Ablauf der Referendumsfrist: 12. Oktober 2006
Bundesgesetz über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz) Änderung vom 23. Juni 2006 Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 17. November 20041, beschliesst: I Das Arbeitsgesetz vom 13. März 19642 wird wie folgt geändert: Art. 29 Abs. 1 Als Jugendliche gelten Arbeitnehmer beider Geschlechter bis zum vollendeten 18. Altersjahr.
1
II 1
Dieses Gesetz untersteht dem fakultativen Referendum.
2
Der Bundesrat bestimmt das Inkrafttreten.
Ständerat, 23. Juni 2006
Nationalrat, 23. Juni 2006
Der Präsident: Rolf Büttiker Der Sekretär: Christoph Lanz
Der Präsident: Claude Janiak Der Protokollführer: Ueli Anliker
Datum der Veröffentlichung: 4. Juli 20063 Ablauf der Referendumsfrist: 12. Oktober 2006
1 2 3
BBl 2004 6773 SR 822.11 BBl 2006 5861
2004-1675
5861
Arbeitsgesetz
5862