940

Bekanntmachungen von Departementen nnd andern Verwaltungsstellen des Bundes # S T #

Änderungen im diplomatischen Korps vom 10. bis 15. Mai 1954 Brasilien. Herr Aires Moraes de Azevedo, Gehilfe des Handelsattaches, ist in Bern eingetroffen und hat seinen Posten angetreten.

Dominikanische Republik. Herr Nelson William M e j i a , Erster Sekretär, ist in der Schweiz eingetroffen und hat sein Amt übernommen.

Indien. Herr Jagat Singh M e h t a , Erster Sekretär, gehört dieser Mission nicht mehr an und hat die Schweiz verlassen.

Herr Abid Hasan S a f r a n i , Erster Sekretär, ist in Bern eingetroffen und hat seinen Posten angetreten.

.

Panama. Fräulein Elvia L e f è v r e , Dritter Sekretär, ist in Bern eingetroffen und hat ihr Amt übernommen.

· ..

Portugal. Herr Minister Antonio Ferro, der auf einen andern Posten berufen wurde, hat die Schweiz verlassen.

Bis zur Ankunft eines neuen Missionschefs wird Herr Antonio Pinto de Mesquita, Zweiter Sekretär, als Geschäftsträger ad intérim amtieren.

Sowjetunion. Herr Nicolas M. Gorchkov, Erster Sekretär, ist in der Schweiz eingetroffen und hat seinen Posten angetreten.

1644

Nachtrag zum Verzeichnis *) der Geldinstitute und Genossenschaften, die gemäss Art. 885 des Zivilgesetzbuches und Verordnung vom 30. Oktober 1917 betreffend die Viehverpfändung befugt sind, im ganzen Gebiete der Eidgenossenschaft als Pfandgläubiger Viehverschreibungsverträge abzuschliessen :

Neue E r m ä c h t i g u n g : Kanton Graubünden 44. Darlehenskasse Salouf.

Bern, den 21. Mai 1954.

1644

*) BEI 1946, II, 287.

Eidg. Justiz- und Polizeidepartement

941

Einnahmen der Zollverwaltung in tausend Franken 1954 Monat

Zölle

Übrige Einnahmen

Januar Februar März April

34,885 34,785 50,470 49,609

9,959 9,288 10,334 12,356

44,844 44,073 60,804 61,965

Jan./April 1954

169,749

41,937

211,686

Jan./April 1953,

156,837

39,368

' --

Total 1951

Total 1953 42,414 43,385 51,076 58,830

--

Mehreinnahmen

Mindereinnahmen

2,430

688 9,728 3,135 15,981

195,705

Vollzug des Berufsbildungsgesetzes Nachgenannten Personen sind auf Grund bestandener Prüfung.folgende gesetzlich geschützte Titel gemäss den Bestimmungen der Artikel 42-49 des Bundesgesetzes über die berufliche Ausbildung verliehen worden: A. Diplomierter Automechaniker Béguelin Paul, in Bern

Buntschu Alfred, in Bern

B. Diplomierter Herrencoiffeur Baumann Robert, in Einbrach Erni Albin, in Zürich

Hauser Willy, in Wila Naglic Rudolf, in Zürich

C. Diplomierter Damencoiffeur Haldemann Fritz,, in Bern

D. Diplomierte Coiffeuse Lakatos Ella, Frau, in Biel

Sennrich Louise, Frau, in St. Gallen

E. Diplomierter Elektroinstallateur Fischer Armin, in Wattenwil b.Thun Forster Erwin, inBasel Hess Fritz, in Gontenschwil Hunziker Robert, in Grenchen Jähr Hans, in Thun Joss Ernst, in Basel Mumprecht Emil, in Langenthal Parisod Robert, in Basel Renner Alois, in Basel

Schlatter Ernst, in Brittnau ·' Stadier Carl, in Zürich Stadier Heinz, in Herzogenbuchsee Spénger Karl, in Wil (St. Gallen) Sterki Werner, in Buchs b.Aarau Stoller Arthur, in Muri b. Bern Zbinden Hans, in Zürich Zgraggen Alois, in Altdorf

942 P. Diplomierter Arter Fritz, in Zürich Baumgartner Ernst, in Baden Birchmeier Walter, in Wallisellen Bolliger Alfred, in Aarau Habicht Fritz, in Zürich .

