# S T #
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
Übersicht der Kapitalbewegungen,
^4Lktiven.
A. L iegenschaftc m.
Stand 31. Dez. 1900.
1. Produktive.
+ Fr.
Fr.
1,347,100 a Waffenplatz Thun -- 955,000 b.
,, Herisau-St. Gallen . . . .
-- c.
Frauenfeld 609,000 -- 47,200 d Bière -- 400,000 e.
,, Sand bei Schönbühl . . .
-- 100,000 Papiermühlebesitzung in Worblaufen . .
39,000 65,000.
Beamtenwohnungen in Andermatt . . .
Schanzenboden und Verschiedenes . . .
100,000 333,240.
Pulverfabriken und -magazine 965,760 110,300 68,700.
Pferderegieanstalt, alte, i n Thun . . . .
Konstruktionswerkstätte i n Thun . . . .
290,000 70,000 130,000.
Alte Kraftanlage 770,000 Munitionsfabriken in Thun und Altdorf . .
89,000.
142,000 Waffenfabrik in Bern 85,000 Zoll- und Alkoholverwaltungsgebäude Va .
4,268,640 794,960.
Zollgebäude 17,242,200 1,719,000.
Post^ebäude .
229,000 27,000.
28,200.
84,800 Werkstattgebäude in Zürich und Thun . .
192,000 Münzgebäude in Bern Total der produktiven Liegenschaften 28,047,000 3,255,100.
Mutationen.
Fr.
--
30,100. -- 509,000. -- 289,000. -- 7,200. -- 300,000. -- 15,000. -- --
--
17,000. --
-- --.
-- 89,800. --
-- -- -- --
143,400. -- 974.500. -- 46,000. --
-- 2,421,000. --
Stand 31. Dez. 1901.
Fr.
1,317,000 446,000 320,000 40,000 100,000 85,000 104,000 100,000 1,282,000 179,000 290,000 200,000 769,200 142,000 85,000 4,920,200 17,986,700 256,000 67,000 192,000 to 28,881,100 5
Stand 31 Dez 190
II. Unproduktive.
r
-
1. a. Waffenplatz Thun b.
,, Herisau-St. Gallen . . .
c.
,, Frauenfeld d.
,, Bière e.
,, Sand bei Schönbühl . .
f.
,, Andermatt g.
,, Brugg 2. Festungswerke und Schanzenboden . .
3. Pferderegieanstalt in Thun, neue . . .
4. Konstruktionswerkstätte in Thun . . .
5. Munitionsfabriken in Thun und Altdorf .
6. Waffenfabrik in Bern 7. Zeughäuser 8. Munitionsmagazine 9. Munitionskontrollgebäude in Thun . . .
10. Ballonanlage bei Bern 11. Lagerplätze in Ziegelbrücke und Bex .
12. Armeemagazin und Beamtenwohnhaus in Ostermundigen 13. Proviant- und Fouragemagazine . . .
14. Sanitätsmagazine Übertrag
-
Fr.
°-
Stand
Mutationen.
+
Fr.
~
Fr.
31. Dez. 1901.
Fr.
2,474,000. -- 78,000. -- 440,000.-- 50,000.-- -- 1,172,000.-- 470,000. -- 1,030,000.-- 621,000. -- 59,000. -- -- 317,000. -- 1,731,300. -- 1,010,000. -- 80,000. -- 156,200. -- 1,265.--
526,000. -- 522,000. -- 289,000.-- 14,000.-- 300,000. -- 62,000.-- 22,000. -- 76,000.-- 41,000. -- 186,000. -- 680,000. -- 18,000. -- 479,100. -- 20,000. -- 50,000. -- 24,000. -- --
-- 81,000.
-- 120,000.
272,000.
-- -- -- -- -- -- -- 157,300.
-- 29,200.
65.
3,000,000. -- 600,000. -- 648,000. -- 64,000. -- 180,000. -- 962,000. -- 492,000. -- 1,106,000.-- 662,000. -- 245,000. -- 680,000. -- 335,000. -- 2,210,400. -- 872,700. -- 130,000. -- 151,000. -- 1.200. --
766,000.-- 384,000. -- 298,000. --
-- 135,000. -- --
20,000.
69,000.
24,000.
746,000. -- 450,000. -- 274,000. --
11,137,765.-- 3,444,100.-- 772,565. -- 13,809,300.--
is2 WC
to
Stand 31. Dez. 1900.
Fr.
II. Unproduktive.
Übertrag 1 5 . Centralkleidermagazin i n Bern . . . .
16. Hengsten- und Fohlendepot in Avenches 17. Remontendepot im Sand bei Schönbühl .
18. Baracke des Centralremontendepots in Bern 19. Sternwarte in Zürich 20. Meteorologische Station auf dem Säntis .
21. Chemiegebäude in Zürich 22. Physikgebäude in Zürich 23. Anstalt zur Prüfung von Baumaterialien 24. Mechanisch-technisches Laboratorium . .
25. Landwirtschaftliche Schule des Polytechnikums . . . .
. . .
. . .
26. Annexgebäude des Polytechnikums . .
27. Landwirtschaftliche Versuchs- und Untersuchungsanstalt auf dem Liebefeld bei Bern 28. Landwirtschaftliche Versuchs- und Untersuchungsanstalt in Lausanne 29. Bundeshaus Westbau 30.
,, Mittelbau Übertrag
11,137,765. -- 254,000. -- 680,000. -- 82,000. -- 40,000. -- 125,000. -- 36,100. 1,330,000.-- 1,000,000. -- 188,000. -- 855,000. --
Mutationen + Fr.
Fr.
3,444,100. -- 772,565. -- 13,809,300. -- -- -- 254,000. -- 236,000. -- 200,000. -- .716,000. -- 353,000. -- -- 435,000. -- 4,000. -- -- 44,000. -- 17,000. -- -- 142,000. -- 36,100. -- 10,000. -- -- 1,340,000. -- 53,000. -- -- 1,053,000. -- 45,000. -- -- 233,000. -- 16,000. - 101,000. -- 770,000. --
28,000. -- 70,000. --
21,000. -- --
-- 5,000. --
424,000. -
431,000. --
-
2,430,000. -- 18,679,865.--
Stand 31. Dez. 1901.
Fr.
100,000. -- 236,000. --
-- --
49,000. -- 65,000. -- 855,000. -- 100,000.
2,666,000.
4,966,100. --1,078,565. -- 22,567,400.--
IsS
g
II. Unproduktive.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
Übertrag 7 Gebäude an der Amthaus- und Inselgasse nebst Umschwung Bundeshaus Ostbau Bundesgerichtsgebäude in Lausanne . .
Zoll- und Alkoholverwaltungsgebäude in Bern (Hälfte) . . '.
Verwaltungsgebäude, I n s e l g a s s e . . . .
,, Speichergasse . .
Staatsarchiv-und Landesbibliothekgebäude Postgebäude in Bern, altes, unprod. Teil Post- und Telegraphengebäude in Bern, Bauplatz Telephonremise in Zürich Werkstattgebäude in Zürich und Thun .
Museum Vela in Ligornetto Konsulatsgebäude in Yokohama . . .
Stand 31. Dez. 1900.
Fr.
18,679,865.--
Mutationen.
+
Stand 31. Dez. 1901.
Pr.
Fr.
Fr.
4,966,100. --1,078,565. -- 22,567,400.
-- 2,833,000. -- 1,115,000.--
800,000.-- -- 65,000.--
-- 19,000. -- --
800,000.'
2,814,000.
1,180,000.
85,000. -- 197,000. -- 1,086,000.-- 800,000.-- 430,000. --
-- -- 44,000.-- -- --
-- 4,000. -- -- 33,000.-- 40,000. --
85.000.
193,000. · 1,130,000.
767,000.
390,000.
794,000. -- 162,000.-- -- 140,000. -- 18,000. --
560,000. -- -- 46,000.-- 36,000. -- --
94,000. -- 5,000.-- -- -- --
1,260,000. · 157,000.46,000.176,000. · 18,000. ·
Total der unproduktiven Liegenschaften 26,339,865.-- Total der produktiven Liegenschaften . 28,047,000.--
6,517,100. -- 1,273,565. -- 31,583,400.
3,255,100. -- 2,421,000. - 28,881,100.-
54,386,865. --
9,772,200. -- 3,694,565. -- 60,464,500. -
t* W >»·
255 Bezüglich der vorstehenden Liegenschaftskontos gestatten wir uns, folgende Bemerkungen anzubringen.
Bekanntlich erließ unterm 23. Juni 1891 die Bundesversammlung ein Postulat (Nr. 454 der Sammlung), wonach die Bundesverwaltung eingeladen wurde, inskünftig alle 5 Jahre eine Schätzung der Immobilien der Eidgenossenschaft vorzunehmen.
