1217
# S T #
Bundesbeschluß betreffend
Bewilligung von Nachtragskrediten an den Bundesrat fUr das Jahr 1396 (II!, Serie).
(Vom 23. Dezember 1896.)
Die Bundesversammlung der schweizerischen Eidgenossenschaft, nach Einsicht einer Botschaft des Bundesrates vom 2. Dezember 1896, beschließt: Es werden dem Bundesrate für das Jahr 1896 folgende Nachtragskredite bewilligt :
Erster Abschnitt.
Amortisation und Verzinsung der Anleihen, D. Verzinsung von Passivkapitalien
Fr.
30,000
Zweiter Abschnitt.
Allgemeine Verwaltung.
D. Bundeskanzlei.
1. Personal: h. Weibel --. Außerordentliche Druckarbeiten . . . .
Fr.
1,000 16,745 17,745 Übertrag
47,745
1218 Fr.
Übertrag
47,745
E. Bundesgericht.
3. Allgemeine Ausgaben : b. Kanzleibedürfnisse, Druck- und Buchbinderkosten, Zeitschriften, Reiseauslagen, Telephon etc d. Publikation der bundesgerichtlichen Entscheide
Fr.
3000 308 3,308
Dritter Abschnitt.
Departemente.
A, Politisches Departement.
10. Entschädigung für Konsulardienste und für das Personal der Gesandtschaften : d. in Berlin 1800 11. Beitrag an schweizerische Konsulate . . . 1000 14. Repräsentationskosten 2000 16. Provisorische Aushülfe und Unvorhergesehenes 1600 Total
6,400
B. Departement des Innern.
VII. Beiträge an Anstalten. Fr.
9. Forstliche C e n t r a l a n s t u l t . . . .
450 10. Schweizerisches Landesmuseum: C . Installationsperiode . . . . 25,000
25,450
IX. Oberbauinspektorat.
1. Besoldungen : c. Vier Ingenieure 2. Bureaukosten 3. Reisekosten
1000 1500 1600 4,100
X. Forstwesen, Jagd und Fischerei.
V. Beteiligung an der Landesausstellung in Genf Total
1,600
Übertrag
31,150 88,603
1219
Übertrag
Fr.
' 88,603
G. Justiz- und Polizeidepartement.
I. Justiz- und Polizeiwesen. Fr.
1. Besoldungen: f. Zwei Übersetzer 800 2. Justiz- und Auslieferungskosten . . 2000
Fr.
2800 II. Bundesanwaltschaft.
2. Fremdenpolizei
3000
III. Versicherungswesen.
III. Versicherungsgesetzgebuog
1800
IV. Amt für geistiges Eigentum.
4. Andere Druckarbeiten 1000 5. Bureaukosten 500 7. Bibliothek und Verbreitung der Publikationen des Amtes 1000
2500
Total
10,100
D. Militärdepartement.
I. Sekretariat.
a. Departementskanzlei : 6. Kanzlisten
1,500
II. Verwaltung.
A. Verwaltungspcrsonal.
8. Oberpferdarzt : d. Bureauaushülfe 9. Oberkriegskommissariat : IV. Bekleidungswesen : h. Reisekosten 12. Inspektionen des Materiellen. . .
250 500 400
Übertrag 1150
1,500
98,703
1220 Fr.
Übertrag 1150 13. Waffenkontrolle der Infanterie: b. Reisekosten und Entschädigungen an Stellvertreter und Büchsenmacher 5000
Fr.
1,500
Fr.
98,703
g .. -ß
B. Instruktionspersonal.
7. Befestigungen 1,300 D. Bekleidung.
XII. Unterhalt und Dislokationen ; Fettmittel . 10,000 G. Kavaüeriepferde.
6. Pferderücknahmen 20,000 J. Kriegsmaterial.
Fr.
2. Neuanschaffungen 400 5. Festungsmaterial 6016 RA-\R K. Militäranstalten und Festungswerke . 5,000 L. Befestigungen.
a. S t. G o 11 h a r d : Fr.
Fr.
I. Verwaltung, Central Verwaltung und Verwaltung der einzelnen Festungswerke 2,400 I I . Bewachung . . . . 33,850 III. Unterhalt 17,400 IV. Bauliche Installationen .
3,500 V. Sicherstellung des Gotthard 10,200 Vorarbeiten für die Kaserne Andermatt 7,500 ,,^ ^Q b. St. M o r i t z : 1. Verwaltung, Festungsbureau und Verwaltung der einzelnen Festungswerke 2,575 III. Unterhalt 1,500 IV. Bauliche Installationen . 24,000 OQ ,,,,_2ö,U/_5 102)925 P. DrucMosten 30,000 Total Übertrag
'183.291 281,994
1221 Übertrag
Fr.
281,994
III. Pulververwaltung.
A. G e n t r a i ver w al t un g: Verwaltungskosten : 4 . Bureau- u n d Reisekosten . . .
Fr.
Pr.
150
B. W e i ß p u l v e r f a b r i k a t i o n : a. Verwaltungskosten: J?r.
3. Bureau- und Reisekosten 100 b. Fabrikationskosten : 3. Fuhr- und Taglöhne .
500 6. Technische Untersuchungen 1000 1,600
C. S c h w a r z p u l v e r f a b r i k a t i o n : a. Verwaltungskosten : 3. Bureau- und Reisekosten 200 b. Fabrikationskosten : 3. Fuhr- und Taglöhne .
3,800 7 . Provisionen . . . . 24,500 12. Verschiedenes: a. Inventarabgang. . 2,800 --
--
31,300
-
-
IV. Pferderegieanstalt.
2. Fourageankäufe
33,050 24,300
V. Konstruktionswerkstätte.
1. Verwaltungskosten: a. Direktor 350 3. Inventaranschaffungen 1200
1,550 VI. Munitionsfabrik.
