1045
# S T #
Konkurrenz- und Stellen-Ausschreibungen, sowie
Inserate und litterarische Anzeigen.
Ausschreibung von Bauarbeiten.
Die Erdarbeiten und Fundationen aus Beton für das neue Postgebäude in Neuenburg werden hiermit zur Konkurrenz ausgeschrieben. Pläne, Bedingungen und Angebotformulare liegen bei den bauleitenden Architekten, Herren Béguin und Rychner. place des Halles 9, in Neuen bürg, auf, wo sie je nachmittags von 2 bis 6 Uhr eingesehen werden tonnen.
Übernahmsofferten sind verschlossen und unter der Aufschrift : ,,Angebot für Postgebäude Neuenburg" der unterzeichneten Verwaltung franko bis und mit dem 28. dies einzureichen.
B e r n , den 16. Mai 1893.
Die Direktion der eidg. Bauten.
Ausschreibung.
Über die Lieferung von 100 Stück hellblaumelierten Wolldecken für Grenzwachtposten wird hiermit Konkurrenz eröffnet. Dieselben sollen von guter, kräftiger Naturwolle hergestellt sein, Gewicht 2,7 bis 2,8 kg., Länge 2,45 m., Breite 1,60 m., an heiden Endteilen der Breitseiten je 12 cm. einwärts ein 9 cm. breiter weißer Streifen mit eidgenössischem Kreuz in der Mitte, alles nach Maßgabe des bei der unterzeichneten Stelle vorliegenden Musters.
Offerten schweizerischer Fabrikanten werden bis zum 20. Mai 1898 entgegengenommen.
B e r n , den 2. Mai 1893.
Schweiz. Oberzolldirektion.
1046
Konkurrenz-Ausschreibung.
Für die eidgenössischen Kasernen sollen folgende Betteffekten auf dem Konkurrenzwege angeschafft werden: 900 Leintücher für Soldaten, 100 Leintücher für Offiziere, 900 Küssenanzüge für Soldaten, 50 Matratzenanzüge, 1400 Wolldecken für Betten.
Die Angaben über Dimensionen und Qualität dieser Effekten, sowie die Lieferungsbedingungen sind beim Oberkriegskommissariat zu erheben.
Daselbst liegen auch Muster zur Einsieht auf.
Offerten sind versiegelt und mit der Aufschrift ,,Angebot für Betteffekten" bis 25. Mai 1893 der unterzeichneten Amtsatelle einzureichen.
- B e r n , den 20. April 1893.
Das eldg. Ober-Kriegskommissariat.
Stellen-Ausschreibung.
Folgende Stellen in der Handelsabteilung des Departements des Auswärtigen werden hiermit zur Bewerbung ausgeschrieben : 1. Sekretär der Abteilung (eidg.
Handelssekretär). Besoldung Fr. 4500 ë lis 5500.
2. Statistiker der Abteilung. Besoldung Fr. 4000 bis 5000.
Bewerbungen sind bis spätestens 1. Juni 1898 an die Handelsabteilung des Departements des Auswärtigen einzureichen.
B e r n , den 25. April 1893.
Schweizerisches Département des Auswärtigen, Handelsabteiltwg.
Stelle-Ausschreibung.
Infolge Beförderung des bisherigen Inhabers wird die Stelle eines Kanzlisten der Abteilung Forstwesen, Jagd und Fischerei beim schweizerischen Industrie-nudLandwirtschaftsdepartement zur Wiederbesetzung ausgeschrieben.
Die Jahresbesoldung beträgt Fr. 2400--3500.
1047 Bewerber um obgenannte Stelle müssen sich über gute Kenntnis der deutschen und französischen Sprache ausweisen können. Die Anmeldungen sind bis den 20. dieses Monats der unterzeichneten Departementsabteilung einzureichen.
B e r n , den 9. Mai 1893.
Schweiz. Industrie- und Landnirtschaftsdeparte ment, Abteilung Forstwesen.
Ausschreibung von erledigten Stellen.
Die Bewerber müssen ihren Anmeldungen, welche s c h r i f t l i c h und p o r t o f r e i zn geschehen haben, gute Leumundszeugnisse beizulegen im Falle sein; ferner wird von ihnen gefordert, daß sie inren N a m e n , und außer dem Wohnorte auch den H e i m a t o r t , sowie das G e b u r t s j a h r deutlich angeben.
