Gesuche um Erteilung von Arbeitszeitbewilligungen

Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) ­ 03-2991 / 108051 Contec Fluidsysteme GmbH & Co. KG, Ravensburg (D), Zweigniederlassung Steckborn, 8266 Steckborn Abteilung Wärmebehandlung Löt und Schweisstechnik technisch unentbehrliche Betriebsweise 38 E 22.07.2003­23.07.2006 (Erneuerung) ­ 03-3112 / 109339 Lindab-Bartholet AG, 3178 Bösingen Herstellung dringende Arbeiten 15 E 08.09.2003­11.09.2004 (Neuerteilung) ­ 03-3154 / 107226 Sevex AG, 9475 Sevelen Fabrikation Aluminium-Wärmeisolationen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 150 E 01.08.2003­17.01.2004 (Änderung) ­ 03-3160 / 103959 Folien Fischer AG, 5605 Dottikon Beschichtung, Schneiden, Mischen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 24 E 29.09.2003­31.12.2005 (Neuerteilung) ­ 03-3162 / 104032 Espisa AG, 5322 Koblenz Spritzguss- und Pressenabteilung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 15 E 23.11.2003­31.12.2005 (Erneuerung/Änderung) ­ 03-3163 / 104337 ABB Schweiz AG Manufacturing & Robotics, 5242 Birr Präzisionsfertigung/Zerspanung, Blechbearbeitung und Instandhaltung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 12 E 15.09.2003­31.12.2005 (Erneuerung/Änderung)

6520

2003-2059

­ 03-3164 / 104010 ABB Schweiz AG Manufacturing & Robotics, 5400 Baden Instandhaltung, Wärmebehandlung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6E 15.09.2003­31.12.2005 (Erneuerung/Änderung) ­ 03-3171 / 103082 Mühlemann AG, 4562 Biberist Kunststoffspritzerei, Fertigungsinsel 1+2, Montage, Qualitätssicherung, Stanzerei und Werkzeugbau wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 90 E 28.12.2003­31.12.2005 (Erneuerung/Änderung) ­ 03-3172 / 109351 Standard AG, 4127 Birsfelden Auslieferung dringendes Bedürfnis 1E 22.09.2003­31.12.2005 (Neuerteilung) ­ 03-3175 / 104523 Coop, 4612 Wangen bei Olten Leergut, Leergut-Pool, AVOR besonderes Konsumbedürfnis 21 E 01.08.2003­30.06.2006 (Erneuerung) ­ 03-3180 / 107925 Heineken Switzerland AG, 7007 Chur Flaschenfüllerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 54 E 05.10.2003­05.10.2006 (Erneuerung) ­ 03-3184 / 105793 Sticher Printing AG, 6020 Emmenbrücke Druckvorstufe, Montage, Kopie, Druck, Ausrüsterei, Spedition wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 26 E 26.10.2003­26.10.2006 (Erneuerung) ­ 03-3185 / 106216 MIB AG Property + Facility Management, 6301 Zug Montageabteilung Klappenantriebe besonderes Konsumbedürfnis 30 E 01.11.2003­01.11.2006 (Erneuerung)

6521

­ 03-3186 / 109355 Friderici National SA, 8423 Embrach-Embraport Dienstleistungen, Nachtumschlag besonderes Konsumbedürfnis 16 E 01.10.2003­01.10.2006 (Neuerteilung) ­ 03-3188 / 107238 Model PrimePac AG, 9434 Au SG Offset, Buchdruck, Stanzerei, ContourPack, Überzug wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 136 E, 10 J 07.01.2002­07.01.2005 (Änderung) ­ 03-3191 / 106994 Fritz Landolt Aktiengesellschaft, 8752 Näfels Vliesfabrikation wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 45 E 12.10.2003­12.10.2006 (Erneuerung) ­ 03-3193 / 107826 Pizoler Fleisch- und Teigwaren- Spezialitäten AG, 7320 Sargans Produktion und Verpackerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 500 E 26.10.2003­26.10.2006 (Erneuerung) Bewilligung für Nachtarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 ArG) ­ 03-3167 / 107538 Vinora AG, 8645 Jona Konfektion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 86 E 01.07.2003­31.12.2004 (Änderung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Pikettdienst) (Art. 14 und 15 ArGV1) ­ 03-3161 / 109317 Sulzer Hexis AG, 8404 Winterthur Bereich SST besonderes Konsumbedürfnis 7E 01.08.2003­01.08.2006 (Neuerteilung)

