866
#ST#
Bekanntmachungen von
Departements und andern Verwaltungsstellen des Bundes.
Wichtige Anzeige betreffend
die Staatsangehörigkeit der in Frankreich geborenen Kinder einer ebenfalls in Frankreich geborenen Mutter und eines schweizerischen, ausserhalb Frankreichs geborenen Vaters.
Einem am 22. Juli 1893 erlassenen französischen Gesetze gemäß, werden die in Frankreich geborenen Kinder einer ebenfalls in Frankreich geborenen M u t t e r in Frankreich unwiderruflich als französische Staatsangehörige betrachtet, falls sie nicht binnen Jahresfrist, von dem Erlaß des erwähnten Gesetzes an gerechnet, die französische Staatsangehörigkeit ablehnen, und zwar gilt dies auch für den Fall, daß der Vater des betreffenden Kindes Schweizerb ü r g e r und selbst nicht in Frankreich geboren ist. -- Diese Bestimmung findet auf die gegenwärtig großjährigen Personen Anwendung, mit Einschluß derjenigen, die nicht in Frankreich wohnen.
Zur Erfüllung der Optionsförmlichkeiten wende man sich unverzüglich an das eidgenössische Departement des Auswärtigen in Bern, an die Staatskanzleien der verschiedenen Kantone, an die schweizerische Gesandtschaft in Paris oder an die andern schweizerischen Gesandtschaften und Konsulate im Ausland.
B e r n , den 28. Juli 1893.
Schweiz. Departement des Auswärtigen.
867
29. Wochenbulletin über die
Ehen, Grefourten. und Sterbefälle in den Städten ZUrich (103,271 Einwohner), Groß-Genf (78,777 Ehm.), Basel (76,514 Einw.), Bern (47,620 Einw.), Lausanne (35,623 Einw.), St. Gallen (30,934 Einw.), Chaux-de-Fonds (27,511 Einw.), Luzern (21,778 Einw.), Blei (17,395 Einw.), Winterthur (17,125 Einw.), Neuenburg (16,772 Einw.), Herisau (14,020 Einw.), Schaffhausen (12,637 Einw.), Freiburg (12,567 Einw.), Locle (11,707 Einw.), deren Gesamtwohnbevölkerung, auf die Mitte des Jahres 1893 berechnet, 524,251 beträgt. Man ging bei dieser Berechnung von der Annahme ans, daß die Bevölkerung sich während der letzten Jahre in dem gleichen Maße vermehrt habe, wie während der Periode 1880--1888.
29. Woche, vom 16. bis zum 22. Juli 1893.
Während dieser Woche sind dem eidg. statistischen Bureau von den Civilstandsbeamten der 15 obgenannten Städte 90 Ehen, 295 Geburten (mit Einschluß der Totgeburten) and 174 Todesfälle angezeigt worden. Außerdem von auswärts: 17 Geburten und 31 Sterbefälle.
Die nachfolgende Zusammenstellung giebt uns die Zahl der ehelichen und unehelichen Geburten, der Totgeburten und der Kindersterblichkeit an.
Vom 16. bis zum 22. Juli.
Lebendgeburten.
Totgeburten.
Gestorbene
(ohi e die Totgeburten)
j
'
1 Jahr i von 1--4 Jahren Ehe- Unehe- Ehe- Unehe- Ehe- Unehe- Ehe* Uneheliebe. liche. liche. liche. liche.
liehe. ; liehe. liche. ,
Der Wohnbevölkerung 1 angehörend . . . . 260 22 12 Auswärtige 9 8 , Zusammen 269 30 12 1 In einer Gebär- oder Krankenanstalt Geborene oder Gestorbene 16 25 Wovon Auswärtige . .
7 7 ~ 1 ~~ Unter der Gesamtza hl wa ren v
44 1 45
8
13
--
1
8
14 . j
i
3
1
1 :
2
-" 1 2 ji _
Nach dem Alter ausgeschieden, verteilen sich die Ster befall e (mit Ausschluß der Totgeburten) wie folgt : Vom 16. bis zum 22. Juli.
Männlich "Weiblich i
Zusammen
0--1 Jähr.
Unbe1--4 5--19 20--39 40--59 60-79 80 mihr kanntes fahr». latino. fahr». IIITM. lahrin. und lahrin. Alter, j
4
31 22
8 4
19 19
28
10
53
14
12
38
41 | 39
13
20 19
2 6
_
8| -
868 Auf ein Jahr und 1000 Einwohner berechnet, ergiebt sich für obgenannte 16 Städte (mit Ausschluß der Sterbefälle der von auswärts gekommenen and hier nicht zar Wohnbevölkerung gezählten Personen) folgende Totalsterblichkeltszlfler: Während der entsprechenden Woche im Jahre 1892 189t
Während der an folgenden Tagen lu Ende gegangenen Woche
am 22. Juli . 15. ,, » i)
ö
!·
15.o 16.*
1893 17.s Sterbefalle auf 1000 Einwohner 20.5
n »
i) n
,,
19.»
n
»
»
»
»
,
16.8
n
»
14.i 17.»
14.6
14.7
16.8
16.4
Die Geburtenziffer beträgt 28.o auf 1000 Einwohner.
1892.
1893.
Todesursachen.
1. Pocken
1
. .
3. Scharlachfieber 4. Diphtheritis und Group 5 . Keuchhusten . .
6. Rotlauf . .
. .
7. Typhns ahdominalis . .
8. Kindbettfieber
1
. .
. .
.
. .
9. Durchfall der kleinen Kinder 10. Lungentuberkulose . . . .
11. Andere tuberkulöse Krankheiten 12. Akute Krankheiten der Lunge 13. Organische Herzfehler . . .
14. Schlagfluß 15. Gewaltsamer Tod: Unfall . .
16.
,, ,, Selbstmord 17.
,, ,, Mord . .
18.
,,
1891.
Vom 19. bis Vom 16. bis Vom 17. bis 25. Juli.
