Gesuche um Erteilung von Arbeitszeitbewilligungen

Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) ­ 06-7986 / 104055 Stoll Giroflex AG, 5322 Koblenz Produktion dringendes Bedürfnis 40 M, 10 F 02.04.2006­31.03.2009 (Erneuerung) ­ 06-7988 / 103986 Tonwerke Keller AG, 5070 Frick Herstellung grobkeramischer Produkte dringendes Bedürfnis 12 M 02.04.2006­31.03.2009 (Erneuerung) ­ 06-7990 / 108085 K-Profile AG, 9220 Bischofszell Kunststoffabteilung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 24 M 02.04.2006­01.04.2009 (Erneuerung) ­ 06-7995 / 107544 hohlflex ag, 9030 Abtwil ganze Produktion (auch im Werk 2, Romanshornerstr. 90, 9320 Arbon) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 10 M 14.03.2006­11.02.2009 (Änderung) ­ 06-7997 / 102175 Bürox AG, 3294 Büren an der Aare Anodisierbetrieb wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 21 M 02.04.2006­01.04.2009 (Erneuerung/Änderung) ­ 06-7998 / 102184 Maschinenbau Mezger AG, 3283 Kallnach Werkstatt dringendes Bedürfnis 4M 02.04.2006­01.04.2009 (Erneuerung)

2006-0762

3019

­ 06-7999 / 102666 AC Profil AG, 4938 Rohrbach Kunststoff-Extrusionswerk wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 15 M 02.04.2006­01.04.2009 (Erneuerung) ­ 06-8000 / 102784 Crea Beton Matériaux SA, 3250 Lyss Kieswerk und Herstellung von Betonwaren dringendes Bedürfnis 32 M 02.04.2006­01.04.2009 (Erneuerung) ­ 06-8007 / 102933 Laubscher Präzision AG, 2575 Täuffelen Fabrikation von Präzisionsdrehteilen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 10 M 02.04.2006­01.04.2009 (Erneuerung) ­ 06-8009 / 100869 Scintilla AG, 3924 St. Niklaus alle Abteilungen der Fabrikation wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 39 M, 44 F 02.04.2006­01.04.2009 (Erneuerung) ­ 06-8010 / 100869 Scintilla AG, 3924 St. Niklaus Herstellung von Messern für Heckenscheren, von Sägerblättern und Bohrspindeln wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 106 M, 28 F, 3 J 02.04.2006­01.04.2009 (Erneuerung/Änderung) ­ 06-8011 / 102883 Ramseier Rubigen AG, 3113 Rubigen Pulverbeschichtung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 15 M 02.04.2006­01.04.2009 (Erneuerung) ­ 06-8013 / 102703 KADI AG, 4901 Langenthal Warenannahme, Disposition, Produkton, Labor und Unterhalt wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 60 M, 12 F 02.04.2006­01.04.2009 (Erneuerung)

3020

­ 06-8017 / 103086 Von Roll Schweiz AG, 4226 Breitenbach Herstellung von Lacken/Harzen, Wicklungsdrähten und Elektro-Isoliermaterialien wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 120 M 02.04.2006­31.03.2009 (Erneuerung/Änderung) ­ 06-8021 / 102501 Hermann Dür AG, 3400 Burgdorf Handelsmühle wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 2M 02.04.2006­01.04.2009 (Erneuerung) ­ 06-8023 / 102490 Saphirwerk Industrieprodukte AG, 2555 Brügg Mechanik wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 21 M 02.04.2006­01.04.2009 (Erneuerung) ­ 06-8024 / 102382 Stadtmühle Schenk AG, 3072 Ostermundigen Hart- und Weichweizen, Roggenmühle sowie Herstellung von Paniermehl wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6M 02.04.2006­01.04.2009 (Erneuerung) ­ 06-8026 / 102419 Bubenberg Druck- und Verlags AG, 3007 Bern Offsetrotation und Spedition wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 18 M 02.04.2006­01.04.2009 (Erneuerung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 06-7917 / 110584 ARGE Sohlhebung Tunnel Chienberg, 4450 Sissach Massnahmen gegen die Sohlehebung im Chienbergtunnel wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 54 M 06.03.2006­31.12.2006 (Neuerteilung) ­ 06-7991 / 107214 Nestlé Suisse SA (Division Frisco-Findus), 9403 Goldach Glacefabrikation wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 210 M, 12 F, 4 J 01.02.2006­01.02.2007 (Änderung)

