Ablauf der Referendumsfrist: 11. Oktober 2001

Bundesgesetz über die Mitwirkung der Schweiz an den Institutionen von Bretton Woods Änderung vom 22. Juni 2001

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, nach Einsicht in den Bericht der Aussenpolitischen Kommission des Nationalrates vom 15. Mai 20001 und in die Stellungnahme des Bundesrates vom 4. Dezember 20002, beschliesst: I Das Bundesgesetz vom 4. Oktober 19913 über die Mitwirkung der Schweiz an den Institutionen von Bretton Woods wird wie folgt geändert: Ingress gestützt auf die Zuständigkeit des Bundes in auswärtigen Angelegenheiten4 sowie auf Artikel 39 der Bundesverfassung5, ...

Art. 2

Völkerrechtliche Verträge

1

Der Bundesrat wird ermächtigt, im Rahmen der bewilligten Kredite völkerrechtliche Verträge über Kapitalerhöhungen der Internationalen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung, der Internationalen Entwicklungsorganisation und der Internationalen Finanz-Corporation abzuschliessen.

2 Bevor er Kapitalerhöhungen nach Absatz 1 zeichnet, informiert er die Bundesversammlung.

3 Die Teilnahme an Kapitalerhöhungen des Internationalen Währungsfonds bedarf der Genehmigung durch die Bundesversammlung.

1 2 3 4 5

BBl 2000 4030 BBl 2001 2016 SR 979.1 Dieser Zuständigkeitsumschreibung entspricht Artikel 54 Absatz 1 der Bundesverfassung vom 18. April 1999 (SR 101) Dieser Bestimmung entspricht Artikel 99 der Bundesverfassung vom 18. April 1999 (SR 101)

2928

2000-1270

Mitwirkung der Schweiz an den Institutionen von Bretton Woods. BG

II 1

Dieses Gesetz untersteht dem fakultativen Referendum.

2

Der Bundesrat bestimmt das Inkrafttreten.

Nationalrat, 22. Juni 2001

Ständerat, 22. Juni 2001

Der Präsident: Peter Hess Der Protokollführer: Ueli Anliker

Die Präsidentin: Françoise Saudan Der Sekretär: Christoph Lanz

Datum der Veröffentlichung: 3. Juli 20016 Ablauf der Referendumsfrist: 11. Oktober 2001

6

BBl 2001 2928

2929