22. Juli.
23. Juli.
Wovon Wovon Wovon Total. Aus- Total. Aus- Total. Auswftrtige.
wärtige.
wärtige.
,,
4
2
2 1
1 2
1 1
3
21 10 13 5
4 2
20 3 9 7
2
7 1
3
-- -
2 7 7
1
U -- 205» ~31
61
11
3 1
-t
33
37 12 15 1
5 1 --
19. Angeborene Lebensschwäche 20. Altersschwäche
10 8
22. Ohne ärztliche Todeibascheinigung .
Zusammen
i·*· 1 i 5 3
3
7
Unbestimmte Todeiuruche .
21. Andere Todesursachen . . .
2
1 1
"Ï
69
29
2
2
.
"nT ~27
19
-- 1
2 1
--
5
1
6 5
2 2 -- -- 3 __
-- 15 4
59
~i6
12 -- 24
* Wovon 2 Falle in Petit-Saconnex.
Alkoholismus 6 Fälle (männlich).
Laut Angabe hatte in 49 Fällen eiue Sektion stattgefunden.
Bei den Todesfällen infolge von infektiösen und tuberkulösen Krankheiten liegen folgende Angaben über die Wohnungsverhältnisse vor:
869 GUnstlge Verhältnisse.
Ungünstige Verhaltnisse.
Unbekannt oder Sterbefälle Im Spital.
Keine Angaben.
In 13 Fällen.
In 4 Fällen.
In 29 Fällen.
In 10 Fällen.
1
Die gemeldeten Mängel werden den Gegenstand einer monatlichen oder vierteljährlichen Veröffentlichung bilden.
Nach dem Alier, Geschlecht und den Ortschaften ausgeschieden, verteilen sich die Sterbefälle infolge von akuten Krankheiten der Lunge, Lungenschwindsueht, andern tuberkulösen Krankheiten, infektiösen Krankheiten und Durclif al l der kleinen Kinder (mit Einschluß der von auswärts Gekommenen) wie folgt : Sterbefälle Infolge von akuten Krankheiten Longenandern tuberkulösen infektiösen der Âtfflungsorgane. Bchwindsnclit.
Krankheiten.
Krankheiten.
(Nr. l bn 8.)
Männlich. Wlibllch. Männlich. Wilolch. Minnlich. Wilbllch. Miinlich. Wilblich.
r
J
-- --
--1 1
2 1 --1
r>.
*.*
if 0
-- -- 4
-- --
13
--2 2 4 -- -- -- --
8
--1 --1 -- -- -- 2
2 --2 1 -- -- -- ~5
1 ·ä Durchfall der kleinen Kinder --11 A d "-i" -- (N .
&-S S3 °?
« i f <» ^! » 'S II ±* II T|' -1 n s 'SII ^î
è* li ,§·3
Städte.
.si ^a 3 Zürich Groß-Genf*) .
Basel . .
Bern Lausanne St. Gallen Chaui-de-l?onds .
Lnzern Nenenburg . .
Wmtertbur . .
Biel . . . .
Herisau Schaff hausen . .
Freiburg Locle
1 1 2 10 9 1 -- -- 24
1 1 -- 2 2 -- 1 -- 7
on 0 bis 1 Jahr 3 1 n 4 Jahren -- 5 ,, 19 » 20 ,, 39 ,, 40 ,, 59 ,, 5 60 . 79 ,, 80 und mehr Jahren -- hne Angabe des Alters -- Total 8
. .
. .
. .
. .
4 3 1 2 1
».
7 4 8 5
Sa
f
0 <<
*"^
4 1
Sa
ÏS
B
2 4 2
3
2' 2 1 . 1 1 ' 1
1 1 1 1 1 1 --1 -- 4 1 1 -- 1 -- -- 2 _ -- -- -- --1 1 1 1 1 3 ,,_ 1 2 2 4 2 1 1 -- -- -- --
1 1
gä ga >
1 1 -- i
2 -- --1
-- -- -- -- i -- -- -- i -- -- i -- --
^__ 1 -
-- -- -- - ~i-
|
. .
*) Genf mit Pliinpalais, Eaux-Vives und Petit-Sacnnnex.
870
Morbidität.
Vom 16. bis zum 22. Juli 1893 sind folgende Fälle von ansteckenden Krankheiten angezeigt worden: 1. Pocken und modifizierte Blattern.
Keine Fälle.
2. Masern.
Schaffhausen (Kanton): 4 Fälle in Buchthaien. -- ZUrlch: 51 Fälle. -- Basel-Stadt : 2 Fälle. -- Bern (Kanton) : 3 Fälle in Biel. -- Neuenburg (Kanton) : 2 Fälle in Fontainemelon. -- Waadt.: Epidemien in Pailly und St. Triphon. -- Groß-Genf: Einige Fälle.
3. Scharlach.
ZUrlch: 5 Fälle. -- Bern (Kanton): 3 Fälle, wovon 2 in Bern nnd l in Biel. Mehrere Fälle in Mülchi, Worb und Eichigen. --Waadi: 9 Fälle. -- Groß-Genf: 3 Fälle.
4. Diphtheritis nnd Croup.
ZUrlch: 5 Fälle. -- Basel-Stadt: 4 Fälle. -- Bern (Kanton): 4 Fälle in Trimstein. -- Neuenburg (Kanton): 2 Fälle, je l in Fleurier und Fontainemelon. -- Waadt: 3 Fälle. -- Groß-Genf: 4 Fälle.
5. Keuchhusten.
Zürich: 8 Fälle. -- Bern (Kanton): Mehrere Fälle in "Worb nnd Umgebung. -- Neuenburg (Kanton): l Fall in Fleurier.
6. Varicellen.
Zürich: 2 Fälle.
7. Botlauf.
Schaffhausen (Kanton) : l Fall in Schaff hausen. -- Basel-Stadt : 5 Fälle. -- Bern (Kanton): 2 Fälle, je l in Bern nnd Biel.