Wo der Betrag der Besoldung nicht angegeben ist, wird derselbe bei der Ernennung festgesetzt. Nähere Auskunft erteilt die für die Empfangnahme der Anmeldungen bezeichnete Amtsstelle.
1) Kreispostkassier für den Postkreis Bern. Anmeldung bis zum 30. Mai 1893 bei der Kreispostdirektion in Bern.
2) Postcommis in St. Immer.
Ì Anmeldung bis zum 30. Mai ,3) Postablagehalter, Briefträger und [ ^93 b,ei der Kreispostdirektion in Bote in tJourtemaiche (Bern).
J Neuenburg.
4) Briefträger in Kleinhüningen (Baselstadt). Anmeldung bis zum 30. Mai 1893 bei der Kreispostdirektion in Basel.
5) Posthaltur, Briefträger und Bote in Lostallo (Crraubünden). Anmeldung bis zum 30. Mai 1893 bei der Kreispostdirektion in Bellenz.
6) Telegraphist in Chesières (Waadt). Jahresgehalt Fr. 200, nebst Depescnenprovision. Anmeldung bis zum 29. Mai 1893 bei der Telegrapheninspektion in Lausanne.
1) Postablagehalter und Briefträger 1 in Massongex (Wallis).
Anmeldung bis zum 23. Mai ,,,,,,,,..
, . ,, , ,, ? 1893 bei der Kreispostdirektion in 2) Mandattrager beim Hauptpostbureau l Lausanne Lausanne.
J 3) Posthalter, Briefträger und Bote in Kleindietwil (Aargau). Anmeldung bis zum 23. Mai 1893 bei der Kreispostdirektion in Aarau.
4) Drei Postcommis in Zürich.
Anmeldung bis zum 23. Mai 5) Postpacker beim Hauptpostbureau 1893 bei der Kreispostdirektion in Zürich.
Zürich.
6) Paketträger in Zug.
1048 7) Briefträger in Goldach (St. Gallen). Anmeldung bis zum 23. Mai 1893 bei der Kreispostdirektion in St. Gallen.
8) Ausläufer auf dem Telegraphenbureau in Genf. Jahresgehalt Fr. 1200.
Anmeldung bis zum 20. Mai 1893 bei dem Chef des Telegraphenbureaus in Genf.
9) Telegraphist in Wynigen (Bern) Jahresgehalt Fr. 200, nebst Depeschenprovision. Anmeldung bis zum 21. Mai 1893 bei der Telegrapheninspektion in Bern.
10) Adjunkt der Telegrapheninspektion in Zürich. Jahresgehalt gemäß Bnndesgesetz vom 2. August 1873. Anmeldung bis zum 20. Mai 1893 bei der Telegrapheninspektion in Zürich.
Anzeige.
Bei dei- Unterzeichneten ist erschienen und kann gegen Nachnahme oder FRankoeinsendung des Betrages in d e u t s c h e r oder f r a n z ö s i s c h e r Ausgabe bezogen werden :
Handbuch für die schweizerischen Civilstandsbeamten.
Herausgegeben vom Schweiz. Departement des Innern.
Preis broschiert: Fr. 4. -- Solid gebunden: Fr. 6.
Dieses unter Mitwirkung von M i t g l i e d e r n des Bundesgerichts.
ausgearbeitete Werk, welches auf 385 Oktavseiten die auf das Civilstandswesen bezüglichen gesetzgeberischen Erlasse, die zur Verwendung kommenden Formulare samt einer erschöpfenden Beispielsammlung, eine sorgfältige,.
die Gesetzgebung aller Kantone mitberücksichtigende Anleitung für die Führung der Civilstandsregister und endlich ein genaues alphabetisches Sachregister enthält, kommt einem längst gefühlten Bedürfnis entgegen und darf als vorzüglicher R a t g e b e r nicht nur den Civilstandsbeamten, sondern allen kantonalen Amtsstellen, den Advokatur- und Geschäfts-Bureaux auf» beste empfohlen werden.
