221
# S T #
Konkurrenz- und Stellen-Ausschreibungen, sowie
Inserate und litterarische Anzeigen, Ausschreibung.
Die unterzeichnete Verwaltung eröffnet hiemit Konkurrenz über die Lieferung nachverzeichneten Materials: Lieferanten, welche Angebote zu machen wünschen, sind ersucht, die erforderlichen Formulare von der technischen Abtheilung der eidg. Kriegsmaterial-Verwaltung zu verlangen, unter gleichzeitiger Bezeichnung der Gruppe, für welche sie Eingaben zu machen gedenken.
Ohne gestelltes Verlangen werden von der Verwaltung nur an die gegenwärtig mit der technischen Abtheilung im Vertragsverhältniß stehenden Lieferanten Formulare gesandt.
Die Angebote sind uns verschlossen und mit der Aufschrift ,, A n g e b o t f ü r K r i e g s m a t e r i a l " franko bis zum 31. August einzusenden.
Mittheilungen oder Anfragen, welche der Beantwortung bedürfen, sind der Verwaltung getrennt vom Angebot zu übermachen.
Die Lieferungstermine beginnen mit dem 1. März und schließen, besondere Vereinbarung vorbehalten, mit dem 30. November 1893. Musikinstrumente sind bis zum 15. April abzuliefern.
Alle Preise sind franko P a c k u n g u n d f r e i v o n a l l e n S p e s e n auf die dem Lieferanten nächstgelegene schweizerische Eisenbahnstation zu stellen.
Rücksendungen von Packmaterial, sowie von Ausschußwaaren, fallen zu Lasten des Lieferanten.
Muster können auf unserer Verwaltung eingesehen werden.
Ordonnanzen sind vom e i d g e n . O b e r - K r i e g s k o m m i s s a r i a t (Druckschriften-Verwaltung) zu beziehen.
Zeichnungen und Beschreibungen der mit * bezeichneten Artikel werden von unserer Verwaltung abgegeben.
Die Lieferanten erhalten alle von der Verwaltung zu verabfolgenden Gegenstände (Garnituren, Sattelbäume, Strickwerk etc.) gratis und franko auf die zunächst gelegene Eisenbahnstation geliefert.
Das Nähere besagen die Angebotbogen.
tss
(O
Gruppe.
Bedarf.
Gegenstand.
I. Grnppe.
11,000 13,000 1500 1000 11,000 800
Gewehrriemen.
Leibgurten.
Fascninenmessertaschen, einfache.
Faschinenmessertaschen mit zwei Schnallen.
Bajonnetscheidentaschen.
Bajonnetscheiden mit Schlaufen.
Patrontaschen für Infanterie.
Patrontaschen für Kavallerie.
Säbelkuppel für Dragoner und Guiden.
Säbelkuppel für Train.
Trommelkuppel mit Kniefell.
Trompetertaschen.
Tragriemen für Trompeten.
Tragriemen für Trommeln.
Fouriertaschen für Unberittene.
Pouriertaschen für Berittene.
Karabinern emen.
Revolverfütterale mit Kiemen.
Offiziers-Reitzeuge; I. Qualität, vollständige, nebst Zäumung und Gebissen, vordem und hintern Packtaschen, Packriemen, Gurt, Steigriemeu mit Bügel, Sattelunterlagdecke.
Hiezu liefert die Verwaltung gratis und franko Ankunftsstation: den Filz zu den Unterlagdecken.
Vollständige Kavallerie-ßeitzenge mit Zäumung (ohne Gebisse), Packtaschen, Packriemen, Sattelgurt, Steigriemen (ohne Bügel), Vorrathsmunitionstaschen · und Hnfnageltäschchen.
200 350 100 200
II. Gruppe.
100
Nach Ordonnanz, Zeichnung oder Modell.
Ordonnanz vom 24. April 1874, zweite Auflage.
Ordonnanz vom 3. Fehruar 1875, Zeichnung vom 16. April 1881 und Vorschrift.
tss
Gruppe.
Bedarf.
II. Grappe.
470
870 235
105
Gegenstand.
Nach Ordonnanz, Zeichnung oder Modell.
»
Hiezu liefert die Verwaltung gratis und franko: Sattelbanm mit Grundsitz, hänfenes Schnür-Gurtstück, Filz und Tuch zu Stegpolster und Keile; ferner Gebisse, Steigbügel und Garnituren.
Modell.
Keinontensättel mit Gurt, Steigriemen mit Bügel, Zäumung und Unterlagdecke.