8. Typhus.
ZUrlch: 2 Fälle. -- Basel-Stadt: 5 Fälle. -- Bern: l Fall. -- Waad«: 3 Fälle. -- Groß-Genf: l Fall. -- Ölten: 2 Fälle.
9. Infektiöses Kindbettfleber.
Waadt: 2 Fälle.
;.Zürich . . .
Bern . . . .
Lnzern . . .
Uri Schwyz . . .
Nidwaiden . .
Glarus . . .
Zug . . . .
Freiburg . . .
Solothurn . .
Baselstadt . .
Baselland . .
Schaffhausen .
Appenzell A.-Rh.
Appenzell l.-Rh.
St Gallen . .
Graubünden Aargau . . .
Thurgau . . .
Tessin. . . .
^Waadt . . .
Rallia . . .
Nenenbnrg . .
Genf . . . .
Aufnahmen.
à 0
·3
i 1 s
il
606 1 996 59 32 36 25 59 30 122 -- -- 149 386 89 38 73 8 329 96 154 96 79 -- -- ' 394 10 , 180 404 _ 1 2 ,
jao VI
!fK
·es §1 w,S
--
*-
®
g 'S
M
!l| ·"·ig
6 12 1
5 2
1 3
2
2 20 1
--
--
2
--
3
&
S°
%"3 "11 51S
"a!
H 1 i i
0 B
4
.s 1 II
M
--
d S ·"W
6 8 2
1 1
3
2 2
-- 1 2
-- 1
1
1
--
1 3 !
-- , -- | 1 1 Total . . . . 4450 -- . 3 5 , -- . 15 Ì 12 1 Ulme Kreuzsj»tal in Char. * Davon 120 Ortsfremde.
--
1 2
~Ï4~
3 7
1
1 1 4 ~
3 3
-
1
E
3 -*
--
1
"
'S |U
3.29 2 2 i
s
US.
5 6 1
02
!!
·4M
4 1 1 1
1 2
3
1 1
3 1 1
·1
Î
3 3
3
2 4
·l
'S P
9 35 4
2
1 5 6 1 14 3 49 3
1 3 1 1 11 5
4 3 1
1 2
8 2 46 1 21 11 6 79 9
3 3
4>
62 105 5
3
z- 1
U l| 5tS
3 9 i
--
1
--
e
ii ·sii s d"3 Hl -§11 jtfj "*s »S-3
4 1
4
10 3 1 1 1 4
27 12 4 9 2 6 45 44 i 37 i 34 ; 24 . 28 | 34 , 506 j 112
flesamtbeatand am 22. Juli.
Kantone.
Aufnahmen vom 16. bis 22. Juli 1893.
Total der 1 Aufnahmen. 1
:
Gesamtheit»!)* 1 am 15. Juli. |
Gesamtbestand der Kranken nnd Aufnahmen in 70 Krankenanstalten der Schweiz.
106 592 204 1011 i 15 54 3 30 3 28 6 23 10 59 5 25 21 124 21 142 82 3821 87 1 8 36 !
8 72 16 9 ' 2 J 70 325 42; 7 157 24 98 13 77 12 100 428 !
9 2 177 !
52 78 400 i 868« 4387 '
t» -3 h-k
872
Bestand and Aufnahmen in den folgenden Vom 2. April bis zum Krankheitsformen.
Krankenanstalten.
OiphUerltls und Croup.
KtuchPoetin. Masern. Scharlach. ti usten.
61 10 17 4 8 1-- 2 -- 1 1 1 1 1 20 6
ZUrich Kantonsspital . . . 1 1 6 -- 16 -- Diakonissenhaus . . .
Theodosianum . . . .
' Kinderspital 2 -- 1= Schwesternhaus z. Roten Kreuz Winterthur Kantonsspital .
1-- 1 1 Diakouissonhaus . . .
2 i
i
Jeiinerspital .
Burgerspital i Interlaken Krankenhaus . .
Thun Krankenhaus . . . .
Burgdorf Krankenhaus . .
Langenthal Krankenanstalt .
1 Biel Spital 1 1 1 Pockeuhaus 1 St-lmier Hôpital . . . .
, Porrentruy Hôpital . . . .
; Delémont Hôpital . . . .
! Saignelégier Hôpital . . .
Luzern Ëiirgerspital . . .
, Altdorf Kantonsspital . . .
Schwyz Krankenhaus . . .
| Stans Kantonsspital . . .
Glarus Kant. Krankenanstalt Z u g ßürgerspital . . . .
Fribourg Hôpital bourgeois . 10 1 Hôpital de la Providence . 1 Tafers Bezirksspital . . .
8 1 Solothurn Bürgerspital . .
Ölten Kantonsspital . . .
1 Baselstadt Bürgerspital . . 1 l 1~ ' Kinderspital ; Kathol. Spital . . . .
Diakonenbaus . . . .
Chirurgische Privatklinik Riehen Diakonissenhaus . .
i Übertrag 13 20 i Ortsfremde 2 2
Rotlauf. Unttrlelbstyphus.
12 4 13 8
4 2 8 .9
1--
1 24
~ ~
1--
1 -
3 iJ.
1 5 3
[
i
^ 1 1 1 1
l
1 --
_
1 1 4 -- 2
3 1 1-- 1 1 11 3 2
^^
14 U 2 1 11 1 8 .9 1--
8 1
Z ~ l --
5--
3
1 55 38
3 1 i 4-- 2 -- 2 1 1 1 1 1 ±~ 52 -- .9 3 3 1 1 3 2 4 -- 3 1
3 2
4
1 7
3
g
97 4l
Andiri infittii:« Krankhillia.
1 -- 23
2
3 1 1 -- 1 1 9 5 29 -- 4
,9
2 10 6 6 6 2 -- 1 --
3
1 1 19 4 17 8 3 .9 15 U 9 6 12 7 1-- 15 2 l l 155 49 3 1 S -- 1 ~ 7 --
32 i i 1 --
67
1
s
J172
i\
c>e
100
407
45 27l
17
tr,6
873
der Kranken 70 Krankenanstalten der Schweiz.