Infolgedessen fand in den Jahren 1892 und 1893 eine Revision der Liegenschaftsschätzungen statt, deren Ergebnis in der Staatsrechnung pro 1894 berücksichtigt wurde.
Die nächste periodische Schätzung hätte somit 1898 oder doch 1899 erfolgen sollen, der Bundesrat zog es indessen aus verschiedenen Gründen vor, sie auf das Ende des Jahrhunderts zu verschieben. Durch Bundesratsbeschluß vom B. März 1900 wurde, wie schon im Jahre 1892, die Direktion der eidgenössischen Bauten mit der Anordnung und Durchführung der ganzen Operation beauftragt.
Die Schätzung, welche bei dem ausgedehnten Grundbesitz des Bundes eine sehr umfangreiche Arbeit darstellt, konnte erst im Laufe des letzten Jahres beendigt werden. Deren Gesamtkosten beliefen sich auf Fr. 5279. 15, welche durch zwei von der Bundesversammlung bewilligte Kredite gedeckt worden sind.
Die Direktion der eidgenössischen Bauten stellte dem Finanzdepartement sämtliche Schätzungsverbalien zu und das letztere hat hierauf die Zusammenstellung derselben unter Aufrundung der Beträge, sowie die Ausscheidung der Liegenschaften in p r o d u k t i v e und u n p r o d u k t i v e nach den bisher angewandten Grundsätzen vorgenommen. Das Ergebnis dieser Arbeit ist in vorstehenden Aufstellungen berücksichtigt worden. Bezüglich der Vermehrung beziehungsweise der Verminderung infolge der Neuschätzung der einzelnen Posten verweisen wir der Kürze halber auf Seite 56 bis und mit 59 der Staatsrechnung.
Im Jahre 1894 hatte der Bundesrat auf Antrag der Bautondirektion beschlossen, die Schätzung der unproduktiven Liegenschaften, welche bisher zu 50 % ihres Wertes im Liegenschaftsinventar figurierten, zum ganzen Werte, d. h. zu 100 °/o, in die Kapitalrechnung einzustellen, was damals eine fiktive Vermehrung des Bundesvermögens von Fr. 9,800,000 zur Folge hatte. Hie haben dies durch Genehmigung der bezüglichen Staatsrechnung stillschweigend gutgeheißen, und seither ist natürlich die 10()%ige Einstellung der unproduktiven Liegenschaften beibehalten worden und kommt auch in obigen Zahlen zum Ausdruck.
256 Wir sind jedoch zur Überzeugung gelangt, daß man von der Einstellung des vollen Wertes der Liegenschaften abkommen und anstatt derselben, wie dies in jedem soliden Geschäfte der Fall ist, Abschreibungen bis zu einem gewissen Prozentsatze vornehmen sollte, und zwar sowohl bei den produktiven als bei den unproduktiven Immobilien. Die Grenze, bis zu welcher nach unserer Ansicht die Amortisation durchzuführen wäre, scheint uns für die produktiven Liegenschaften 70 °/o, für die unproduktiven 50 °/o zu sein. Es ist nicht notwendig, diese Abschreibungen in einem Male durchzuführen, und insbesondere möchten wir bei ungünstigen Abschlüssen der Kapitalrechnung davon Umgang nehmen. Zudem liegt uns daran, hierzu vorerst die Einwilligung der Bundesversammlung zu erhalten, da dieselbe, wie erwähnt, die Einstellung des vollen Wertes der Liegenschaften in die Kapitalrechnung stillschweigend gutgeheißen hatte. Die Immobilien des Bundes sind deshalb in der vorliegenden Rechnung zu ihrem vollen Schätzungswerte aufgeführt und es wird eine Amortisation derselben bloß für die Zukunft postuliert.
Die Rückkehr zu dem früher angewandten System der Abschreibungen auf dem Liegenschaftsinventar würde bedingen, daß die infolge des Postulats Nr. 454 der Bundesversammlung eingeführte fünfjährliche Neuschätzung des eidgenössischen Grundbesitzes fallen gelassen wird.
Gegen diese periodische Neuschätzung sprechen überdies noch verschiedene Gründe.
Einmal verursachen die Schätzungsrevisionen nicht unerhebliche Kosten. Für die im Jahre 1894 durchgeführte Neuschätzung wurden Fr. 3896. 50, für die letzte Fr. 5279. 15 verausgabt, von den sowohl der Direktion der eidgenössischen Bauten als dem Finanzdepartement hierdurch verursachten beträchtlichen Mehrarbeiten gar nicht zu reden. Da diese Operation soviel als immer möglich in einem Jahre beendigt werden soll, so muß die Arbeit einer ganzen Anzahl von Experten übertragen werden.
Es kann deshalb von einer einheitlichen Schätzung nicht wohl die Rede sein, weil jeder Experte notwendigerweise die ihm zugewiesenen Schätzungsobjekte mehr oder weniger nach seinem Ermessen und nicht nach einem einheitlichen Gesichtspunkte wertet. Nach jeder Neuschätzung müssen neue Liogenschaftsurbare erstellt werden, da man für jede Liegenschaft nicht einfach die neue Gesamtschätzung vormerken kann, sondern die verschiedenen Daten, aus denen sich diese Summe zusammensetzt, d. h. die verschiedenen Grundstücke mit Flächeninhalt, Brand-
257
versicherungsschatzung u. s. w. ebenfalls eintragen muß. Beim frühem Verfahren konnte man sich damit begnügen, die Amortisation bis zu einem gewissen Prozentsatze durchzuführen, so daß das nämliche Register viele Jahre hindurch genügte. Der hauptsächlichste Übelstand aber, der aus den periodischen Neuschätzungen resultiert, besteht unseres Erachtens in den Schwankungen, denen der Liegenschaftskonto alle fünf Jahre unterworfen ist, während doch gerade hier die größtmögliche Stabilität am Platze wäre. Endlich mag noch angeführt werden, daß auch gar keine Notwendigkeit besteht, alle fünf Jahre eine Neuschätzung vorzunehmen, da doch in einem verhältnismäßig so kurzen Zeitraum und bei einem regelmäßigen Unterhalt der Liegenschaften*) der Wert derselben keinem großen Wechsel unterworfen sein kann und allfällig eintretende Veränderungen wie Verkäufe, Vermehrung infolge Ankaufs, Neubauten u. s. w. beim Abschluß der Kapitalrechnung jedes Jahr berücksichtigt werden.
Gestützt auf diese Ausführungen unterbreiten wir Ihnen am Schlüsse dieses Berichts einen Antrag dahingehend, es seien inskünftig die periodischen Neuschätzungen der eidgenössischen Liegenschaften fallen zu lassen und an deren Stelle auf dem Liegenschaftsinventar je nach dem Abschluß der Kapitalrechnung Abschreibungen vorzunehmen, bis der Betrag der produktiven Liegenschaften auf 70 °/o, derjenige der unproduktiven auf 50 % der gegenwärtigen Schätzung reduziert sein wird.
*) Für den Unterhalt der Gebäude wurden verausgabt: 1897 Fr. 122,000 1898 ,, 122,000 1899 ,, 140,000 1900 ,, 140,000 1901 ,. 156,000
Bundesblatt. 54. Jahrg. Bd. m.
17
to Oi
B. Angelegte Kapitalien.
oo
1. Wertschriften.
Stand zu Ende 1900 . !
Neue Anlagen
Fr. 24,033,179. 55 ,, 505,371. 10
·
Zuweisungen an Specialfonds, Rückzahlungen
Fr. 24,538,550. 65 ,, 2,629,554. 50
Stand auf Ende 1901
Fr. 21,908,996. 15
Inventar der eidgenössischen Wertschriften auf 31. Dezember 1901.
Zinsfuß.
»/o 3 Va 38/4
4 4 4 4 4 4 J /2
i. Inländische Titel.
Jura-Simplon-Bahn 1898 Thurgauisohe Hypothekenbank Kanton Baselstadt Kanton Neuenburg .
Rioibahn (Vilznau-) Schweizerische Centralbahn Kanton Zürich . . . . . .
Kanton Neuenburg . . . .
Titel aus der Liquidation der Walliserbank .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Nominalwert.
Fr.
2000000. -- 62,000. -- 524,000. -- 194,000. -- 20,000. 513 500 -- 1 000 -- 39 000 -- 6,530. -- 3,360,030. --
Kurs.
98 100 100 100 100 100 100' 100 100
Inventar.
Fr.
1,960,000 -- 62,000. -- 524,000. -- 194,000. -- 20.000. -- 513500 --
i ooo --
39 000 -- 6,530. --
3,320,030. --
Zinsfuß
Nominalwert.