Hiezu liefert die Verwaltung gratis und franko : den Filz zu den Unterlagdecken und Gebisse.
Trainsättel von braunem Zeugleder, nacli Modell der Zeichnung vom August 1882 und Modell.
Kavalleriesättel, mit Sattelgurt, Steigriemen ohne Steigbügel, Strangenscheiden mit Bauchriemen.
Hiezu liefert die Verwaltung gratis und franko Ankunftsstation: Sattelbaum mit Grtmdsitz, Gurtstücke zu Sattelgurt, Filz zu Stegpolster, Sattelgurtunterlagen, Steigbügel und Garnituren.
Ordonnanz 1853 und Modell.
Englische Kummte mit Kummtriemen.
Hiezu liefert die Verwaltung die Kummteisen.
Paar Kummtgeschirre, aus ungeschwärztem Zengleder Zeichnung vom Dezember 1878 und gearbeitet: bestehend aus l Paar Lederhalftern mit Supplement vom Januar 1880.
Halfterstrick, Stangen- und Trensenzaum mit Zügeln, Zugstrangen mit Zugriemen und Anstößen ; Rückhaltriemen mit Rückhaltkloben, Hintergeschirr mit Hintergeschirrriemen und Strangenträgern.
Hiezu liefert die Verwaltung gratis und franko: Geschirrgarnituren, Zugstrangen, Anstöße, Halfterstricke und Gebisse.
Ordonnanz vom 27. März 1876 und Paar ßrustblattgeschirre (zum Fahren vom Bock aus) Zeichnung vom Dezember 1880.
aus ungeschwärztem Zeugleder, bestehend aus l Paar Lederhalftern mit Halfterstrick, l Paar Zäumnng
io to co
ts3
Gruppe.
Bedarf.
II. Gruppe.
740 150 50 ICO 470 150
700 940 235 400
Gegenstand.
Nach Ordonnanz, Zeichnung oder Modell.
mit Kreuzzügeln, Leitseil und Gebissen, 2 Brustblatt mit .óugstraugen und Anstoßen, z rtucKnaitriemen mit Rüokhaltkloben, 2 Tragriemen, l Paar Paokgurteu, 2 Hinterblatt, 2 Kreuzblatt und 2 Paar Strangenträger.
Hiezu liefert die Verwaltung gratis und franko Ankunftsstation: Greschirrgarnitnren, Zugstrangen, Anstöße, Halfterstricke, Leitseil, Packgurtstück und Gehisse.
Ordonnanz vom24. April 1874und Modell.
Pferdetornister aus schwarzem Verdeckleder.
Zeichnung und Modell.
Offizierskoffer mit Einsatz.
.
ohne Hiezu liefert die Verwaltung gratis und frauko : Schloß. Hiilfsscblösser und Charnière.
Vorschrift u. Zeichnung vom 20. Mai 1880.
Sattelkisten für Offiziers-ßeitzeuse.
Ordonnanz vom 3. Fehruar 1875.
Grundsitze, aufgespannt.
Karabinerholftern.
Revolvertaschen.
Hiezu liefert die Verwaltung die Sohnallen.
Stallhalftern für Kavallerie.
Hiezu liefert die Verwaltung Schnalle und Ring.
Stallerurten.
üebereurten.
Ordonnanz vom 24. April 1874.
Paar Packriemen.
r Trainpeitschen.
Ordonnanz vom 24. April 1874 u. Modell.
Unterkummte.
Modell.
Zeichnung vom Dezember 1878 und Lederhalftern mit Halfterstrick.
Hiezu liefert die Verwaltung die Garnituren Supplement vom Januar 1880.
und die Halfterstricke.
to *-
Grnppe.
Bedarf.
Gegenstand.
Nach Ordonnanz, Zeichnung oder Modell.
III. Grnppe,
250 350
Trompeterschnüre.
Mundstücksohn iire.
Schnüre für Rnfhörner.
Schlagband für Infanterie-Feldweibelsäbel.
Braunmelirte wollene Bivonakdecken.
,, ,, Lazarethdecken.
Weiße Wolldecken.
Pferdedecken für Artillerie.
,, ,, Kavallerie.
Staublappen für Kavallerie, als Taschen eingerichtet.
Staublappen für Artillerie.
Kopfsäcke ans Segeltuch für Kavallerie.
Futtersäcke für Kavallerie.
Kopfsäcke aus Segeltuch für Artillerie.
Futtersäcke für Artillerie.
Rohe Leinwand, jutefrei, 105°m breit, für Strohsäcke.