1. Juli 1893 (2. Quartal).
Kranküeitsformen.
Ändert tubirkulOSB Krinkhiitin.
lunjtnichwindIDCllt.
32 11 2
9 2 1
-- 10 7 11 W 5 2 37
--
Akutlr Muti KrankGilink- heiten dir rhaumatis- Atmungsimis.
organe.
--2 8
282
-- 5 8 --2 1 -- 14 i 4 4 1 Ì7 5 8
2 6 1 2 1 1 1 3 22 J5 1
Alle übrig«» Krankhellen.
-- i 1 -- -- --
6 6 12 26 22 11 4 18 « 14 10 31 23 14 4 2 1 12 -- 22 -- 30 -- 11 7 4 2 -- 7 1 6 -
1 -- 2 2 3 1 1 5
/
2 -- 2 -- 2 -- 1 2 2 11 7 43 32 18 M
8 5 1 1 -- -- 8 23 12 1 i l 6 -- __
i 7 4 5 3 -- i 22 5 --3
18 1\
5
1 -- -- 7 -- -- -- 1 1
jti 7 e
13 12 5 3 -t 2 1 7 5 20 2 i 5 i 48 5 4 3 2 9 4 -- 34 -- 34 --3 --3 7 8 8 4 1 15 28 5 27 i 9l 14 3 1 - 12 1 2 i 3 -- 6 1 5 5 5 3 2 8 300 220 .075
129
Akute Oarmkrankhilten.
3 3 23 4 78 23 1 9 2 8 2 7 11 4 1 -- 9 7 18 __ 1-2 8 3
2 -- 1 i 2 2 2 1 10 4 6 i 1 1 5 4 6 5 2 2 6 3 14 1 11 2 5 3 16 JO 10 4 5 4 --6 --4 2 2 7 6 11 9 9 S 10 i 27 J2 10 7 9 --8 2 2 -- 16 3 8 4 1 17 5 43
Total
62
447 61 80 41 34 163 620 145 120 26 9 41 42 46 72 30 50 34.
55 40 31 103 10 41 39 81 46
15 2 1 «1 119 IG 14 « 3 2\ 28 S -- -1 31 e 2 2 126 n -- -- 38 Ï 499 Ì2 12 i 3 - 4 3 -- -- __ 28 1<
5 -- 122
218
O/l ^^r
Unfälle.
231 88 35 806 17 11 4 116 9 6 115 23 i 8 2 104 25 -- 36 102 45 27 282 499 248 136 1029 9 2 209 05 -- 10 -- 250 5 -- 57 7 40 rx\J
4 39 7* 33 2« W 42 52 6 o'i» 9 -- 28 67 2S .97 16 25 in 35 £W /
24 17 17 23 17 43
--
f>9 ÄO
--]
61
28
2 J5 8 W U 17
19 -- 41 34 7 5
3
29
7
1
e
7
5 -- 17 16 8 5
52 47 9 4 7 2 1 i 32 27 16 11 59 77 5 -- J
J.«<7t of .ij
Ì3527 49\
Durch* schnittHoher täglicher der Auf- Wovon Orts- Bestand.
nahmen. fremde.
119 77 105 1 136
72 172 [
102 182 83 38 218 34 68 59 129 137 238 78 48 261 106 957 91 53 24 urt 9*-t ZO
3 2 92 '895 ~ " 6746
325
2>J 44 25
26 Î6U 740 127 -- 12
l lit
Ht)
ni 67 60
ß!t
306 70 : 3,r) *7 i 13 !
128 i 43!) i 87 104 27 10V J 44
32 26 39 33 55 30
1SH (Ì3 7 75 i)l
41 !
-- 4l!
102 101
27 1 61 i
7G 46 <Ì4 236 8ìì 2AV !> .> JL17t ·1 / &JL
47
1814i 4H4 itimi (Schiusa in der nächsten Xtnnw.r,)
28 56 6o 35 29 44 73 30 30 97 57 369
44 i
19 19 \.£i 7 i
47 2697
874
Gesetzgebung über das Gesundheitswesen.
Genf.
Gesetzentwurf liber die Sanitätspolizei der Wohnungen und die Herstellung neuer Quartiere.
Vorgeschlagen von Herrn Barde, Großrat.
(Schiuse.)
Les escaliers de communication pour an même logement ne sont pas soumis à ces règles.
Dans les cours d'un accès difficile pour les engins des pompiers, on pourra exiger contre un mur de façade une rampe d'échelons de fer forgé, scelles dans le mur avec main courante.
§ 5. Eau potable.
Art. 46. Partout où existe un réseau hydraulique, l'eau potable est obligatoire dans toutes les nouvelles constructions.
Elle doit y pénétrer avec pression directe du réseau de la ville. Chaque cuisine sera pourvue d'un robinet branché sur cette pression.
§ 6. Vidanges. Evacuation des eaux ménagères.
Art. 47. Le raccordement aux égouts est obligatoire aux conditions prévues par la loi et les règlements, suivant système du tout à l'égont.
Les fosses d'aisance sont interdites à l'intérieur des habitations. Elles ne sont autorisées que dans les endroits non canalisés et doivent être à une distance d'au moins 0,80 m. des murs extérieurs des maisons et être construites suivant le règlement annexé.
Art. 48. Les maisons locatives doivent renfermer au moins un water closet par étage, et un par six pièces. Pour les maisons neuves, à proximité d'un réseau ou l'eau est obligatoire suivant l'art. 47, les waterclosets doivent être pourvus d'une conduite amenant l'eau pour le nettoyage des cuvettes.
Les tuyaux de chute des waterclosets et des lavoirs doivent être prolongés jusqu'à 1 m. au-dessus du toit et de tonte fenêtre.
§ 7. Autorisation d'habitation.
Art. 49. L'autorisation d'habitation prévue à l'art. 27 ne sera délivrée qu'après inspection détaillée de la maison et vérification du drainage complet.
