Gesuche um Erteilung von Arbeitszeitbewilligungen
Nachtarbeit (Art. 17 ArG)
Stanzwerk AG, 5035 Unterentfelden Automaten-Stanzerei und Giesserei bis 330 M oder F 11. Juni 2001 bis 26. Juli 2003 (Änderung/Erneuerung)
Dr. W. Kolb AG Produktion II: Pastillenband, Veresterungsanlage, Emulgieranlage bis 9 M 2. Juli 2001 bis 3. Juli 2004 (Erneuerung)
Chocoladefabriken Lindt & Sprüngli (Schweiz) AG, 8802 Kilchberg ZH Produktion bis 240 M oder F 4. Juni 2001 bis 5. Juni 2004 (Erneuerung)
Chocoladefabriken Lindt & Sprüngli (Schweiz) AG, 8802 Kilchberg ZH Technik (in der Produktion) bis 10 M 4. Juni 2001 bis 8. Juni 2002
Müller & Steiner AG, Zwirnerei, 8716 Schmerikon Fachterei, Zwirnerei 1M 10. Juni 2001 bis 12. Juni 2004 (Erneuerung)
Kindlimann AG, 9501 Wil SG Sinico-Bearbeitungszenter Halle 7 und 7a bis 20 M oder F 6. August 2001 bis 10. August 2002 (Erneuerung)
Kindlimann AG, 9501 Wil SG Sinico-Bearbeitungszenter Halle 7 und 7a bis 15 M oder F 11. Juni 2001 bis 10. August 2002
TRISA Bürstenfabrik AG Triengen, 6234 Triengen FAK / FAS / FAZ / FAH/ FAR / FAE/ 70 M, 260 F 20. August 2001 bis 24. August 2002
TRISA Bürstenfabrik AG Triengen, 6234 Triengen Zahbürstenstanzerei FAS, Zahnbürstenkonfektion FAZ bis 20 M oder F 12. März 2001 bis 25. August 2002 (Erneuerung)
2652
2001-1212
Nestlé Suisse SA, 3510 Konolfingen Abfüllanlage für Milchpulver und Spezialnährmittel auf Milchbasis bis 20 M oder F 1. Januar 2001 bis 26. Juli 2003 (Änderung/Erneuerung)
Nestlé Suisse SA, 3510 Konolfingen Abfüllanlage für Milchpulver und Spezialnährmittel auf Milchbasis bis 48 M oder F 1. Januar 2001 bis 26. Juli 2003 (Änderung/Erneuerung)
Scintilla AG, 4501 Solothurn Motorenfertigung, Nutenzahnradlinie in Zuchwil bis 40M 28. Mai 2001 bis 1. September 2001 (Erneuerung)
Scintilla AG, 4501 Solothurn alle Produktionsstätten inkl. Montage und Hilfsbetriebe in Zuchwil und Derendingen bis 980 M oder F 28. Mai 2001 bis 29. Mai 2004 (Erneuerung)
Scintilla AG, 4501 Solothurn Härterei, Kunststoffspritzerei, Anker- und Zahnrad-Fertigung, Stanzerei, Motorenfertigung bis 330 M 28. Mai 2001 bis 29. Mai 2004 (Erneuerung)
Scintilla AG, 4501 Solothurn Härterei, Kunststoffspritzerei, Anker-, Zahnrad- und Motoren-Fertigung, Stanzerei, Nebenbetriebe 2M 27. Mai 2001 bis 29. Mai 2004 (Erneuerung)
ABB Semiconductors AG, 5600 Lenzburg Halbleiter Endmontage LB III bis 30 M oder F 4. Juni 2001 bis 8. Juni 2002
Sulzer Textil AG, 4528 Zuchwil ganzer Betrieb bis 500 M oder F 5. Februar 2001 bis 26. Juli 2003 (Erneuerung)
Sulzer Textil AG, 4528 Zuchwil Mechanische Bearbeitung (Teilefabrikation); Bedienung der grossen Werkzeugmaschinen bis 30 M 5. Februar 2001 bis 26. Juli 2003 (Änderung)
Duap AG, 3360 Herzogenbuchsee CNC-Bearbeitungscenter und Schleifmaschinen bis 48 M oder F 11. März 2001 bis 26. Juli 2003 (Änderung/Erneuerung) 2653
Disetronic Medical Systems AG, 3401 Burgdorf Kanülenmontage, Kunststoffspritzerei und Lochbach Pen Produktion bis 171 M oder F 2. April 2001 bis 15. Februar 2003 (Änderung)
Disetronic Medical Systems AG, 3401 Burgdorf Produktion 1M 4. April 2001 bis 6. April 2002