Fr.
Kurs.
Inventar.
Fr.
3,530,800. --
280,000. --
95 97 97 96 95 95 94 94
Deutsche Reichsanleihe, M. 1,377,700 1,701,459. 50 542,592. 50 3 Va Finnländische Staatsanleihe 200,000. -- 3 Va Französische Rente 3 Va Hamburgische Staatsanleihe, M. 722,000 . . . .
891,670. 494,000. -- 3 Va Hessische Staatsanleihe, M. 400,000 432,250. -- 3 Va Mecklenburg-Schwerinsche Staatsanleihe, M. 350,000 570,620. -- 3 Va Österreichische Staatsrente, K r . 554,000 . . . .
1,388,140. -- 3 Va Preußische Consols, M. 1,124,000
97 90 100 94 94 94 85 97
3,354,260. -- 291,000. -- 1,190,190. -- 749,760. -- 888,150. 25 748,533. 50 348,270. -- 263,200. -- 1,650,415. 70 488,333. 25 200,000. -- 838,169. 80 464,360. -- 406,315. -- 485,027. -- 1,346,495. 80
o/o
à. AwsJättdiscÄe Titel.
Englische Consola, £ 140,000 3 Belgische Rente 3 Französische Rente 3 Tunisische Staatsanleihe Badische Staatsanleihe, M. 757,000 3 Va 3 Va Bayerische Staatsanleihe, M. 638,000 Bremische Staatsanleihe, M. 300,000 3 Va 3 Va Dänische Rente, Kr. 200,000 28/4
,
300,000. -- 1,227,000. -- 781,000. -- 934,895. -- 787,930. -- 370,500. --
3 Va
Übertrag 14,432,857. --
--
13,712,480. 30
Zinsfuß.
%
2. .AuslomdtscÄe r#eî.
3Vs
Schwedische Staatsanleihe, M . 567,500
3 Va
Ungarische Staatsrente, Kv. 80,000
Nominalwert.
Fr.
Übertrag 14,432,857. -- 700,862. 50 . . . .
Kurs.
82,400. --
82
658,810. 75 67,568.
448,428. 50
95
426,007. 10
515,000. --
97
499.550. --
. . 1,600,000. --
98
1,568,000.
3 Va
Württembergische Staatsanleihe, M. 363,100
4 4
Böhmische Westbahn, Kr. 500,000 österreichische Goldrente . .
4
Russische Consols
365,000. --
94
343,100.
4
Ungarische Goldrente Ungarische Staatseisenbahnen
702,500. -- 625,000. --
98
688,450.
100
625,000.
19,472,048. --
--
18,588,966. 15
Total 22,832,078. --
--
21,908,996. 15
4 Va
. . .
. .
-- 94
Inventar.
Fr.
13,712,480. 30
J
Is5 OS O
261
2. Bankdepositen.
Stand zu Ende 1900 Neue Depositen
Fr. 3,765,316. 45 ,, 17,797,767. 78
Rückbezüge
Fr. 21,563,084. 23 ,, 17,764,977. 08
Stand zu Ende 1901
Fr.
3,798,107. 15
3. Wechsel.
Stand des Portefeuilles zu Ende 1900 Ankäufe
. . Fr. 3,665,175. -- ,, 31,238,145. 08
. . Fr. 34,903,320. 08 Verkäufe, Rückzahlungen und Abtretungen ,, 34,903,320. 08 Stand zu Ende 1901
Fr.
--. --
Anläßlich der Abrechnung mit der Bundesbahnverwaltung ist das ganze Wechselportefeuille auf diese übergegangen.
Rekapitulation.
1. Wertschriften 2. Bankdepositen 3. Wechsel Gegenüber dem Vorjahre mit beträgt die Verminderung
Fr. 21,908,996. 15 ,, 3,798,107. 15 --. -- v .
.
.
Fr. 25,707,103: 30 ,, 31,463,671. -- Fr.
5,756,567. 70
C. Verzinsliche Betriebskapitalien.
Stand zu Ende de 1900 ,, ,, ,,, 1901 Vermehrung
Fr. 32, 32,886,010. 84 ,, 35,528,952. 41 _,,_3Ö, . Fr.
2,642,941. 57
Das Nähere ist aus nachstehender Tabelle ersichtlich.
tsS
O5 IO
Stand 31. Dezember 1900.
Fr.
1. Pulververwaltung 1,192,574.
2. Pferderegieanstalt ". .
734,639.
3. Konstruktionswerkstätte 283,307.
Kraft- und Lichtanlage -- 4. Munitionsfabrik 1,353,428.
5. Waffenfabrik 105,166.
6. Liegenschaftsverwaltung io Thun . . ° 3,500.
7. Münzverwaltung 131,762.
8. Postverwaltung 4,616.381.
9. Telegraphenverwaltung : a. Betriebskapital b. Bauconto
81 80 45 54 95 -- 63 23
+ Fr.
Mutationen Fr.
-- 79,923. 44 -- 10,154. 10 59,429. 55 -- 1,00,000. -- .
-- , -- 40,955. 34 3,236. 56 -- 240. -- -- -- 15,935. 89 64,691. 65 -- '
Stand 31. Dezember 1901.
Fr.
1,112,651. 37 724,485. 70 342,737. -- 100,000. -- 1,312,473. 20 108,403. 51 3,740. -- 115,826. 74 4,681,072. 88
9,064,301. 82 1,063,448. 73.
-- 10,127,750. 55 15,400,947. 61 3,809,006. -- 2,310,142. 15 16,899,811. 46 32,886,010. 84 5,100,052. 49 2,457,110. 92 35,528,952. 41
263 D. Unverzinsliche Bestände.
Stand auf
1.
2.
3 4 5.
6.
7.
8 9 10 11 12.
13.
14.
15.
16.
17.
31. Dez. 1900. 31. Dez. 1901.
Fr.
Fr.
Barvorrat im Gewölbe . . . 10,329,500. -- 11,503,000. -- Konstruktionswerkstätte . .
40,000. -- 40,000. -- Munitionsdepot 2,412,329. 11 2 281 833 30 Waffenfabrik 607,222. 45 672 188 63 Liegenschaftsverwaltung Thun 22,825. 35 26,231. 20 Getreide 2,025,260. 83 2,042,924. 39 Hafer 1,527,848. 89 1,241,498. 22 Fleischkonserven 1,126,873. 98 1 200 696. 59 165,854. 05 Zwieback 188,344. 22 137,724. 08 Heu 126,551. 36 42,081. 79 99,062. 71 Stroh Armeeverpro viantierung 170,290. 97 217,645. 79 Festungsverproviantierung .
284,525. 98 289,029. 39 Achselnummern und Aufschlag36,461.94 29,337. 09 tücher 631,573.94 Schuhwerk 719,895.19 Hengstendepot Thun . . . .
444,496. 20 87,090. 50 Fohlendepot Thun . . . .
20,180,281.31 20,589,916. 83 20,180,281. 31 Vermehrun 0 '
409,635. 52
Allgemeine Bemerkungen ad 6--13.
Im nachstehenden wird über jeden einzelnen Conto nur ein kurzer Auszug aus der Jahresrechnung pro 1901 gegeben; die eigentliche Abrechnung mit dem genauen Ausweis über den Kassaund Warenverkehr, unter Angabe aller wünsch baren Details, liegt beim Belegband des betreffenden Contos.
264 Ad 6.
Saldo pro 31. Dezember 1900 Ausgaben pro 1901
Getreide.
Fr. 2,025,260. 83 ,, 165,270. 79
Einnahmen pro 1901
Fr. 2,190,531. 62 ,, 147,607. 23
Saldo pro 31. Dezember 1901
Fr. 2,042,924. 39
Wert der V o r r ä t e pro 31. D e z e m b e r 1901.
9,573,529 kg. Rußweizen à Fr. 21 per 100 kg. Fr. 2,010,441. 09 125,851 Stück Weizensäcke à 30 Cts. . . ,, 37,755. 30 2,958 ,, Mehlsäcke à 50 Cts. . . . ,, 1,479. -- Magazininventar ,, 654. 20 Fr. 2,050,329. 59 Das Guthaben der Finanzverwaltung pro 31. Dezember 1901 beträgt Mehrwert der Vorräte
,, 2,042,924. 39 Fr.
7,405. 20
Details der Ausgaben.
1. Ankauf von inländischem Getreide (auf den Conto Armeeproviant übertragen) Fr. 42,449. 45 2. Transportkosten ,, 4,022. 57 3. Magazinspesen ,, 30,685. 57 4. Umtauschkosten, Inserationskosten etc. . . ,, 88,113. 20 Totalausgaben
Fr. 165,270. 79
Details der Einnahmen.