Buchdruckerei Karl Stämpfli & Cie. in Bern,
Publikationsorgan für das
Transport- und Tarifwesen der
Eisenbahnen und Dampfschiff-Unternehmungen auf dem
Gebiete der Schweiz. Eidgenossenschaft Herausgegeben vom Schweiz. Eisenbahndepartement.
Beilage zum Schweiz. Bundesblatt. -- Preis bei Separatabonnement Fr. 1.
«N» 20.
Bern, den il. Mai 4893.
I. Allgemeines.
20/93)
304. (
Umrechnung der österreichischen Gulden» in Frankenwährung.
Laut Mitteilung der Verwaltung der Vereinigten Schweizerbahnen ist das Wertverhältnis der ö s t e r r e i c h i s c h e n Guldenwährung zur P r a n k e n W ä h r u n g für die österreichisch-schweizerischen Grenzstationen ab 8. Mai 1893 bis auf weiteres festgesetzt worden zu : 1 Gulden = 2,0193 Franken.
305.
(20/98) Eröffnung der Haltstelle Orange der Regionalbahn Tramelan-Tavannes.
Mit 15. Mai 1893 wird provisorisch beim Wärterhaus bei km. 4,8 eine Haltstelle eröffnet, welche durch sämtliche fahrplanmäßigen Züge bedient wird. Die Fahrtaxen betragen die Hälfte der Fahrpreise Tramelan-Tavannes.
Bei Benützung der Züge a b der neuen Haltstelle sind die Billete im Zuge zu lösen.
T r a m e l a n , den 13. Mai 1893.
Verwaltungsrat der Regionalbahn Tramelan-Tavannes.
129
IH. Personen- und Qepäokverkehr.
A. Schweizerischer Verkehr.
306.
20
( /9s) Interner Personen- und Gepäcktarif i. Juli 1881. Ergänzung.
der N 0 B, vom
Mit 1. Juni 1893 gelangen auf der Station M e i l i n g e n Specialretourbillete nach Aarau zur Ausgabe, welche zur Hinfahrt über Lenzburg und zur Rückfahrt über Turgi nach Baden und ab Baden-Oberstadt nach Hellingen berechtigen.
Die Preise derselben betragen in II. Klasse Fr. 2. 80, in III. Klasse ë Fr. 2.
Diese Billete werden auch zur Rückfahrt über Lenzburg anerkannt.
Z ü r i c h , den 13. Mai 1893.
Direktion der Schweiz. Nordostbahn.
(20/9s) Interner Personen- und Gepäcktarif der ThunerseeBahn.
Mit Gültigkeit vom Tage der Betriebseröffnung der Thunersee-Bahn an, welcher noch besonders mitgeteilt wird, tritt ein Personen- nnd GepäcKtarif für den internen Verkehr der Thunersee-Bahn in Kraft.
B e r n , den 9. Mai 1893.
Yerwaltungsrat der Thunersee-Bahn.
307.
308.
(20/98) Tarif
der Tramways suisses, Bieler-Linien.
ausgabe.
Neu-
Vom 5. Jnni 1893 an wird der Tarif der Straßenbahnen in Biel wie folgt abgeändert: Cts.
Bözingen --Jura-Platz oder umgekehrt 10 --Mühlen-Platz ,, ,, 15 --Bahnhof--Nidau ,, ,, 20 Bellevne --Mühlen-Platz ,, ,, 10 ,, --Bahnhof ,, ,, 15 -Nidau ,, ,, 20 J u r a - P l a t z --Bahnhof ,, ,, 10 -Nidau ,, ,, 20 Mühlen-Platz--Nidan ,, ,, 15 Bahnhof --Nidan ,, ,, 10 G e n f , den IG. Mai 1893.
Direktion der Tramways Baisses.
130
309.
(20/98) Personen- und Gepäcktarif J N -- Regionalbahn Neuchâtel-Cortaillod-Boudry.
Plakattarif für Rundreisebillete des J N und der Regionalbahn Neuchâtel-Cortaillod-Boudry.
Mit dem 1. Juni 1893 tritt obgenannter Personen- und Gepäcktarif in Kraft. Gleichzeitig wird ein Tarifplakat der durch die Stationen der vorbezeichneten Bahnen unter sich und im direkten Verkehr mit andern Transportverwaltungen ausgegebenen Rundreisebillete eingeführt Neuenburg, den 13. Mai 1893.
