Gesuche um Erteilung von Arbeitszeitbewilligungen
Nachtarbeit (Art. 17 ArG)
Jowa AG Bäckerei Volketswil, 8603 Schwerzenbach Hausleitzentrale bis 6 M oder F 1. Oktober 2001 bis 6. Oktober 2002
Scintilla AG, 4501 Solothurn Getriebemontage im Werk Derendingen bis 3 M 3. September 2001 bis 29. Mai 2004 (Änderung/Erneuerung)
Sarnatech Rolla AG, 2540 Grenchen Kunststoffspritzerei bis 6 M 5. März 2001 bis 26. Juli 2003 (Erneuerung/Änderung)
Sarnatech Rolla AG, 2540 Grenchen Kunststoffspritzerei bis 2 M 5. März 2001 bis 26. Juli 2003 (Erneuerung/Änderung)
Von Roll Betec AG, 3602 Thun Gross-Stahlbau, mech. Bearbeitung inbegriffen Nebenprozesse bis 120 M 31. Dezember 2000 bis 26. Juli 2003 (Erneuerung/Änderung)
Hüppenbäckerei Gottlieben AG, 8274 Gottlieben Bäckerei bis 33 M oder F 5. November 2001 bis 6. November 2004 (Erneuerung/Änderung)
Bischofszell Nahrungsmittel AG, 9220 Bischofszell Prozess 1, Betriebshygiene bis 32 M oder F 15. Oktober 2001 bis 19. Oktober 2002
Bauwerk Parkett AG, 9430 St. Margrethen Parkett- und Plattenfabrikation bis 360 M oder F 3. Februar 2002 bis 5. Februar 2005 (Änderung/Erneuerung)
IGP IG Pulvertechnik AG, 9500 Wil Fabrikation von Pulverlacken bis 80 M oder F 22. Oktober 2001 bis 23. Oktober 2004 (Erneuerung/Änderung)
2001-2176
5851
Metoxit AG, 8240 Thayngen Brennerei 1M 3. Oktober 2001 bis 9. Oktober 2004 (Änderung)
Metoxit AG, 8240 Thayngen Schleiferei bis 6 M oder F 3. Oktober 2001 bis 9. Oktober 2004
Adivan High-Tech AG, 8855 Wangen SZ CD-Herstellung und Mastering 2M 29. Oktober 2001 bis 3. November 2002 (Erneuerung/Änderung)
Estée Lauder AG, 8853 Lachen Distributions-Center bis 8 M 8. Oktober 2001 bis 9. Oktober 2004 (Erneuerung)
Oerlikon-Contraves Pyrotec AG, 6460 Altdorf P-FUU (Umformen), P-FUS (Endbearbeitung, Zerspanen) bis 8 M, bis 4 F 15. Oktober 2001 bis 16. Oktober 2004 (Erneuerung/Änderung)
Pilkington Glas Wikon AG, 4806 Wikon Glas-Zuschnitt 8M 21. Oktober 2001 bis 23. Oktober 2004 (Erneuerung)
Blechtech AG, 8153 Rümlang Laserschneidanlage und Stanzerei bis 15 M 19. November 2001 bis 20. November 2004 (Erneuerung/Änderung)
Sihl, 8021 Zürich Papiermaschine IV 21 M 30. September 2001 bis 4. Oktober 2002 (Erneuerung/Änderung)
Tovenca AG, 8123 Ebmatingen Produktion bis 48 M, bis 45 F 10. Dezember 2001 bis 11. Dezember 2004 (Erneuerung)
Oerlikon-Contraves Pyrotec AG, 8050 Zürich P-FTM (Mechanische Fertigung), P-FTK (Kunststoffspritzen) bis 12 M 1. September 2001 bis 4. September 2004 (Erneuerung/Änderung)
5852
TK 3000 AG, 6343 Rotkreuz ZG Reinigungséquipe für Lüftungssysteme in Industriebetrieben, Hotels und Restaurants, Bäckereien und Metzgereien bis 4 M 15. Oktober 2001 bis 13. Oktober 2002
Wasag, 5036 Oberentfelden Stanzerei + Körperfertigung bis 15 M oder F 13. August 2001 bis 14. August 2004 (Erneuerung/Änderung)
Wasag, 5036 Oberentfelden Körperfertigung 1M 12. August 2001 bis 14. August 2004 (Erneuerung/Änderung)
Bourquin SA, 4702 Oensingen Wellpappenfabrikation und Wellpappenverarbeitung bis 90 M oder F 11. Juni 2001 bis 12. Juni 2004 (Erneuerung)
Genossenschaft Migros Aare, 3321 Schönbühl EKZ Fleischband bis 40 M oder F 1. Januar 2001 bis 4. Januar 2003
Genossenschaft Migros Aare, 3321 Schönbühl EKZ Parkchauffeure und Verlad bis 45 M 1. Januar 2001 bis 4. Januar 2003
