Gesuch um die Gewährung von Erleichterungen, Lärmsanierungsverfahren betreffend Schiessanlage Guntelsey, Gemeinden Thun und Amsoldingen Anhörung und Mitwirkung vom 22. Oktober 2001

Gesuchsteller:

Bundesamt für Betriebe des Heeres (BABHE)

Gegenstand:

Sanierungsverfahren nach der Lärmschutz-Verordnung (LSV; SR 814.41), Gesuch um die Gewährung von Erleichterungen.

Auflagedossier:

­

Gesuch des BABHE

­

Lärmtechnischer Sanierungsbericht

Mitwirkungs- und An- Nach Artikel 30 des Bundesgesetzes über das Verwaltungshörungsverfahren: verfahren (VwVG; SR 172.021) und Artikel 45 der Lärmschutz-Verordnung sind die betroffenen Fachbehörden des Bundes, die betroffenen Kantone und Gemeinden vor dem Entscheid anzuhören. Während der Dauer der öffentlichen Auflage hat sodann die betroffene Bevölkerung Gelegenheit, bei der Stadt Thun, 3600 Thun, und der Gemeinde Amsoldingen, 3633 Amsoldingen, schriftliche Anregungen zu machen.

Öffentliche Auflage:

Die Gesuchsunterlagen können bei der Stadtverwaltung Thun, 3600 Thun, und der Gemeindeverwaltung Amsoldingen, 3633 Amsoldingen, vom 22. Oktober bis 22. November 2001 eingesehen werden.

Einsprache:

Wer nach den Vorschriften des Verwaltungsverfahrensgesetzes oder des Bundesgesetzes über die Enteignung (EntG; SR 711) Partei ist, kann seine Einsprache schriftlich und begründet innert 30 Tagen nach der Publikation im Bundesblatt, bis spätestens 22. November 2001, bei der Stadt Thun, 3600 Thun, und der Gemeinde Amsoldingen, 3633 Amsoldingen, einreichen.

Die eingegangenen Einsprachen und Anregungen werden über die Gemeinden an die Entscheidbehörde weitergeleitet.

23. Oktober 2001

5850

Eidgenössisches Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport

2001-2173