Art. 50. L'habitation des maisons, appartements ou chambres, ne remplissant pas les conditions prescrites par la présente loi et les règlements annexés, est interdite.
(Juni 1893.)
875
Bekanntmachung.
Reproduziert.
Von selten des schweizerischen Handelsstandes wird häufig Beschwerde darüber geführt, daß Warensendungen aus dem Auslande außer den Zollgebühren sich noch mit weitern Gebühren, unter der Angabe ,,für Zollbehandlung", ,,Provision", ,,Deklaration", ,,Revision" u. s. w., belastet finden.
In Wiederholung früherer Bekanntmachungen wird hiermit neuerdings aufmerksam gemacht, daß solche Gebühren weder vom schweizerischen Zollpersonal, noch für Rechnung der Zollverwaltung bezogen, sondern daß seitens der letztern einzig und allein die tarifmäßigen Zollgebühren erhoben werden. Reklamationen wegen Bezuges von Nebengebühren sind daher nicht an die Zollverwaltung, sondern an diejenige Stelle (Speditor oder Güterexpedition au der Grenze), welche die Zollabfertigung vermittelt, zu richten.
Zugleich wird aufmerksam gemacht, daß die Deklaranten (resp.
die Speditoren oder Güterexpeditionen), welche den Zollstälten Kollektiv - Deklarationen abgeben, die Warensendungen an verschiedene Adressaten umfassen, dafür entsprechende Kollektiv-Zollquittungen empfangen. Diese bleiben in Händen der Deklaranten, wogegen die Einfuhrfrachtbriefe mit einem zollamtlichen Stempel abgestempelt werden, aus welchem der Name der Zollstätte und der Betrag des erhobeneu Zolles ersichtlich ist.
Derjenige Warenempfänger, welcher eine Zollquittung zugestellt zu erhalten wünscht, hat zu diesem Ende dafür zu sorgen, daß für ihn bestimmte Warensendungen durch den Deklaranten jeweilen mit einer besondern Deklaration zur Verzollung angemeldet werden, in welchem Falle auch eine besondere Zollquittung ausgefertigt wird.
B e r n , den 8. August 1892.
Eidg. Oberzolldirektion.
876
Gefängnis-
Bulletin Nr. Sa.
Bestand der Gefängnisbevölkerung und Ter urteilte.
ZuchthausSträflinge.
,Nr.
Kantone.
Zwangsarbeiter.
Gefängnissträflinge.
f
-tìjs I3 CO rH
«·g
(3
t
-öj 3* 1 SM tSrt Eß
«1^
M
.0
«1
m «+-i w
aeä
OD
ja 1
^
tS3
M
rrt 'S
p cd
1»
XI
·SrH 0
bc
·0
rr> e*-t 2 c3
2
! 4 5 6 7 8 9 ;10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 ;23 i24 25
tì ^
csj
bi>
d
öS
So <) ^
3 2 )3 . . 227 10 23 57 104 92 ^55 2 10 222 48 48 232 42 29 Bern . . . 180 7 10 25 46 50 60 9 3 Luzern . . .
95 3 Uri . . . .
1 3 4 ) 9 -- -- -- -- 6)1 «)1 Schwyz .
*)21 --3 -- -- --2 -- 2 1 --3 ') 1 8)--5 -- Ouwnlden .
1 1 Nidwaiden . .
3 -- -- 9 io) ! --1 )--3 13)1 5 6 u)ll 12 Glarus . . .
) 6 -- 15 -- 4 2 4 4 ) 2 1 Zug . . . . u) 3 Freiburg . . 105 --1 8 67 12 15 -- --6 --9 Solothurn . .
50 3 4 39 25 27 16>23 18 )2 Basel-Stadt .
58 -- 1 50 25 31 17) -- 3 Basel-Land 14 16 13 21 18 a 1 6 14 14 19) 20)-- Schaffhausen .
11 22 --2 1 1 -- 23)12 13 14 26 AppenzellA.-Rh. ")17 ) -- -- -- 3 Appenzell l.-Rh.
3 10 4 -- -- -- 5 2 St. Gallen . . 122 10 10 20 31 33 24 )29 25 -- 1 3 1 1 )20 Graubünden .
16 -- 1 -- 56 21 27 24 5 8 -- Aargau . . . 120 3 3 55 7 5 10 17 19 60 Thurgau . .
30 3 1 Tessin . . .
9 -- -- -- 20 24 -- 6 14 11 110 Waadt . . . 149 28 31 2 1 14 1 1 3 Wallis . . .
9 20 -- 58 --8 --3 59 Neuenburg . .
36 -- Genf . . .
35 --2 1 32 11 5 -- -- -- Schweiz . . 1353 81 117 718 420 435 162 121 90 Männer 1184 69 101 613 344 376 588 98 79 Weiber 169 12 16 105 76 59 174 23 11
1 Zürich .
: 3
OÔ
J3 S
7
t
Bemerkungen siehe Bulletin Nr. fi b.
877
Statistik.
Mai 1893.
Be-wegTUig während des Monats.
Verurteilte.
Polizeigefangene.
-ö'S
Ï2 CÛ f*1 **"i ff öS
Bußenabverdlener.
i .«·s
£ Stf 5 M
Total
l3^-t.
M JD
S
o
«'S03
9 10 22 235 222
CÔ
§ £ 0
S!
-- 3
3 16
1 12
23
62
70
23 10 16
2
12 5
12 5
10
31
33 -- 14 4
7 2
1 _,
r.
·<
-- -- -- -- 9 12 16
, .
1
,,0
--1
1 2
5bc
6 14 12 95 324 338 1 8 6 ..-
2
Verurteilten.
ti
rO
-a 'S 1*
'S IH '
£
19 2 -- -- -- -- -- --
--
----
1
4 12 1 . 4 -..-,
40
54
i &
a ts
18 7 1 -- -- -- 5 1 6 4 1 --
-.._.