Acterna Switching Test Solutions AG, 8037 Zürich Profit Center O & M 1M 3. Juni 2001 bis 9. Juni 2002
Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG)
Acterna Switching Test Solutions AG, 8037 Zürich Profit Center O & M 1M 3. Juni 2001 bis 9. Juni 2002
CLS Corporate Language Services AG, 4051 Basel CLS-Standorte: Basel, Chiasso, Lausanne, Zürich 6 M oder F 2. April 2001 bis 6. April 2002
HOFFMANN NEOPAC AG, 3672 Oberdiessbach Kunststoffabteilung bis 3 M 5. Februar 2001 bis 5. Januar 2002
Disetronic Medical Systems AG, 3401 Burgdorf Produktion 1M 4. April 2001 bis 6. April 2002
Duap AG, 3360 Herzogenbuchsee Härterei (Wärmebehandlung) bis 2 M 11. März 2001 bis 26. Juli 2003 (Änderung)
ABB Semiconductors AG, 5600 Lenzburg Halbleiter Endmontage LB III bis 30 M oder F 4. Juni 2001 bis 8. Juni 2002
Scintilla AG, 4501 Solothurn Härterei, Kunststoffspritzerei, Anker-, Zahnrad- und Motoren-Fertigung, Stanzerei, Nebenbetriebe 27. Mai 2001 bis 29. Mai 2004 (Erneuerung)
2654
TRISA Bürstenfabrik AG Triengen, 6234 Triengen Zahnbürstenstanzerei FAS, Zahnbürstenkonfektion FAZ bis 20 M oder F 12. März 2001 bis 25. August 2002 (Erneuerung)
Kindlimann AG, 9501 Wil SG Sinico-Bearbeitungszenter Halle 7 und 7a bis 10 M oder F 5. August 2001 bis 10. August 2002 (Erneuerung)
Sihl, 8021 Zürich Rollenschneidmaschine 5 2M 12. Juni 2001 bis 31. Dezember 2004 (Erneuerung)
Ununterbrochener Betrieb (Art. 24 ArG)
AWM Kunststoffwerk AG, 5634 Merenschwand Kunststoff-Spritzerei bis 9 M oder F 30. Juli 2001 bis 3. August 2002
ABB Semiconductors AG, 5600 Lenzburg Wafer-Produktion LB II bis 88 M oder F 4. Juni 2001 bis 8. Juni 2002 (Änderung/Erneuerung)
ABB Semiconductors AG, 5600 Lenzburg Halbleiter Endmontage LB III bis 12 M oder F 4. Juni 2001 bis 8. Juni 2002
Scintilla AG, 4501 Solothurn Kunststoffspritzerei, Anker- und Motoren-Fertigung bis 40 M 27. Mai 2001 bis 29. Mai 2004 (Erneuerung)
Nestlé Suisse S.A., 3510 Konolfingen Milchpulverfabrikation und Herstellung von Spezialnährmitteln auf Milchbasis bis 72 M 5. Februar 2001 bis 26. Juli 2003 (Änderung)
TRISA Bürstenfabrik AG Triengen, 6234 Triengen thermoplastische Kunststoffverarbeitung Inmould und Linienproduktion bis 40 M oder F 6. August 2001 bis 25. August 2002 (Erneuerung)
Forma-Vitrum AG, 9001 St. Gallen Fabrikation von Glaspackmitteln für die pharmazeutische Industrie 160 M oder F 10. Juni 2001 bis 12. Juni 2004 (Erneuerung) 2655
Chocoladefabriken Lindt & Sprüngli (Schweiz) AG, 8802 Kilchberg ZH Produktion Formenanlage bis 60 M 4. Juni 2001 bis 4. November 2001
(M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel Wer durch die Erteilung einer Arbeitszeitbewilligung in seinen Rechten oder Pflichten berührt ist und wer berechtigt ist, dagegen Beschwerde zu führen, kann innert zehn Tagen seit Publikation des Gesuches beim Staatssekretariat für Wirtschaft, Direktion für Arbeit, Arbeitsbedingungen, Gurtengasse 3, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Tel. 031 322 29 45/29 50) Einsicht in die Gesuchsunterlagen nehmen.
