466
# S T #
Aus den Verhandlungen des Bundesrates, (Vom 4. Februar 1902.)
Dem Kanton Graubünden wird an die auf Fr. 120,000 veranschlagten Kosten für die auf dem linken Ufer des Rheins auf Gebiet der Gemeinde Untervaz auszuführenden Wuhrbauten ein Bundesbeitrag zugesichert von 40 % bis zum Maximum von Fr. 48,000.
(Vom 7. Februar 1902.)
Zum Kommandanten der Infanteriebrigade XVI wird ernannt Oberstbrigadier S t i f f l e r , Joh. Peter, in Chur, bisher Kommandant der Infanteriebrigade XV. Das Kommando der Infanteriebrigade XV wird dem Obersten der Artillerie S c h m i d , Wilhelm.
Oberinstruktor der Artillerie, unter Belassung bei der Artillerie, übertragen.
Der Bundesrat hat betreffend die Nachholung von Dienst, der in einem Wiederholungskurse oder einem Specialkurse von einem Militär infolge Versetzung in einen Spital versäumt wird, folgendes beschlossen : 1. Jeder Wehrpflichtige, welcher im Verlaufe der drei ersten Tage eines Wiederholungskurses in einen Spital evakuiert wird, ist zur Nachholung des ganzen Wiederholungskurses zu verhalten.
Die in einem Krankenhause zugebrachte Zeit wird daher rücksichtlich der Frage der Dienstnachholung nur dann als Äquivalent des versäumten Dienstes aufgefaßt, wenn der betreffende Militär im Wiederholungskurse während wenigstens drei ganzen Tagen effektiv Dienst geleistet hat.
2. Bei Dienstversäumnis infolge Spitalaufenthalt, welche anläßlich eines Specialkurses vorkommt, ist jeweilen bei der Lösung der Frage der Dienstnachholung von dem betreffenden Schul- oder Kurskommandanten und in oberer Instanz vom zuständigen Waffen- beziehungsweise Abteilungschef in Betracht zu ziehen, ob der betreffende Wehrpflichtige trotz der Veräumnis
467
als genügend ausgebildet angesehen. werden kann, oder ob derselbe behufs ' Vervollkommnung seiner Ausbildung noch zu einer Ersatzdienstleistung zu verhalten ist.
Es werden ernannt: 1. Zum Kommandanten der III. Compagnie (Freiburg-Neuen.burg) des Schützenbataillons Nr. 9 L., I. Aufgebot: Oberlieutenant S c h m i d , Frédéric, in Freiburg, bisher eingeteilt im Schützenbataillon 9/III.
2. Zum Kommandanten der IV. Compagnie (Thurgau-Appenzell A.-Rh.) des Schützenbataillons Nr. 11 L., L Aufgebot: Hauptmann S p o h n , Jakob, in St. Gallen, bisher eingeteilt im Schützenbataillon 7/III.
3. Zum Bataillonsadjutanten des Schützenbataillons Nr. 11 L., I. Aufgebot: Hauptmann I s e n r i n g , Alfred, in St. Gallen, bisher eingeteilt im Schützenbataillon Nr. ll/III.
4. Zum Kommandanten der III. Compagnie (Glarus-Schwyz) des Schützenbätaillons Nr. 12 L., I. Aufgebot: Hauptmann J e n n y , Heinrich, in Ennenda, seit 1900 dieser Compagnie zugeteilt.
5. Zum Kommandanten der IV. Compagnie (GraubündenTessin) des Schützenbätaillons Nr. 12 L., I. Aufgebot: Hauptmann W y h e r , Jakob, in Jenins, seit 1901 bei dieser Compagnie eingeteilt.
6. Zum Bataillonsadjutanten des Schützenbätaillons Nr. 12 L., I.Aufgebot: Hauptmann von S p r e c h e r , Hektor, in Zürich, bisher eingeteilt im Bataillon 133/111.
7. Zum Bataillonsadjutanten des Füsilierbataillons Nr. 116 L., I.Aufgebot: Hauptmann Z w i c k y , Kaspar, in Hottingen, bisher Bataillon 85, Stab.
8. Zum Bataillonsadjutanten des Schützenbätaillons Nr. 11 L., II. Aufgebot: Hauptmann M e y e r , "Wilhelm, in St. Gallen, bisher eingeteilt beim Schützenbataillon Nr. 11, Stab.
9. Zum Kommandaten der IV. Compagnie des Schützenbätaillons Nr. 12 L., II. Aufgebot: Hauptmann B e l l a s i , Felice, in Lugano, bisher eingeteilt im Schützenbataillon Nr. 12/IV.
