1178
Verpfändungsgesuch einer Eisenbahngesellschaft Die Berner Alpenbahn-Gesellschaft Bern-Lötschberg-Simplon, mit Sitz in Bern, hat das Gesuch gestellt, es möchte ihr bewilligt werden, sämtliche ihr zu Eigentum gehörenden Bahnstrecken, nämlich: Thun-Bönigen, Baulänge 30,076 km Spiez-Brig, Baulänge 73,640 km Lengnau-Münster, Baulänge 12,284 km samt Zubehör und Betriebsmaterial im Sinne von Artikel 9 des Bundesgesetzes vom 25. September 1917 über Verpfändung und Zwangsliquidation von Eisenbahn- und Schiffahrtsunternehmungen im II.Bang zu verpfänden. Zweck: Sicherstellung eines Hypothekardarlehens von 10 000 000 Franken. Dieses Darlehen wird mit demjenigen II. Banges von ursprünglich 87000000 Franken, gemäss Vereinbarung vom 21.September 1943 und I.Nachtrag vom 12. Januar 1955 über die Privatbahnhilfe auf Grund des Bundesgesetzes vom 6. April 1939, vereinigt und dient zur Finanzierung der Doppelspur Spiez (Hondrich-Süd) bis Frutigen.
Soweit die Bahn auf öffentlichem Boden liegt, ergreift das Pfandrecht nur den Oberbau und die elektrischen Installationen.
Der Dampf schiff betrieb Thuner- und Brienzersee ist von der Verpfändung ausgenommen. Einsprachen gegen dieses Verpfändungsgesuch sind dem Eidgenössischen Post- und Eisenbahndepartement in Bern bis und mit 4. Januar 1962 einzureichen.
Bern, den 11.Dezember 1961.
5498
Eidgenössisches Post- und Eisenbahndepartement Bechtswesen und Sekretariat
# S T #
Wettbewerb- und Stellenaiisschrcibimgen, sowie Anzeigen
Bei der unterzeichneten Verwaltung kann bezogen werden:
Schweizerisches Zivilgesetzbuch mit den bis I.Januar 1959 erfolgten Änderungen Preis plus Zustellgebühr Fr. 8.-- (broschiert) use
Drucksachenbureau der Bundeskanzlei
1179 Zeitschrift für die Ausgleichskassen Herausgegeben vom. Bundesamt für Sozialversicherung Behandelt die Probleme der Alters- und Hinterlassenenversicherung, der Erwerbsersatzordnung, der Familienzulagenordrmng für landwirtschaftliche Arbeitnehmer und Bergbauern und der Invalidenversicherung, orientiert über die Tendenzen zur Weiterentwicklung dieser Zweige der Sozialversicherung und publiziert wichtige Gerichtsentscheide.
Die ZAK ist nicht nur für die Funktionäre der Ausgleichskassen und die Mitglieder der Invalidenversicherungs-Kommissionen, sondern auch für ein weiteres Publikum von Interesse.
Erscheint monatlich. Jahresabonnement: Fr. 13.-.
Bestellungen sind zu richten an die Eidgenössische Drucksachen- und Materialzentrale, Bern 8.
6478
Vom Bundesamt für Sozialversicherung herausgegeben :
Geburtsgebrechen Inhalt : Gesetzliche Grundlagen. Liste der Geburtsgebrechen mit deutscher Übersetzung. Die Problematik des Begriffes Geburtsgebrechen., Die Behandlung von Geburtsgebrechen bei Erwachsenen. Die Anmeldung der einzelnen Geburtsgebrechen.
' , , .
.
Separatdruck aus der «Zeitschrift für die Ausgleichskassen» 1961, Nrn. 5 und 6.15 Seiten. Preis Fr.-.75.
Zu beziehen bei der Eidgenössischen Drucksachen- und Materialzentrale, Bern 3.
, 5477
, .
:
Das Bundesamt für Sozialversicherung veröffentlicht ein
Urteilsregister AHV/IV/EO in. Karteiform. Dieses Eegister dient als Fundstellennachweis für alle seit 1948 in der «Zeitschrift für die Ausgleichskassen» und in der «Amtlichen Sammlung der Entscheidungen des Eidgenössischen Versicherungsgerichtes» publizierten Urteile aus den Gebieten der Alters- und Hinterlassenenversicherung, der Invalidenversicherung und der Erwerbsersatzordnung für Wehrpflichtige. Es umfasst zur Zeit 1217 Karten sowie eine Anzahl Leitkarten mit Aufsteckreitern. , Gesamtpreis für die Hauptlieferung 1948/57 und sämtliche Nachträge bis Ende 1960 Fr. 165.-. Mit der,Bestellung ist ein Abonnement auf die halbjährlich erscheinenden Nachträge verbunden. Bestellungen oder Anfragen sind an das Bundesamt für Sozialversicherung zu richten.