Erteilte Arbeitszeitbewilligungen
Nachtarbeit Begründung: technisch oder wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise (Art. 17 Abs. 2)
B. Braun Medical AG, 6182 Escholzmatt Montageautomaten: Perfusoranlage, Pen und Discofix bis 10 M, bis 12 F 7. April 2001 bis 29. März 2003 (Erneuerung)
Carna Center AG, 9014 St. Gallen Rüsterei, Spedition bis 6 M oder F 30. April 2001 bis 4. Mai 2002
Zoosano AG, 8254 Basadingen Produktion Grünau und Wiesental bis 33 M oder F 9. April 2001 bis 13. April 2002
Schindler Aufzüge AG, 6030 Ebikon Blechbearbeitung, EBI-Works bis 24 M 4. Juni 2001 bis 8. Juni 2002
2656
Grieder AG, 4702 Oensingen Brätzubereitung für die allg. Produktion im Betrieb Gossau SG bis 2 M 7. Mai 2001 bis 11. Mai 2002
REGO-FIX AG, 4456 Tenniken Produktion bis 5 M 1. Januar 2001 bis 5. Januar 2002
KOENIG FEINSTAHL AG, 8953 Dietikon ganze Produktion inkl. Lager und Spedition bis 24 M 18. Juni 2001 bis 22. Juni 2002
Mikrap AG, 8840 Einsiedeln Produktion 3 M, 6 F 2. Juli 2001 bis 6. Juli 2002
Glatz AG, 8503 Frauenfeld Mechanik, Näherei bis 6 M oder F 2. April 2001 bis 6. April 2002
Wespe Transport AG, 8716 Schmerikon Lager /Spedition bis 18 M oder F 2. Januar 2001 bis 5. Januar 2002
Rondo AG, 4123 Allschwil Drucken, Stanzen, Kleben bis 120 M oder F 1. Januar 2001 bis 26. Juli 2003
Spichtig AG, Kunststoffwerk, 6422 Steinen Kunststoffspritzerei bis 23 M oder F 9. April 2001 bis 10. April 2004 (Erneuerung)
Hartchrom AG, 9323 Steinach Werk I und II: Hartchrom und galvanische Anstalt, Rund-, Flach- und Kolbenschleiferei, Kolbenabteilung-Nickel bis 15 M 6. Mai 2001 bis 10. Mai 2004 (Erneuerung)
Usego AG, Zweigniederlassung Egerkingen, 4622 Egerkingen EDV, Frischdienst, Rüsten Trockensortiment, Reinigung, Transport-Disposition, Nachtverlad 30 M 5. März 2001 bis 11. März 2002
2657
SWISS CAPS AG, 9533 Kirchberg Verpackungs-Abteilung, Pulvertechnologie, Weichgelatinekapselherstellung bis 40 M oder F 30. September 2001 bis 5. Juni 2004 (Erneuerung)
Sonntagsarbeit Begründung: technisch oder wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise (Art. 19 Abs. 2 ArG)
Schindler Aufzüge AG, 6030 Ebikon Verkauf Export (Top Range Center) und Wartung der Anlagen in der Blechbearbeitung (EBI-Works) bis 15 M oder F 3. Juni 2001 bis 8. Juni 2002
REGO-FIX AG, 4456 Tenniken Produktion bis 5 M 1. Januar 2001 bis 5. Januar 2002
Grieder AG, 4702 Oensingen Kühlraum, Fleischverarbeitung, Betrieb Gossau SG 1M 6. Mai 2001 bis 11. Mai 2002
Weberei Wängi AG, 9545 Wängi Weberei bis 2 M oder F 13. Mai 2001 bis 15. Mai 2004 (Erneuerung)
Hartchrom AG, 9323 Steinach Werk I und II: Hartchrom und galvanische Anstalt, Rund-, Flach- und Kolbenschleiferei, Kolbenabteilung-Nickel bis 15 M 6. Mai 2001 bis 10. Mai 2004
Usego AG, Zweigniederlassung Egerkingen, 4622 Egerkingen Nachtverlad 5M 5. März 2001 bis 11. März 2002
SWISS CAPS AG, 9533 Kirchberg Verpackungs-Abteilung, Pulvertechnologie, Weichgelatinekapselherstellung bis 6 M oder F 3. Juni 2001 bis 8. Juni 2002
2658
Ununterbrochener Betrieb Begründung: technisch oder wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise (Art. 24 Abs. 2 ArG)
CallWorld Telemarketing AG, 9008 St. Gallen Callcenter bis 56 M oder F 21. Mai 2001 bis 25. Mai 2002
Bühler AG, 9240 Uzwil Zerspannung bis 30 M oder F 20. August 2001 bis 24. August 2002
SWISS CAPS AG, 9533 Kirchberg Produktion Kapseln bis 15 M 4. Juni 2001 bis 5. Juni 2004 (Erneuerung)
(M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel Gegen diese Verfügung kann nach Massgabe von Artikel 55 ArG und Artikel 44 ff.
VwVG innert 30 Tagen seit der Publikation bei der Rekurskommission des Eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartementes, 3202 Frauenkappelen, Verwaltungsbeschwerde erhoben werden. Die Eingabe ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten.
Wer zur Beschwerde berechtigt ist, kann innerhalb der Beschwerdefrist beim Staatssekretariat für Wirtschaft, Direktion für Arbeit, Arbeitsbedingungen, Gurtengasse 3, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Tel. 031 322 29 45/29 50) Einsicht in die Bewilligungen und deren Begründung nehmen.
26. Juni 2001
Staatssekretariat für Wirtschaft: Direktion für Arbeit
2659