1091
Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes # S T #
The Northern Assurance Company Limited, London Generalbevollmächtigter. Das Eidgenössische Justiz- und Polizeidepartement hat am 10. Dezember 1951 der Ernennung des Herrn Jean Dunand, von Avully, in Genf, Corratene 24, zum Generalbevollmächtigten für die Schweiz der Northern Assurance Company Limited, in London, seine Zustimmung erteilt.
Herr Jean Dunand ist der Nachfolger von Herrn Th. Cherf, dessen Vollmacht am 31. Dezember erlöschen wird (Art. 47 der Verordnung vom 11. September 1931 über die Beaufsichtigung von privaten Versicherungsunternehmungen).
Bern, den 19. Dezember 1951.
493
Eidgenössisches Versicherungsamt
Wählbarkeit an eine höhere Forstbeamtung Das unterzeichnete Departement hat gemäss den zurzeit in Kraft bestehenden Vorschriften nach bestandenen Prüfungen als wahlbar an eine höhere Forstbeamtung erklärt: Agassiz Claude, von Bavois (Waadt); Brentano Anselm, von Laufenburg (Aargau); von Feilenberg G o t t f r i e d , von Bern; Bohrer Walter, von Eiken (Aargau); Wälti Hans, von Unterkulm.
Bern, den 17. Dezember 1951.
493
Eidgenössisches Departement des Innern
Vollzug des Berufsbildungsgesetzes Nachgenannten Personen sind auf Grund bestandener Prüfung folgende gesetzlich geschützte Titel gemäss den Bestimmungen der Artikel 42-49 des Bundesgesetzes über die berufliche Ausbildung verliehen worden:
A. Diplomierter Elektroinstallateur 1.
2.
3.
4.
5.
Gobe Walter, in Zürich Hauswirth Wilhelm, in Winterthur Hottinger Walter, in Herrliberg Jud Werner, in Biberist Merz Kurt, in Reinach (Aargau)
6.
7.
8.
9.
Ramseier Heinrich, m Bern Rühl Hans, in Basel Schick Willy, in Bern Schriber Fritz, in Emmen
1092 B. Gärtnermeister 1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
Berger Johanna, Frl., in Bern Boiler Wilhelm, in Wil (St. Gallen) Christen Hugo, in Wohlen (Aargau) Dudle Paul, in Zürich FUSS Karl, in Basel Hergert Hansjorg, in Koniz Hermann Paul, in Burgdorf Hess Ernst, in Bern Hofer Ernst, in Niederglatt Hofer Pius, in Meggen Kasper Albert, in Berlingen
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
Lehmann Hans, in Buren a. A.
Lingg Alois, in Hailau Ritter Friedrich, in St. Gallen Rohrer Pius, in Zürich Scherrer Jakob, in Brugg Stalder Erwin, in Meggen Wanner Richard, in Hausen a. A.
Wullschleger Walter, in Zuchwil Zimmermann Emil, m Zollikon Ziswyler Otto, in Muri (Aargau)
Bern, den 14, Dezember 1951.
493
Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit, Sektion für berufliche Ausbildung
Quittung für anonyme Geldsendung Von einem unbekannten Absender ist der Eidgenössischen Alkoholverwaltung in Bern mit einem am 15. Dezember auf einer Bahnstation der Strecke Solothurn-Olten aufgegebenen Brief eine Banknote von FT. 100, vermutlich als Nachzahlung für umgangene Branntweinsteuern, zugestellt worden.
Für diesen Betrag, der als Steuerzahlung von Unbekannt verbucht worden ist, wird hierdurch Quittung erteilt.
Bern, den 17. Dezember 1951.
493
Eidgenössische Alkoholverwaltung
Notifikation
1. Aus einem am 28. September 1950 gegen Sie aufgenommenen Straf Protokoll geht hervor, dass Sie ein in die Schweiz unter Zwischenabfertigung eingeführtes Rennpferd ohne Nachentrichtung des Zollbetreffnisses und ohne Bewilligung verkauften. Sie hinterzogen dadurch einen Zoll von Fr. 120 und verletzten das Einfuhrverbot.
2. In Anwendung der Artikel 74, Ziffer 11, 76, Ziffer 3, 77, 82, Ziffer 5, 85 und 91 des Zollgesetzes verurteilte Sie die Eidgenössische Obereolldirektion am 17. April 1951 zu einer Busse im 1/6fachen Betrag des Warenwertes von
1093 Fr. 1500 mit Fr. 250. Infolge der abgegebenen Unterziehungserklärung wurde gemäss Artikel 92 des Zollgesetzes und Artikel 295 des Bundesstrafrechtspflegegesetzes die Busse um einen Drittel auf Fr. 166.67 ermässigt. Die Untersuchungskosten wurden Ihnen mit Fr. 8.05 auferlegt.
3. Diese Verfügung wird Ihnen hiermit eröffnet. Die Notifikation tritt an Stelle der Eröffnung der Strafverfügung vom 30. April 1951, welche Ihnen nicht zugestellt werden konnte. Der Betrag der Busse kann binnen 30 Tagen seit der Veröffentlichung dieser Notifikation beim Eidgenössischen Finanz- und Zolldepartement in Bern durch Beschwerde angefochten werden. Nach Ablauf dieser Frist erwächst die Straf Verfügung in Bechtskraft.
Bern, den 17. Dezember 1951.
Eidgenössische Oberzolldirektion
# S T #
Wettbewerb- und Stellenausschreibnngeü, sowie Anzeigen « Eidgenössische Einigungsstelle »
Bei der unterzeichneten Verwaltung ist eine Broschüre im Umfang von 21 Seiten über die eidgenössische Einigungsstelle erschienen, die folgende Texte enthält: 1. Bundesgesetz vom 12. Februar 1949 über die eidgenössische Einigungsstelle zur Beilegung von kollektiven Arbeitsstreitigkeiten.
2. Vollzugsverordnung vom 2. September 1949 zum Bundesgesetz über die eidgenössische Einigungsstelle zur Beilegung von kollektiven Arbeitsstreitigkeiten.
8. Erläuterungen zum Bundesgesetz über die eidgenössische Einigungsstelle zur Beilegung von kollektiven Arbeitsstreitigkeiten und zur Vollzugsverordnung .
Preis pro Exemplar Fr.--.85.
Bei Zustellung gegen Nachnahme Fr. 1.05.
Bei Einzahlung auf Postscheckkonto III 520 Fr.--.95.
8788
Dracksachenburean dei Bundeskanzlei
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1951
Année Anno Band
3
Volume Volume Heft
51
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
20.12.1951
Date Data Seite
1091-1093
Page Pagina Ref. No
10 037 696
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.