5478
1180
Bereinigte Sammlung der Bnndesgesetze und Verordnungen 1848--1947 Band 1: I. Grundlagen der Eidgenossenschaft -- II. Bürgerrecht und Niederlassung III. Die Organisation des Bundes - 860 Seiten, Fr. 18.20 Band 2: IV. Zivilreoht - 966 Seiten, Fr. 19.25 Band 3: V. Schuldbetreibung und Konkurs - VI. Strafrecht und Strafrechtspflege VII. Organisation der Bundesrechtspflege - Zivilrechtspflege - 654 Seiten, Fr.14.-- Band 4: VIII. Kirche. Schule. Kunst und Wissenschaft - IX. Schutz der Gesundheit - X. Öffentliche Werke. Wasserkräfte und elektrische Anlagen. Enteignung 1184 Seiten, Fr. 22.90 Band 5: XI. Militär - 849, Seiten, Fr. 17.70 Band 6: XII. Finanz- und Zollwesen. Alkoholmonopol - 990 Seiten, Fr. 19.75 Band 7: XIII. Verkehr und Transport - 983 Seiten, Fr. 21.-- Band 8: XIV. Arbeitsrecht - XV. Sozialversicherung. Arbeitsbeschaffung und Fürsorge - 743 Seiten, Fr. 17.50 Band 9: XVI. Land- und Forstwirtschaft. Jagd und Fischerei - 608 Seiten, Fr. 15.70 Band 10: XVII. Handel, Industrie und Gewerbe - XVIII. Überwachung des Aussenhandels. Zahlungsverkehr mit dem Ausland - XIX. Landesversorgung und Kosten der Lebenshaltung - 964 Seiten, Fr. 22.-- Band 11: (Gebiet und Grenzen - Regelung internationaler Streitigkeiten - Krieg und Neutralität - Internationale Organisationen in der Schweiz - Staatsangehörigkeit. Freundsohafts- und Niederlassungsverträge. Flüchtlinge - Privatrecht) - 1060 Seiten, in Ganzleinen gebunden, Fr. 24.-- Band 12: (Strafrecht und Rechtshilfe in Strafsachen - Zivilprozess. Rechtshilfe. Vollstreckung - Kirche. Schule. Kulturelle Zusammenarbeit - Schutz der Gesundheit - Öffentliche Werke. Gewässerregulierungen und Wasserkräfte Doppelbesteuerung - Zoll) - 822 Seiten, in Ganzleinen gebunden, Fr. 19.50 Band 13: (Verkehr und Transport) - 749 Seiten, in Ganzleinen gebunden Fr. 18.-- Band 14: (Arbeitsrecht - Sozialversicherung und Fürsorge - Land- und Forstwirtschaft. Jagd und Fischerei - Wirtschaftsbeziehungen. Handel, Industrie und Gewerbe) - 684 Seiten, in Ganzleinen gebunden Fr. 17. -- Band IS: 1. Chronologisches Gesamtregister-2.AlphabetischesSachregister-3.Alphabetisches Titelregister - 1140 Seiten, in Ganzleinen gebunden Fr. 28.-- (plus Porto und Verpackungsspesen) Bei Bestellung der kompletten Sammlung (Bände 1-15) wird auf den obenstehenden Preisen ein Rabatt von 20% gewährt.
Bestellungen sind zu richten an die Eidgenössische Drucksachen- und Materialzentrale, Bundeshaus Ost, Bern 3.
8256
1181
Das neue Verzeichnis der schweizerischen Eisenbahnen und der vom Bund konzessionierten Trolleybusse, Aufzüge, Luftseilbahiien, Sesselbahnen, Schlittenseilbahnen und Schiffahrtsunternehmungen (Stand: 1. Januar 1960) kann zum
Preise von Fr. 2.50 bezogen werden beim Eidgenössischen Post- und Eisenbahndepartement, Drucksachenbureau, Bundeshaus: Nord, Bern
«Bauforschung in der Schweiz» Von der Eidgenössischen Wohnbaukommission veröffentlichte Übersicht mit Adresse, Arbeitsprogramm, Liste der bis zum .81. Dezember 1959 durchgeführten Forschungsarbeiten und der Publikatdonsorgane der an der Bauforschung beteiligten schweizerischen Institutionen. Die Veröffentlichung (in Bingbuch) wird periodisch nachgeführt und kann zum Preise von 15 Pranken
·
beim Eidgenössischen Bureau für Wohnungsbau, Effingerstrasse 55, Bern, bezogen werden.
5314
Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs Dieses Gesetz, mit den bis 1. Januar 1960 erfolgten Änderungen und Ergänzungen, enthält als Anhang das Bundesgesetz vom 29. April 1920 betreffend die öffentlich-rechtlichen Folgen der fruchtlosen Pfändung und des Konkurses.
Bestellungen sind an das unterzeichnete Bureau zu richten.
,
Der Bezugspreis beträgt Fr.2.-- pro Exemplar.
saie
Bundeskanzlei Drucksachenbureau
1182
Offene Stellen Die nachfolgenden Ausschreibungen erscheinen wöchentlich auch im Stellenanzeiger Preis: Inland Fr. 8.-- im Jahr, Fr. 4.50 im Halbjahr. Ausland Fr. 10.-- im Jahr, Fr. 6.-- im Halbjahr - Abonnementsbestellungen an den Verlag Stampf li & Cie.
in Bern -- Einzelnummern sind beim Drucksachenbüro der Bundeskanzlei erhältlich.
-K Zur Beachtung ·«Wo nichts anderes vermerkt ist, gelten die folgenden Vorschriften: Die Bewerbungen sind handschriftlich mit Lebenslauf innerhalb des Anmeldetermins der jeweiligen Anmeldestelle direkt einzureichen. Nicht bereits im Bundesdienst stehende Bewerber haben der Offerte überdies ein Leumundszeugnis beizulegen. Die nachgenannten Grundbesoldungen entsprechen den Ansätzen gemäss Bundesgesetz vom 3. Oktober 1958 betreffend Änderung des Bundesgesetzes über das Dienstverhältnis der Bundesbeamten. Dazu kommen zurzeit 4,5 Prozent Teuerungszulage und die gesetzlichen Sozialzulagen sowie ein Ortszuschlag bis 800 Franken pro Jahr, je nach Wohnort und Zivilstand. - Für die Dauer der Probezeit und der Einarbeitung kann mit dein Stellenanwärter eine niedrigere Grundbesoldung vereinbart werden.