Direktion der Neuenburger Jurabahn.
310.
C20/93) Personen- und Gepäcktarif Berner Oberland-Bahnen -- Schweiz, vom 1. August 1890.
Neuausgabe.
Am 1. Juni 1893 tritt ein neuer Personen- und Gepäcktarif B O B - J S , Brünigbahn, J N, S C B, N 0 B, E B, Bödelibahn, Thunersee-Bahn, Vierwaldstättersee nnd Thuner- und Brienzersee in Kraft, wodurch derjenige vom 1. August 1890 nebst Nachtrag I aufgehoben und ersetzt wird.
I n t e r l a k e n , den 15. Mai 1893.
Betriebsdirektion der Berner Oberland-Bahnen.
311. ( 20 /98) Tarif für Sonn- und Festtagsbillete im internen Verkehr der J S, sowie im direkten Verkehr mit dem J N.
Unter Bezugnahme auf unsere Bekanntmachung im Publikationsorgan Nr. 9, 93, unter Ziffer 135, vom 24. Februar 1893, bringen wir zur Kenntnis, daß mit 1. Juni 1893 ein Tarif für die Ausgabe von Sonn- und Festtagsbilleten, g ü l t i g für l Tag zur H i n - und R ü c k f a h r t , im i n t e r n e n V e r k e h r d e r J S , B r ü n i g b a h n , B R, u n d V T , i m d i r e k t e n V e r k e h r d e r J S , B R n n d V T u n t e r s i c h , sowie i m d i r e k t e n Verkehr zwischen Stationen der JS, BR und VT einerseits und solchen des J N anderseits in Kraft tritt.
Hierdurch werden die bezüglichen, unter Ziffer I unserer Plakate, betreffend die Ausgabe von Billeten zu ermäßigten Preisen im internen und direkten Verkehr, vom 1. Mai 1891, enthaltenen Bestimmungen aufgehoben und ersetzt.
" B e r n , den 9. Mai 1893.
Direktion der Jura-Simplon-Bahn.
131
(20/98) Reglement und Tarif für die Beförderung von Expreßgut auf den schweizerischen Eisenbahnen, vom i. Dezember 1892. Nachtrag I.
Zum Reglement und Tarif, vom 1. Dezember 1892, für die Beförderung von Expreßgut auf den schweizerischen Eisenbahnen tritt mit 1. Juni 1893 ein Nachtrag I in Kraft.
Z ü r i c h , den 12. Mai 1893.
Direktion der Schweiz. Nordostbahn, als Präsidialverwaltung des Schweiz. Eisenbahnverbandes.
312.
B. Verkehr mit dem Auslande.
313.
20
( /98) Tarif international G. V., Nr. 205, für den Rundreiseverkehr Paris -- Schweiz, Deutschland und ÖsterreichUngarn, vom Mai 1892. Neuausgabe.
In Aufhebung und Ersetzung des obgenannten Tarifs tritt auf 1. Juni 1893 eine Neuausgabe in Kraft, enthaltend Taxänderungen der Touren in Abteilung II, §§ VI und VII.
B e r n , den 12. Mai 1893.
Direktion der Jura-Simplon-Bahn.
IV. Güterverkehr, A. Schweizerischer Verkehr.
314. ( Interner Gütertarif der E B, vom i. August 4889.
Nachtrag IV.
Auf den 1. Juni 1893 tritt ein Nachtrag IV zu .unserem internen Gütertarif, vom 1. August 1889, in Kraft, enthaltend Ä n d e r u n g e n in den Transportbedingungen und Taxen des A u s n a h m e t a r i f s Nr. 21 für den Transport von S t e i n e n , S a n d , M e r g e l und L e h m .
B u r g d o r f , den 12. Mai 1893.
Direktion der Emmenthalbahn.
20/98)
316. (20/98) Interner Gütertarif der Thunersee-Bahn.
Mit Gültigkeit vom Tage der Betriebseröffnung der Thunersee-Bahn an, welcher noch besonders mitgeteilt wird, tritt ein Tarif für den internen Güterverkehr der Thunersee-Bahn in Kraft.