,, gemustert, 50 om breit, -für Handtücher.n Eohe Cretonne, 150 °m breit, für Leintücher.
Baumwollstoff für Hemden, uugebleicht, 80°ra breit.
Matratzenleinwand, 105om breit.
Brodsäcke.
Kaffee- und Salzsäcke.
Zwilchschürzen.
Lische bester Qualität.
Roßhaar, reines, gute Qualität.
Schafwolle, reine, ßlachen für Requisitionsfuhrwerke, 5,?m lang, 3 m breit.
Modell.
2000 800
1050 950 340 100 4840 340 8600 m 750m 12,000 3300 m 5200 m 2028 300 536 10,000 k« 1400 "s 2500ke 168 IV. Gruppe.
1700
Säbel für berittene Mannschaft.
Faschinenmesser.
Muster und Vorschrift.
W
Muster.
Muster und Vorschrift.
. Ordonnanz vom 3. Februar 1875.
Ordonnanz überdasArtilleriepferdeputzzeugvon 1876, Ordonnanz vom 3. Februar 1875.
n
Ordonnanz über das Artilleriepferdeputzzeug von 1876.
Modell.
Muster.
Ordonnanz und Modell.
Is3
ro ot
Bedarf.
Gegenstand.
Nach Ordonnanz, Zeichnung oder Modell.
IV- Gruppe.
1000 -- 500
Pionniersäbel.
Säbel für Infauterie-Feldweibel, neues Modell 1883 mit Scheide.
Säbelbajonnete mit Scheiden für Infanterie-Fouriere und -Spiel leute.
Feldbeile.
amerikanische Beile.
Cornets.
Bügel, kurze.
lange.
Baßtrompeten.
Althorn.
Barytons B.
Barytons B (Helikon).
Barytons Es.
Trommelschäfte (Zargen) aus 0,6 mm. dickem, gehämmertem Messingblech, Fuge hart gelöthet, Haken und Spannbügel mit Kupferuieten befestigt, mit Spannhaken.
Paar Trommelschlägel aus schwarzem Ebenholz oder hraunem Eisenholz.
Striegel aus Stahlblech mit Hnfräumer, für Kavallerie.
Striegel aus verzinntem Stahlblech, für Artillerie.
Hufräumer aus Stahl.
Pferdebürsten, Modell 1884 (Borsten versetzt, im Schnitt gewölbt).
Pferdebürsten für Kemonten, Modell 1884, Borsten versetzt, im Schnitt gewölbt.
Hufsalbbürsten mit Futteral, für Kavallerie-Pferdeputzzeuee.
Ordonnanz und Modell.
n n n
n n n n n n
90 40 90 30 40 30
n
-- 30 200
n
200
n ·n
1050 340 340 1300
Tt
n n
-- 1050
n n
Ordonnanz v. 3. Februar 1875 u. Modell.
Modell.
Modell und Vorschrift v. 10. Dezbr. 1877.
n n n lì
n
Modell.
Modell und Vorschrift v. 10. Dezbr. 1877.
| ' \ Modell 1884.
1 Modell 1886.
Ordonnanz v. 3. Februar 1875 u. Modell.
\0rdonnanz über das Artilleriepferde/ putzzeug von 1876 und Modell.
Zeichnung und Modell.
Zeichnung und Modell.
Ordonnanz v. 3. Februar 1875 u. Modell.
226
Gruppe.
Gruppe.
Bedarf.
IV. Gruppe.
340 1400 1000
1000 5000 1000 300 300 300 116 24 320 232 24 20
140 512 256 608 1092 348 276 392 116 24
Gegenstand.
Nach Ordonnanz, Zeichnung oder Modell.
Hufsalbbürsten mit Futteral, für Artillerie-Pferde- Ordonnanz über das Artilleriepferdeputzzeuge.
putzzeug von 1876 und Modell.
Hufsalbbüchsen.
B Schwämme.
Muster.
Fouriertaschen- Ausrüstungen.
Modell.
Feldstecher (mittelst Auszug und Schraube verstellbar), mit Etui, Riemen und Schnur.
Infanterie-MunitionSkistchen.
Modell u. Vorschrift v. 21. Februar 1887.
Zusammenlegbare eiserne Bettstellen.
Modell und Vorschrift.
Muster.
hölzerne Stallgabeln.
Schaufeln.
Stalllaternen (Sturmlaternen).
Transportkisten für Kompagnieküchen.
Ordonnanz vom 22. Februar 1884.
,, ,, Offiziersküchen.
gestanzte Kochkessel mit Aufsatz, ans Schwarzblech gefertigt und verzinnt.