3021

­ 06-7993 / 107213 Nestlé Suisse SA (Division Frisco-Findus), 9401 Rorschach Tiefkühlfabrikation wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 150 M, 6 F 01.02.2006­01.02.2007 (Änderung) ­ 06-8003 / 110594 Alpine-Energie Networks AG, 3123 Belp Telekommunikationsarbeiten in Bahntunneln der Schweiz technisch unentbehrliche Betriebsweise 4M 01.04.2006­31.03.2009 (Neuerteilung) ­ 06-8014 / 109129 Zürcher Oberland Medien AG, 8620 Wetzikon ZH Operating/AVOR, Erfassung, Layout, Korrektorat besonderes Konsumbedürfnis 12 M, 14 F 02.04.2006­31.03.2009 (Erneuerung/Änderung) ­ 06-8015 / 109129 Zürcher Oberland Medien AG, 8620 Wetzikon ZH Repro besonderes Konsumbedürfnis 2 M, 1 F 02.04.2006­31.03.2009 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 und 19 ArG) ­ 06-7992 / 107214 Nestlé Suisse SA (Division Frisco-Findus), 9403 Goldach Glacefabrikation: Reinigung und Linienumstellung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 16 M 01.02.2006­01.02.2007 (Neuerteilung) ­ 06-7994 / 107213 Nestlé Suisse SA (Division Frisco-Findus), 9401 Rorschach Tiefkühlfabrikation: Reinigung und Linienumstellung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 10 M 01.02.2006­01.02.2007 (Neuerteilung) ­ 06-8012 / 105006 Bertschi Bäckerei zum Brotkorb AG, 8152 Glattbrugg Spedition: Auslieferung der Brotwaren besonderes Konsumbedürfnis 43 M 01.04.2006­31.12.2008 (Änderung) 3022

Bewilligung für Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG) ­ 06-7987 / 105549 Maschinenfabrik Rieter AG, 8406 Winterthur Kundenbetreuung besonderes Konsumbedürfnis 2F 02.04.2006­30.06.2008 (Erneuerung) ­ 06-8006 / 102933 Laubscher Präzision AG, 2575 Täuffelen Fabrikation von Präzisionsdrehteilen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 10 M 02.04.2006­01.04.2009 (Erneuerung) Bewilligung für Sonn- und Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) ­ 06-8002 / 102867 Ziegelwerke Lauper AG, 2542 Pieterlen Tunnelöfen wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 1M 02.04.2006­01.04.2009 (Erneuerung) ­ 06-8022 / 102490 Saphirwerk Industrieprodukte AG, 2555 Brügg Kugelabteilung (Schleiferei und Poliererei) sowie Mechanik (Bearbeitungsautomaten) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6M 02.04.2006­01.04.2009 (Erneuerung) ­ 06-8025 / 102180 Verzinkerei Wattenwil AG, 3665 Wattenwil Verzinkerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 1M 03.04.2006­02.04.2009 (Erneuerung) Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 36­38 ArGV1) ­ 06-7989 / 103986 Tonwerke Keller AG, 5070 Frick Backsteinfabrik: Brennöfen wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 4M 02.04.2006­31.03.2009 (Erneuerung)

3023

­ 06-8016 / 103235 Mondi Packaging Niedergösgen AG, 5013 Niedergösgen Kartonfabrikation wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 60 M 02.04.2006­31.03.2009 (Erneuerung) ­ 06-8018 / 103086 Von Roll Schweiz AG, 4226 Breitenbach Herstellung von Lacken/Harzen, Wicklungsdrähten und Elektro-Isoliermaterialien wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 80 M 02.04.2006­31.03.2009 (Erneuerung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel Wer durch die Erteilung einer Arbeitszeitbewilligung in seinen Rechten oder Pflichten berührt ist und wer berechtigt ist, dagegen Beschwerde zu führen, kann innert zehn Tagen seit Publikation des Gesuches beim Staatssekretariat für Wirtschaft, Direktion für Arbeit, Arbeitsbedingungen, Effingerstrasse 31, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Einsicht in die Gesuchsunterlagen nehmen.