B e r n , den 9. Mai 1893.
Verwaltungsrat der Thunersee-Bahn.
132
H
( 20 /98) Gütertarif S OB --N OB und B B, vom i. Dezember 1891. Nachtrag 11.
Mit 1. Juni 1893 tritt zum Gütertarif S 0 B -- N 0 B und B B, vom 1. Dezember 1891, ein Nachtrag II in Kraft, enthaltend T a x e n für die Stationen der Linie K o b l e n z -- S t e i n und die Ä n d e r u n g e i n i g e r Stationsnamen.
Exemplare desselben können bei unsern Stationen unentgeltlich bezogen werden.
Z ü r i c h , den 10. Mai 1893.
Direktion der Schweiz. Nordostbahn.
316.
317. (20/98) Gütertarif S 0 B -- S C B, vom 1. September 1892.
Nachtrag I.
Mit 1. Juni 1893 tritt zum Gütertarif S 0 ß -- S C B, vom 1. September 1892, ein Nachtrag I in Kraft, enthaltend B e r i c h t i g u n g e n zum Haupttarif.
B a s e l , den 13. Mai 1893.
Direktorium der Schweiz. Centralbahn.
318. (20/98) Gütertarif J S, B R und VT -- schweizerische Bahne», Heft III, vom i. Februar 1891. Neuausgabe.
Für den direkten Güterverkehr zwischen den Stationen der Jura-SimplonBahn, Bulle-Romont-Bahn und der Traversthal-Bahn einerseits und denjenigen der T h u n e r s e e - B a h n nnd der B ö d e l i - B a h n anderseits tritt mit dem Tage der Betriebseröffnung der Thunersee-Bahn ein Tarif (Heft III der direkten Gütertarife J S, B E und V T -- übrige schweizerische Bahnen) in Kraft.
Durch denselben wird der Gütertarif J S, B K und V T -- Bödeli-Bahn (Heft 111), vom 1. Februar 1891, nebst Nachtrag aufgehoben und ersetzt.
Exemplare des neuen Tarifes können zum Preise von 70 Cts. entweder direkt oder durch Vermittlung der Stationen bei den beteiligten Verwaltungen bezogen werden.
B e r n , den 12. Mai 1893.
Direktion der Jura-Simplon-Bahn.
319. (20/93) Factage- und CAmionnagetarife der J S, B R und VT.
Neuausgabe.
Die nachstehenden Factage- nnd Camionnagetarife treten am 1. Juni 1893 außer Kraft.
1. Die Factage- und Camionnagetarife der SOS, vom 1. Januar 1879, samt Nachträgen ; 2. der Camionnagetarif der J B L (St. Immer und Biel), vom 1. Jannar 1875; 133
3. der Factage- und Camionnagetarif für Chaux-de- Fonds und Locle, vom 1. Juni 1877, s o w e i t er den V e r k e h r n a c h und von C h a u x de-Fonds via H a l t e - d u - C r e u x b e t r i f f t ; 4. der Factage- und Camionnagetarif für Fleurier, vom 1. Mai 1887; 5. der Factage- und Camionnagetarif für Bulle, vom 1. Mai 1888; 6. der Camionnagetarif für le Pont, vom 1. November 1886.
Auf den gleichen Zeitpunkt (1. Juni 1893) wird eine Zusammenstellung der auf der Jura-Simplon-Bahn, Bulle-Romont-Bahn und Regional-Bahn des Traversthaies noch gültigen Factage- und Camionnagetaxen ausgegeben.
B e r n , den 29. April 1893.
Direktion der Jura-Simplon-Bahn.
B. Verkehr mit dem Auslande.
20
320. ( /93) Teil II, Heft i der österreichisch-ungarisch--schweizerischen Verbandsgütertarife, vom 1. Dezember 1888.
Nachtrag V.
Mit 1. Juni 1893 tritt zum Heft l des Teiles II der österreichischungarisch--schweizerischen Gütertarife, vom 1. Dezember 1888, ein Nachtrag V in Kraft. Derselbe enthält E r g ä n z u n g e n der Tarifbestimmungen und des Ausnahmetarifes Nr. I für Lebensmittel, einen neuen A n s n a h m e t a r i f N r . XXII f ü r A s p h a l t e r d e u n d Ä n d e r u n g e n von Stationsnamen.