Kreisarzt der Militärversicherung Eidgenössisches Arztdiplom, mehrjährige klinische Ausbildung oder Erfahrung als praktizierender Arzt; Muttersprache Deutsch. Dienstort: Bern.
Besoldung: Nach Übereinkunft.
Anmeldungstermin: 27.Dezember 1961. (2..)
Offerten an: Direktion der Abteilung für Militärversicherung, Bern-Transit, Postfach.
liso Volkswirtschaftlicher Beamter II, evtl. I Abgeschlossenes Hochschulstudium. Selbständigkeit in der Arbeitserledigung (Bearbeitung betriebswirtschaftlicher Probleme der Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung), guter Redaktor. Muttersprache Deutsch, gute Kenntnisse der französischen Sprache.
Besoldung: 12 650 bis 17 450, evtl. 15 170 bis 19 970 Franken.
Anmeldungstermin: 27.Dezember 1961. (3..).
Offerten an: Bundesamt für Sozialversicherung, Bern.
usi Wissenschaftlicher Assistent oder juristischer Beamter II zur Mitarbeit in der Sektion Recht, Wirtschaft und Finanzen Jüngerer Jurist. Abgeschlossene Hochschulbildung. Interesse an Problemen öffentlichrechtlicher Natur, Gewandtheit im Bedigieren. Behandlung juristischer Fragen.
Besoldung: 10 570 bis 15 340, evtl. 12 650 bis 17 450 Franken.
Anmeldungstermin: 15.Dezember 1961. (6....)..
Offerten an : Eidgenössisches Amt für Strassen- und Flussbau, Monbijoustrasse 40, Bern.
1142
1183 Physiker II (Osservatorio Ticinese, Locarno-Moati) Abgeschlossenes Hochschulstudium als Experimentalphysiker oder Naturwissenschafter chemisch-physikalischer Eichtung mit besonderem Interesse für physikalisch-meteorologische Probleme.
Besoldung : 12 650 bis 17 450 Pranken.
Anmeldungstermin: 1. Januar 1962. (2.).
Offerten an: Centrale meteorologica Svizzera, Osservatorio Ticinese, Locarno-Monti.
1203
Sektionschef II Abgeschlossene juristische Hochschulbildung, Anwaltspatent und -praxis, Beherrschung der deutschen und der französischen sowie Kenntnisse in der italienischen und wenn möglich in der englischen Sprache. Aufgabenkreis : vielseitige und interessante Tätigkeit, Bearbeitung nationaler und internationaler Rechtsprobleme der Schweizerischen Bundesbahnen, Prozesaführung.
, ; · . .
Besoldung: 16 820bis 21 620Franken.
, : Anmeldungstermin: 30.Dezember 1961. (2.).
, , , Offerten an: Generaldirektion der Schweizerischen Bundesbahnen, Hochschulstrasse 6, Bern.
'. 1204 Juristischer Beamter II, evtl. I Abgeschlossenes juristisches Hochschulstudium, Praxis in und, ausserhalb der Verwaltung, Interesse und, Verständnis für wirtschaftliche und andere Prägen des öffentlichen Lebens. Offizier. Beherrschung zweier Amtssprachen. Den Bewerbungen ist eine Photo beizulegen. Angabe von Referenzen und des frühesten Eintrittstermins, i Besoldung; 12 650 bis 17 450, evtl. 15 170 bis 19 970 Franken.
! ' Anmeldungstermin: 23.Dezember 1961. (2..)
Offerten an: Eidgenössische Finanzverwaltung, Bern 3.
1182
Juristischer Beamter II, evtl. I Abgeschlossenes Hochschulstudium. Muttersprache Französisch. Kenntnisse der übrigen Amtssprachen. Den Vorzug erhalten Kandidaten mit mehrjähriger Gerichtsoder Anwaltspraxis und Interesse an wirtschaftlichen Fragen. Der Offerte ist eine.
Photo beizulegen.
' Besoldung: 12 650 bis 17450, evtl. 15 170 bis 19 970 Franken.
,.·· .
Anmeldungstermin: 15. Januar 1962. (3..).
.
i Offerten an: Personaldienst der Eidgenössischen Steuerverwaltung, Bern 3.
' 1183
Sektionschef I Abgeschlossenes Studium als Bauingenieur. Interesse für Aufgaben auf dem Geb'iete der Wasserkraftnutzung und Ider Binnenschiffahrt.
Besoldung: 19 170 bis 23 970 Franken. , , : Anmeldungstermin: 22.Dezember 1961. (2..)
, Offerten an: Eidgenössisches;Amt,für Wasserwirtschaft,,Bollwerk 27, Bern.
1185
1184 Inspektor Abgeschlossenes Studium ala Forstingenieur. Wählbarkeitszeugnis an eine höhere Forstbeamtung. Ausweis über mehrjährige praktische Betätigung auf den verschiedenen Gebieten des Forstwesens, insbesondere auch im Bauwesen. Muttersprache Französisch, gute Kenntnisse in der deutschen Sprache.
Besoldung: 16 820 bis 21 620 Franken.
Anmeldungstermin : 10. Januar 1962. (3..).
Offerten an: Eidgenössische Inspektion für Forstwesen, Jagd und Fischerei, Postfach, Bern 23.
1184 Ingenieur II, evtl. I, evtl. Reg. Ingenieur Mitarbeit beim Ausbau der Hauptstrassen und der Nationalstrassen dritter Klasse.