Fleischbretter für Mannschaft.
,, ,, Offiziere.
runde Fleischbretter.
Vorlegschlösser.
Wasserkessel.
Aexte.
Schaumkellen.
Anrichtlöffel.
Holzkellen.
Fleischmesser.
Fleischgabeln.
Bratpfannen mit Deckel und 4 Einsteckfüßen.
Kaffemühlen für Offiziere.
to INS -a
Bedarf.
IV. Gruppe.
116 44 800 800 116 24 44
V. Gruppe.
1100 1100 1050 950
24
210 105 105 470
Gegenstand.
Kaffemühlen für Mannschaft.
Kaffekannen mit Seihsäcken.
Tassen mit Untertassen.
Suppenteller.
große Blechbüchsen für Gewürz.
kleine ,, ,, ,, Zackerbüchsen, große, ovale.
,, kleine, gevierte.
Nach Ordonnanz, Zeichnung oder Modell.
Ordonnanz vom 22. Februar 1884.
Zeichnung vom Dezember 1878 Paar Zugstrangen.
und Supplement vom Januar 1880.
Paar Anstöße.
Ordonnanz vom 3. Februar 1875.
Pouragirstricke.
Zeichnung und Muster.
hänfene Schnur-Gurtstücke zu Kavallerie-Sattelgurten.
Muster.
Revol verschnüre.
l Ordonnanz vom 27. März 1876, ZeichGurtstücke zu Packgurten.
\ nung vom Dezember 1880 und Muster.
l Ordonnanz vom März 1876 u. Zeichnung Leitseil-Handstücke.
\ vom Dezember 1880.
( Ordonnanz vom 27. März 1876, Zeichlange Peitschen für Fahrer.
l^ nung vom Dezember 1880 und Modell.
Ordonnanz vom 24. April 1874 u. Mode]].
hänfene Gurtstücke zu Trainsattelgurten.
( Zeichnung vom Dezember 1878 und Halfterstricke.
^ Supplement vom Januar 1880.
B e r n , den 10. August 1892.
Technische A.l>tlieil«nj der cidg. Kriegsmaterialverwaltung.
228
Gruppe.
229
Schweizerische Postverwaltung.
Ausschreibung.
Behufs Uniformirung des dienstkleidungsberechtigten Postpersonals für 1893 wird hiemit über die Lieferung des nachgezeichneten Materials freie Konkurrenz eröffnet: Breite Gewicht innert den per m.
Bedarf.
Liefertermin 1893.
Leisten.
m.
cm.
g.
7500 blaumelirtes Uniformtuch 135 750 1. März.
7000 blaumelirtes Manteltuch ohne Strich . 140 860 1. Juli.
1600 blaugrau Satin 140 750 1. April.
500 Futterleinwand 120 -- 1. Juli.
1800 grau Barchent 90 -- 1. Juli.
4600 Blonsen aus roher, genäßter Leinwand -- -- 15. April.
Muster für sämmtliche Artikel können bei dem Materialbüreau (Abtheilung Dienstkleidungswesen) der Oberpostdirektion in B e r n eingesehen oder dort bezogen werden. Es sind somit den Eingaben keinerlei Muster beizulegen.
Ausländisches Fabrikat kann nicht berücksichtigt werden.
Die Postverwaltung behält sich vor, die Lieferung der oben bezeichneten Tücher und Blousen getheilt oder ungetheilt zu übertragen.
Die Preise verstehen sich franko nächste Eisenhahnstation oder Poststelle (jo nach späterer Bestimmung der Postverwaltung).
Die frankirten, verschlossenen und mit der Aufschrift: Eingabe für ,,PostBekleidungsmaterial" versehenen Eingaben müssen bis zum 31. dieses Monats, Abends, in den; Händen der unterzeichneten Oberpostdirektion sein.
B e r n , den 8. August 1892.
Die Schweiz. Oberpostdirektion.
Ausschreibung von Bauarbeiten.
Die Erd-, Maurer-, Steinhauer-, Zimmer-, Bedachungs- (in Holzcement und Ziegeln), Spengler-, Schreiner-, Glaser-, Schmied-, Schlosser- und Malerarbeiten, sowie die Lieferung der eisernen Balken und Säulen für fünf Gebäude des Alkoholdepots in Romanshorn werden hiemit zur Konkurrenz ausgeschrieben. Pläne, Bedingungen und Angebotformulare sind bei Herrn Bauführer Ludi, Hafner straße 47, in Zürich, zur Einsicht aufgelegt.