Lipp Christian, in Brig

Radioelektriker Offenhauser Karl, in St. Gallen Rüegg Johann, in Zürich Schneider Arthur, in Riehen Steiger Josef, in Baden Wandfluh Hans, in Zürich Wohlgensinger Eric, in Altdorf

6. Schreinermeister Berufszweig Möbelschreinerei Bertschinger Fritz Alfred, in Wetzikon Lustenberger Josef, in Willisau-Stadt Frey Friedrich, in Zürich Schameun Peter, in Heerbrugg Locher Alfred, in Henau H. Schreinermeister Berufszweig Bauschreinerei Brunner Walter, in Hergiswil Kleger Hans, in Zürich Desilvestro. Ermanno, in Winterthur Müller Fritz, in Erzenholz-Frauenfeld Heusser Willi, in Berg-Gossau (ZH) Ryser Jakob, in Pfaffnau Keller Franz, in Zürich Zimmermann Max, in Hauenstein I. Spenglermeister Angst Pirmin, in Frauenfeld Hunziker Werner, in Bern Bär Walter, in Kreuzungen Kuchelmeister Anton, in Herisau Berliat Max, in Neukirch-Egnach Kuli Otto, in Windisch Birchmeier August, in Bremgarten (AG) Labhart Hans, in Steckborn Caseri Hans, in Zürich Ribi Alfred, in Ermatingen Egloff Walter, in Tägerwilen Schmid Gottfried, in Escholzmatt Flückiger Hans, in Schwarzenburg Senn Theo, in Münchwilen Sigrist Karl, in Murren Fuchs Ernst, in Aadorf Stäuber Walter, in Winterthur Geier Ernst, in Bussnang Grundlehner Robert Otto, in WeinSteffen Paul, in Solothurn Tschudi Rudolf, in Glarus felden Wyss Hans-Ulrich, in Zollikofen Hasler Jakob, in Güttingen Weber Josef, in Altnau Hess Paul, in Bern Zulauf Kurt, in St. Gallen Hostettler Arnold, in Bern K. Diplomierter Ammann Erwin, in Zürich Elmiger Werner, in Zürich Fäh Leo, in Flawil Friedli Walter, in Zürich Gebert Alfons, in Gommiswald Grau Walter, in Bern Gutzwiller Max, in Bern Hüppi Ernst, in Winterthur Kocherhans Alfred, in Zürich Lüthi Ernst, in Bern Matter Georges, in Zürich Müller Max, in Zürich Nägeli Albert, in Zürich

Versicherungsbeamter Neuhaus Hans Rudolf, in Zuchwil Paltenghi Luigi, in Winterthur Ris Theo, in Basel Roth Walter, in Brugg Ruef Walter, in Solothurn Schwartz Hanspeter, in Zürich Seiler Rolf, in Winterthur Tschudin Rudolf Paul, in Muttenz Vetter Alfred, in Zürich Vetterli Ernst, in Zürich Weiss Heinrich, in Luzern Zuberbühler Werner, in Bern

Bern, den 26. Mai 1954.

1644

Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit, Sektion für berufliche Ausbildung

943

Vorladung Das Divisionsgericht 3 ladet hiermit zur Hauptverhandlung vom Samstag, den 29. Mai 1954, 1200 Uhr, ins Amthaus Baisthal, Gerichtssaal, II. Stock, unter Androhung der gesetzlichen Folgen im Falle des Ausbleibens, persönlich vor: i Aufenthalts, militärisch noch nicht eingeteilt, nicht vorbestraft, angeklagt des fremden Militärdienstes.

.

' Bern, den 22. Mai 1954.

Divisionsgericht 3 Der Gerichtsschreiber : Oblt. Robert Lenz

1644

# S T #

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen Stellenausschreibungen

Die nachgenannten Besoldungen entsprechen den in Artikel 37 des Bundesgesetzes vom 24. Juni 1949 über das Dienstverhältnis der Bundesbeamten festgesetzten Ansätzen.

Anmeldestelle

Vakante Stelle

Erfordernisse

Direktion der Schweiz.

Meteorologischen Zentralanstalt, Krähbühlstr. 58, Zürich

Flugmeteorologe II 1 (Dienstort: Genf-Cointrin

Eidgenössisches Gesundheitsamt, Bollwerk 27, Bern

Apotheker II, Eidg. Apothekerdiplom.

evtl. Apotheker I Kenntnis der Amtssprachen

Besoldung Fr.

Anmeldungstermin

15. Juni Abgeschlossenes Hoch10 300 1954 schulstudium als Naturbis wissenschafter, evtl.

14800 Physiker, Mathematiker oder Ingenieur. Mutter.

sprache Französisch, Kenntnis der englischen . Sprache erwünscht (3...)

Während der Einführungszeit von ca. 2 Jahren Einreihung als Flugmeteorologischer Assistent I (Besoldung: Fr. 8500 bis Fr. 13 000).

Stellenantritt möglichst bald.

10300 bis 14800 evtl.

12400 bis 16 900

31. Mai 1954

(2..)

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1954

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

21

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

26.05.1954

Date Data Seite

940-943

Page Pagina Ref. No

10 038 649

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.