2
58
lier uor
Militär JUllllinX« + y
14 114 105
-- 1 5 4
22 5 1 72
-
4 33 34 4 32 31 2 2 -- -- -- -- 92 418 410 147 607 600 41 352 325 127 520 513 51 66 85 20 87 87
-- 31 143 .
~ --
·e'S
1 bo
.0
J* ^ O)~ H
»<3 d
345 17 770 9 183 10 1 23 5 -- 3 -- 18 --3 11 1 182 5 114 3 138 53 18 57 13 22 181 36 -- 205 --2 126 2 44 70 323 17 161 -- 67 -- 135 3103 -- 2584 519 --
1&a S)
M
§bO ' 3Ì
141 139 669 664 77 78 4 3 3 4 5 8 1 1 8 8 12 9| 53 45; 50 57 107 123i 17 16 28 28 20 2 l | 3 4 99 100 4 2 41 50 36 331 4 306 295 2 3 82 88 8 15 1790 1787 1526 1529 264 258 !
«>
r>
t Die meisten der hier aufgeführten Militi» wurden wegen wihrend des letzten KuKtw oder am Tage der Entlassung begangener Disciplinarfehler bestraft.
878
Gefängnis-
Bulletin Nr. 5 b.
Bestand der Gefängnisbevblkerung und Nicht Verurteilte.
Untersuchungsgefangene.
Nr.
Kantone.
ro 43
°* .
"CG rH <£>
CQ-3a 1 Zürich .
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 115 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
§te
5 S5
. . 57 201 Bern . . . 147 400 Luzern 13 75 Uri. . . . -- -- 5 14 Schwyz .
-- Obwalden 8 1 4 Nidwaiden .
Glarus . .
1 -- Zug ...
4 8 Freiburg .
22 28 Solothurn . . H 47 Basel-Stadt . 13 70 2 28 Basel-Land .
Schaffhausen li 19 1 Appenzell A.-Rh.
5 Appenzell l.-Rh. -- 1 St. Galleu .
7 72 Graubünden .
4 3 Aargau .
25 42 Thurgau .
18 48 Tessin . . . 32 7 Waadfc . . 58 117 Wallis . . 11 6 Neuenburg . 26 65 Genf . . . 25 35
i
M) J=
<
178 347 71 -- 15 3 4 1 8 18 39 56 24 25 5 1 65
46 44 9 110 4 49 32
Bettler und Vaganten.
.
Transportgefangene.
.
Ts'3
!*.
a
^T-H
cu w
1
^tP
03
«a M %
£
ö N
ho a es M -0 *4
5 175 173 17 305 295 -- 36 32 1 1 -- -- 56 56 1 1 -- -- -- 6 6 -- -- 33 33 7 135 130 111 108 119 119 19 19 2 115 116 10 10 -- 2 2 489l 489 ___ _,.,,, 3 12ll 123 1 40: 40 77 38, 34 3 23 26 3 3 1 6 6 2 64 59
-ö'S lco3T--.t 1 O
PQ^ ö
CD
·S03 6t
B
tsj
S>0
aato f ·4
9 241 244 27 199 197 1 110 108 --2 1 -- -- -- 27 3 9 1
38 40 q 8 10 10 K 5 O 47 47 28 33 98 98 142 132 47 46 2 «16 16 37 37 i/
274 274
7 6 20 12
154 110 125 356 17 1! 180 21 140
157 109 122 357 17 183 147
Schweiz . . 494 1303 1154 119 1907 1881 159 2382 2388 Männer 424 1093 949 108 1648 1626 118 2175 2180 Weiber 70 210 205 11 259 255 41 207 208
879
Statistik.
Mai 1893.
Be-vreg'vmg' während des Monats.
Total
Polizeiarrestanten.
der
nicht Yernrteilten.
Bemerkungen.
f
·o'S
J3o
s^ (Ö
PQ-gä
rä "3
3
'S r-i (E
la s .
ci
03
~O3 rH «
ü> p 60
^
N
«'Sc3
9 259 257 6 5 6 2 38 38 1
1
2
80 197 16
-- --
8 2 1 1 4
--
77 14 27 4 15 1
1 1 1 1 t_e 21 6 4 6 5 13 10 9 1 8 t
i
-- ,
--
--
11
1 11 20 28 8 47 n l K
11 11 25 47
37 44 142 142
86 617 616 72 532 530 14 85 86
7 4 35 26 149 81 11 45 53 858
722 136
M
bb
J3 o
a a ÄtsD «i
876 909 259 1 109 16 14 12 89
852 845 249 1 113 13 14 13 89 186 249 317 98 160 52 3 828
03 £ P S]
197 262 344 102 153 52 3 835 3 328 209 198 543 26
288 381 6209 5448 761
Bandesblatt. 45. Jahrg. Bd. III.
337 204 190 540 24 282
380 6039 5285 754
') Wovon 2 im Thurgau. ') Wovon 1 im Thurgau. ·) Wovon 3 in Luzern. ·) Wovon 5 in St. Gallen.
·) u.
") In St. Gallen. ') In Luzern.
8 ) Wovon 1 in Luzern.
·) Wovon 8 in Zürich und 3 in St. Gallen. ") In St. Gallen.
") Wovon 2 in Zürich,n 5 im Thurgau und 4 in Chur. ) 2 in Chur und 1 im Thurgau. ") In Chur.
") Wovon 1 in Zürich. ") Wovon 1 in St. Gallen. ") Wovon 1 im Thurgau. ") Wovon 2 im Thurgau. '·), ">) und ») Im Thurgau.
") Wovon 10 in St. Gallen und 7 in Lenzourg. ") In St. Gallen.
M ) Wovon 1 in St. Gallen.
") Wovon 1 im Thurgau.
") Wovon 2 in St. Gallen.
< Biese Gefangenen sind in den Anstalten, in welchen sie ihre Strafe abbussen, nicht mitgerechnet, sondern den Verurteilten desjenigen Kantons zugezählt, in welchem sie bestraft wurden.