Uebernahmsofferten sind der unterzeichneten Stelle verschlossen unter der Aufschrift: ,,Angebot für Alkoholdepot Romanshorn" bis und mit dem 19. August nächsthin franko einzureichen.
B e r n , den 8. August 1892.
Die Direktion der eidg. Bauten.
Bundeslbatt.
44. Jahrg. Bd. IV.
17
230
Stellen-Ausschreibung.
Infolge Beförderung werden zur Wiederbesetzung ausgeschrieben: 1. Die Stelle eines Chefs der eidgenössischen Finanzkontrole.
2. Die Stelle eines Revisors der eidgenössischen Finanzkontrole.
Die Besoldung des erstem beträgt Fr. 5000--6000 und diejenige des letztern Fr. 3500--4000.
Der Chef leistet eine Amtsbürgschaft von Fr. 20,000.
Der Amtsantritt geschieht am 12. September 1892.
Bewerber um obbenannte Stellen wollen ihre Anmeldung bis zum 18. uächstküuftigen Monats dem Finanzdepartement einreichen.
B e r n , den 28. Juli 1892.
.
Eidgenössisches Finauzdepartemeiit.
Ausschreibung von erledigten Stellen.
Die Bewerber müssen ihren Anmeldungen, welche s c h r i f t l i c h und p o r t o f r e i zu geschehen haben, gute Leumundszeugnisse beizulegen im Falle sein; ferner wird von ihnen gefordert, daß sie ihren N a m e n , und außer dem Wohnorte auch den H e i m a t o r t , sowie das G e b u r t s j a h r deutlich angeben.
Wo der Betrag der Besoldung nicht angegeben ist, wird derselbe bei der Ernennung festgesetzt. Nähere Auskunft ertheilt die für die Empfangnahme der Anmeldungen bezeichnete Amtstelle.
1) Einnehmer des Hauptzollamtes im Niederlag shaus St. Q-allen. Anmeldung bis zum 20. August nächsthin bei der Zolldirektion in Chur.
2) Depeschenträger in Plainpalais (Genf). Anmeldung his zum 23. August 1892 bei der Kreispostdirektion in Genf.
3) Postkommis in Preiburg.
Anmeldung bis zum 23. August 4) Posthalter und Briefträger in 1892 bei der Kreispostdirektion in Leysin (Waadt).
o) rosiaDiagenaiier unu urienrager iu Bossonnens (Preiburg).
6) Postablagehalter und Briefträger iu Lanzenhäusern (Bern). Anmeldung bis zum 23. August 1892 bei der Kreispostdirektion in Bern.
7) Dienstchef beim Postbürean Ì Anmeldung bis zum 23. August Pruntrut.
l 1892 bei der Kreispostdirehtion 8) Postkommis in Neuenburg.
J in Neuenburg.
231 9) Postkommis in Basel. Anmeldung bis zum 23. August 1892 bei der .Kreispostdirektion in Basel.
10) Postablagehalter und Briefträger in Waldhäusern (Aargau). Anmeldung bis zum 23. August 1892 bei der Kreispostdirektion in Aarau.
11) Postwagenmeister in Luzern. Anmeldung bis zum 23. August 1892 bei der Kreispostdirektion in Luzern.
12) Sieben Postkommis in Zürich.
l Anmeldung bis zum 23. August 13) Postablagehalter, Briefträger und \ ^ bei (ler Kreispostdirektion in Bote in Grüneck (Thurgau).
} ^uTM014) Postkommis in St. Gallen. Anmeldung bis zum 23. Ängust 1892 bei der Kreispostdirektion in St. Gallen.
15) Telegrapbist in Lavigny (Waadt). Jahresgehalt Fr. 200, nebst Depesehenprovision. Anmeldung bis zum 21. August 1892 bei der Telegrapheninspektion in Lausanne.
1) Kanzlist bei der Oberpostdirektion. Anmeldung bis zum 16. August 1892 bei der Oberpostdirektion in Berti.
2) Posthalter in Acacias (Genf).
Ì Anmeldung bis zum 16. August 3) Posthalter und Briefträger in \ }m<2 bei der Kreispostdirektion La Plaine (öenf).
J m fcreBt 4) Postkommis in Lausanne.
Anmeldung bis zum 16. August 5) Posthalter in Rue (Freiburg).
1892 bei der Kreispostdirektion in Lausanne.
6) Briefträger und Packer in Murten (Freiburg).
7) Briefträger in Eeinach (Aargau). ) Anmeldung bis zum 16. August »r ., ,.
,, } 1892 bei der Kreispostdirektion in 0. -n . ,, ..
