681 # S T #
Bundesversammlung.
Die Wintersession ist am Freitag, 20. Dezember 1929, geschlossen worden. Die Übersicht der Verhandlungen wird nächstens dem Bundesblatt beigelegt werden.
Die Frühjahrssession wird am 3. März 1930 beginnen.
In den N a t i o n a l r a t ist neu eingetreten : Herr Alfred H e l d , Landwirt, von und in Rüegsau, an Stelle des zum Bundesrat gewählten Herrn R. Minger.
# S T #
Aus den Verhandlungen des Bundesrates.
(Vom 14. Dezember 1929.)
Herr Dr. Joseph Reynert, Direktor der schweizerischen Unfallversicherungsgesellschaft ,,Winterthur a , wird als französischer Konsularagent in Luzern anerkannt.
(Vom 16. Dezember 1929.)
Es werden folgende Bundesbeiträge bewilligt : 1. Dem Kanton Bern an die zu Fr. 35,900 veranschlagten Kosten der Erstellung eines Jauchekastens und der Entwässerung auf der Bergweide, in der Gemeinde Liesberg, Amtsbezirk Laufen, im Maximum Fr. 6850.
2. Dem Kanton Schwyz an die zu Fr. 48,000 veranschlagten Kosten der Erstellung einer Güterweganlage in der ,,Dorfallmeind", Gemeinde Küssnacht a. Rigi, 25 °/0, im Maximum Fr. 12,000.
3. Dem Kanton Glarus : a. an die zu Fr. 3000 veranschlagten Kosten der Anlage einer Wasserleitung auf der Liegenschaft ,,Schwendibühl"', Gemeinde Filzbach, 30 °/o, im Maximum Fr, 900; ' b. an die zu Fr. 3000 veranschlagten Kosten für die Durchführung von Steinräumungen und Erstellung einer Stützmauer auf der Bergliegenschaft ,,Landoltberg", Gemeinde Näfels, 30 %, im Maximum Fr. 900.
4. Dem Kanton Appenzell A.-Rh. an die zu Fr. 27,000 veranschlagten Kosten der Erstellung einer Stallbaute auf der Alpweide Dürrwäldern, Gemeinde Urnäsch, 25 %, im Maximum Fr. 6750.
5. Dem Kanton Waadt an die zu Fr. 51,000 veranschlagten Kosten für Verbesserungen im Rebberg von Chane, Gemeinde Bex, im Maximum Fr. 10,300.
Als Mitglied des Aufsichtsrates der schweizerischen Schillerstiftung wird für eine neue dreijährige Amtsperiode, vom 1. Januar 1930 an gerechnet, an Stelle des Herrn Prof. Eligio Pometta gewählt: Herr Ständerat Prof. Dr. Brenno Bertoni.
682
Als Abgeordnete des Bundesrates in die Generalversammlung und den Verkehrsrat der nationalen Vereinigung zur Förderung des Reiseverkehrs für die Zeit vom 1. Januar 1930 bis 31. Dezember 1932 werden bestätigt die Herren : Dr. R. Baumann, Generalsekretär der Union Helvetia in Luzern ; Dr. R. Furrer, Oberpostdirektor in Bern ; N. Hartmann, Architekt in St. Moritz; G. Petrolini, Direktor der ,,Banca della Svizzera italiana* in Lugano ; Hans Hunziker, Chef der Eisenbahnabteilung des eidgenössischen Post- und Eisenbahndepartements in Bern ; S. Hausermann, Oberzollinspektor in Bern ; Dr. F. Vital, Departementssekretär des Departements des Innern in Bern ; als neue Mitglieder werden gewählt die Herren : Dr. Heinrich Rothmund, Chef der Polizeiabteilung des Justiz- und Polizeidepartements in Bern, und Hermann Haefliger, Präsident der ,,Société pour la défense des intérêts économiques du canton de Neuchâtela in Neuchâtel; der Rücktritt des Herrn P. de Meuron wird unter Verdankung der geleisteten Dienste genehmigt.
(Vom 18. Dezember 1929.)
Für das Jahr 1930 hat der Bundesrat folgende Verteilung der Departemente und der Stellvertretungen unter seine Mitglieder beschlossen : Vorsteher Stellvertreter Politisches Departement: Bundesrat Motta Bundesrat Schulthess.
Departement des Innern: Bundesrat Meyer Bundesrat Pilet-Golaz.
Justiz- und Polizeidepartement: Vizepräsident Häberlin Bundesrat Motta.
Militärdepartement : Bundesrat Minger Vizepräsident Häberlin.
Finanzdepartement : Bundespräsident Musy Bundesrat Meyer.
Volkswirtschaftsdepartement: Bundesrat Schulthess Bundesrat Minger.
Post- und Eisenbahndepartement: Bundesrat Pilet-Golaz Bundespräsident Musy.
(Vom 19. Dezember 1929.)
Der vom Grossen Rat des Kantons Tessin am 18. September 1929 beschlossenen Abänderung einiger Artikel des Forstgesetzes wird die Genehmigung erteilt.
Es wird von der Aufhebung des paraguayischen Konsulats in Zoflngen und von der Übernahme der Konsulargeschäfte durch das paraguayische Vizekonsulat in Aarau, Westallee 8, Kenntnis genommen.
683
(Vom 20. Dezember 1929.)