Genossenschaft Migros Aare, 3321 Schönbühl EKZ Kommissionierung gekühlte Ware bis 135 M oder F 1. Januar 2001 bis 4. Januar 2003
Genossenschaft Migros Aare, 3321 Schönbühl EKZ Kolonialwaren Schönbühl bis 20 M oder F 1. Januar 2001 bis 4. Januar 2003
Genossenschaft Migros Aare, 3321 Schönbühl Kolonialwaren in Suhr AG bis 180 M oder F 1. Januar 2001 bis 4. Mai 2003
Kambly SA Spécialités de biscuits suisses, 3555 Trubschachen Biscuitsfabrikation bis 420 M oder F 6. August 2001 bis 7. August 2004 (Erneuerung/Änderung)
5853
Nestlé Suisse SA, 4612 Wangen bei Olten Teigerei, Unterhalt, Produktion und Verpackung bis 56 M oder F 17. September 2001 bis 26. Juli 2003 (Erneuerung/Änderung)
Nestlé Suisse SA, 4612 Wangen bei Olten Reinigungsequipe 4M 17. September 2001 bis 26. Juli 2003 (Erneuerung/Änderung)
Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG)
Sarnatech Rolla AG, 2540 Grenchen Kunststoffspritzerei bis 2 M 5. März 2001 bis 26. Juli 2003 (Erneuerung/Änderung)
Bischofszell Nahrungsmittel AG, 9220 Bischofszell Prozess 1, Betriebshygiene bis 32 M oder F 15. Oktober 2001 bis 19. Oktober 2002
Adivan High-Tech AG, 8855 Wangen SZ CD-Herstellung und Mastering 2M 29. Oktober 2001 bis 3. November 2002 (Erneuerung/Änderung)
Adivan High-Tech AG, 8855 Wangen SZ CD-Herstellung und Mastering 2M 29. Oktober 2001 bis 7. November 2004 (Erneuerung/Änderung)
Sihl, 8021 Zürich Papiermaschine IV 21 M 30. September 2001 bis 4. Oktober 2002 (Erneuerung/Änderung)
TK 3000 AG, 6343 Rotkreuz ZG Reinigungséquipe für Lüftungssysteme in Industriebetrieben, Hotels und Restaurants, Bäckereien und Metzgereien bis 4 M 15. Oktober 2001 bis 13. Oktober 2002
Wasag, 5036 Oberentfelden Körperfertigung 1M 12. August 2001 bis 14. August 2004 (Erneuerung/Änderung)
Genossenschaft Migros Aare, 3321 Schönbühl EKZ Parkchauffeure und Verlad bis 45 M 1. Januar 2001 bis 4. Januar 2003
5854
Genossenschaft Migros Aare, 3321 Schönbühl EKZ Kommissionierung gekühlte Ware bis 45 M oder F 1. Januar 2001 bis 4. Januar 2003
Genossenschaft Migros Aare, 3321 Schönbühl Kolonialwaren in Suhr AG bis 60 M oder F 1. Januar 2001 bis 4. Mai 2003
Meyerhans Hotz AG, 6102 Malters Mühle 1M 7. Oktober 2001 bis 9. Oktober 2004 (Erneuerung)
Ununterbrochener Betrieb (Art. 24 ArG)
Dow Automotive AG, 8807 Freienbach Polyurethan-Produktion bis 18 M 11. November 2001 bis 14. November 2004 (Erneuerung/Änderung)
Technoplast Engineering AG, 9444 Diepoldsau Kunststoffspritzerei bis 9 M oder F 3. Juni 2001 bis 5. Juni 2004 (Erneuerung/Änderung)
Heineken Switzerland AG, 7007 Chur Lagerkeller / Filtration, Sudhaus und Kühlhaus Gärkeller bis 18 M oder F 14. Oktober 2001 bis 16. Oktober 2004 (Erneuerung/Änderung)
(M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel Wer durch die Erteilung einer Arbeitszeitbewilligung in seinen Rechten oder Pflichten berührt ist und wer berechtigt ist, dagegen Beschwerde zu führen, kann innert zehn Tagen seit Publikation des Gesuches beim Staatssekretariat für Wirtschaft, Direktion für Arbeit, Arbeitsbedingungen, Gurtengasse 3, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Tel. 031 322 29 45/29 50) Einsicht in die Gesuchsunterlagen nehmen.
