Gesuche um Erteilung von Arbeitszeitbewilligungen
Nachtarbeit (Art. 17 ArG)
Tiba AG, 4416 Bubendorf Teilefertigung bis 30 M 15. Januar 2001 bis 26. Juli 2003 (Erneuerung)
Tissu Rothrist AG, 4852 Rothrist Weberei, inbegriffen Vorwerke bis 24 M oder F 5. Februar 2001 bis 26. Juli 2003 (Änderung/Erneuerung)
Alexander Binzel GmbH & Co. KG, 2540 Grenchen Décolletage bis 6 M 19. Februar 2001 bis 29. Dezember 2002 (Änderung)
Norabelle AG, 9442 Berneck Stickereifabrikation bis 14 M oder F 15. Januar 2001 bis 17. Januar 2004 (Erneuerung)
Model PrimePac AG, 9434 Au SG Offset, Buchdruck, Stanzerei, Konturpack bis 18 M oder F 1. Januar 2001 bis 5. Januar 2002
Saxonia AG, 9548 Matzingen verschiedene Betriebsteile bis 20 M oder F 19. Februar 2001 bis 21. Februar 2004
Neckerplast AG, 9126 Necker Kunststoffspritzerei, Brunnadern bis 18 M oder F 8. Januar 2001 bis 12. Januar 2002
Ganzoni & Cie AG, 9014 St. Gallen Umwinderei, Strickerei bis 41 M oder F 2. April 2001 bis 3. April 2004
Swep AG, 1734 Tentlingen 2-Schicht- und Sonntagsarbeit: ganze Produktion / Nachtarbeit: Pressenlinie, Lötöfen, Testing 51 M oder F 26. Februar 2001 bis 24. Februar 2002
2001-0350
1157
Suter Spültischwerk GmbH, 5116 Schinznach Bad Pressen, Schweissen, Schleifen, Polieren bis 90 M 5. März 2001 bis 26. Juli 2003 (Änderung)
Tschopp Holzindustrie AG, 6018 Buttisholz Trenngatter 3M 26. Februar 2001 bis 2. März 2002
Heinrich Kuhn, Metallwarenfabrik AG, 8486 Rikon Topf- und Deckelfabrikation, Unterhaltsabteilung 36 M, 24 F 2. April 2001 bis 3. April 2004
Globalbewilligung für Nachtarbeit ohne Wechsel mit Tagesarbeit für das Bäckerei Gewerbe (Ausnahmebewilligung) Dauer:
1. Januar 2001 - 31. Dezember 2002
Gebiet:
ganze Schweiz
Erfasste Betriebe:
Ausnahme:
- gewerbliche Betriebe, in denen bis höchstens fünf Arbeitnehmer oder Arbeitnehmerinnen beschäftigt werden.
- Betriebe mit erheblichen saisonalen Schwankungen des Arbeitsanfalles.
Nachtarbeit ohne Wechsel mit Tagesarbeit darf in höchstens sechs von sieben aufeinander folgenden Nächten geleistet werden, sofern im Durchschnitt des Kalenderjahres die FünfTage-Woche gewährt wird (Abweichung von Art. 30 Abs. 3 ArGV 1 gestützt auf Art. 28 ArG bewilligt).
Bedingungen, Auflagen, Vorbehalte: 1.
2.
3.
4.
5.
2001-0350
Der Arbeitgeber darf den Arbeitnehmer ohne dessen Einverständnis nicht zu Nachtarbeit heranziehen (Art. 17 Abs. 6 ArG).
Das Einverständnis muss schriftlich erklärt werden (Art. 30 Abs. 2 Bst. c ArGV 1).
Die Eignung der Arbeitnehmer zur Nachtarbeit muss durch eine medizinische Untersuchung festgestellt worden sein (Art. 29 Abs. 1 Bst d und 30 Abs. 2 Bst. a ArGV 1).
Die medizinische Untersuchung erfolgt erstmals vor Antritt zur Nachtarbeit und danach alle zwei Jahre (Art. 45 Abs. 2 ArGV 1).