Z ü r i c h , den 15. Mai 1893.
Namens der Verbandsverwaltungen : Direktion der Schweiz. Nordostbahn.
321. (20/98) Teil 11, Heft I B der südwestdeutsch-schweizerischen Verbandsgütertarife, vom i. September 189%. Ergänzung.
Mit Gültigkeit vom 1. Juni 1893 an tritt für den Transport von R o h e i s e n bei Aufgabe in Wagenladungen von 10000 kg. ab N e u n k i r c h e n nach V a l l o r b e s - l o c o ein Frachtsatz von 178 Cts. pro 100 kg. in Kraft.
B a s e l , den 13. Mai 1893.
Direktorium der Schweiz. Centralbahn.
322. (20/98) Ausnahmetarif für Zucker Böhmen und Mähren -- Schweiz, vom i. Oktober 4891. Nachtrag Hl.
Mit 1. Juni 1893 tritt zum Ausnahmetarif für Zucker aus Böhmen und Mähren nach der Schweiz, vom 1. Oktober 1891, ein Nachtrag III in Kraft, 134
enthaltend F r a c h t s ä t z e für einige in den direkten Verkehr neu e i n bezogene Stationen der Jura-Simplon-Bahn.
Z a r i e h, den 13. Mai 1893.
Namens der Verbandsverwaltungen : Direktion der Schweiz. Nordostbahn.
323. (20/98) Ausnahmetarif für Heu und Stroh, Eisen und Stahl, sowie Petroleum Böhmen und Mähren -- Schweiz.
Mit 1. Juni 1893 tritt für die Beförderung von Heu und Stroh, Eisenund Stahlwaren, sowie von Petroleum aus Böhmen und Mähren nach der Schweiz ein Ausnahmetarif in Kraft.
Exemplare desselben können bei den beteiligten Verwaltungen zum Preise von 40 Cts. bezogen werden.
Z ü r i c h , den 14. Mai 1893.
Namens der Verbandsverwaltungen : Direktion der Schweiz. Nordostbahn.
324. (20/98) Ausnahmetarif für Steinkohlen etc. Belgien--Centralund Westschweiz, vom i. September 1890. Nachtrag IV.
Mit 1. Juni 1893 tritt zum Ausnahmetarif für Steinkohlen, Coaks und Steinkohlenbriquettes ab belgischen Stationen nach solchen der Central- and Westschweiz, vom 1. September 1890, ein Nachtrag ÏV in Kraft, enthaltend Frachtsätze für A n t h r a c i t und B o g h e a d ab den belgischen Seehäfen und Terneuzen.
B e r n , den 16. Mai 1893.
Direktion der Jura-Simplon-Bahn.
325. (20/98) Ausnahmetarif für Lebensmittel in Wagenladungen Italien -- Schweiz, via Gotthard, vom 1. April 1888.
Änderungen.
Mit Gültigkeit vom 1. Juni 1893 an werden die Artikel F l e i s c h , f r i s c h e s , und K u n s t b u t t e r ( M a r g a r i n b u t t e r ) in das Warenverzeichnis einbezogen.
Vom gleichen Datum an gelangen für die Artikel S p e i s e ö l e und T e i g w a r e n auf den italienischen Strecken nicht die in der Anmerkung auf Seite 4 des Tarifes erwähnten besonders konzessionierten Tarife, sondern die direkten Taxen des im Titel genannten Tarifs zur Anwendung.
L u z e r n , den 12. Mai 1893.
Direktion der Gotthardbahn.
135
Ausnahmetaxen.
20
326. ( /93) Transporte von Vieh Chiasso-transit und Pino-transit (Italien) -- Westschweiz.
Mit dem 1. Juni 1893' treten für den Transport von Vieh in Wagenladungen mit Provenienz von C o d o g n o , G a l l a r a t e , L e g n a n o , M i l a n o , M o d e n a , O l e g g i o , P a r m a und R e g g i o E m i l i a e r m ä ß i g t e T a x e n ab Chiasso-transit und Pino-transit nach G e n f , L a u s a n n e , M o r g e s , N y o n und V e v e y in Kraft.