6522

­ 03-3165 / 104337 ABB Schweiz AG Manufacturing & Robotics, 5242 Birr Wärmebehandlung wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 1E 07.10.2003­31.12.2005 (Erneuerung) ­ 03-3178 / 104634 Siemens Schweiz AG, 8047 Zürich I-47 Repaircenter I & SR besonderes Konsumbedürfnis 5E 07.07.2003­07.07.2006 (Erneuerung) ­ 03-3182 / 105538 PanGas, 8404 Winterthur Produktionsanlagen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 1E 06.10.2003­06.10.2006 (Erneuerung) Bewilligung für Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG) ­ 03-3151 / 107675 SWISS CAPS AG, 9533 Kirchberg SG Trocknungsabteilung WK wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 2E 01.10.2003­30.09.2004 (Neuerteilung) ­ 03-3179 / 108725 Pizza-Kurier Il Basilico GmbH, 8055 Zürich Pizza-Kurier besonderes Konsumbedürfnis 8E 21.09.2003­21.09.2006 (Erneuerung) ­ 03-3183 / 105538 PanGas, 8404 Winterthur Produktionsanlagen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 2E 06.10.2003­06.10.2006 (Erneuerung) ­ 03-3189 / 107594 DGS Druckguss Systeme AG St. Gallen, 9015 St. Gallen Schmelzerei, Giesserei, Bearbeitung, Bereich Werkzeuge und Zerspannung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6E 09.03.2003­11.03.2006 (Änderung)

6523

Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG) ­ 03-3156 / 106216 MIB AG Property + Facility Management, 6301 Zug Wachdienst besonderes Konsumbedürfnis 10 E 02.10.2003­02.10.2005 (Erneuerung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 03-3152 / 107470 ALUWAG Gebr. Wagner AG, 9246 Niederbüren Giesserei, Nachbearbeitung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 200 E 02.03.2003­31.12.2004 (Erneuerung) ­ 03-3166 / 107492 Petroplast Produktions AG, 9204 Andwil SG Konfektion und Druckerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 134 E 01.01.2004­04.09.2004 (Änderung) ­ 03-3181 / 108701 Bernhard Steiner Bäckerei-Konditorei, 8623 Wetzikon ZH Bäckerei besonderes Konsumbedürfnis 6E 05.10.2003­31.12.2004 (Erneuerung) ­ 03-3190 / 107594 DGS Druckguss Systeme AG St. Gallen, 9015 St. Gallen Schmelzerei, Giesserei, Bearbeitung, Bereich Werkzeuge und Zerspannung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 180 E 09.03.2003­31.12.2004 (Änderung) ­ 03-3192 / 105799 Universal Express AG, 6010 Kriens 2 Lettershop wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 8E 12.10.2003­12.10.2006 (Neuerteilung)

6524

Bewilligung für Sonn- und Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) ­ 03-3170 / 108835 Moviestar AG, 4057 Basel Videoverleih besonderes Konsumbedürfnis 2E 12.10.2003­31.12.2005 (Erneuerung) (E = Erwachsene, J = Jugendliche) Rechtsmittel Wer durch die Erteilung einer Arbeitszeitbewilligung in seinen Rechten oder Pflichten berührt ist und wer berechtigt ist, dagegen Beschwerde zu führen, kann innert zehn Tagen seit Publikation des Gesuches beim Staatssekretariat für Wirtschaft, Direktion für Arbeit, Arbeitsbedingungen, Effingerstrasse 31, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 45/29 50) Einsicht in die Gesuchsunterlagen nehmen.

7. Oktober 2003

Staatssekretariat für Wirtschaft: Direktion für Arbeit

6525