5855
Erteilte Arbeitszeitbewilligungen
Nachtarbeit Begründung: technisch oder wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise (Art. 17 Abs. 2)
Karton Deisswil AG, 3066 Stettlen Spedition bis 6 M 22. Oktober 2001 bis 29. März 2003 (Erneuerung)
Ascom AG, 3000 Bern 14 Elektronik-Produktion im Werk Bodenweid bis 75 M 10. Juni 2001 bis 26. Juli 2003 (Erneuerung/Änderung)
Rothrist Rohr (Schweiz) AG, 4852 Rothrist Stahlrohrfabrikation inkl. Kontrolle und Unterhalt bis 180 M oder F 3. September 2001 bis 9. August 2003 (Änderung)
Brechtbühl AG Muri, 3074 Muri b. Bern Lager- und Warenumschlag bis 10 M 10. September 2001 bis 26. Juli 2003 (Erneuerung)
Rohrbogen AG, 4133 Pratteln Ablängen, Umformen, Kaltstossen, Kaltbiegen und Glühen bis 75 M 17. September 2001 bis 27. Dezember 2003 (Änderung/Erneuerung)
Stahlton AG, 8034 Zürich Isomerlight, Werk 1 in Frick bis 4 M 3. September 2001 bis 26. Juli 2003 (Erneuerung/Änderung)
Girsberger AG, 4922 Bützberg Holz- und Kunststoffbearbeitung bis 2 M 9. Juli 2001 bis 10. Juli 2004 (Erneuerung)
GALVASWISS AG, 3270 Aarberg Säure- und Zinkbad bis 20 M 4. Juni 2001 bis 5. Juni 2004 (Erneuerung/Änderung)
5856
Rentsch AG, 4613 Rickenbach SO Abteilungen Tiefdruck und Offsetdruck sowie Weiterverarbeitung bis 90 M oder F 5. August 2001 bis 26. Juli 2003 (Änderung)
Createchnic AG, 8309 Nürensdorf Spritzgiesserei bis 15 M oder F 19. August 2001 bis 21. August 2004 (Erneuerung/Änderung)
ISCO Jacques Schindler & Co. AG, 8172 Niederglatt Beschichtungsabteilung, Tiefdruckabteilung, Kaschieranlage und Ausrüsterei bis 30 M 11. November 2001 bis 14. November 2004 (Erneuerung/Änderung)
Arova Schaffhausen AG, 8201 Schaffhausen Spleissfasergarnproduktion in Flurlingen ZH bis 18 M 13. August 2001 bis 14. August 2004 (Erneuerung/Änderung)
TDC Schweiz AG, 8050 Zürich Änderungen und Ergänzungen sowie Störungsbehebung am Fernmeldenetzwerk in der ganzen Schweiz bis 60 M 10. September 2001 bis 12. September 2004
Kisag AG, 4512 Bellach Stahlhülsenproduktion 1M 4. April 2001 bis 6. April 2002
Emmi Käse AG Kirchberg, 3422 Kirchberg Käseverpackung im Betrieb Langenthal bis 20 M oder F 3. September 2001 bis 26. Juli 2003
Neidhart + Schön AG, 8037 Zürich Prepress und Ausrüsterei bis 6 M oder F 10. September 2001 bis 14. September 2002
Neidhart + Schön AG, 8037 Zürich Druckerei bis 12 M 10. September 2001 bis 14. September 2002
UBS AG, Privat- und Firmenkunden, 8098 Zürich Tests und Reparaturen an haustechnischen Systemen (Gebäudemanagement) für Bankliegenschaften in den Städten Zürich, Winterthur und Schaffhausen ausserhalb der Betriebszeiten bis 40 M 5. Februar 2001 bis 10. Februar 2002 5857
UBS AG, Personaldienst IT, 8098 Zürich Onsite Support Informatikdienstleistungen: (Installation und Unterhalt von Software sowie Störungsbehebung) ausserhalb der normalen Betriebszeiten in Zürich City und Zürich Altstetten bis 11 M 2. Juli 2001 bis 10. März 2002