1. Verkauf von inländischem Getreide (auf den Conto Armeeproviant übertragen) Fr. 42,449. 45 Verkauf von 14,099 kg. Abfallweizen . . ,, 2,363. 33 Vergütung von 3 Mehlsäcken ,, 3. -- 2. Frachtrückerstattungeu 3. Rückerstattung der Umtauschkosten und der Magazinspesen Totaleinnahmen
Fr. 44,815. 78 ,, 3,182. 45 ,,
99,609. --
Fr. 147,607. 23
265 W a r e n v e r k e h r pro
1901.
.Ruß-
Weizen-
Mehl-
weizen, kg.
sacke.
Stück.
Vorrat pro 31. Dezember 1900 .
Ausfallmuster Überschuß infolge Gewichtsvermehrung
9,499,035 949
126,278 --
6467 --
--
--
Vermehrung
9,588,405
126,278
6467
88,421
sacke.
Stück.
Verkauft pro 1901 Decalo beim Putzen . . . .
Unbrauchbar geworden . . .
14,099 777 --
53 -- 374
3
Verminderung
14,876
427
9
Vorrat pro 31. Dezember 1901 . 9,573,529
125,851
6458
-- 6
Von den 6458 Mehlsäcken sind 3500 Stück aus Kredit K. 1. e.
1898 und 1900 beschafft worden und im bezüglichen Wertinventar ausgewiesen.
Ad 7.
Hafer.
Saldo pro 31. Dezember 1900 Ausgaben pro 1901
Fr. 1,527,848. 89 ,, 453,023. 30
Einnahmen pro 1901
Fr. 1,980,872. 19 ,, 739,373. 97
Saldo pro 31. Dezember 1901
Fr. 1,241,498. 22
W e r t der V o r r ä t e pro 31. D e z e m b e r
1901.
6,574,700 kg. Hafer à Fr. 18. 50 per 100 kg. Fr. 1,216,319. 50 107,033 Hafersäcke à 50 Cts ,, 53,516. 50 Magazininventar ,, 24,298. 30 Das Guthaben der Finanz Verwaltung beträgt .
Fr. 1,294,134. 30 ,, 1,241,498. 22
Mehrwert der Vorräte
Fr.
52,636. 08
266 Details der Ausgaben.
1. Ankauf von 1,990,372 kg. Hafer .
,, ,, 4,244 Hafersäcken 2. Transportkosten 3. Magazinspesen und Versicherungen 4. Inventaranschaffungen 5. Verschiedenes (inklusive Vorschüsse Magazin Verwalter)
. . . Fr. 348,036.
. . . ,, 3,467.
,, 28,613.
. . . ,, 63,769.
,, 3,188.
für die ,, 5,948.
Totalausgaben
44 76 70 10 -- 30
Fr. 453,023. 30 Details der Einnahmen.
1.
2.
3.
4.
5.
Verkauf von 3,648,i032,6 kg. Hafer . .
·n t, Hafera Abfällen Düngererlös .
Erlös von 871 Hafe Inventarerlös Rückvergütung von Frachten, Zoll etc. .
. .
n ·n Löhnungen Vorschüssen .
·n ·n
. Fr. 693,126. 15
Totaleinnahmen
15. 40
9,085. 87
846. 45 v> ·n ·n
2,007.
5,293. 10 24,000.
5,000.
Fr. 739,373. 97 W a r e n v e r k e h r pro
1901.
Hafer in kg.
Hafersäcke.
Vorräte pro 31. Dezember 1900 . . 8,265,703,5 Ankäufe pro 1901 1,990,372 Gewich tau berschüsse und Musterhafer .
3,718
111,539 4,244 --
Vermehrung
10,259,793,5
115,783
Verkauft pro 1901 Abfälle u n d Gewichtsverlust . . . .
Unbrauchbar geworden
3,648,032,5 37,061 --
871 -- 379
Verminderung
3,685,093,5
1,250
Vorräte pro 3l. Dezember 1901
. . 6,574,700
114,533
Von den 114,533 Hafersäcken sind 7500 Stück pro 1898 und 1899 aus Kredit K. I. angeschafft worden und im bezüglichen Wertinventar ausgewiesen.
267 Ad 8. Fleischkonserven, Saldo pro 31. Dezember 1900 Ausgaben pro 1901 Einnahmen pro 1901 Saldo pro 31. Dezember 1901
Fr. 1,126,873. 98 ,, 329,431. 51 Fr. 1,456,305. 49 ,, 255,608. 90 Fr. 1,200,696. 59
W e r t der V o r r ä t e pro 31. D e z e m b e r 1901.
1,574,597 Portionen Fleischkonserven à 85 Cts. Fr. 1,338,407. 45 Inventar ,, 29. -- Fr. 1,338,436. 45 Das Guthaben der Finanz Verwaltung beträgt . ,, 1,200,696. 59 Mehrwert der Vorräte Fr. 137,739. 86 Details der Ausgaben.
1. Ankauf von 367,500 Portionen Fleischkonserven Fr. 321,792. 89 2. Transportkosten ,, 2,454. 42 3. Magazinspesen ,, 4,555. 85 4. Verschiedenes -, 628, 35 Totalausgaben Fr. 329,431. 51 Details der Einnahmen.
Verkauf von 267,204 Portionen Fleischkonserven Frachtvergütungen für Schlachtvieh Totaleinnahmen
Fr. 253,843. 80 ,, 1,765. 10 Fr. 255,608. 90
W a r e n v e r k e h r p r o 1901.
Stand der Vorräte pro 31. Dezember 1900 1,474,395 Ankäufe pro 1901 367,500 Überschuß in Göschenen 20 Vermehrung 1,841,915 Verkäufe pro 1901 267,204 Stichproben und zu Versuchszwecken . .
114 Verminderung 267,318 Vorrat pro 31. Dezember 1901 . . . . 1,574,597
Portionen.
,, ,, Portionen.
Portionen.
,, Portionen.
Portionen.
268 Ad 9. Zwieback.
Saldo pro 31. Dezember 1900 Ausgaben pro 1901 Einnahmen pro 1901 Saldo pro 31. Dezember 1901
Fr.
,, Fr.
,, Fr.
W e r t der V o r r ä t e pro 31. D e z e m b e r 772,926 Portionen Zwieback in Kartonschachteln und Kisten à 26 Cts Fr.
Das Guthaben der Finanzverwaltung beträgt . . _ ^ Mehrwert der Vorräte Fr.
Details der A u s g a b e n .
1. Ankauf von 352,000 Portionen Zwieback ,, ,,. 352,000 Kartonschachteln .
,, v 3,520 Zwiebackkisten . .
Für das Rationieren und Zeichnen. . .
2. Transportkosten 3. Magazinspesen Totalausgaben
165,854.
90,291.
256,145.
67,801.
188,344.
05 37 42 20 22
1901.
200,960. 76 188,344. 22 12,616. 54
. Fr. 69,320. -- . ,, 12,320. -- . ,, 4,400. -- . fl 1,408. -- Fr. 87,448. -- ,, 1,855. 02 ,, 988. 35 Fr. 90,291. 37
Details der Einnahmen.
Verkauf von 226,004 Portionen Zwieback . . . Fr. 67,801. 20 Totaleinnahmen . F r . 67,801. 20 W a r e n v e r k e h r p r o 1901.
Stand der Vorräte pro 31. Dezember 1900 . 646,952 Ankäufe pro 1901 352,000 Vermehrung 998,952 Verkäufe pro 1901 . . . . 226,004 Stichproben zu Versuchszwecken 15 Verdorbene 7 Verminderung 226,026 Vorräte pro 31. Dezember 1901 772,926
Portionen.
,, Portionen.
Portionen.
,, ,, Portionen.
Portionen.
269 Ad Ì0. Heu.
Saldo pro 31. Dezember 1900 Ausgaben pro 1901
Fr. 137,724. 08 ,, 198,597. 35
Einnahmen pro 1901
Fr. 336,321. 43 ,, 209,770. 07
Saldo pro 31. Dezember 1901
Fr. 126,551. 36
W e r t der V o r r ä t e auf 31. D e z e m b e r 1901.
1,757,798 kg. Heu, offen und in Ballen à Fr. 9 Fr. 158,201. 82 25,000 Stück Heuballendrähte mit Schloß à 5 Cts ,, 1,250. -- Das Guthaben der Finanz Verwaltung beträgt.
.
Mehrwert der Vorräte
1.
2.
3.
4.
Fr. 159,451. 82 ,, 126,551. 36 Fr. 32,900. 46
Details der Ausgaben.
Ankauf von 1,813,318 kg. Heu . . . . Fr. 171,692. 70 Transportkosten ,, 10,558. 10 Magazinspesen ,, 10,958. 90 Verschiedenes (Eisendraht etc.) . . . . ,, 5,387. 65
Totalausgaben
· . . . .