3024

Erteilte Arbeitszeitbewilligungen

Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) ­ 06-7594 / 105418 Mettler-Toledo GmbH, 8606 Greifensee Global Electronics, PCBA Logistics & Productions wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 18 M, 15 F 01.01.2006­31.12.2008 (Erneuerung/Änderung) ­ 06-7664 / 105691 Debrunner Acifer AG Zentralschweiz, 6233 Büron Biegerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 20 M 23.01.2006­26.02.2008 (Änderung) ­ 06-7736 / 103385 Optiswiss AG, 4002 Basel Montageabteilung dringendes Bedürfnis 8 M, 8 F 13.02.2006­31.12.2008 (Neuerteilung) ­ 06-7745 / 102639 Nyco Flexible Packaging GmbH, 3422 Kirchberg BE Produktion: Veredlung, Druckerei, Rollenschneiden, Stanzerei, Galvano wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 105 M, 32 F 06.02.2006­31.07.2007 (Änderung) ­ 06-7751 / 106190 Engelberger, Buch- und Offsetdruck AG, 6370 Stans Druckabteilung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 9M 01.01.2006­31.12.2008 (Neuerteilung) ­ 06-7752 / 104353 Bell AG Cool Food, 5503 Schafisheim Mischerei besonderes Konsumbedürfnis 8M 01.01.2006­31.12.2006 (Änderung)

3025

­ 06-7754 / 103634 Lüdin AG, 4410 Liestal Rotation wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6M 01.04.2006­31.12.2008 (Erneuerung) ­ 06-7755 / 103048 SWISSMETAL ­ UMS Schweizerische Metallwerke AG, 4143 Dornach Giesserei, Pressgiessen, Walzen + Ziehen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 150 M 02.04.2006­31.03.2009 (Erneuerung) ­ 06-7759 / 109143 Koenig Verbindungstechnik AG, 8953 Dietikon Produktion Expander, Montage und Prüfung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 9 M, 1 F 01.05.2006­30.04.2009 (Neuerteilung) ­ 06-7767 / 102483 Farbendruck Weber AG, 2555 Brügg BE Bogenoffsetanlagen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 33 M 02.04.2006­01.04.2009 (Erneuerung) ­ 06-7768 / 102483 Farbendruck Weber AG, 2555 Brügg BE Binderei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 20 M, 5 F 02.04.2006­01.04.2009 (Erneuerung) ­ 06-7769 / 102483 Farbendruck Weber AG, 2555 Brügg BE Rollenoffsetanlagen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 75 M 02.04.2006­01.04.2009 (Erneuerung/Änderung) ­ 06-7774 / 102971 Beck & Cie. AG Mühle Landshut, 3427 Utzenstorf Mühle wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 3M 02.04.2006­01.04.2009 (Erneuerung)

3026

­ 06-7780 / 103407 Densa AG, 4057 Basel Kunststoffverarbeitung, Karofass-Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 24 M 02.04.2006­31.03.2009 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Nachtarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 ArG) ­ 06-7604 / 107458 Optiprint AG, 9442 Berneck Leiterplattenfertigung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 128 M 01.01.2006­31.12.2009 (Erneuerung) ­ 06-7778 / 102776 Geissbühler & Co. AG, 3432 Lützelflüh-Goldbach Kesselhaus wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 1M 02.04.2006­01.04.2009 (Erneuerung) Bewilligung für Nacht- und Feiertagsarbeit (Art. 17, 19 und 20a ArG) ­ 06-7744 / 108564 Käsereigenossenschaft Linden-Wittenbach, 9303 Wittenbach Käseherstellung (Vorbereitungsarbeiten) wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 1M 11.03.2006­10.03.2009 (Erneuerung) ­ 06-7764 / 103741 Obrist Closures Switzerland GmbH, 4153 Reinach BL Kunststoffspritzerei, Qualitätssicherung, Einrichten wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 36 M 02.04.2006­31.03.2009 (Erneuerung) ­ 06-7766 / 103742 Obrist Closures Switzerland GmbH, 4147 Aesch BL Druckerei, Qualitätssicherung, Einrichten, Spedition wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 60 M 02.04.2006­31.03.2009 (Erneuerung)

3027

Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 06-7732 / 110552 RUAG IT Services, 3602 Thun Service Operations, Customer Support, Services besonderes Konsumbedürfnis 9 M, 1 F 16.01.2006­15.01.2009 (Neuerteilung) ­ 06-7739 / 110558 Genossenschaft Nival Aletsch, 6374 Buochs Call-Zentrale, Shuttle Service: Telefonische Auskunft und Entgegennahme von Aufträgen, Personentransfer an speziellen Events in den Kantonen LU, NW, OW und UR besonderes Konsumbedürfnis 6 M, 3 F 01.01.2006­31.12.2008 (Neuerteilung) ­ 06-7770 / 102483 Farbendruck Weber AG, 2555 Brügg BE Rollenoffset- und Bogenoffset-Anlagen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 75 M 02.02.2006­01.04.2009 (Erneuerung/Änderung) ­ 06-7771 / 102424 Nitrochemie Wimmis AG, 3752 Wimmis Produktion, Infrastruktur, Labor wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 8M 01.04.2006­31.03.2009 (Neuerteilung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 und 19 ArG) ­ 06-7569 / 103792 Chocolat Frey AG, 5033 Buchs AG Herstellung und Verpackung von Mohrenköpfen, Hohlartikeln, Kleinformaten und Tafeln, inklusive Nebenprozesse und Kaugummi-Herstellung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 10 M 01.01.2006­08.01.2008 (Erneuerung)