Abgeschlossenes Hochschulstudium oder Eintragung als Ingenieur im Schweizerischen Eegister der Ingenieure, Architekten und Techniker. Wenn möglich einige Jahre praktische Erfahrung im Strassenbau.
Besoldung: 12 650 bis 17 450, evtl. 15 170 bis 19 970 Franken.
Anmeldungstermin: 3. Januar 1962. (3.)..
Offerten an : Eidgenössisches Amt für Strassen- und Flussbau, Monbijoustrasse 40, Bern.
laos Ingenieur II, evtl. I Mitarbeit bei der Planung und Projektierung der städtischen Expreßstrassen. Bearbeitung von verkehrstechnischen Problemen. Abgeschlossenes Hochschulstudium. Wenn möglich praktische Erfahrung in der Strassenprojektierung und Verkehrstechnik sowie gute planerische Kenntnisse. Gewandtheit im schriftlichen Ausdruck.
Besoldung: 12 650bis 17 450,evtl. 15 170bis 19 970Franken.
Anmeldungstermin : 3. Januar 1962. (3.)..
Offerten an : Eidgenössisches Amt für Strassen- und Flussbau, Monbijoustrasse 40, Bern.
1206
Ingenieur II, evtl. I Mitarbeit in der Sektion «Bau der Nationalstrassen»; sie umfasst vor allem: bautechnische Begutachtung von Nationalstrassenprojekten, Behandlung bodenmechanischer Fragen, Bearbeitung der Tunnelbau- und Betriebsprobleme, Inspektion der Bauausführung und Überwachung der Abrechnungen. Die Stelle bietet einen guten Ausgleich zwischen Innen- und Aussendienst. Abgeschlossenes Hochschulstudium; praktische Erfahrung im Tiefbau, gute Befähigung zur Abfassung von Berichten und Eignung zur Zusammenarbeit mit ändern Behörden. Gute Kenntnisse einer zweiten Amtssprache.
Besoldung : 12 650 bis 17 450, evtl. 15 170 bis 19 970 Franken.
Anmeldungstermin: 3. Januar 1962. (3.)..
Offerten an : Eidgenössisches Amt für Strassen- und Flussbau, Monbijoustrasse 40, Bern.
1207
Ingenieur II, evtl. I (Mitarbeiter bei der Sektion Talsperren) Prüfung von Talsperrenprojekten. Überwachung der Bauausführung. Unterhaltskontrollen bestehender Sperren. Auswertung von Messergebnissen. Allgemeine Arbeiten auf dem Gebiete des Wasserbaues. Abgeschlossenes Hochschulstudium. Mehrjährige Erfahrung im Projektieren und im Bau von Wasserkraftwerken. Praktische Erfahrung in Erdbaumechanik erwünscht. Gewandtheit in der Abfassung von Berichten.
1185 Besoldung : 12 650 bis 17 450, evtl. 15 170 bis 19 970 Franken.
Anmeldungstermin: 7. Januar 1962. (3.)..
Offerten an : Eidgenössisches Amt für Strassen- und Flussbau, Monbijoustrasse 40, Bern.
1208
Ingenieur II, evtl. I Diplomierter Elektroingenieur als Sachbearbeiter für Fragen der Flugzeugbewaffnung und als Versuohsleiter für Schiessversuche ab Flugzeugen.
Besoldung : 12 650 bis 17 450, evtl. 15 170 bis 19 970 Franken.
.
Anmeldungstermin: 30.Dezember 1961. (2.).
Off erten an : Kriegstechnisohe, Abteilung, Hallwylstrasse 4, Bern.
1209 Ingenieur II, evtl. I Maschineningenieur .mit abgeschlossenem Hochschulstudium zur Bearbeitung technischer Belange und Erprobung von Prototypen auf dem Gebiet des Genie- und Lufts chutzmaterials.
: Besoldung: 12 650bis 17 450, evtl. 15 170bis 19 970Franken.
, Anmeldungstermin: 30.Dezember 1961. (2.).
Offerten an : Kriegstechnische Abteilung, HahVylstrasse 4, Bern.
' 1210 Ingenieur II, evtl. I Maschineningenieur mit abgeschlossenem Hochschulstudium. Sachbearbeiter für Fragen der Entwicklung, Erprobung und Beschaffung von Infanterie- und, Fliegerabwehrwaffen.
, · Besoldung: 12 650 bis 17 450, evtl. 15 170bis 19 970Franken.
, Anmelduntstermin : 30. Dezember 1961. (2.).
Offerten an : Kriegstechnische Abteilung, Halrwylstrasse 4, Bern. ; [ 1211
Technischer Assistent II, evtl. I, evtl. Kanzleisekretär I, evtl. Sekretär II (Übersetzer) Eignung für die Übersetzung technischer Vorschriften auf dem Gebiet des Flugzeugunterhaltes vom Englischen ins Deutsche. Dienstort: Dübendorf.
Besoldung: 9080 bis 13 630, evtl. 9950 bis 14 690, evtl. 9450 bis 14160, evtl. 10 570 bis 15 340Franken.
Anmeldungstermin : 28. Dezember 1961. (2.).
Offerten an: Direktion der Militärflugplätze, Dübendorf.
1212 Technischer Gehilfe II, evtl. I Zeichner oder Mechaniker mit guten technischen Kenntnissen zur Mitarbeit bei der Identifikation und Katalogisierung des Armeematerials.
Besoldung : 7800 bis 10 450, evtl. 8370 bis 12 040 Franken.
Anmeldungstermin: 30.Dezemberl961. (2.,).
Offerten an : Kriegstechnische Abteilung, Hallwylstrasse 4, Bern.