Es werden folgende Bundesbeiträge bewilligt: 1. Dem Kanton Bern: a. an die zu Fr. 45,010 veranschlagten Kosten der Entwässerung des Hostattmooses, in der Gemeinde Wahlern, Amt Schwarzenburg, 25 °/o, im Maximum Fr. 11,250; b. an die zu Fr. 30,300 veranschlagten Kosten der Erstellung einer Stallbaute mit Sennhütte und einer Wasserleitung auf der Vorweide Fahrni-Abläntschen, in der Gemeinde Boltigen (Obersimmental), 15 %, im Maximum Fr. 4545.
2. Dem Kanton Graubünden an die zu Fr. 78,000 veranschlagten Kosten der Meliorationen in ,,Vera1--, Gemeinde Roveredo, Bezirk Moësa, im Maximum Fr. 41,420.
3. Dem Kanton Thurgau an die zu Fr. 29,000 veranschlagten Kosten der Entwässerung ,,Bollanden-Landwiesen", in der Gemeinde Herdern, Bezirk Steckborn, 20 °/o, im Maximum Fr. 5800.
4. Dem Kanton Waadt an die zu Fr. 50,000 veranschlagten Kosten von Verbesserungen auf den Alpweiden der Gemeinde Le Lieu, 20 °/o, im Maximum Fr. 10,000.
Als Mitglieder der eidgenössischen Kommission für die zoologische Station in Neapel und die biologische Station in Roscoff am Aermelkanal werden für eine neue, am 1. Januar 1930 beginnende dreijährige Amtsdauer wiedergewählt die Herren: Prof. Dr. F. Zschokke, Basel, zugleich Präsident; Prof. Dr. K. Hescheler, Zürich; Prof. Dr. E. Baltzer, Bern; Prof. Dr. E. Guyénot, Genf; Prof. O. Fuhrmann, Neuenburg.
Als II. Sektionschef der Generalstabsabteilung des eidgenössischen Militärdepartements werden gewählt: Oberstlieutenant im Generalstab Jordi, Eduard, von Wyssachengraben, Instruktionsoffizier der Artillerie, in Thun ; Major Frick, Hans, von Zürich, Instruktionsoffizier der Infanterie, in Bern; Major von Erlach, Rudolf, von und in Bern, II. Adjunkt des eidgenössischen Militärdepartements, Gestützt auf Art. 6, Ziffer 2, 8 und 23 des Bundesgesetzes vom 1. Februar 1923 betreffend die Organisation und Verwaltung der schweizerischen Bundesbahnen werden für die Amtsdauer vom 1. Januar 1930 bis 31. Dezember 1932 gewählt: Als Präsident des Verwaltungsrates der schweigerischen Bundesbahnen: Herr Dr. Gustav Keller, Ständerat, Winterthur.
Als Vizepräsident des Verwaltungsrates: Herr Emile Gaudard, Advokat, Vevey.
684 Als Mitglieder des Verwaltungsrates die Herren: Bener, G., Direktor der Rhätischen Bahn, Chur; Bratschi, R., Generalsekretär des schweizerischen Eisenbahner-Verbandes, Nationalrat, Bern; Brenni, Ettore, Ingenieur, Mendrisio ; Calame, Henri, Regierungsrat und Nationalrat, Neuenburg; Dr. Heberlein, Georg, Industrieller, Wattwil (St. Gallen); Dr. Klöti, Emil, Stadtpräsident und Nationalrat, Zürich ; Dr. Laur, Professor, Brugg; Lindt, Hermann, Stadtpräsident, Bern; Lombard, Albert, Bankier, Genf; Schmid, Anton, Regierungsrat und Ständerat, Frauenfeld; Dr. Seiler, Hermann, Generaldirektor der Seiler-Hotels-Gesellschaft, Brig; Dr. Stähelin, Max, Präsident des schweizerischen Bankvereins, Basel; Dr. Walther, Heinrich, Regierungsrat und Nationalrat, Luzern.
Als Mitglieder der Kreiseisen bahnräte : Für den Kreis I die Herren : 'Chamorel, Louis, Nationalrat, Gryon (Waadt); Choquard, Joseph, Regierungsstatthalter, Pruntrut; Demartines, Jules, Mechaniker der S. B. B., Genf; Grand, Eugène, Advokat, Romont; Piguet, Albert, Industrieller, Le Locle ; Dr. Seiler, Hermann, Generaldirektor der Seiler-Hotels-Gesellschaft, Brig, Für den Kreis II die Herren : Beriger, Louis, Stellvertreter des Betriebschefs S. B. B., Luzern; Brenni, Ettore, Ingenieur, Mendrisio : Fankhauser, Fritz, Stationsvorstand, Giswil: Junod, A., Direktor der schweizerischen Verkehrszentrale, Zürich; Dr. Riesen, M., Direktor des Zentralbureaus des schweizerischen Hotelvereins, Basel: Dr. Stampfli. W., Sekretär der von Roll'schen Eisenwerke, Solothurn.
Für den Kreis III. die Herren : Dr. Isler, Emil, Advokat und Sländerat, Aarau: Lichtensteiger, Arthur, Zugführer, Sargans; Dr. Odinga, Th., Präsident des zürcherisch kantonalen Gewerbeverbandes, Nationalrat, Küsnacht (Zürich) ; Dr. Scherer, V. E., Advokat und Nationalrat, Basel; Schirmer, Aug., Präsident des Gewerbeverbandes, Nationalrat, St. Gallen ; Schmid, Anton, Regierungsrat und Ständerat, Frauenfeld.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Aus den Verhandlungen des Bundesrates.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1929
Année Anno Band
3
Volume Volume Heft
52
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
26.12.1929
Date Data Seite
681-684
Page Pagina Ref. No
10 030 905
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.