Details der E i n n a h m e n .
1. Verkauf von 1,962,192 kg. Heu . . . .
2. Erlös für Heuabfälle 3. ,, ,, Bindedrähte 4. Frachtrückerstattungen Totaleinnahmen
Fr. 198,597. 35
Fr. 206,173.
,, 546.
,, 2,694.
,, 356.
02 85 -- 20
Fr. 209,770. 07 W a r e n v e r k e h r pro
Stand der Vorräte auf 31. Dezember 1900 Ankäufe pro 1901 Ertrag der Kasernenanlagen Thun . .
1901.
Heu in kg.
1,931,183 1,813,318 3,068
Bindedrähte.
30,000 -- --
Übertrag
3,747,569
30,000
270 Heu in kg. Bindedrähte.
Übertrag Ertrag der Magazinanlagen in Ostermundigen Gewichtsüberschuß Vermehrung .
Verkäufe pro 1901 Abfälle u n d Gewichtsverlust . . . .
Unbrauchbar geworden Verminderung Vorräte pro 31. Dezember 1901 . . .
3,747,569
30,000
902 261,5 3,748,732,6 1,962,192 28,742,6 -- 1,990,934,5 1,751,798
-- -- 30,000 -- -- 5,000 5,000 25,000
Ad ii. Stroh.
Saldo pro 31. Dezember 1900 Ausgaben pro 1901
Fr. 42,081. 79 ,, 138,358. 44
Einnahmen pro 1901 Saldo pro 31. Dezember 1901
Fr. 180,440. 23 ,, 81,377. 52 Fr. 99,062. 71
W e r t der V o r r ä t e pro 31. D e z e m b e r 1,663,930 kg. Stroh, offen und in Ballen à Fr. 7 Fr.
Das Guthaben der Finanzverwaltung beträgt. . ,, Mehrwert der Vorräte Fr.
Details der Ausgaben.
1. Ankauf von 1,604,838 kg. Stroh . . . .
2. Transportkosten 3. Magazinspesen 4. Verschiedenes Totalausgaben
1901.
116,475. 10 99,062. 71 17,412. 39
Fr. 115,272.
,, 17,078.
,, 6,000, ,, 8.
Fr. 138,358.
05 39 -- -- 44
Details der Einnahmen.
1. Verkauf von 1,054,579,6 kg. Stroh . . . Fr. 73,927. 10 2. Erlös für Strohabfälle ,, 61. 55 3. Frachtrückerstattungen . . . . . . . ,, 7,388. 87 Totaleinnahmen Fr. 81,377. 52
271
W a r e n v e r k e h r p r o 1901.
Stand der Vorräte pro 31. Dezember 1900 . . 1,142,707,5 kg.
Ankäufe pro 1901 1,604,838 ,, Überschuß 242,5 ,, Vermehrung
2,747,788
kg.
Verkäufe pro 1901 Abfälle und Gewichtsverlust
1,054,579,5 kg.
29,278,6 ,,
Verminderung
1,083,858
kg.
Vorräte pro 31. Dezember 1901
1,663,930
kg.
Ad 42. Armeeverproviantierung.
Saldo pro 31. Dezember 1900 Fr. 170,290. 97 Ausgaben pro 1901 ,, 325,269. 87 Einnahmen pro 1901
Fr. 495,560. 84 ,, 277,915. 05
Saldo pro 31. Dezember 1901
Fr. 217,645. 79
W e r t der V o r r ä t e pro 31. D e z e m b e r 1901.
Warenvorräte aller Art in den Armeemagazinen Gesehenen, Ostermundigen, Thun, Winterthur, Brunnen und Freiburg Fr. 275,948. 25 Inventargegenstände in Gesehenen ,, 16,470. 70 Das Guthaben der Finanzverwaltung beträgt Mehrwert der Vorräte
1.
2.
3.
4.
5.
.
Fr. 292,418. 95 ,, 217,645. 79 Fr.
74,773. 16
Details der Ausgaben.
Ankäufe von Lebensmitteln aller Art . . Fr. 275,528. 64 Transportkosten ,, 6,988. 11 Magazinspesen ,, 5,976. 14 Inventaranschaffungen ,, 1,900. 85 Verschiedenes: Backlöhne etc ,, 12,978. 40 Stornoposten ,, 21,897. 73
Totalausgaben
. F r . 325,269. 87
272
Details der Einnahmen.
1. Warenverkäufe Fr. 254,899. 32 2. Fracht- und Havarievergütungen ,, 1,118. -- 3. Stornoposten ,, 21,897. 73 Totaleinnahmen Fr. 277,915. 05 W a r e n v e r k e h r p r o 1901 betreffend inländisches Getreide, Mehl und Brot.
Weizen.
kg.
Korn.
kg.
Mehl.
kg.
Brot.
Portionen.
Vorrat auf 31. Dezember
1900 Ankäufe pro 1901 . .
Überschüsse und Muster Ergebnis der Vermahlung ,, ,, Verbackung
-- . 228,413 .
987 .
-- .
-- 229,400 Vermählen pro 1901 . . 155,900 Verbacken pro 1901 . .
-- Verkäufe pro 1901 . . .
-- 155,900 Vorrat pro 31. Dezember 1901 73,500
-- 82,500 388 -- -- 82,888 82,888 -- -- 82,888 --
70,366 -- 100,150 -- 242 -- 150,574 -- -- 406,767 321,332 406,767 -- -- 221,070 -- 76,477 406,767 297,547""406,767 23,785
--
Die 155,900 kg. inländischer Weizen ergaben 70 % oder 109,130 kg. Mehl Die 82,888 kg. inländisches Korn ergaben 50 °/o oder 41,444 ,, ,, 150,574 kg. Mehl Das Backergebnis betrug 138 kg. Brot aus 100 kg. Mehl, somit von 221,070 kg. Mehl 406,767 Portionen Brot.
Ad 13. Festungsverproviantierung.
a. St. G o t t h a r d .
Saldo pro 31. Dezember 1900 Fr.
Ausgaben pro 1901 ,, Fr.
Einnahmen pro 1901 ,, Saldo pro 31. Dezember 1901 Fr.
77,966.
118,220.
196,187.
80,765.
115,421.
90 15 05 62 43
273 W e r t der V o r r ä t e pro 31. D e z e m b e r 1901.
Lebensmittelvorräte aller Art, nebst Inveulargegenständen in den verschiedenen' Magazinen der Festungen, " gemäß Specialverzeichnissen im Werte von . . . . ' . " . . . Fr. 124,308. 73 Das Guthaben der Finanzverwaltung'beträgt dagegen nur ,, 115,421. 43 Mehrwert der Vorräte
Fr.
8,887. 30
Details der Ausgaben.
1.
2.
3.
4.
Warenankäufe Transporte . . . . . .
luventaranschaffungen Verschiedenes
Totalausgaben
Fr. 110,170. 10 ,, 2,755. 15 ,, 4,755. 40 ,, 539. 50 Fr. 118,220. 15
Details der Einnahmen.
1. Warenvorkäufe . . .
'. . Fr. 80,328. 87 2. Rückvergütungen ,, 436. 75 Totaleinnahmen
Fr. 80,765. 62
b. S t. M a u r i c e.
Saldo pro 31. Dezember 1900 Ausgaben pro 1901
Fr. 206,559. 08 ^ 104,830. 73
Einnahmen pro 1901
Fr. 311,389. 81 ,, 137,781. 85
Saldo pro 31. Dezember 1901
Fr. 173,607. 96
W e r t der V o r r ä t e pro 31. D e z e m b e r
1901.
Lebensmittelvorräte aller Art, nebst Inventargegenstäoden in den verschiedeneu Magazinen der Festungen, gemäß Special Verzeichnissen im Werte von . . . . . . . . . Fr. 192,876. 19 Das Guthaben der Finanzverwaltung beträgt dagegen nur ,, 173,607. 96 Mehrwert der Vorräte Bundesblatt. 54. Jahrg. Bd. III.
Fr.
19,268. 23 18
274
D e t a i l s d e r Ausgaben.
1.
2.
3.
4.
5.
Warenankäufe Transporte Magazinspesen Inventaranschaffungen Verschiedenes
Fr.
,, ,, ,, ,,
Totalausgaben
92,365.
4,683.
7,042.
376.
363.
21 95 -- 09 48
Fr. 104,830. 73
Details der Einnahmen.
1. Warenverkäufe Fr. 136,766. 18 2. Rückvergütungen ,, 1,015. 67 Totaleinnahmen Ad 14.
Fr. 137,781. 85 Achselnwmmern und Aufsclilagtüelier.