Einigen Kantonen war es noch nicht möglich, vollständige Angaben tlber die Orts- und sogar Bezirksgefängnißse zu machen.
Eine gewisse Anzahl von Bettlern nnd Vaganten, sowie von Transportgefangenen sind, indem sie verschiedene Kantone oder verschiedene Bezirke eines Kantons passierten, in der Bewegung der UefBngnisbevölkerung zweifelsohne zwei- oder mehreremal gezählt worden.
Unter dea Transportgefangonea (d. h. UntersuchuugsgefanBene und Verurteilte, welche von einem Gefängnis in ein anderes Übergeführt führte und Transitgefangene) befinden sich höchst wahrscheinlich auch solche Individuen, welche in die Kategorie der Bettler und Vaganten geho'ren.
* Wovon 6 bestraft.
60
880
Bekanntmachung.
Beproduziert.
Seine Majestät der König von Belgien hat mit Beschluß vom 14. Dezember 1874 einen jährlichen Preis von Fr. 25,000 behufs Aufmunterung y,u wissenschaftlichen Arbeiten ausgesetzt.
Im Jahr 1897 soll der Preis, welcher für die internationale oder gemischte Bewerbung bestimmt ist, demjenigen Werke zuerkannt werden, welches folgende Aufgabe am besten behandelt: ,,Es sind die meteorologischen, hydrologischen und geologischen Verhältoisse der Äquatorialgegenden Afrikas vom sanitarischen Standpunkte aus darzulegen.
,,Aus dem gegenwärtigen Stand unserer Kenntnisse in diesen Dingen sind die diesen Gegenden eigentümlichen Gesundheitsregeln abzuleiten, und es ist, gestützt auf Beobachtungen, diejenige Lebensweise, Nahrung, Beschäftigung, sowie Art der Bekleidung und Wohnung auseinanderzusetzen, welche zur Erhaltung von Gesundheit und Kraft als die geeignetste erscheint.
,,Die für die Äquatorialgegenden Afrikas eigentümlichen Krankheiten sind in symptomatischer, ätiologischer und pathologischer Hinsicht zu beschreiben; ebenso ist ihre Behandlung sowohl vom prophylaktischen als vom therapeutischen Standpunkt aus anzugeben.
Die bei der Wahl und dem Gebrauch der Arzneimittel, sowie bei der Errichtung von Spitälern und Gesundheitsstationen zu befolgenßx/u Grundsätze sind namhaft zu machen.
,,Bei ihren wissenschaftlichen Untersuchungen sowohl als bei ihren praktischen Schlußfolgerungen haben die Bewerber insbesondere die Existenzbedingungen für Europäer in den verschiedenen Gegenden des Congo-Beckens in Betracht zu ziehen."
Zur Bewerbung werden sowohl geschriebene als gedruckte Werke zugelassen.
Die neue Ausgabe eines schon gedruckten Werkes kann nur dann daran teilnehmen, wenn dasselbe erhebliche Abänderungen und Erweiterungen enthält und, wie die andern Werke, während der für die Bewerbung eingeräumten Frist, d. h. in einem der Jahre 1893, 1894, 1895 oder 1896, erschienen ist.
Die Werke dürfen in einer der folgenden Sprachen geschrieben sein : französisch, flämisch, englisch, deutsch, italienisch und spanisch.
Die Ausländer, welche an der Bewerbung teilzunehmen wünschen, haben ihre geschriebenen oder gedruckten Werke vor dem 1. Januar
881
1897 dem Ministerium des Innern und des Unterrichts in Brüssel einzusenden.
Falls ein geschriebenes Werk den Preis erhält, muß dasselbe im Laufe des Jahres, welches auf die Preiserteilung folgt, veröffentlicht werden.
Die Beurteilung der eingegangenen Arbeiten wird einer von S. M. dem König von Belgien ernannten Jury zugewiesen; dieselbe besteht aus sieben Mitgliedern, nämlich aus drei Belgiern und vier Ausländern von verschiedener Nationalität.
B e r n , den 8. Oktober 1891.
Schweiz. Bundeskanzlei.
Bekanntmachung.
Reproduziert.
Der Umstand, daß Deutsche, welche sich um das schweizerische Bürgerrecht bewerten, eine Urkunde über ihre definitive Entlassung aus dem deutschen Staatsverbande beibringen, hat für den Fall, daß deren Bewerbung ohne Erfolg ist, für die Betreffenden folgende Nachteile: Eine einfache Zurücknahme der Entlassnngsurkunde von selten der deutschen Behörden ist gesetzlich nicht zulässig, vielmehr hat jeder aus dem deutschen Staatsverband entlassene Deutsche in Gemäßheit des deutschen Gesetzes über Erwerb und Verlust der Bundes- und Staatsangehörigkeit vom 1. Juni 1870, § 8, Ziff. 3 und 4, zum Behufe der Wiedererwerbung des ursprünglichen Indigenates nachzuweisen, daß er in Deutschland an dem Orte, wo er sich niederlassen will, eine eigene Wohnung oder ein Unterkommen finde und an diesem Orte nach den daselbst bestehenden Verhältnissen sich und seine Angehörigen zu ernähren im stände sei.
Anderseits hat der Betreffende, weil er nicht mehr im Besitze von Ausweisschriften ist, die Ausweisung aus der Schweiz durch die betreffenden kantonalen Behörden zu gewärtigen.
Künftige Bewerber um das schweizerische Bürgerrecht werden nun aufmerksam gemacht, daß der Bnndesrat für die Erteilung der Bewilligung zum Erwerb eines schweizerischen Bürgerrechts nicht die Vorlage einer Urkunde über die Entlassung aus dem bisherigen Staatsverbande ( E n t l a s s u n g s u r k u n d e ) verlangt, sondern sich mit einer vorbehaltlosen Erklärung der zuständigen auswärtigen Behörde darüber, daß für den Fall der Erwerbung eines schweizerischen Bürgerrechts die Entlassung aus dem frühern Staatsverbande bewilligt werde (Entlassungs z u s i c h e r u n g ) , begnügt.