, 1213 Bundesblatt. 113. Jahrg. Bd. II.
81
1186 Zeichner II, evtl. I Abgeschlossene Lehre als Zeichner, wenn möglich als Elektrozeichner. Befähigung zur Ausführung von Schemata und Plänen für Stark- und Schwachstromanlagen. Dienstort : Dübendorf.
Besoldung : 7800 bis 10 450, evtl. 8370 bis 12 040 Pranken.
Anmeldungstermin: 28.Dezember 1961. (2.).
Offerten an : Direktion der Militärflugplätze, Dübendorf.
121 Technischer Assistent II Abgeschlossene Berufslehre als Bau- oder Maschinenzeichner, langjährige Berufserfahrung, Fähigkeit zur Besorgung eines technischen Sekretariates. Die Stelle wird voraussichtlich durch Beförderung besetzt.
Besoldung : 9080 bis 13 630 Pranken.
Anmeldungstermin: 26.Dezember 1961. (1.)
Offerten an: Eidgenössisches Amt für Wasserwirtschaft, Bollwerk 27, Bern.
1236 Technischer Gehilfe II (Laborant) Pur chemisch-technische Untersuchungen im Zusammenhang mit der Kontrolle und Überwachung von Munition. Abgeschlossene Lehre als Laborant chemischer Richtung, wenn möglich mit etwas Praxis.
Besoldung : 7800 bis 10 450 Pranken.
Anmeldungstermin: 23.Dezember 1961. (2..)
Offerten an: Sektion für Munition, Uttigenstrasse 25, Thun 2.
na?
Technischer Gehilfe II Pähigkeitsausweis als Photograph. Befähigung für technische Photo- und Kinoaufnahmen. Gute Kenntnisse der Laborarbeiten.
Besoldung: 7800 bis 10 450 Pranken.
Anmeldungstermin: 23.Dezember 1961. (2..)
Offerten an: Chef der Sektion für Schiessversuche, Thun 2.
1188
Sektionschef II, evtl. I Bewährter Bibliothekar mit akademischer Bildung; Kenntnis der Amtssprachen und des Englischen; Fähigkeit und Eignung zur Leitung einer grösseren Sektion. Bewerber mit grosser Erfahrung in bibliographischen Nachforschungen erhalten den Vorzug.
Dienstantritt : 1. April 1962.
Besoldung: 16 820 bis 21 620, evtl. 19 170 bis 23 970 Pranken.
Anmeldungstermin: 20.Dezember 1961. (1.)
Offerten an : Direktion der Schweizerischen Landesbibliothek, Bern.
1215 Dienstchef Offizier. Gute allgemeine sowie kaufmännische oder gleichwertige Ausbildung. Gründliche Kenntnisse des militärischen Rechnungswesens. Befähigung zur selbständigen Führung einer Revisionsgruppe. Muttersprache Französisch, Beherrschung, einer zweiten Amtssprache. ImFalle einer Beförderung wird die Stelle Nr. 1217 ausgeschrieben.
1187 Besoldung: 13 490 bis 18 290 Franken.
Anmeldungstermin : 20.Dezember 1961. (1.)
Offerten an: Obertóegskommissariat, Bern 25.
1216
Kanzleisekretär II, evtl. I, evtl. Revisor II Offizier oder Fourier. Abgeschlossene kaufmännisohe oder gleichwertige Berufsausbildung. Gute Kenntnisse des militärischen Rechnungswesens (VR). Muttersprache Deutsch, gute Kenntnis der französischen Sprache.
Besoldung: 8790 bis 13 100, evtl. 9450 bis 14 160, evtl. 10 570 bis 15 340 Franken.
Amneldungstermin : 27. Dezember 1961. (2.).
Offerten an : Oberkriegskommissariat, Bern 25.
iai?
Kanzleisekretär I, evtl. Sekretär II Mitarbeit bei der Redaktion des Schweizerischen Polizeianzeigers. Diese besteht zur Hauptsache in der Prüfung von Ausschreibungsbegehren und deren Übersetzung in die deutsche oder französische Sprache. Muttersprache Deutsch oder Französisch, mit weitgehender Kenntnis der zweiten Sprache. Der Bewerbung ist eine Photo beizulegen.
Besoldung: 9450 bis 14160, evtl. 10 570 bis 15 340 Franken.
Anmeldungstermin: 80.Dezember 1961. (2.).
Offerten an : Personaldienst der Polizeiabteilung des Eidgenössischen Justiz- und Polizeidepartemeiits, Bern.
1218 Kanzleisekretär II, evtl. I, evtl. Sekretär II Gute Allgemeinbildung. Abgeschlossene Verwaltungs- oder kaufmännische Berufslehre.
Rasche Auffassungsgabe. Selbständiger Korrespondent. Gewandtheit in der Protokollführung. Muttersprache Deutsch, gute Kenntnis einer zweiten Amtssprache.
Besoldung: 8790 bis 13 100, evtl. 9450 bis 14 160, evtl. 10 570 bis 15 340 Franken.
Anmeldungstermin : 27. Dezember 1961. (2.).
Offerten an : Oberkriegskommissariat, Bern 25: 1219 Kanzleisekretär (in) II für den Dienst als Bibliothekassistent(in) I, evtl.Sekretärin ) II als Bibliotheksekretär(in) II Abgeschlossene Mittelschulbildung ; gründliche Kenntnisse einer zweiten Amtssprache und gute Kenntnisse einer weiteren Fremdsprache ; bibliothekarische Fachausbildung erwünscht.
Besoldung : 8790 bis 13 100, evtl. 10 570 bis 15 340 Franken.