Saldo alter Rechnung Anweisungen im Jahre 1901
Fr. 36,461. 94 ,, 19,268. 60 Total Fr. 55,730. 54 ,, 26,393. 45
Rückvergütungen im Jahr 1901 Saldo auf neue Rechnung
Fr. 29,337. 09
Als Gegenwert dieses Vorschusses sind vorhanden: à Fr.
54,55 193,55 408,70 85,50 62,40 103,oo 82,60 92,40 146,0o 97,6o 113,oo 198,06
m. Scharlachtuch ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, Carmoisintuch ,, ,, ,, ,, ., Blautuch ,, ,, fl Grüntuch
extra mit Strich .
,, ,, ohne ,, .
,, ,, .
, , ,, .
extra . .
ohne Strich ,, .
n
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
11. 50 10. 15 10. 8. 40 8. 60 9. 20 12. 25 9. 60 9. 50 15. -- 9. 50 8. 40
Fr.
627. 30 1,964. 55 4,087. 718. 20 536. 65 947. 60 1,010. 60 887. 05 1,387. 1,462. 50 1,073. 50 1,663. 60
Übertrag 16,365. 55
275 à Fr.
Fr.
Übertrag 16,365. 55 7. 35 80. 85 7. 80 683. 30 . --.12 14,256. -. --.12 520. 30 -- . 05 41. 20 . 1. 05 48. 30 . --.25 7. 95
ll,oo m. Schwarztuch 118,800 Paar Achselnummern .
4,336 ,, Kragenlitzen .
8 2 4 ,, Granaten . . . .
.46 ,, Ärmelpatten .
.
31,90 m. Trainlitzen
Total 32,003. 45 Differenz zwischen Ankaufs- und Verkaufspreisen . 2,666. 36 Saldo wie oben
29,337. 09 Ad 15.
Schuhwerk.
Saldo alter Rechnung Anweisungen im Jahr 1901
Fr. 719,895. 19 ,, 161,941. 55
Rückvergütungen im Jahr 1901
Total
Fr. 881,836. 74 ,, 250,262. 80
Saldo auf neue Rechnung
Fr. 631,573. 94
Als Gegenwert dieses Vorschusses sind v o r h a n d e n : 36,094 Paar Marschschuhe . . à Fr. 17. 50 Fr. 631,645. -1,102 ,, Quartierschuhe . ,, ,, 11. -- ,, 12,122. -- 868 ,, Leisten . . . . ,, ,, 1. 70 ,, 1,475. 60 24,430 ,, Riemen . . . . , , ,, -- . 15 ,, 3,664. 50 Total Fr. 648,907. 10 Differenz zwischen Ankaufs-und Verkaufspreisen ,, 17,333. 16 Saldo wie oben
Fr. 631,573. 94
276
E. Verschiedene Guthaben.
Bestand
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
1900.
1901.
Fr.
Fr.
Internationales Postbureau . . . . 139,666.71 138,199.44 ,, Telegraphenbureau . 223,941.51 113,348.45 ,, Eiaenbahnbureau . . 43,286.14 55,162.19 ,, Bureau zum Schutze des litterarischen und künstlerischen Eigentums 56,411.70 48,119.02 Vorschüsse auf das Militärbudget 1901 162,743.66 Betreibungsformulavien 12,259.03 9,780.12 Vorschuß an die Baurechnung Bundeshaus Mittelbau -- *) 200,000. -- Kaufrestanz des alten Postgebäudes Winterthur 200,000.-- --
838,308. 81 564,609. 22 838,308. 81 Verminderung
273,699.59
F. Inventarrechnung.
Stand zu Ende 1900 Stand zu Ende 1901
Fr. 38,233,021. -- ,, 40,294,095. --
Vermehrung
Fr.
2,061,074. --
. Das Nähere ist aus folgender Tabelle ersichtlich:
*) Laut Vereinbarung mit der Einwohnergemeinde Bern hat dieselbe nach Vollendung des Bundeshauses Mittelbau und der damit zusammenhängenden Arbeiten einen Beitrag von Fr. 350,000 zu bezahlen. Da die Erstellung der Zufahrtsstraßen und Trottoirs noch nicht ganz beendigt ist, glaubte die Stadt Bern einstweilen bloß eine Abschlagszahlung von Fr. 150,000 leisten zu sollen, weshalb die Bundeskasse, um den Abschluß der Baurechnung über das Bundeshaus Mittelbau zu ermöglichen, einen Vorschuß von Fr. 200,000 machte (vergleiche Seite 286 hiernach).
Bestand auf
31. Dezember 1900.
Fr.
1 . Militärverwaltung .
a . I n v e n t a r , W e r t u n g z u "30% d e r Selbstkosten: 1. Corpsmaterial der kantonalen und eidg.
Truppen und der Stäbe 2. Handfeuerwaffen 3. Kontingentsraunition in eidgenössischen Depots und kantonalen Zeughäusern .
4. Instruktionsmaterial 5. Uneingeteiltes Material, Kriegsreserven
«»"cns.
Fr.
Abgang A IlMMMM
Fr.
Bestand auf 31. Dez. 1901.
Fr.
7,054,155. 15 11,553,405. 20
467,932. 25 638,807. 40
174,269. 40 7,347,818. -- 262,214. 75 11,929,997. 85
4,497,763. 35 851,011. 90 3,533,073. 65
567,284. 40 76,292. 60 737,695. 50
505,344. 25 24,051 .85 661,414. 20
4,559,703. 50 903,252. 65 3,609,354. 95
1,795,333. 70 1,128,298. 10 137,002. 76
196,106. 51 19,916. 15 22,200. --
86,181. 45 826. 10 6,853. 76
1,905,258. 76 1,147,388. 15 152,349. --
r. I n v e n t a r z u m v o l l e n W e r t e : 176,524. 50 1. Fertiges Material zum Verkaufe . .
294,891. 87 2. Rohmaterial .
2,481,945. 08 3. Rohgeschoßdepot 1,035,600.
4. Remontenpferde
-- 48,595. 19 39,944. 50 90,000.
17,086. 95 24,8fe6. 44
159,437. 55 318,600. 62 2,521,889. 58 1,125,600.
b . I n v e n t a r , einer j ä h r l i c h e n A b s c h r e i b u n g von 5 °/o u n t e r w o r f e n : 1. Kasernen- und Depotmaterial, Ma2. Inventar des eidg. topogr. Bureaus .
3. Gebäude auf fremdem Grund und Boden
Total Militärverwaltung 34,539,005. 26 2,904,774. 50 1,763,129. 15 35,680,650. 61
to
3
Der Inventarbestand dea Militärdepartementes ist derjenige des vorhergehenden Jahres (1900); dieses ausnahmsweise Verfahren ist deshalb geboten, weil es unmöglich geworden ist, die umfangreichen Militärkontrollen frühzeitig genug zu bereinigen, um das Resultat schon in den allgemeinen Vermögens-Etat des betreffenden Jahres aufzunehmen. Übrigens verursacht dieses Verfahren keinerlei Störung.
Zu bemerken ist ferner, daß in obiger Tabelle der Brutto-Zuwachs und -Abgang des Inventars der Militärverwaltung erscheint, während in der Staatsrechnung, wie übrigens auch in der nachstehenden Aufstellung, jeweilen nur der Netto-Zuwachs oder -Abgang verzeigt wird. Infolgedessen wird auch das Ergebnis der vorstehenden Inventarrechnung der Militärverwaltung entsprechend der Staatsrechnung hiernach abgerundet übertragen.
Bestand auf Bestand auf Zuwachs.
Abgang.
31. Dezember 1900.
31. Dez. 1901.
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
35,680,650. -- 1,141,650.-- Abgerundeter Übertrag 34,539,000. -- 16,005.-- 16,507. -- 502.-- 2. Bundeskanzlei, Schreibmaterial . .
45,418. -- 927,878. -- 3. Kanzleien, Mobiliar 882,460. -- 76,800. -- 4. Bundesgericht, Mobiliar 79,560. -- 2,760. -- 8,232. 7,292.
-- 940.
-- 5. Münzen und Medaillen 6. Centralbibliothek, pro memoria . .
7. Landesbibliothek ,, ,, .
8. Landesmuseum ,, ,, . .
9. Museum Vela, pro memoria . .
279,577. 280,785. -- 10. Polytechnikum in Zürich . . . .
1,208.-- 148,107. 148,000. -- 11. Physikalisches Institut in Zürich . .
107.
141,147.-- 4,493. -- 145,640. -- 12. Chemische Laboratorien in Zürich .
Übertrag
36,093,650. --
1,193,709. --
3,369. --
37,283,990. -
w
-3 00
Bestand auf 3t. Dezember 1900.