Bei Nichteignung darf der betroffene Arbeitnehmer nicht in der Nacht eingesetzt werden. Bei bedingter Eignung ist mit dem Ressort Arbeit und Gesundheit des seco Verbindung aufzunehmen (Art. 45 Abs. 4 ArGV 1).
1158
6.
Die Ergebnisse der medizinischen Abklärungen hinsichtlich der Eignung oder Nichteignung zu Nachtarbeit sind für mindestens fünf Jahre aufzubewahren (Art. 73 Abs. 1 Bst. i und Abs. 2 ArGV 1).
7. Die Arbeitnehmer dürfen an ihren freien Tagen nicht zu Überzeitarbeit nach Art. 25 ArGV 1 herangezogen werden (Art. 30 Abs. 3 Bst. b ArGV 1).
8. Diese Bewilligung wird ausschliesslich gestützt auf die Arbeitszeitvorschriften des Arbeitsgesetzes erteilt. Sie kann nur insoweit ausgeschöpft werden, als dadurch die weiteren Vorschriften des Arbeitsgesetzes sowie insbesondere die Polizeivorschriften des Bundes, der Kantone und der Ge meinden nicht verletzt werden.
9. Diese Bewilligung berechtigt den Arbeitgeber nicht, von vertraglichen Abmachungen abzuweichen, die für den Arbeitnehmer günstiger sind.
10. Im Übrigen sind die Bedingungen des Gesamtarbeitvertrages des Schweizerischen Bäcker-, Konditoren- und Confiseurgewerbes über die Arbeits- und Ruhezeit einzuhalten.
Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG)
Multi Media Vertriebs AG, 8003 Zürich Videothek bis 2 M 18. Februar 2001 bis 24. Februar 2002
DemoSCOPE Research and Marketing, 6043 Adligenswil Telefonlabor in Adligenswil bis 10 M, bis 15 F 18. Februar 2001 bis 24. Februar 2002
Swep AG, 1734 Tentlingen 2-Schicht- und Sonntagsarbeit: ganze Produktion / Nachtarbeit: Pressenlinie, Lötöfen, Testing bis 41 M oder F 26. Februar 2001 bis 24. Februar 2002
DI Swiss AG, 2500 Biel 6 Herstellung von Velospeichen und Nippelfertigung, Reduzierautomaten 1M 28. Januar 2001 bis 31. Januar 2004 (Erneuerung)
(M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel Wer durch die Erteilung einer Arbeitszeitbewilligung in seinen Rechten oder Pflichten berührt ist und wer berechtigt ist, dagegen Beschwerde zu führen, kann innert zehn Tagen seit Publikation des Gesuches beim Staatssekretariat für Wirtschaft, Direktion für Arbeit, Arbeitsbedingungen, Gurtengasse 3, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Tel. 031 322 29 45/29 50) Einsicht in die Gesuchsunterlagen nehmen.