8) Briefträger in Menziken (Aargau), l ^arau 9) Postpacker in Schaffhausen. Anmeldung bis zum 16. August 1892 bei der feeispostdirektion in Zürich.
10) Posthalter und Briefträger in \ Sils-Domlescbg (Graubünden).
Anmeldung bis zum 16. August i i \ T. .. u i u i7 j D · e,. ·· i 1892 bei der Kreispostdirektion m 11) Postablagehalter und Briefträger l (jjmj.
in Cinnskel (Graubünden).
J 12) Posthalter, Briefträger und Bote in Ludiano (Tessin). Anmeldung bis zum 16. August 1892 bei der Kreispostdirektion in Bellinzona.
13) Telegraphist in Rue (Ereihurg). Jahresgehalt Fr. 200, nebst Depcschenprovision. Anmeldung bis zum 15. August 1892 bei der TelegraphenInspektion in Lausanne.
14) Telegraphist in Gondo (Wallis). Jahresgehalt Fr. 200, nebst Depeschenprovision. Anmeldung bis zum 20. August 1892 bei der Telegrapheninspektion in Lausanne.
15) Telegraphist in Bruggen (St. Gallen). Jahresgehalt Fr. 200, nebst Depeschenprovision. Anmeldung bis zum 13. August 1892 bei der Telegrapheninspektion in St. Gallen.
232 16) Telegraphist in Lenz (Graubünden). Jahresgehalt Fr. 200, nebst Depeschenprovision. Anmeldung bis zum 13. August 1892 bei der Telegrapheninspektion in Chur.
17) Telegraphist in Sils, Domleschg (Graubünden). Jahresgehalt Fr. 200, nebst Depeschenprovision. Anmeldung Ms zum 13. August 1892 bei der Telegrapheninspektion in Chur.
Anzeige.
Bei der Unterzeichneten ist erschienen und kann gegen Nachnahme oder Frankoeinsendung des Betrages in d e u t s c h e r oder f r a n z ö s i s c h e r Ausgabe bezogen werden :
Handbuch für die schweizerischen Civilstandsbeamten.
Herausgegeben vom Schweiz. Departement des Innern.
Preis broschirt: Fr. 4. -- Solid gebunden: Fr. 5.
Dieses unter Mitwirkung von M i t g l i e d e r n des B u n d e s g e r i c h t s ausgearbeitete Werk, welches auf 385 Oktavseiten die auf das Civilstandswesen bezüglichen gesetzgeberischen Erlasse, die zur Verwendung kommenden Formulare sammt einer erschöpfenden Beispielsammlung, eine sorgfältige, die Gesetzgebung aller Kantone mitberücksichtigende Anleitung für die Führung der Civilatandsregister und endlich ein genaues alphabetisches Sachregister enthält, kommt einem längst gefühlten Bedürfniß entgegen und darf als vorzüglicher R a t h g e b e r nicht nur den Civilstandsbeamten, sondern allen kantonalen Amtsstellen, den Advokatur- und Geschäfts-Büreaus aufs Beste empfohlen werden.
Buchdruckerei Karl Stampli & Cie. in Bern.
Publikationsorgan für das
Transport- und Tarifwesen der
Eisenbahnen und Dampfschiff-Unternehmungen auf dem
Gebiete der Schweiz, Eidgenossenschaft, Herausgegeben vom Schweiz. Eisenbahndepartement.
Beilage zum Schweiz. Bundesblatte und zum Schweiz. Handelsamtsblatte.
NO 32.
Bern, den 10. August 1892.
I. Allgemeines.
448. (82/92) Umrechnung der österreichischen Gulden- in Frankenwährung.
Laut Mittheilung der Verwaltung der Vereinigten Schweizerbahnen ist das Werthverhältniss der ö s t e r r e i c h i s c h e n G u l d e n w ä h r u n g zur F r a n k e n w ä h r u n g für die österreichisch-schweizerischen Grenzstationen ab 1. August 1892 bis auf Weiteres festgesetzt worden zn : l Gulden = 2,0997 Franken.
449. (82/92) Betriebseröffnung der Sihlthalbahn Mittwoch den 3. August 1892 wird die Sihlthalbahn mit den Stationen Zürich (Selnau), Wiedikon, Brunau, Spinnerei Wollishofen, Leimbach, Sood, Adlisweil, Gontenbach, Langnau-Gattikon und Sihlwald f ü r den P e r s o n e n - und G e p ä c k v e r k e h r dem Betrieb übergeben.
Z ü r i c h , den 2. August 1892.