3028

Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Pikettdienst) (Art. 14 und 15 ArGV1) ­ 06-7731 / 110552 RUAG IT Services, 3602 Thun Service Operations, Customer Support, Services besonderes Konsumbedürfnis 3M 16.01.2006­15.01.2009 (Neuerteilung) ­ 06-7746 / 109121 Oertli Service AG, 8603 Schwerzenbach Servicestellen Heizungsanlagen besonderes Konsumbedürfnis 30 M 02.04.2006­31.03.2009 (Neuerteilung) ­ 06-7779 / 103401 Carbagas, 4056 Basel Herstellung von Sauerstoff und Stickstoff wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 2M 02.04.2006­31.03.2009 (Erneuerung) Bewilligung für Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG) ­ 06-7737 / 107470 ALUWAG Gebr. Wagner AG, 9246 Niederbüren Giesserei, Rundgang zur Überwachung der durchgeheizten Ofenanlagen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 1M 02.03.2006­01.03.2009 (Erneuerung) ­ 06-7750 / 106876 Fischer liegenschaften management, 8004 Zürich Reinigungsarbeiten in verschiedenen Ligenschaften im Kanton Zürich besonderes Konsumbedürfnis 4M 08.04.2006­07.04.2009 (Erneuerung) ­ 06-7760 / 106178 Hergiswiler Glas AG, 6052 Hergiswil NW Hütte technisch unentbehrliche Betriebsweise 8M 03.04.2006­31.03.2009 (Erneuerung)

3029

Bewilligung für Sonn- und Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) ­ 06-7756 / 103048 SWISSMETAL ­ UMS Schweizerische Metallwerke AG, 4143 Dornach Wärmebehandlung wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 2M 02.04.2006­31.03.2009 (Erneuerung) ­ 06-7773 / 102246 Brauerei Felsenau, 3004 Bern Kesselhaus und -anlagen, Abfüllerei, Gärkeller wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 1M 03.04.2006­02.04.2009 (Erneuerung/Änderung) ­ 06-7775 / 102811 Rugenbräu AG, 3800 Matten bei Interlaken Gär- und Lagertankanlagen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 1M 02.04.2006­01.04.2009 (Erneuerung) Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 36­38 ArGV1) ­ 06-7743 / 110562 Corvaglia AG Closures, 8360 Eschlikon TG Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 14 M, 4 F 12.12.2005­11.12.2008 (Neuerteilung) ­ 06-7747 / 100837 Alcan Aluminium Valais SA, 3940 Steg VS Hot Side (Fonderie Steg) technisch unentbehrliche Betriebsweise 84 M 01.04.2005­31.03.2008 (Erneuerung) ­ 06-7761 / 106178 Hergiswiler Glas AG, 6052 Hergiswil NW Schmelzofen technisch unentbehrliche Betriebsweise 4M 03.04.2006­31.03.2009 (Erneuerung)

3030

­ 06-7763 / 103741 Obrist Closures Switzerland GmbH, 4153 Reinach BL Kunststoffspritzerei, Qualitätssicherung, Einrichten wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 32 M 02.04.2006­31.03.2009 (Erneuerung) ­ 06-7765 / 103742 Obrist Closures Switzerland GmbH, 4147 Aesch BL Druckerei, Qualitätssicherung, Einrichten, Spedition, Kunststoffspritzerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 64 M 02.04.2006­31.03.2009 (Erneuerung) ­ 06-7772 / 102424 Nitrochemie Wimmis AG, 3752 Wimmis Produktion, Infrastruktur, Labor wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 8M 01.04.2006­31.03.2009 (Neuerteilung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel Gegen diese Verfügung kann nach Massgabe von Artikel 55 ArG und Artikel 44 ff.

VwVG innert 30 Tagen seit der Publikation bei der Rekurskommission des Eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartementes, 3202 Frauenkappelen, Verwaltungsbeschwerde erhoben werden. Die Eingabe ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten.

Wer zur Beschwerde berechtigt ist, kann innerhalb der Beschwerdefrist beim Staatssekretariat für Wirtschaft, Direktion für Arbeit, Arbeitsbedingungen, Effingerstrasse 31, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Einsicht in die Bewilligungen und deren Begründung nehmen.

21. März 2006

Staatssekretariat für Wirtschaft: Direktion für Arbeit

3031