333

# S T #

Botschaft des

Bundesrates an die Bundesversammlung, betreffend Aenderung der Konzession einer elektrischen Eisenbahn von Gland nach Begnins.

(Vom 9. Mai 1902.)

Tit.

Laut Art. 3 des Bundesbeschlusses vom 9. Dezember 1899, betreffend Konzession einer elektrischen Eisenbahn von Gland nach Begnins (E. A. S. XV, 817), welche der ,,Société électrique de la Côte" erteilt wurde, ist der Sitz der Gesellschaft in Begnins.

Mit Schreiben vom 18. April 1902 stellt nun die Gesellschaft das Gesuch, es sei die Konzession in dem Sinne abzuändern, daß der Gesellschaftssitz von Begnins nach Nyon verlegt werde.

Vom Staatsrat des Kantons Waadt wird dagegen, laut Zuschrift vom 29. April 1902, kein Einspruch erhoben. Auch uns giebt die nachgesuchte Verlegung zu keinen Einwendungen Anlaß.

Infolgedessen empfehlen wir Ihnen die Annahme des nachstehenden Beschlußentwurfes, welcher dem Gesuche der Konzessionärin entspricht.

Wir benützen auch diesen Anlaß, Sie, Tit., unserer ausgezeichneten Hochachtung zu versichern.

B e r n , den 9. Mai 1902.

Im Namen des Schweiz. Bundesrates, Der Vizepräsident: Deucher.

Der Kanzler der Eidgenossenschaft: ' Ringier.

Bundesblatt. 54. Jahrg. Bd. III.

22

334

(Entwurf.)

Bundesbeschluss betreffend

Aenderung der Konzession einer elektrischen Eisenbahn von Gland nach Begnins.

Die Bundesversammlung der schweizerischen Eidgenossenschaft, nach Einsicht 1. eines Gesuches der ,,Société électrique de la Còte" vom 18. April 1902 ; 2. einer Botschaft des Bundesrates vom 9. Mai 1902, beschließt: 1. Die durch Bundesbeschluß vom 9. Dezember 1899 (E. A. S.

XV, 817) der ,,Société électrique de la Côte" erteilte Konzession für eine elektrische Eisenbahn von Gland nach Begnins wird im Art. 3 abgeändert wie folgt: ,,Der Sita der Gesellschaft ist in Nyon."

2. Der Bundesrat ist mit der Vollziehung dieses Beschlusses welcher sofort in Kraft tritt, beauftragt.

335

# S T #

Botschaft des

Bundesrates an die Bundesversammlung, betreffend die Übernahme der interkantonalen Versuchsanstalt für Obst-, Wein- und Gartenbau in Wädenswil durch den Bund.

(Vom 17. Mai 1902.}

Tit.

In den Jahren 1890/93 haben die Kantone Zürich, Bern, Luzern, Schwyz, Glarus, Zug, Solothurn, Baselstadt, Basellandschaft, Schaffhausen, St. Gallen, Graubünden, Aargau und Thurgau vertraglich die Gründung einer ,, V e r s u c h s s t a t i o n v e r b u n d e n m i t e i n e r L e h r a n s t a l t f ü r O b s t - , Wein- u n d G a r t e n b a u " vereinbart, die seit 1890 in Wädenswil besteht.

Dieser Anstalt liegt ob, durch ununterbrochene, sorgfältige Beobachtungen und Versuche auf dem Gebiete des Obst-, Weinund Gartenbaues, sowie durch Bekämpfung schädlicher Einflüsse, die Erträgnisse dieser Wirtschaftszweige zu fördern und durch Verbreitung besserer Fachbildung die Leistungsfähigkeit im Betriebe dieser wichtigen Zweige der Landwirtschaft zu erhöhen.

Die V e r s u c h s s t a t i o n beschäftigt sich mit pflanzenphysiologischen, gärungstechnischen, chemischen und zoologischen Versuchen und Untersuchungen, sowie mit der Obstverwertung. Sie verfügt über größere Versuchsabteilungen der Gartenanlagen, Baumund Gehölzschulen, in den Obstgärten und Weinbergen, sowie

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Botschaft des Bundesrates an die Bundesversammlung, betreffend Aenderung der Konzession einer elektrischen Eisenbahn von Gland nach Begnins. (Vom 9. Mai 1902.)

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1902

Année Anno Band

3

Volume Volume Heft

21

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

21.05.1902

Date Data Seite

333-335

Page Pagina Ref. No

10 020 073

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.