Anmeldungstermin: 30.Dezember 1961. (3...)
: Offerten an : Eidgenössisches Statistisches Amt. Personäldienst, Hallwylstrasse 15, Bern.
. ' ' ; 1169 Kanzleisekretär II, evtl. I Gute Allgemeinbildung, abgeschlossene kaufmännische oder Verwaltungslehre. Befähigung für selbständige Korrespondenz- und Redaktionsarbeiten sowie für organisatorische Aufgaben. Muttersprache Deutsch, mit guten, Kenntnissen der französischen Sprache.
· Besoldung: 8790 bis 13 100, evtl. 9450 bis 14160 Franken.
Anmeldungstermin: 27.Dezember 1961. (3..).
Offerten an: Bundesamt für Sozialversicherung, Bern 3.
1189
1188 Kanzleisekretär II, evtl. I Jüngerer Mitarbeiter zur Ausbildung als Programmierer für elektronische Datenverarbeitungsmaschinen. Vorerst Einführung in die Lochkartenverarbeitung, anschliessend Analysen von Arbeitsabläufen und Ausarbeiten der Maschinenprogramme.
Fähigkeit zu systematischem, abstraktem Denken, technisches Verständnis, Interesse an selbständiger Bearbeitung von Problemen, Sinn für gute Zusammenarbeit in Arbeitsgruppen. Abgeschlossene Berufslehre in Handel oder Verwaltung. Maturitätszeugnis oder Diplom einer Handels- oder Verwaltungsschule. Muttersprache Deutsch. Kenntnisse der englischen Sprache erwünscht.
Besoldung: 8790 bis 13 100, evtl. 9450 bis 14160 Franken.
Anmeldungstermin.: 15.Dezember 1961. (3...)
Offerten an: Direktion der Eidgenössischen Militärverwaltung, Finanzdienst, Bern 3.
1170 Kanzleisekretär I Abgeschlossene kaufmännische oder Verwaltungslehre. Offizier. Muttersprache Französisch. Beherrschung der deutschen Sprache. Englischkenntnisse erwünscht.
Besoldung: 9450 bis 14160 Franken.
Anmeldungstermin: SO.Dezember 1961. (1.)
Offerten an : Gruppe für Ausbildung, Bern 25.
1220 Kanzlist II, evtl. I, evtl. Kanzleisekretär II, evtl. I Abgeschlossene Lehre in Handel oder Verwaltung oder gleichwertige Ausbildung; Befähigung zu selbständigem Korrespondieren; praktische Erfahrung erwünscht; Muttersprache Französisch, Kenntnis einer weiteren Amtssprache.
Besoldung: 7800 bis 10 450, evtl. 8180 bis 11 510, evtl. 8790 bis 13 100, evtl. 9450 bis 14 160 Franken.
Anmeldungstermin: SO.Dezember 1961. (2.).
Offerten an: Leitung der Filiale Genf der Abteilung für Militärversicherung, 52, rue des Pâquis, Genf.
1221 Kanzlist II, evtl. I, evtl. Kanzleisekretär II Gute Allgemeinbildung. Abgeschlossene Berufslehre in Handel oder Verwaltung. Guter Organisator mit rascher Auffassungsgabe. Gewandter Stenodaktylograph. Befähigung zur selbständigen Leitung einer Schulkanzlei. Muttersprache Deutsch oder Französisch mit Beherrschung der ändern Sprache. Kenntnisse des Italienischen erwünscht.
Besoldung: 7800 bis 10 450, evtl. 8180 bis 11 510, evtl. 8790 bis 13 100 Franken.
Anmeldungstermin: 23.Dezember 1961. (2..)
Offerten an: Abteilung für Genie und Festungswesen, Mattenhofstràsse 5, Bern. 1190 Kanzlist I, evtl. Kanzleisekretär II (Waffenplatzkommando Monte Ceneri) Abgeschlossene
kaufmännische oder Verwaltungslehre oder gleichwertige Ausbildung.
Organisationstalent. Muttersprache Deutsch. Gute Kenntnisse in der französischen, evtl.
italienischen Sprache. Stellenantritt: I.März 1962 oder nach Übereinkunft.
Besoldung : 8180 bis 11 510, evtl. 8790 bis 13 100 Franken.
Anmeldungstermin: SO.Dezember 1961. (2.).
Offerten an : Abteilung für Artillerie, Bern 25.
1222
1189 Kanzlist I, evtl. Kanzleisekretär II Gute Allgemeinbildung, abgeschlossene Verwaltungs- oder kaufmännische Berufslehre.
Eignung zur selbständigen Erledigung abwechslungsreicher Aufgaben. Muttersprache Deutsch oder Französisch mit guten Kenntnissen der ändern Sprache.1 Bewerber mit einer Berufslehre in Notariat oder Grundbuchamt erhalten den Vorzug.
Besoldung: 8180 bis 11 510, evtl. 8790 bis 13 100 Franken.
Anmeldungstermin: 27. Dezember 1961. (2.).
Offerten an : Oberkriegskommissariat, Bern 25.
1223 Kanzlist II, evtl. I, evtl. Kanzleisekretär II, evtl. technischer Gehilfe II, evtl. I Gute allgemeine Ausbildung sowie, abgeschlossene Berufslehre. Offizier. Sprachen: Deutsch und Französisch. Gute Kenntnisse in der englischen Sprache erwünscht.
Besoldung: 7800 bis 10 450, evtl. 8180 bis 11 510, evtli 8790 bis 13 100 Franken.
Anmeldungstermin: 20.Dezember 1961. (1.)
