# S T #
J a
3 3
269
Bundesblatt 106. Jahrgang
.
Bern, den 19. August 1954
Band II
Erscheint wöchentlich. Preis 30 Franken im -Jahr, 16 Franken im Halbjahr zuzüglich Nachnahme- und Postbestellungsgebühr, Einrückungsgebühr: 50 Rappen die Petitzeile oder deren Baum. -- Inserate franko an " Stämpfli & Cie. in Bern
# S T #
Aus den Verhandlungen des Bundesrates
(Vom
16. August 1954)
Der Bundesrat hat davon Kenntnis genommen, dass die Regierung der Eepublik von Costa Rica beschlossen hat, in Lugano ein Vize-Konsulat zu eröffnen. Er hat gleichzeitig Herrn Arnoldo F e r r a r i als Honorar-Vizekonsul und Leiter dieses Postens, mit Amtsbefugnis über die Stadt Lugano, das Exequatur erteilt.
1757
Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes # S T #
Änderungen im diplomatischen Korps vom 26. Juli bis 7. August 1954 Irland. Herr Minister William W a r n o c k , der auf einen andern Posten berufen wurde, hat die Schweiz verlassen.
Bis zur Ankunft eines neuen Missionschefs wird Herr Eoin Mac W i t h e , Zweiter Sekretär, als Geschäftsträger ad intérim amtieren.
Venezuela. Herr Enrique U r d a n e t a Carillo, Handelsattache, ist in Bern eingetroffen und hat seinen Posten angetreten. ', 1757
Bundesblatt, 106. Jahrg. Bd. II.
.
21
270
Einnahmen der Zollverwaltung in tausend Franken 1954
Monat
Zölle
Übrige Einnahmen
Januar Februar März April Mai Juni Juli
84,885 34,785 50,470 49,609 51,983 52,325 52,529
9,959 9,288 10,334 12,356 9,353 10,278 14,201
44,844 44,073 60,804 61,965 61,336 62,603 66,730
43,385 51,076 58,830 54,129 54,022 61,133
Jan./Juli 1954
326,586
75,769
402,355
--
Jan./Juli 1953
293,565
71,424
Total 1954
Total 1953
--
42,414
Mehreinnahmen
Mindereinnahmen
2,430 688 9,728 3,135 7,207 8,581 5,597 37,366
364,989
Vollzug des Berufsbildungsgesetzes Nachgenannten Personen sind auf Grund bestandener Prüfung folgende gesetzlich geschützte Titel gemäss den Bestimmungen der Artikel 42-49 des Bundesgesetzes über die berufliche Ausbildung verliehen worden: A. Buchbüidenneister Dilger Emil, in Winterthur Dinkelacker Kurt, in Winterthur Grünig Albert, in Bern Habegger Hans, in Feldbrunnen Häberli Louis, in St. Gallen Hertach Alois, in Sohwyz Höpli Ernst, in Zürich
Hügli Gottfried, in Bern Käser Friedrich, in Zürich Ogg Ernest, in Wabern Schroth Ernst, in Riehen van Vlijmen Antonius, in Winterthur Wyss Rupert, in Zug
B. Diplomierter Herrencoiîïeur Steinmann Otto, in Worb Stierli Emil, in Gebenstorf Sutter Paul, in Zürich Vettori Theo, in Baden Weber Willy, in Windisch Wassmuth Otto, in Thun Weingartner Robert, in Zug
Aeberhard Fritz, in Ennetbaden Bucher Charles, in Winterthur Hagen Edwin, in Zürich Kappeier Alfred, in Leissigen Schmid Fritz, in Möriken Schwab Gaston, in Aarau Schwarzenberger Walter, in Zürich Steiner Walter, in Bern
C. Diplomierter Damencoiffeur Baechler Heinrich, in Luzern Giger Ernst, in Thun Guignet Kurt, in Bern
Heszky Elemer, in Bern Huber Walter, in Zürich Keiger Maurice, in Bern
271 Ryser Hans, in Thun Weidmann Henri, in Buchs (AG) Züst Walter, in Pfäffikon
Kleeli Albert, in Luzern Krienbühl Konrad, in Schwyz Peter Max,. in Unterkulm
D. Diplomierte Coiffeuse André-Lehmann Trudy, Frau, in Bern Müller-Wyrsch Hilda, Frau, in Buochs Arnold-Schlosser Martha, Frau, in Ibach- Oberholzer Heien, Frau, in Winterthur Schwyz . Odermatt-Baumgartn Margrit, in WetBützer-Wührer Käthe, Frau, in Oberburg tingen Pichler-Pach Rolande, Frau, in ThunDarani Irma, Frau, in Faido Hünibach Dünki Nanette, Frl., in Borbas Quiram-Keel Ida, Frau, in Lachen (SZ) Gmelin-Krieg Anita, Frau, in Chur Marini-Spaltenstein Ruth, Frau, in Bas- Ranzi-Kohler Alice, Frau, in Chur sersdorf Räss Martha, Frl.. in Solothurn Sutter Anna, Frau, in Maurer-Oswald Marie, Frau, i n L Zürich u z e r n M i s c h E. Gipsermeister Wäffler Max, in Gümligen F. Malermeister Bienz Peter, in Winterthur Künstner Alfred, in Schaffhausen Bögli Walter, in Langenthal Leuenberger Ernst, in Zäziwil Eichenberger Arthur, in Oberrieden Nufer Eduard, in Amriswil Gassner Arthur, in Flums Perotto Ernst, in Zürich Scheidegger Walter, in Schönbühl Gigon Paul, in Bern Hochuli Walter, in Buchs (AG) Siegrist Hans Rudolf, in Zofingen Hoffmann Willy, in Windisch Stüdeli Urs, in Solothurn Hostettler Walter, in Ostermundigen Vock Kurt, in Weinfelden Hutter Josef, in Sargans Wäffler Karl, in Gümligen Wesemann Rolf Hans, in Zug von Känel Albert, in Frutigen G. Schreinermeister
Berufszweig Möbelschreinerei Achermann Albert Max, in Zofingen Vögeli Jakob, in Zürich Anner Hermann, in Bülach Wickihalt Leonz, in Bern Heller Franz Peter, in Bern H. Schreinermeister
Berufszweig B aus ehr einer ei Bachmann Albert, in St. Niklause Berchtold Josef, in Zürich-Höngg : Bieri Willi, in Goldiwil Bill Werner, in Amriswil
Frossard Adolf, in Dürrenast-Thun Hummel Hannes, in Rüti (ZH) Kalt Hans, in Bern Kipfer Hans Rudolf, in Kehrsatz
Bern, den 9. August 1954.
1757
Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit,
Sektion für berufliche Ausbildung
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1954
Année Anno Band
2
Volume Volume Heft
33
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
19.08.1954
Date Data Seite
269-271
Page Pagina Ref. No
10 038 736
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.