Das Verzeichnis der betreffenden Taxen kann bei unserm kommerziellen Bureau gratis bezogen werden.
L u z e r n , den 15. Mai 1893.
Direktion der tìotthardbuhn.
Rückvergütungen.
20
327. ( /93) Transporte von Gries Genf-transit/Marseille) -- Schweiz.
Die nachstehend verzeichneten, laut Pnblikationsorgan Nr. 34, sa, Ziffer 488, ab 16. August 1892 gewährten ermäßigten Frachtsätze für Griestransporte in Wagenladungen von 10000 kg. mit Provenienz von Marseille werden hiermit auf 16. A u g u s t 1893 g e k ü n d i g t : von G e n f - t r a n s i t nach Cts. pro 100 kg.
Zürich 160 Lenzburg 147 Winterthur 155 Subigen 136 Lichtensteig 200 Affoltern a. A 174 Luzern
178
St. Gallen ßürglen Romanshorn Stein a. Rh Rorsehach Richtersweil JSbnat-Kappel B e r n , den 13. Mai 1893.
201 186 167 142 183 182 206 Direktion der Jnra-Siinplon-Bahn.
(20/93) Transporte von Musikdosen Buttes--Basel-transit (Havre und Boulogne").
Mit sofortiger Gültigkeit werden für den Transport von M u s i k d o s e n als S t ü c k g u t auf dem ß ü c k v e r g i i t u n g s w e g e gegen Vorlage der Originalfrachtbriefe folgende e r m ä ß i g t e T a x e n gewährt :
328.
136
Fr. pro 1000 kg.
Buttes-Basel (mit, Bestimmung Havre) 20. 64 Buttes-Basel (mit Bestimmung Boulogne) . . . . 24. 64 B e r n , den 27. April 1893.
Direktion der Jura-Simplon-Bahn.
C. Transitverkehr.
329.
(20/98) Gütertarif Romanshorn-transit und Sing en-transit -- Dette-transit, Locle-transit, Verrières-transit und Genf-transit, vom i. Januar 1889.
Verlängerung der Gültigkeit der gekündeten Taxen.
Die in der Kundmachung Nr. 132 im Publikationsorgan Nr. 8, vom 22. Februar 1893, auf 31, Mai 1893 gekündeten Taxen .der Ausnahmetarife Nr. l, 3 und 5 für Getreide, Hülsen fruchte, Kleie, Malz und Ölstaaten ab Romanshorn-transit nach Délie-transit, Locle-transit, Verrières-transit und Genf-transit im obgenannten Tarif bleiben bis zur Einführung der projektierten neuen österreichisch-ungarisch--schweizerischen Getreidetarifee noch in Kraft.
Z ü r i c h , den 15. Mai 1893.
Direktion der Schweiz. Nordostbahn.
330. (20/98) Teil H, Heft 4 der bayerisch-schweizerischen Gütertarife, vom iO. Märt 1890. Nachtrag H.
Mit 1. Juni 1893 tritt zu obigem Tarif der Nachtrag II in Kraft, enthaltend die durch das internationale Übereinkommen über den EisenbahnFracht verkehr bedingten Ä n d e r u n g e n , sowie einige B e r i c h t i g u n g e n des Hanpttarifs.
Exemplare des Nachtrags können bei den Tarifbureaux der beteiligten Bahnen gratis bezogen werden.
Z n r i c h , den 13. Mai 1893.
Direktion der Schweiz. Kordostbahn.
331.
(20/98) Teil 11 der deutsch-italienischen Gütertarife, i. August 1888. Ergänzung.
vom
Für Sendungen von T h o n e r d e h y d r a t , T h o n e r d e n i c h t c o l l o i d a l e (nicht gallertartige), ah Ludwigshafen und Mannheim nach Italien gelangen auf den deutsch-schweizerischen Strecken bei direkter Abfertigung folgende Taxen zur Anwendung:
137
Bei Aufgabe in Wagenladungen von 5000kg.
10000kg.
Pranken pro 1000 kg
Ludwigshafen und / Pino . . .
29. 15 18. 12 Mannheim -- Chiasso . .
3l. 35 19. 44 Luzern, den 15. Mai 1893.
Direktion der Gotthardbahn.