Offerten an: Gruppe für Ausbildung, Bern 25.
1224 Fachspezialist, evtl. Fachkontrolleur III Erfahrener Mechaniker für Fabrikations- und Montagekontrollen im Flugzeug-Trieb werkbau.
Besoldung : 7990 bis 10 980, evtl. 8580 bis 12 570 Franken.
Anmeldungstermin: 30.Dezember 1961. (1.)
Offerten an: Kriegstechnische Abteilung, Hallwylstrasse 4, Bern.
, 1225 Kanzlist II, evtl. I Abgeschlossene kaufmännische bzw. Verwaltungslehre oder gleichwertige Ausbildung.
Muttersprache Deutschoder Französisch mit guten Kenntnissen einer,zweiten Amtssprache. Gewandtheit in Stenographie und Maschinenschreiben. Eintritt: I.Februar 1962, ; - ' , · .
Besoldung: 7800 bis 10 450, evtl. 8180'bis 11 510 Franken.
, Anmeldungstermin: 10. Januar 1962. (3..).
Offerten an: Abteilung für Sanität des Eidgenössischen Militärdepartements, Bern 22.
; .
· 1191 Verwaltungsgehilfe II, evtl. I (Hauptkasse und Wertschriftenverwaltung SBB, Bern) Abgeschlossene Handelsschulbildung, Banklehre oder kaufmännische Berufslehre.
Muttersprache Deutsch. Kenntnis einer zweiten Amtssprache.
Besoldung : 7800 bis 10 450, evtl. 8180 bis 11 510 Franken.
Anmeldungstermin: 20.Dezember 1961. (2..)
Offerten mit Photo an Hauptkasse der Schweizerischen Bundesbahnen, Bern.
' 1192 Kanzlist II, evtl. I Abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige Ausbildung. Sprachen : Deutsch und Französisch. Dienstort Bern.
Besoldung: 7800bis 10 450, evtl. 8180 bis 11 510 Franken.
Anmeldungstermin: 30.Dezember 1961. (2.).
Offerten an : Eidgenössische Armeeapotheke, Bern 22.
!
1226
1190 Magaziner II, evtl. Magaziner I Eignung zur Erledigung allgemeiner Magazinarbeiten und der damit zusammenhängenden schriftlichen Arbeiten. Der Kandidat soll in der Lage sein, kleinere Unterhaltsarbeiten im Betrieb zu besorgen. Bewerber mit abgeschlossener Lehre der Metallbranche erhalten den Vorzug. Dienstort Glarus.
Besoldung : 7440 bis 9410, evtl. 7620 bis 9930 Pranken.
Anmeldungstermin: 30.Dezember 1961. (2.).
Offerten an : Eidgenössische Armeeapotheke, Bern 22.
1227 Handwerker für Arbeiten im Rebberg bei der Eidgenössischen Versuchsanstalt für Obst-, Wein- und Gartenbau, Wädenswil Kenntnisse im Bebbau erwünscht, jedoch nicht unbedingt erforderlich.
Besoldung: 7440 bis 9410 Pranken.
Anmeldungstermin : 23. Dezember 1961. (1.)
Offerten an : Abteilung für Landwirtschaft, Laupenstrasse 25, Bern.
1228
Kanzleigehilfin II, evtl. I, evtl. Kanzlistin II Gewandte Stenodaktylographin mit abgeschlossener Berufslehre in Handel oder Verwaltung. Befähigung zur selbständigen Erledigung einfacher Korrespondenzen. Registraturarbeiten. Muttersprache Deutsch, gute Kenntnisse der französischen und wenn möglich der englischen Sprache erwünscht.
Besoldung: 7260 bis 8950, evtl. 7440 bis 9410,,evtl. 7800 bis 10 450 Pranken.
Anmeldungsterrnin: 16.Dezember 1961. (2..)
Offerten an: Direktion der'Eidgenössischen Pulverfabrik, Wimmis.
1194 Kanzleigehilfin II, evtl. I Stenodaktylographin mit abgeschlossener kaufmännischer Berufsausbildung. Muttersprache Deutsch, mit guten Kenntnissen des Französischen. Eignung für allgemeine administrative Arbeiten, Registratur usw. Dienstort Bern. Dauerstelle. Stellenantritt I.März 1962 oder nach Übereinkunft.
Besoldung: 7260 bis 8950, evtl. 7440 bis 9410 Franken.
Anmeldungstermin: 31.Dezember 1961. (2..)
Offerten an: Eidgenössisches Veterinäramt, Bern 11.
1193 Kanzleigehilfin II, evtl. I Abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige Ausbildung für allgemeine Büroarbeiten. Eignung für Korrespondenz. Muttersprache Italienisch, sehr gute Kenntnisse der deutschen Sprache. Dienstort Lugano.
Besoldung : 7260 bis 8950, evtl. 7440 bis 9410 Pranken.
Anmeldungstermin: 31.Dezember 1961. (2.).
Offerten an : Direktion der Eidgenössischen Bauten, Bern 3.
1229 Kanzleigehilfin II, evtl. I Gewandte Stenodaktylo. Befähigung zur Verrrichtung allgemeiner Büroarbeiten. Abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige andere Ausbildung. Muttersprache Deutsch, mit guten Kenntnissen der französischen Sprache. Dienstantritt:'I.März 1962 oder später.
1191 Besoldung : 7260 bis 8950, evtl. 7440 bis 9410 Pranken.
Anmeldungsterniin : 30. Dezember 1961. (2.).
Offerten an : Generalstabsabteilung, Bern 3.