2001-0350
1159
Erteilte Arbeitszeitbewilligungen
Nachtarbeit Begründung: technisch oder wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise (Art. 17 Abs. 2)
Lande AG, 5102 Rupperswil Verarbeitung bis 120 M oder F 27. November 2000 bis 27. Juli 2003 (Änderung/Erneuerung)
Ruckstuhl AG, 4900 Langenthal Fabrikation bis 14 M oder F 29. Januar 2001 bis 26. Juli 2003 (Erneuerung)
Traitafina AG, 5600 Lenzburg Kommissionierung / Spedition in Lenzburg bis 8 M 21. August 2000 bis 25. August 2001
Traitafina AG, 5600 Lenzburg Kommissionierung / Spedition in Lenzburg bis 15 M oder F 21. August 2000 bis 25. August 2001
Galliker Transport AG, 4658 Däniken Güterumschlag Cargo Domizil 12 M 23. Oktober 2000 bis 27. Oktober 2001
Galliker Transporte AG, 4658 Däniken Disposition 2M 23. Oktober 2000 bis 27. Oktober 2001
Maxit AG, 4127 Birsfelden Produktion in Boningen bis 6 M 12. Februar 2001 bis 14. Februar 2004
MDC Max Dätwyler AG Ursenbach, 3368 Bleienbach Produktion in Ursenbach bis 18 M 1. Januar 2001 bis 12. Januar 2002 (Änderung)
ABB KeyCom AG, 8050 Zürich Informatikdienstleistungen bei Kunden in allen Kantonen der Schweiz bis 3 M 5. Februar 2001 bis 10. Februar 2002
2001-0350
1160
Reismühle Brunnen AG, 6440 Brunnen Reismühle Brunnen 10 M oder F 29. Januar 2001 bis 4. Oktober 2003 (Änderung)
diAx, 8050 Zürich Änderungen und Ergänzungen sowie Störungsbehebung am Fernmeldenetzwerk in allen Kantonen bis 40 M 4. September 2000 bis 9. September 2001
Wyrsch AG, 8427 Freienstein Produktion 20 M 26. März 2001 bis 27. März 2004 (Erneuerung)
Lupo Getränke, 6281 Hochdorf Abfüllereien Nord und Süd bis 26 M 12. März 2001 bis 13. März 2004 (Erneuerung)
Sidrag AG, 6340 Sihlbrugg Werk II bis 30 M 5. Februar 2001 bis 7. Februar 2004 (Erneuerung)
Ebnöther AG, 6210 Sursee Hotmeltproduktion 21 M 2. April 2001 bis 3. April 2004 (Erneuerung)
Collano Ebnöther AG, 6203 Sempach Station Polymersation 9M 5. Februar 2001 bis 4. Januar 2003 (Änderung)
Müller Martini Buchbinde-Systeme AG, 8552 Felben-Wellhausen Fabrikation mit CNC-gesteuerten Anlagen und Bearbeitungsmaschinen bis 9 M oder F 4. Februar 2001 bis 7. Februar 2004
Sefar AG, 9410 Heiden Werk 1 in Heiden / Veredelung bis 2 M 28. Januar 2001 bis 2. Februar 2002
Vlesia AG, 9403 Goldach Produktion bis 50 M oder F 5. Februar 2001 bis 14. Februar 2004 (Änderung)
2001-0350
1161
Grossenbacher Systeme AG, 9008 St. Gallen Produktion und Prüffeld bis 5 M oder F 15. Januar 2001 bis 17. Januar 2004 (Erneuerung)
Sonntagsarbeit Begründung: technisch oder wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise (Art. 19 Abs. 2 ArG)
diAx, 8050 Zürich Änderungen und Ergänzungen sowie Störungsbehebung am Fernmeldenetzwerk in allen Kantonen bis 40 M 4. September 2000 bis 9. September 2001
ABB KeyCom AG, 8050 Zürich Informatikdienstleistungen bei Kunden in allen Kantonen der Schweiz bis 3 M 5. Februar 2001 bis 10. Februar 2002
Ununterbrochener Betrieb Begründung: technisch oder wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise (Art. 24 Abs. 2 ArG)
ABB Semiconductors AG, 5600 Lenzburg Wafer-Produktion bis 56 M oder F 16. Oktober 2000 bis 20. Oktober 2001
(M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel Gegen diese Verfügung kann nach Massgabe von Artikel 55 ArG und Artikel 44 ff.
VwVG innert 30 Tagen seit der Publikation bei der Rekurskommission des Eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartementes, 3202 Frauenkappelen, Verwaltungsbeschwerde erhoben werden. Die Eingabe ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten.
Wer zur Beschwerde berechtigt ist, kann innerhalb der Beschwerdefrist beim Staatssekretariat für Wirtschaft, Direktion für Arbeit, Arbeitsbedingungen, Gurtengasse 3, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Tel. 031 322 29 45/29 50) Einsicht in die Bewilligungen und deren Begründung nehmen.
6. März 2001
Staatssekretariat für Wirtschaft: Direktion für Arbeit
2001-0350
1162