1. Verwaltungskosten: d. Bureaubedürfnisse 3 . Inventaranschaffungen . . . .
500 1-1,000 14,500 Übertrag
73,400
281,994
1222 Übertrag VII. Waffenfabrik.
1. Verwaltungsküsten : e. Reisekosten H. Inventaranschaffungen
Fr.
13,400
Fr.
281,994
l r r330 5500 5,830 79,230
E. Finanz- und Zolldepartement.
I. Finanzverwaltung.
H. Finanzkontrolle.
e. KassainspekHonen
Fr.
300
VII. Liegenschaften.
B. W a f f e n p l a t 2 H er i s a u : 3. Unterhalt der Anlagen und Zäunungen, Reparaturen (iOO
900 II. Zollverwaltung.
V. Grenzschutz.
Kosten des eidg. Grenzwächtercorps . . . 140,000 Total - - - -
140,900
P. Handels-, Industrie- und Landwirtschaft«département.
I. Industrie.
I. Besoldungen: 3. Übersetzer
.
Fr.
2,150
II. Landwirtschaft.
I. Besoldungen : 3. Registratur, Übersetzer und Kanzlisten 167 XII. Pferdezucht 170,000 Total -- - -
172,317
Übertrag
595,211
m:i Übertrag
Fr.
595,211
6. Post- und Eiseiibahiidepartement.
I. Eisenbahnwesen.
VI. Bureaukosten : c. Bureauauslagen des technischen Inspektorates inkl. Anschaffung von Instrumenten und Prüfung von Baumaterialien
II. Postverwaltung.
III.
IV.
VI.
XII.
Fr.
2,000
Fr.
Bureaukosten 6,000 Dienstkleidung 9,000 Mobiliar und Bureau»erätschaften 24,000 Wechselkursdifferenzen . . . 16,000 - -
55,000
III. Telegraphenverwaltung.
II. Expertisen und Reisekosten .
III. Bureaukosten : Fr.
a. Schreibmaterial . . 1000 d. Beleuchtung . . . 2500 e. Beheizung . . . 1500 f. Verschiedenes . . 500
10,000
5,500 IV. Gebäuliehkeiteu : a. Mietzinse . . . 5,000 b. Unterhalt . . . 10,000 15,000 V. Umbau-und Unterhalt der Linien : a. Material und Werkzeug . . . . 120,000 b. Arbeitslöhne . . 140,000 260,000 -
290,500
Ül.ertmg
347,500
595,211
1224 Übertrag
Fr.
347,500
Fr.
595,211
IV. Direktion der eidgenössischen Bauten.
IV. Hochbauten.
Fr.
b. Umbau- und Erweiterungsarbeiten : 1. Konsulatsgebäude iu Yokohama .
2. Verbesserungen an den Schutzeinrichtungen und am Scheibenstande auf dem Exerzierfeld bei Winkeln 3. Sicherungsarbeiten im Münzgebäude gegen Binbruchsgefahr . . . .
4. Reparnturen am Zoilgebäude in Goumois 5. Kosten für Einrichtung des Telephonnetzes im Postgebäude Sitten . .
3083 5500 2849 1100 7700 - -
20,232
c. Neubauten : 1. Werkstatt- und Magazingebäude für das Kriegsdepot in Thun . . 30,000 2. Erweiterung des Zollgebäudes in Clairbié 4,980 3. Erstellung einer Wachthütte am rechtsseitigen Brückenkopf über die Tresa 1,500 4. Postgebäude in Neuenburg . . 21,000 5 . Postgebäude i n Glarus . . . .
4,296 61,776
d. Bauliehe Arbeiten in gemieteten Gebäuden
920
V. Straßen- und Wasserbauten. j?r.
a. Straßenbauten b. Wasserbauten
2,800 30,000 32,800
VII.
Mobiliaranschaffung und Unterhalt für die CentralverwaUung . . .
9,000
Übertrag
472,228
595,211
1225 Übertrag
Pr.
472,228
Fr.
595,211
2,700 --
474,928
IX. Miet/ainse für die Centralverwaltung und Verschiedenes : Fr.
1. Bureau an der Amthausgasse Nr. 19 2. Magazine an der Amthausgasse Nr. 25
1100 1600 Total
-
Vierter Abschnitt.
Unvorhergesehenes
III.
IV.
V.
VI.
VII.
24,249
Pulververwaltung Pferderegieanstalt . .
Konstruktionswerkstätte Munitionsfabrik Waffenfabrik
Fr.
38,050 24,300 1,550 14,500 5,830 79,230
1,094,388
Also beschlossen vom Ständerate, B e r n , den 18. Dezember 1896.
Der Präsident: Oth. Blumer.
Der Protokollführer: Schatzmann.
Also beschlossen vom Nationalrate, B e r n , den 23. Dezember 189(i.
Der Präsident: J. Keel.
Der Protokollführer: Knigier.
1226
Der schweizerische B u n d e s r a t beschließt: Aufnahme des vorstehenden Bundesbeschlusses in das Bundesblatt.
B e r n , den 29. Dezember 1896.
Im Namen des Schweiz. Bundesrates, Der Bundespräsident: A. Lachenal.
Der Kanzler der Eidgenossenschaft: Ringier.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Bundesbeschluß betreffend Bewilligung von Nachtragskrediten an den Bundesrat für das Jahr 1396 (III. Serie). (Vom 23. Dezember 1896.)
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1896
Année Anno Band
4
Volume Volume Heft
53
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
30.12.1896
Date Data Seite
1217-1226
Page Pagina Ref. No
10 017 699
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.