An die wirklichen Kosten der Erstellung nachstehend verzeichneter Bodenverbesserangsunternehmungen im Kanton W a ad t
4
werden unter der Voraussetzung mindestens gleich hoher kantonaler Leistungen, Bundesbeiträge von 25 °/° im unten angegebenen Betrag zugesichert: 1. Der Gemeinde L'Abbaye, an die Kosten der Erstellung einer Cisterne, sowie einer Wasserleitung auf der Weide ,,Au Croseta, im Höchsbetrag von Fr. 1350.
2. Der Gemeinde Ormond-dessus für die Kosten der Erstellung eines Stalles auf der Alp ,,des Cret]testt, im Maximum Fr. 1675.
(Vom 11. Februar 1902.)
Es werden ernannt: Zum Großrichter des Ersatzgerichtes II: Hauptmann Egger, Charles, in Freiburg, bisher Auditor im Divisionsgericht II, unter Beförderung zürn Major der Militärjustiz.
Zum Auditor des Divisionsgerichtes II: Hauptmann Jacottet, Paul, in Neuenburg, bisher Untersuchungsrichter im Divisionsgericht II.
Zum. Untersuchungsrichter im Divisionsgericht II: Hauptmann Auberson, Henri, in Boudry, bisher Gerichtsschreiber im Divisionsgericht H. Zum Gerichtsschreiber im Divisionsgericht II : Hauptmann Montandon, Jean, in Boudry, bisher Gerichtsschreiber im Ersatzgericht H.
^Wahlen.
(Vom 7. Februar 1902.)
;
Departement des Innern.
P o l y t e c h n i s c h e S c h u l e in Z ü r i c h .
Hülfslehrer für iiöhere Mathematik an der eidg. polytechnischen Schule : Prof. hon. Dr. A. Hirsch, von · Königsberg, bisher Hauptassis· tent für höhere Mathematik.
469
Milüärdepartement.
Trompeterinstruktoren :
Hug, Gottlieb, von Beringen, in Zürich.
Krauer, Robert, von Grüningen, in Zürich, bisherige definitive Tnstruktoraspiranten.
Finanz- und Zolldepartement.
Z o l l v e r w a l t u ng.
Zolleinnohmer in Kaiserstuhl :
Bernard, Peter, von Jenins, Zollaufseher in Waldshut.
Post- und Eiseiibahndepartement.
I' os t v er w a 11 u n g.
Postcommis in Basel :
Posthalter in Wangen a/A. : Posthalter und Briefträger in Mettau : '
Heinrich Tognazzi, von Solduno (Tessin), Postaspirantin Locamo.
Joseph Tresch, von Gesehenen, Postaspirant in Lugano.
Jakob Schawalder, von Widnau (St. Gallen), Postcommis in Langenthal.
Hermann Müller, von Mettau (Aargau), .Privat-Postgehülfe und Gemeindeammann in Mettau.
Posthalter, Briefträger und Bote in'Marnane! (Waadt): Bertha Nobs, von Seedorf (Bern), Postablagehalterin in LaveyBad (Waadt).
Telegraphenverwaltung.
Telegraphist in Sarmenstorf (Aargau) :
Anna Keller, Posthalterin, von und in Sarmenstorf.
470
(Vom 11. Februar 1902.)
Departement des Innern.
Vorsteherin des Lehrerasyls der Berset-Müller-Stiftung auf dem Melchenbühl: Elise Scheidegger-Friedli, gew.
Vorsteherin des Waisenhauses und dermalige Pensionshalterin in Burgdorf.
Justiz- und Polweidepartement.
Adjunkt des Abteilungschefs für Gesetzgebung und Rechtspflege : Dr. EdmondPanchaud, von Poliezle-Grand, zur Zeit juristischer Gehülfe des Departements.
Juristischer Gehülfe : Dr. Robert Käslin, von Beckenried und Aarau, zur Zeit Gerichtsschreiber in Baden.
Post- und Eisenbahndepartement.
Eisenbahnabteilung.
Kontrollingenieur für das Rollmaterial : Karl Wirth, von Riehen, zur Zeit Traininspektor der eidg. Oberpostdirektion.
Kanzlist I. Klasse des Eisenbahndepartements : Albert Petermann, von Courge.nay, bisher Kanz'ist II. Klasse.
Kanzlist II. Klasse: Peter Näf, von-Ebnat, zur Zeit Kanzlist des Generalsekretariats der Bundesbahnen in Bern.
Kanzlist I. Klasse der technischen Abteilung: Alfred Gribi, von Lengnau, zur Zeit Kanzlist II. Klasse der Bundeskanzlei.
Kanzlist I. Klasse der maschinentechnischen Sektion: Paul Hänni, von Kienersrütti, Sekretär der Zugsinspektion der Jura-Simplon-Bahn.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Aus den Verhandlungen des Bundesrates.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1902
Année Anno Band
1
Volume Volume Heft
07
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
12.02.1902
Date Data Seite
466-470
Page Pagina Ref. No
10 019 948
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.