Fr.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
Übertrag 36,093,650. -- Maschinenlaboratorium der mechanisch-technischen AbteiluDg . . .
200,000. -- Forstliche Centralanstalt in Zürich .
15,958. -- AnstaltzurPrüfungvonBaumaterialien 119,477.-- Sternwarte in Zürich 59,423. -- Meteorolog. Centralanstalt in Zürich 14,793. -- Meteorologische Station auf dem Säntis 7,463.-- Eichstätte in Bern 29,727. -- Oberbauinspektorat -- Limnigraphenstationen 8,220. -- Flügelpröfungsanstalt in Worblaufen 4,180. -- Liegenschaftsverwaltung in Thun .
7,560. -- Liegenschaftsverwaltung in Herisau .
200. -- Zollverwaltung 276,166. -- Fabrikinspektorate 6,770. -- Landw. Versuchs- und Untersuchungsanstalten 104,065.Hengsten- und Fohlendepot Avenchea -- Telegraphenverwaltung, Linieninventar 1,285,369.-- Total 38,233,021. -
Zuwachs.
Fr.
1,193,709. -- -- 856. -- 263.-- -- -- -- 1,015. -- 13,010.-- -- -- -- -- 21,065. -- -- 29,057.-- 596,450. -- 211,652.-- 2,067,077. --
Abgang.
Fr.
3,369. --
900.
487.
357.
410.
210.
270.-- -- -- -- 6,003. --
Bestand aut 31. Dez. 1901.
Fr.
37,283,990. -- 200,000. 16,814. 119,740. 58,523. 14,306. 7,106. 30,742. 13,010.
7,810.
3,970.
7,560. 200.
297,231.
6,500.
133,122.-- 596,450. -- 1,497,021.-- 40,294,095. --
(O
-a
280
G. Alkoholverwaltnng.
Guthaben der Staatskasse auf Bade 1900 . . Fr. 1,833,053. 57 Auszahlungen der Staatskasse im Rechnungsjahre ,, 11,305,111.89.
Fr. 13,138,165. 46 Einzahlungen der Alkoholverwaltung im Rechnungsjahre Guthaben der Staatskasse auf Ende 1901 .
,, 11,203,981.67
. Fr. 1,934,183. 79
H. Eisenbahnfonds.
Guthaben der Staatskasse auf Ende 1900 . . Fr. 2,521,990. 95 Auszahlungen der Staatskasse im Rechnungsjahre ,, 3,263,239. 21 Fr. 5,785,230. 16 Einzahlungen des Eisenbahnfonds im RechnuDgsjahre Guthaben der Staatskasse auf Ende 1901 .
,,
. Fr.
5,785,230. 16 --. --
J. Staatsbasse.
Kassensaldo zu Ende 1900 ,, ,, 1901
Fr. 4,389,607. 91 ,, 2,193,879. 90
Verminderung
Fr. 2,195,728. 01
Rekapitulation der Aktiven.
A.
B.
C.
D.
E.
F.
G.
H.
J.
Liegenschaften Angelegte Kapitalien Verzinsliche Betriebskapitalien Unverzinsliche Bestände Verschiedene Guthaben Inventarrechnung Alkohol ver waltung Eisenbahnfonds Staatskasse
.
.
.
Fr.
,, . ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,,
60,464,500.-- 25,707,103.30 35,528,952.41 20,589,916.83 564,609.22 40,294,095. -- 1,934,183.79 --. -- 2,193,879.90
Fr. 187,277,240. 45
281 IPassiven..
A. Staatsanleihen.
Stand zu Ende 1900 Rückzahlung der IX. Quote auf dem 1889er Anleihen
Fr. 68,437,000. --
Stand zu Ende 1901
Fr. 67,592,000. --
,,
845,000. --
B. Uneingelöste Obligationen und Coupons.
Stand zu Ende 1900 ,, , ,, 1901
i
.
Vermehrung
Fr.
,,
465,107. 50 498,157. 50
Fr.
33,050. --
C. Anleihens-Amortisationsfonds.
Stand zu Ende 1900 Fünfte Einlage
Fr. 4,000,000. -- ,, 1,000,000. --
Stand zu Ende 1901
Fr. 5,000,000. --
D. Münzreservefonds.
Stand zu Ende 1900 Prägungsgewinn
Fr. 8,238,045. 62 ,, 678,833. 09
Einschmelzungsverluste und Spesen
. . . .
Stand zu Ende 1901
Fr. 8,916,878. 71 ,, . 5,445. 01 Fr. 8,911,433. 70
E. Specialfonds.
Guthaben derselben zu Ende 1900 . . . . Fr. 1,040,757. 6i ,, ,, 1901 . . . . ,, 1,504,055. 04 Vermehrung
Fr.
463,297. 43
282
F. Btmdesbahnverwaltung.
Guthaben derselben zu Ende 1900 . . . . Fr.
154,170. 54 Einnahmen ,, 56,441,137. 20 Fr. 56,595,307. 74 Das ganze Guthaben ist im Rechnungsjahre zurückbezahlt worden mit
,, 56,595,307. 74 Fr.
-. --
Vide im übrigen den Geschäftsbericht des Finanzdepartements, V. Wertschriftenverwaltung, Abschnitt Bundesbahn Verwaltung, pro 1901 (Bundesbl. 1902, I, 677 u. ff.).
G. Eisenbahnfonds.
Outhaben desselben gleich dem Betrag seiner Einzahlungen
Fr.
225,708. 29
H. Yerschiedenes.
Stand 31. Dez. 1900.
Diverse Kreditoren Kontokorrent . .
Eigenwechselconto . . . .
Erlös aus Winterartikeln . . . .
,, ,, alten Waffen und Munition Überdruckkasse Internationales Bureau zum Schutze: des gewerblichen Eigentums . .
der Fabrik- und Handelsmarken .
Banknotenanfertigung Banknotenanfertigung, Hinterlage . .
Bundeshaus Mittelbau 2) .
Diverse Depots .
. . .
Bundner Schmalspurbahnen Simplon-Subventionsconto . . . .
Mutationen + Fr.
-- -- 0 34,021. 90 125,465. 08 48,181. 45
Kr.
4,000,000. -- 500,000. -- 19,191. 89 1,027,793. 50 12,684. 92
Fr.
4,000,000. -- 500,000. -- 13,101.35 242,080. 15 50,970. 51
13,467. 68 23,763. 70 198,497. 03 400. -- 133,928.81 105,577. 85 2,650,000. -- 1,404,000. --
54,511. 19 56,976. -- 37,109. 90 37,228. 41 38,875. 19 65,770. -- 10,400. -- 10,000. -- 925,138.19 800,805.-- 3b,624. 88 17,585. -- 2,400,000. -- »3 1 ,250,000. -- 1,441,200.- *) 1,801,200.--
.
.
10,089,305. 38 ') Vide folgende Seite.
») ,, Banrechnnng auf Seite 286 hieirnach.
3 ) ,, Seite 99 hiervor.
4 ) n . 99 .
9,752,011. 36
4,247,232. 84
Stand 31. Dez. 1901.
Fr.
40,112.44 911,178. 43 9,895. 86 15,932.49 23,882. 21 225,391.84 9,595. 62 84,537. 97 1,500,000. -- 1,764,000. -- 4,584,526. 86
284 Die Einnahmen aus Winterartikeln während des Rechnungsjahres setzen sich aus folgenden Posten zusammen: 5434 Paar Socken à Fr. 1. -- Fr. 5,434. -- 8536 ,, Handschuhe . . . ,, ,, -- . 30 ,, 2,560. 80 6000 ,, ,, . . . , , , - . 20 ,, 1,200. -- 183. 20 1832 ,, ,, (getragen) ,, ,, -. 10 ,, 6571 Stück Leihbinden . . . ,, ,, -- . 30 ,, 1,971. 30 1. 60 16 ,, ,, (Ausschuß) ,, ,, -- . 10 ,, 48000 Paar Handschuhe 52000 Stück Leibbinden 100000 = 8333J/8 Dutzend . . . ,, ,, 2. 50 ,, 20,833. 30 5000 Stück Leibbinden = 4162/s Dutzend . . . . _ - , 2 . 50 ,, 1,041. 65 243. -- 54 Paar Tuchgamaschen . fl ,, 4. 50 ,, 474. 75 211 ,, . . ,, ,, 2. 25 ,, fl 15. 80 4 ,, · · ·« fl 3- 95 ,, fl 62. 50 10 kg. Sockengarn . . . . ,, ,, 6. 25 fl Fr. 34,021. 90
Rekapitulation der Passiv en.
A Staatsanleihen .