Direktion der Sihlthalbahn.
III. Personen- und Gepäckverkehr.
A. Schweizerischer Verkehr.
150. ( 82 /92) Interner Personen- und Gepäcktarif der Brünigbahn, vom 1. Oktober 1889. Aenderung.
Mit Bezugnahme auf unsere Bekanntmachung in Nr. 16 des Publikationsorgans, vom 20. April 1892, Ziffer 200, bringen wir zur Kenntniß, daß die
193
Erhebung einer A b f e r t i g u n g s g e b ü h r von 50 Cts. für die im internen Verkehr der Brünigbahn zur Ausgabe gelangenden K i l o m e t e r A b o n n e m e n t s , vorn 1. August 1892 an n i c h t s t a t t f i n d e t und die oben erwähnte Publikation hiemit zurückgezogen wird.
B e r n , den 3. August 1892.
Direktion der Jura-Simplon-Bahn.
451. ( 82 /92) Personen- und Gepäcktarif B B -- S C B, vom i. Oktober 1180.
Neuausgabe.
Mit 1. September 1892 tritt für den Personen- und Gepäckverkehr zwischen Stationen der Bötzbergbahn, einschließlich der Linie Koblenz-Stein, und der schweizerischen Centralbahn ein neuer Tarif in Kraft. Durch denselben wird der bisherige Tarif, vom 1. Oktober 1880, sammt Nachträgen aufgehoben und ersetzt.
Z ü r i c h , den 6. August 1892.
Direktion der Schweiz. Nordostbahn.
452. (82/92) Personen- und Gepacktarif AS B und W B -- B B, vom 1. August 1882. Nachtrag HI.
Mit sofortiger Gültigkeit tritt zum Personen- und Gepäcktarif aargauische Südbahn und Bremgarten -- Bötzbergbahn, vom 1. August 1882, ein Nachtrag III in Kraft, enthaltend D i s t a n z e n und T a x e n für die Stationen der am 1. August 1892 neu eröffneten L i n i e Koblenz-Stein.
,, B a s e l, den 8. August 1892.
Direktorium der Schweiz. Centralbahn.
453. ( 82 /92) Plakattarif der schweizerischen Nordostbahn für Lustund Rundfahrtbillete vom i. Mai 1892. Ergänzung.
Vom 15. August 1892 an wird auf der Station R o t h k r e u z das im N 0 B Lust- und Rundfahrtenplakat, vom 1. Mai 1892, unter S e r i e P 17 aufgeführte Rundreisebillet f ü r d i e Tour Z ü r i c h , den 3. August 1892.
Direktion der Schweiz. Nordostbahn.
454.
( 82 /92) Tarif für die Beförderung von Gesellschaften und Schulen im direkten Verkehr der Brünigbahn, der Bödelibahn, der Berner Oberlandbahnen und des Thuner- und Brienzersees unter sich.
Der obgenannte Tarif tritt am 1. September 1892 in Kraft.
B e r n , den 5. August 1892.
Namens der betheiligten Verwaltungen: Direktion der Jura-Simplon-Bahn.
194
B. Verkehr mit dem Auslande.
455.
82
( /92) Tarif der zusammenstellbaren Rundreisehefte des Vereins deutscher Eisenbahnverwaltungen, vom i. Mai 1892.
Nachtrag I.
Mit 1. August 1892 ist ein Nachtrag I zum Fahrscheinverzeichniß für zusammenstellbare Fahrscheinhefte des Vereins deutscher Eisenbahnverwaltungen, vom 1. Mai 1892, in Kraft getreten.
Exemplare desselben können bei den Ausgabestationen der schweizerischen kombinirbaren Rundreisebillete bezogen werden.
Z ü r i c h , den 3. August 1892.
Direktion der Schweiz. Nordostbahn.
D. Verkehr ausländischer Bahnen auf Schweizergebiet.
82
456. ( /92) Personen- und Gepäcktarif englische, niederländische und belgische Bahnen -- deutsche Bahnen, vom i. November 4885. Aenderung.
Nach Mittheilung der Betriebsdirektion der belgischen Staatsbahnen wird vom 1. Angust 1892 ab im Personenverkehr mit L o n d o n und D o v e r ü b e r O s t e n d e eine H a f e n g e b ü h r f ü r D o v e r a u f eine e i n f a c h e F a h r k a r t e von Fr. 1. 25 und auf eine R ü c k f a h r k a r t e von Fr. 2. 50 erhoben.