1230
Kanzleigehilfin I, evtl. Laborantin, evtl. Laborgehilfin II, evtl. I Maschinenschreiben. Steno erwünscht. Befähigung zur Besorgung der üblichen Laborarbeiten, zur Mithilfe beim Arztdienst, zur Apparatebedienung (Spiroergometrie nach Anlernung), für physikalische Therapie. Eventuell kommt auch gut ausgebildete Arztgehilfin in Präge.
Besoldung: 7440 bis 9410, evtl. 7260 bis 8950, evtl. 7080 bis 8490 Pranken.
Anmeldungstermin: 3. Januar 1962. (2.).
Offerten an : Personaldienst der Eidgenössischen Turn- und Sportschule, Magglingen.
1231 Gehilfin, evtl. Kanzleigehilfin II Gewandt im Maschinenschreiben und in Stenographie ; Eignung für allgemeine Büro arbeiten; wenn möglich mit abgeschlossener kaufmännischer Lehre oder.Handelsschulbildung. Muttersprache Deutsch oder Französisch, mit guten Kenntnissen der ändern Sprache. Der Anmeldung ist eine Photo beizulegen.
Besoldung : 6900 bis 8100, evtl. 7260 bis 8950 Pranken., Anmeldungstermin: 31.Dezember 1961. (2.). , · Offerten an: Eidgenössische Alkoholverwaltung, Bern.
1235
Gehilfin, evtl. Kanzleigehilfin II Gewandtheit im Maschinenschreiben und in Stenographie; Eignung für allgemeine Büroarbeiten; wenn möglich abgeschlossene kaufmännische Lehre oderentsprechende Handelssohulbildung.
, · Besoldung: 6900 bis 8100, evtl. 7260 bis 8950 Pranken.
' '.'.
Anmeldungstermin: 17.Dezember 1961. (2..)
Offerten an: Eidgenössische Oberzolldirektion, Bern.
; .
1196
Gehilfin, evtl. Kanzleigehilfin II (Zollamt Romanshorn) Gewandtheit im Maschinenschreiben und in Stenographie; Eignung für allgemeine Büroarbeiten; wenn möglich abgeschlossene kaufmännische Lehre oder entsprechende Handelsschulbildung.
Besoldung: 6900bis 8100, evtl. 7260 bis 8950 Pranken.
Anmeldtmgstermin : 24. Dezember 1961. (l. ) Offerten an: Zollkreisdirektion, Schaffhausen.
, 1232
Gehilfin, evtl. Laborgehilfin II Zum Anlernen in einfachen Laborarbeiten auf dem Gebiete feste und gasförmige Brennstoffe. Sekundarsohulbildung erwünscht.
Besoldung: 6900 bis 8100, evtl. 7080 bis 8490 Pranken.
Anmeldungstermin : 31. Dezember 1961. (1.) Offerten an: Direktion der Eidgenössischen Materialprüf unga- und Versuchsanstalt, Postfach Zürich 23.
1233
1192 Sattler-Tapezierer Wenn moglich mit Praxis in der Karosseriesattlerei. Abgesohlossene Berufslehre.
Besoldung: Im Bahmen der Lohnklassen der Arbeiterordnung.
Anmeldungstermin: 30.Dezember 1961. (2..)
Offerten an: Direktion der Eidgenbssischen Konstruktionswerkstatte, Thun.
1200 Tankwart (Eidgenossische Tankanlage *Kehrsatz) Wenn moglioh abgesohlossene Berufslehre in der Metallbranche, militardienstpfliohtig.
Besoldung: Im Bahmen der Lohnklasse der Arbeiterordnung.
Anmeldungstermin: 27. Dezember 1961. (2.).
Offerten an: Oberkriegskommissariat, Bern 25.
1234
Zollbeamte II Schweizerburger; Alter 20 bis 28 Jahre. Schulbildung: mindestens abgesohlossene Sekundar-, Real- oder Bezirkssohule, weitere zweckentspreohende Ausbildung erwunsoht. Kenntnis einer zweiten Amtssprache; kb'rperliohe Eignung fur den Zolldienst, namentlich hinsichtlioh der Hbr- und Sehorgane. Pur gut vorgebildete Bewerber (Absolventen von Handels- und Verkehrsschulen, kaufmannischen Berufsschulen sowie hbheren Mittelschulen) ist das Eintrittsalter zurzeit auf 18 Jahre herabgesetzt.
Bis zum Beginn eines Zentralkurses in der Zollschule Liestal kann die Anstellung als nicht standiger Angestellter erfolgen, nachher als Zollaspirant. Die Aspirantenzeit dauert in der Regel 12 Monate; gegebenenfalls wird sie verlangert bis zur Volljahrigkeit.
Besoldung: Zollaspiranten, mindestens 20jahrig: 761,65 Pranken pro Monat; fur jtingere Bewerber sowie ftir nicht ständige Angestellte vor Beginn des Zentralkurses werden die Ansatze je nach Alter und Vorbildung im Einzelfall festgesetzt.
Zollbeamte II: Jahresbesoldung: 9350 bis 13 190 Pranken (Anfangsbesoldung, je nach Alter, 9350 bis 11 750 Pranken).
Anmeldungstermin: 31. Januar 1962. (2..)
Offerten an: Eidgenossische Oberzolldirektion in Bern. Prageblatter ftir die Anmeldung sind bei der Oberzolldirektion und bei den Zollkreisdirektionen erhaltlich.
1201
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1961
Année Anno Band
2
Volume Volume Heft
50
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
14.12.1961
Date Data Seite
1178-1192
Page Pagina Ref. No
10 041 542
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.