332. (20/98) Ausnahmetarif für Lebensmittel in Wagenladungen Italien -- Deutschland etc., vom i. April 1888. Änderungen.
Mit Gültigkeit vom 1. Juni 1893 an werden in das Warenverzeichnis folgende weitere Positionen aufgenommen: Fleisch, frisches, Kunstbutter (Margarinbutter), Ochsenfett, natürliches, frisches *), Ochsenschmalz und Ochsenfett, ausgekochtes *), Schweineschmalz und Schweinefett, ausgekochtes *), Schweineschmer (nicht ausgekochtes Schweinefett) *).
*) Via Gotthard nur im Verkehr nach London zugelassen.
Vom gleichen Datum an gelangen für die Artikel S p e i s e ö l e und T e i g w a r e n auch auf den italienischen Strecken die Taxen des im Titel genannten Ausnahmetarifes zur Anwendung, an Stelle der auf Seite 4 desselben erwähnten besonders konzessionierten Tarife.
L n z e r n, den 12. Mai 1893.
Direktion der Gotthardbahn.
D. Verkehr ausländischer Bahnen auf Schweizergebiet.
333. (20/98) Teil Ha des deutsch-französischen Verbandsgütertarifs, vom 15. August 1891 Sechstes Ergänzungs- und Berichtigungsblatt.
Auf 1. Mai 1893 wird ein 6. Ergänzungs- and Berichtigungsblatt zu Teil II a (deutsche Schnitttaxen) des deutsch-französischen Grütertarifs, vom 15. August 1891, ausgegeben, welches unter ander Ausnahmefrachtsätze für Bier von Donaueschingen, für Blei von Mannheim und für G r i e s von M a r s e i l l e nach S c h a f f h a u s e n enthält.
Nähere Auskunft erteilen unser Gütertarifbureau und unsere genannten Stationen.
K a r l s r u h e , den 30. April 1893.
Generaldirektion der grossherzoglich badischen Staatseisenbahnen.
138
334. (20/98) Tarif für Leichen, Fahrzeuge und lebende Tiere im bayerisch-badischen Verkehr, vom i. November 1886.
Neuausgabe.
Mit Gültigkeit vom 15. Mai 1893 wird, unter Aufhebung des Tarifs vom 1. November 1886, nebst Nachträgen, ein neuer Tarif für die Beförderung von Leichen, lebenden Tieren und Fahrzeugen eingeführt. Durch diesen neuen Tarif werden neben Verkehrserweiterungen und Frachtemäßignngen auch hinsichtlich der Beförderung von Pferden teilweise Frachterhöhungen herbeigeführt. Insoweit letzteres der Fall ist, bleiben die billigeren Frachtsätze noch bis 1. Juli 1893 in Kraft.
Der Tarif kann zum Preise von 50 Pf. für das Stück durch Vermittlung unserer Stationen, sowie von unserem Gütertarifbureau bezogen werden.
K a r l s r u h e , den 13. Mai 1893.
Generaldirektion der grossherzoglich badischen Staatseisenbahnen.
Mitteilungen aus ausländischen Anzeigeblättern.
Ausnahmetaxen für Schwellentransporte. Bis zur tarifmäßigen Durchführung, längstens bis 31. Dez. 93, werden für Transporte von Eisenbahnschwellen, roh und imprägniert, hei Frachtzahlung für mindestens das Ladegewicht des verwendeten Wagens, ab Temesvàr-Józsefvàros und Nagyvarad nach Buchs-transit, St. Margrethen-transit, Bregenz-transit und Lindau-transit folgende ermäßigte Taxen im Kartierungswege gewährt:
*»
TEmevàNagyvàradvàros c
ts. pro 100 kg.
Buchs-transit 325 310 St. Margrethen-transit 332 317 Bregenz-transit nnd Lindau-transit . . . 330 315 Österr. Verordnungsbl. f. Eisenb. n. Schiffahrt Nr. 53, v. 9. Mai 93.
nach
139
N
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Konkurrenz- und Stellen-Ausschreibungen, sowie Inserate und litterarische Anzeigen.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1893
Année Anno Band
2
Volume Volume Heft
21
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
17.05.1893
Date Data Seite
1045-1048
Page Pagina Ref. No
10 016 159
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.