B e r n , den 29. Februar 1884.
Die Schweiz. Bnndcskaiizlei.
882
Bekanntmachung.
Reproduziert.
Die im Königreich Italien gebornen Söhne von Schweizern, welche seit zehn Jahren in Italien domiziliert waren, als jene geboren wurden (der Aufenthalt als Kaufmann gilt nicht als Domizil), werden hiermit benachrichtigt, daß sie gemäß Artikel 8 des italienischen Civilgesetzhuches von den italienischen Behörden als Italiener angesehen und daher zum Militärdienst in der italienischen Armee einherufon werden müssen, sofern sie nicht im Laufe des auf die erlangte Volljährigkeit folgenden Jahres, d. h. nach zurückgelegtem 21. Altersjahre, vor dem Civilstandsbeamten ihres Wohnortes, wenn sie in Italien wohnen, oder vor den diplomatischen oder Konsular-Agenten des Königreichs Italien, wenn sie außerhalb dieses Königreichs wohnen, eine Erklärung abgeben, daß sie die Eigenschaft als Fremde annehmen und daher die schweizerische Nationalität beibehalten wollen, -- alles im Sinne von Artikel 5 des erwähnten italienischen Civilgesetzbucb.es.
Ferner werden sie in Kenntnis gesetzt, daß nach Artikel 4 des Niederlassungs- und Konsularvertrages zwischen der Schweiz und Italien vom 22. Juli 1868 sie nicht in den italienischen Militärdienst berufen werden dürfen, his sie das Alter der Majorennität gesetzlich erreicht haben.
R o m , im Februar 1879.
Die "schwci/,. Gesandtschaft i» Italien.
Indem der schweizerische Bundesrat die Veröffentlichung der vorstehenden Bekanntmachung anordnet, glaubt er zugleich die Kantonsregierungen, sowie die Gemeindebehörden darauf aufmerksam machen zu sollen, daß gemäß der Erklärung zu dem Niederlassungs- und Konsularvertrage mit Italien vom 22. Juli 1868 diejenigen Italiener, welche infolge Verzichtes, oder Erwerbung eines fremden Bürgerrechtes, oder wegen Annahme eines Amtes von einer fremden Regierung ohne Bewilligung ihrer heimatlichen Regierung, die italienische Nationalität verlieren, dennoch vom Militärdienste in der italienischen Armee nicht enthohen sind, noch von den Strafen, welche diejenigen treffen, die gegen ihr Vaterland (Italien) die Waffen tragen (Artikel 11 und 12 des bürgerlichen Gesetzbuches von Italien).
Die Söhne eines Italieners, welche ihm im Auslande geboren worden sind, h e v o r er die italienische Nationalität verloren hat, werden, als Italiener betrachtet.
Sie werden selbst dann als Italiener betrachtet, wenn sie geboren sind, n a c h d e m ihr Vater die italienische Nationalität verloren hat, sofern sie im Königreich Italien geboren sind und dort wohnen. In diesem Falle sind sie aber berechtigt, während des Jahres, welches dem Zeitpunkte des Eintrittes ihrer Volljährigkeit folgt, für die neue Nationalität ihres Vaters zu optieren. (Siehe Artikel 5 des citierten Gesetzbuches.)
Die Söhne eines Italieners, welche ihm im Anslande geboren worden sind, n a c h d e m er die italienische Nationalität verloren hat, werden als Fremde betrachtet, es sei denn, daß sie nach den im Artikel 5 des italienischen Civilgesetzhuches vorgeschriebenen Formen für die italienische Nationalität optieren nnd im Lante des auf die Option folgenden Jahres im Königreiche Italien den Wohnsitz nehmen.
883
Sie werden ebenfalls als Italiener betrachtet, wenn sie in Italien ein öffentliches Amt angenommen, oder wenn sie in der Landarmee, oder bei den Seetruppen gedient, oder in anderer Weise im Königreiche der Militärdienstpflicht genügt haben, ohne wegen ihrer Eigenschaft als Fremde Einwendung zu erheben.
B e r n , im Februar 1879.
Die Schweiz. Bundeskanzler
Inhalt des schweizerischen Handelsamtsblattes« No 171, vom 25. Juli 1893.
Rechtsdomizile von Versicherungsgesellschaften. Handelsregistereinträge. Wochensituation der schweizerischen Emissionsbanken vom 22. Juli 1893. Bilanzen von Versicherungsgesellschaften.
Annullierung einer Legitimationskarte für Handelsreisende. Ausstellung in Chicago. Situation ausländischer Banken. Privatanzeigen.
No 172, vom 26. Juli 1893.
Konkurse. Nachlaßverträge. Handelsregistereinträge. Transporteinnahmen der schweizerischen Eisenbahnen im Juni 1893.
Fabrik- und Handelsmarken. Futterausfuhrverbote. Post. Situation ausländischer Banken. Privatanzeigen.
No 173, vom 28. Juli 1893.
Abhanden gekommene Werttitel.
Handelsregistereinträge.
Fabrik- und Handelsmarken. Handelsbericht des schweizerischen Konsulats in Budapest. Zollformalitäten. Russischer Zolltarif. Ausgabe von Lagerscheinen in Finland. Situation ausländischer Banken.
Privatanzeigen.
No 174, vorn 29. Juli 1893.
Konkurse. Nachlaßverträge. Abhanden gekommene Werttitel.
Fabrik- und Handelsmarken. Gold- und Silberabtülle. Rückruf von Banknoten. Ursprungszeugnisse zu Warensendungen nach Rußland.
Schweizerischer Ausfuhrzoll auf Heu etc. Russischer Maximaltarif.
Post. Situation ausländischer Banken. Télégramme. Privatanzeigen.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Bekanntmachungen von Departements und andern Verwaltungsstellen des Bundes.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1893
Année Anno Band
3
Volume Volume Heft
33
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
02.08.1893
Date Data Seite
866-883
Page Pagina Ref. No
10 016 264
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.