324

#ST#

Botschaft

des Bundesrathes an die hohe Bundesversammlung, betreffend Fristverlängerung fur die Jurabahnstreken Dachsfelden Angenstein (Baslergrenze) und Delsberg-Pruntrut.

(Vom 19. Februar 1 872.)

Tit. l Gemäss Art. 3 des Bundesbesehlusses vom 13/18. Juli 1870, betreffend Genehmigung der Konzession für die Jurabahnen, liegt der betreffenden Gesellsehast ob, inner 20 Monaten, also bis zum 18. März

1872, den Ausweis über den Beginn dex Erdarbeiten und die Mittel

zugehörigen Fortführung des Unternehmens zu leisten.

dieser Ausweis ist geleistet und genehmigt worden für die beiden Streken Biel-Dachsfelden nnd Soneeboz-Eonvers. Für die Streken Dachsfelden-Baslergrenze und Delsberg-Pruntrut dagegen hat der Grosse Rath des Kantons Bern auf Ansuchen der Jurabahngesellschast eine Fristverlängerung bewilligt,. welche sich für den Finanzausweis bis zum

1. Januar 1873 und für den Beginn der Erdarbeiten l..is zum 1. Juli

1873 erstrekt, und es wird nunmehr von Seite der Regierung von Bern mit Sehreiben vom 6. dies unter Vorlage des bezüglichen Grossxathsbeschlusses pom 2. Februar für diese Fristverlängerung die Genehmigung nachgesucht.

Jndem wir hinsiehtlich der Begründung sraglicher Fristverlängerung auf den zitirten Grossrathsbeschluss und das Schreiben der Regierung

325 pou Bern verweisen, nehmen wir keinen Anstand, Jhnen dieselbe mit nachfolgendem Beschlussentwurse iu dem Sinne zur Genehmigung ^u empfehlen, dass, wie es bei den Bundesgenehmigungen für Konzessionen und Fristverlängerungen bisher immer gehalten worden, sür beide Ausweise nur e i n Termin, und zwar in vorliegendem Falle der längere,

bis 1. Juli 1873 sich erstrekende, ausgestellt werde.

Wir benuzen auch diesen Anlass, Sie, Hochachtung zu versichern.

B e r n , den 19. Februar

Tit., unserer vollkommenen

1872.

Jm Ramen des schweizerischen Bundesrathes, Der B u n d e s p r ä s i d e u t .

^elti.

Der Kauzler der Eidgenossenschaft:

Schiel

(Entwurf)

Bundesbeschluß betreffend

Fristverlängerung für die Jurabahnftreken Dachsfelden^Angenftein (Baslera.ren^e) und Delsbera^runtrnt.

Die Bundesversammlung der schweizerischen E i d g e n o s s e n s c h a f t ^ nach Einsicht t) eines Dekretes des Grossen Rathes des Kantons Bern vom 2. Februar 1872, durch welches im Art. 2 und 3 süx die Jurabahnen eine Frist sür den Beginn der Erdarbeiten und die Leistung des FinanzAusweises verlängert wird ,

326 2^ eines bezüglichen Berichtes des Bundesrathes vom 19. Februar

1^72 ,

beschliesst: 1. Die im Artikel 3 des Bundesbeschlußes vom 18. Juli 1870, betreffend Genehmigung der Konzession für die Jurabahnen vom 10. März 1870, festgesezte Frist für den Beginn der Exdaxbeiten und die .Leistung

des Ausweises über die Mittel zur gehörigen Fortführung dieses Unter-

nehmens wird, so weit es die Streken pon Dachsfelden bis zur baslerischen ....Grenze und von Delsberg nach Bruntrut anbetrifft, bis zum 1. Juli 1873 verlängert.

2. Alle übrigen Bestimmungen des genannten Bundesbeschlußes verbleiben in Kraft, und es soll denselben durch gegenwärtigen ...^esehluss keinerlei Eintrag geschehen.

3. Der Bundesrath ist mit der Vollziehung und üblichen Bekanntma^utig diesel Befehluss^.^auftr...gt.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Botschaft des Bundesrathes an die hohe Bundesversammlung, betreffend Fristverlängerung für die Jurabahnstreken Dachsfelden-Angenstein (Baslergrenze) und Delsberg-Pruntrut. (Vom 19. Februar 1872.)

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1872

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

08

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

24.02.1872

Date Data Seite

324-326

Page Pagina Ref. No

10 007 181

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.