Manor AG, 43 Möhlin Spedition Camionverlad bis 14 M 27. August 2001 bis 31. August 2002
Stebler + Co. AG, Blechwarnfabrik, 4208 Nunningen Laser-Center 1M 1. Juli 2001 bis 6. Juli 2002
Nutriswiss AG, 3250 Lyss Härterei bis 4 M 10. Juni 2001 bis 8. Juni 2002
Sonntagsarbeit Begründung: technisch oder wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise (Art. 19 Abs. 2 ArG)
Rothrist Rohr (Schweiz) AG, 4852 Rothrist Stahlrohrfabrikation bis 36 M oder F 3. September 2001 bis 9. August 2003
Rentsch AG, 4613 Rickenbach SO Abteilungen Tiefdruck und Offsetdruck sowie Weiterverarbeitung bis 66 M oder F 5. August 2001 bis 26. Juli 2003 (Erneuerung)
Tissa Glasweberei AG, 5727 Oberkulm Appretur (Veredlung), Zwirnerei und Weberei 2M 6. Mai 2001 bis 14. September 2002 (Erneuerung/Änderung)
Tissa Glasweberei AG, 5727 Oberkulm Appretur (Veredlung), Zwirnerei und Weberei bis 8 M oder F 6. Mai 2001 bis 14. September 2002 (Erneuerung/Änderung)
Sarnafil International AG, 6060 Sarnen Sarnafil und Sarnafil T bis 39 M 9. September 2001 bis 11. September 2004 (Erneuerung/Änderung)
5858
Createchnic AG, 8309 Nürensdorf Spritzgiesserei bis 2 M 19. August 2001 bis 21. August 2004 (Erneuerung/Änderung)
UBS AG, Privat- und Firmenkunden HR Beratung, 8098 Zürich Rechnungswesen, Max Högger-Strasse 80 und Uraniastrasse 31 35, Zürich bis 20 M, bis 5 F 2. April 2001 bis 7. April 2002
Nutriswiss AG, 3250 Lyss Härterei bis 4 M 10. Juni 2001 bis 8. Juni 2002
Getränke Service Eichhof AG, 6005 Luzern Verkauf Innendienst und Disposition für den vertrieb von Getränken und Festmobiliar bis 1 oder F 18. Juni 2001 bis 12. Juni 2002
Ununterbrochener Betrieb Begründung: technisch oder wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise (Art. 24 Abs. 2 ArG)
Createchnic AG, 8309 Nürensdorf Spritzblasen und Spritzstreckblasen bis 30 M oder F 19. August 2001 bis 21. August 2004 (Erneuerung/Änderung)
(M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel Gegen diese Verfügung kann nach Massgabe von Artikel 55 ArG und Artikel 44 ff.
VwVG innert 30 Tagen seit der Publikation bei der Rekurskommission des Eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartementes, 3202 Frauenkappelen, Verwaltungsbeschwerde erhoben werden. Die Eingabe ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten.
Wer zur Beschwerde berechtigt ist, kann innerhalb der Beschwerdefrist beim Staatssekretariat für Wirtschaft, Direktion für Arbeit, Arbeitsbedingungen, Gurtengasse 3, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Tel. 031 322 29 45/29 50) Einsicht in die Bewilligungen und deren Begründung nehmen.
23. Oktober 2001
Staatssekretariat für Wirtschaft: Direktion für Arbeit
5859