Diese Gebühr wird vom 1. Oktober 1892 ab mit 1 Mark bezw. 2 Mark dem tarifmäßigen Fahrgelde hinzugeschlagen und bereits von den diesseitigen Fahrkarten-Ausgabestellen Basel, Luxemburg, Metz, Mülhausen, Straßburg und Zabern mit erhoben werden.
Straßburg, den 29. Juli 1892.
Generaldirektion der Eisenbahnen in Elsass-Lothringen.
IV, Güterverkehr, A. Schweizerischer Verkehr.
457. ( 32 /92) Interner Gütertarif J S, B R und V T, vom i. Juni 1891. Nachtrag HI.
Am 1. September 1892 tritt zum internen Gütertarif der J S, B R und V T, vom 1. Juni 1891, ein Nachtrag III in Kraft, enthaltend einen A u s n a h m e t a r i f N r . 3 2 f ü r Z u c k e r r ü b e n , sowie R ü b e n s c h n i t z e , auch gedörf te und getrocknete, S c h n i t z a b f ä l l e und K ö p f e d a v o n , und P r e ß r ü c k s t ä n d e von R ü b e n , in Wagenladungen von 10000 kg.
Exemplare dieses Nachtrages werden von unsern Stationen und unserm kommerziellen Dienste auf Verlangen gratis abgegeben.
B e r n , den 6. August 1892.
Direktion der Jura-Simplon-Bahn.
195
B. Verkehr mit dem Auslande.
158. (83/92) Theil II der schweizerisch-italienischen Gütertarife via Gotthard, vom i. August 1888. Kündigung von Frachtsätzen im Ausnahmetarif Nr. 16 für Käse.
Unter Bezugnahme auf unsere Bekanntmachungen Nr. 21, 2/91, und 147, bringen wir hiemit zur Kenntniß, daß die darin bezeichneten Schnittsätze für die Stationen der früheren Jura-Bern-Luzern-Bahn im italienischschweizerischen Ausnahmetarif Nr. 16 für Käse nunmehr auf 1. September 1892 aufgehoben und durch neue Taxen, welche in dem auf den gleichen Zeitpunkt in Kraft tretenden Nachtrag V zu Theil II enthalten sind, ersetzt werden.
B e r n , den 5. August 1892.
12/91,
Direktion der Jura-Simplon-Bahn.
459. (82/92) Ausnahmetarif für den Export von Käse, festem, in Kübeln, Kisten, Fässern oder starken mit Deckeln versehenen Weidenkörben verpackt.
Mit 1. September 1892 an tritt für den Transport von K ä s e , f e s t e m , i n K ü b e l n , K i s t e n , Fässern o d e r i n s t a r k e n m i t D e c k e l n v e r s e h e n e n W e i d e n k ö r b e n v e r p a c k t in Wagenladungen von 5000 und 10 000 kg. a u s der Schweiz nach dem Auslande ein Exporttarif in Kraft.
Derselbe kann durch Vermittlung der Stationen, sowie bei unserem kommerziellen Dienste zum Preise von 20 Cts. per Stück bezogen werden.
B e r n , den 5. August 1892.
Namens der betheiligten Verwaltungen: Direktion derJura-Simplon-Bahn..
460. (32/92) Tarif für rohe Steine französische Ostbahn -- Ostschweiz.
Mit 1. September 1892 tritt für die Beförderung roher Bausteine zwischen Stationen der französischen Ostbahn einerseits und solchen der Ostschweiz anderseits ein Tarif in Kraft. Derselbe kann bei unsern Stationen und dem Gütertarifbüreau unentgeltlich bezogen werden.
Z ü r i c h , den 6. August 1892.
Direktion der Schweiz. Nordostbahn.
461. (82/92) Ausnahmetarif für Steinkohlen etc. Belgien -- Centralund Westschweiz, vom 1. September 1890. Nachtrag H.
Am 15. August 1892 tritt zum Ausnahmetarif für Steinkohlen, Kokes und Steinkohlenbriquettes ab belgischen Stationen nach solchen der Centralund Westschweiz, vom 1. September 1890, ein Nachtrag 11 in Kraft, enthaltend Frachtsätze für die neue Kohlengrube ,, L e V i e u x - C a m p i n a i r e (Puits du Marquis des Houillères Unies)".
B e r n , den 2. August 1892.
Direktion der Jura-Simplon-Bahn.
196
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Konkurrenz- und Stellen-Ausschreibungen, sowie Inserate und litterarische Anzeigen.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1892
Année Anno Band
4
Volume Volume Heft
33
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
10.08.1892
Date Data Seite
221-232
Page Pagina Ref. No
10 015 837
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.