. . . Fr. 67,592,000. -- 498,157. 50 B. Uneingelöate Obligationen und Coupons . ,, ,, 5,000.000. -- C. Anleihens- Amortisationsfonds D Münzreservefonds . . . . ,, 8,911,433. 70 ,, 1,504,055. 04 B. Specialfonds F. Bundesbahnverwaltun" ,, 225,708. 29 G. Eisenbahnfonds ,, 4,584,526. 86 H . Verschiedenes . . . .
Fr.'88,315,881. 39
285
Bilanz.
Die Aktiven betragen Die Passiven betragen
,.
Überschuß der Aktiven zu Ende 1901 Derselbe betrug zu Ende 1900
. . Fr. 187,277,240.45 . ,,' 88,315,881.39 .' . Fr. 98,961,359.06 ,, 94,308,423.74
Vermehrung im Jahre 1901
Fr.
4,652,935.32
ÜVaohtTveds.
Der Vorschlag der Generalrechnung beträgt . Fr. 8,581,942.30 Der Ausgabenüberschuß der Verwaltungsrech-' nung beläuft sich ,,auf ,, 3,608,406.98 Fr. 4,973,535. 32 Gemäß Bundesbeschluß vom 20. Dezember 1900 CA. S. n. P. XVIÏI, 408) wurden mit Vollendung der Baute des Bundeshauses Mittelbau die Liegenschaften Nr. 9, 11, 13, 15 und 17 an der Amthausgasse und Nr. 14 und 16 an der Inselgasse in Bern für Kapitalrechnung des Bundes übernommen um . . . Fr. 500,000 unter Abrechnung von . . . . ,, 479,400 für den abgetretenen ,,Steinhauerplatztt an der Bundesgasse . .
Bleibt Netto-Vermehrung wie oben
n
320,600. --
. . . . Fr. 4,652,935. 32
286 Baurechnung für das Bundeshaus Mittelbau.
Laut Staatsrechnung betragen die Einnahmen pro 1901 Die Ausgaben . . . . < Saldovortrag für das IX. Baujahr . . . .
Für die 8 abgelaufenen Baujahre ergeben Einnahmen und Ausgaben :
Fr. 1,304,813.81 ,, 1,295,218.19 Fr.
9,595.62 sich nachstehende
Einnahmen.
a. 1. bis VII. Jahresrate Fr. 6,426,000. -- b. Nachtragskredit laut Bundesbeschluß vom 20. Dezember 1900 ,, 331,100. -- c. Beitrag der Gemeinde Bern fworunter Fr. 200,000 Vorschuß der Bundeskasse, vide Seite 276 hiervor) ,, 350,000.--- d. Gegenwert des Bauterrains an der Ineelgasse-Amthausgasse gemäß Bundesbeschluß vom 20. Dezember 1900 . . ,, 800,000. -- e. Jahreszinse von den Saldi pro 1894 bis und mit 1900, Fr. 587,724. 58, Fr. 1,097,201. 72, Fr. 469,346. 33, Fr. 622,393. 70, Fr. 620,533. 06, Fr. 524,913. 56 und Fr. 133,928. 81 . ,, 105,721. -- f. Erlös aus Abbruchmaterial . . . . ,, 8,217.45 g. Mietzinse 152,691.60 fl Ä. Entschädigung an Prozeßkosten und Rückvergütung des Bundesgerichtes auf geleisteten Vorschuß ,, 704.55 Fr. 8,174,434760 Ausgaben.
a. Baurechnungen . . Fr. 5,630,788. 38 6. Zahlungen für angekaufte, resp. expropriierte Liegenschaften, inklusive Handänderungs- und Stipulationsgebühren ,, 1,804,650. 60 Übertrag Fr. 7,435,438. 98 Fr. 8,174,434.6»
287 Übertrag Fr. 7,435,438. 98 Fr. 8,174,434. 60 c. Zahlung an die Gemeinde Bern für das Kasino . . . ,, 250,000.-- d. Gegenwert des im Tausch abgetretenen aog.Steinhauerplatzes (Bundesbeschluß vom 20. Dezember 1900) ,, 479,400. -- ,, 8,164,838.98 Guthaben bei der Staatskasse auf 31. Dezember 1901 Fr.
9,595. 62
Eisenbahnfotids-H-echniiiig-.
Einnahmen : Mutmaßliche Dividende pro 1901 ab 77,151 Jura-Simplon-Prioritätsaktien à Fr. 22. 50 Fr. 1,735,897. 50 Nettoertrag der übrigen Aktiven . . . . ,, 534,046.65 Fr. 2,269,944.15 Ausgaben : Verzinsung des Rentenanleihens pro 1901 Fr. 69,333,000 à 3 % Fr. 2,079,990. -- Übrige Ausgaben laut Staatsrechnung . . . ., 23,407.66 ,, 2,103,397.66 Überschuß der Einnahmen
Fr.
166,546.49
Die Amortisationsreserve beträgt: Überschüsse von 1894 bis 1900 . . . . Fr. 1,186,713. 95 Überschuß pro 1901 ,, 166,546.49 Total
Fr. 1,353,260.44
Die Jura-Simplon-Bahn wird auch für das verflossene Jahr wieder eine volle Dividende auf den Prioritätsaktien ausrichten.
Dadurch ergiebt sich auf der Eisenbahnfonds-Rechnung ein Einnahmenüberschuß von Fr. 166,546. 49, und die Amortisationsreserve erreicht einen Gesamtbetrag von Fr. 1,353,260. 44.
Wertschriften des Eisenbahnfonds auf Ende 1901.
Zinsfuss.
% 3J/2 3*/2 372 3f/2 4 4
Nominalwert.
Fr.
Jura-Simplon-Bahn Schweizerische Centralbahn Schweizerische Nordostbahn >.
Gotthardbahn . · . . <· Schweizerische Nordostbahn, Winterthur-Singen Schweizerische Nordostbahn 1887, 1889 . .
Marchzinse .
. . .
2,502,000. -- 4,490,000. -- 3,741,000. -- 2,452,000, -- 297,000. -- 1,804,500. --
bî GO 00
Kurs.
%
98,2o 98,30 98,20 · 98,2o · 100 ·
· ioo
Inventar.
Fr.
2,456,964. -- 4,409,180. -- 3,673,662. -- 2,407,864. -- 297,000. -- 1,804,500. -- 123,124. 65 15,172,294. 65
Hierzu : Jura-Simplon-Prioritätsaktien : 72,302 Stück à Fr. 600 4,788 ,,n à ov),, 573 ?
wv 61 TI,, à T,,, w500
. . . .
·
F r 43,381,200.
.
-- 2,743,410.
-- 11 30,500.-- T)
46,155,110. -- 61,327,404. 65
289
Übrige Specialfonds auf Ende 1901, A. Eigentum des Bundes.
1. Invalidenfonds.
Zinsfuß.
% 2 Va 2V« 3V* 3V4 3J/2 3 Va 3Vs 3,6
33/4 33/4 33/4 38/4
4 4 4 4 4 4 4 4
Kanton Aargau . . .
Kanton Zürich .
Kanton St. Gallen .
Crédit foncier vaudois .
Kanton Freiburg Kanton Neuenburg .
Neuenburger Kantonalbank Neuenburger Kantonalbank Kanton Basellandschaft Kanton St. Gallen .
Kanton Zürich .
Hypothekartitel (3) .
Basellandschaftliche Kantonalbank Basler Kantonalbank .
Hypothekarkasse des Kantons Bern Hypothekarbank in Winterthur Solothurner Kantonalbank . . . . . .
Thurgauische Kantonalbank Thurgauisohe Hypothekenbank Hypothekartitel (8)
Bundesblatt. 54. Jahrg. Bd.
Nominalwert. Kurs.
Fr.
1,266,164.30 100 633,082.15 100 98 195,000. -- 94 350,000. -- 96 94,000. -- 96 1,001,000.--
Inventar» Fr.
1,266,164. 30 633,082.15 191,100.-- 329,000. -- 90,240. -- 960,960. --
367,000. --
96
352,320. --
185,000.-- 81,000. -- 81,000.-- 230,000. -- 971,253.45
97 100 100 100 100
179,450. -- 81,000. -- 81,000. -- 230,000. -- 971,253. 45
100,000. -- 1,300,000.--
in.
100 100,000. -- 100 1,300,000 -
61,000. -
100
61,000.--
70,000. --
100
70,000. --
200,000. --
100
200,000.
-- 5
300,000. -
100
300,000. --
30 ),000. -- 451,411.60
100 100
300,000. -- 451,411.60
Übertrag
8,147,981. 50 19
290 Inventar.
. . . .
Fr.
8,147,981.50 150,909.10 10,348.80
Vermögen auf 31. Dezember 1901 . . .
Auf Ende 1900 betrug dasselbe . . . .
8,309,239.40 8,030,236.94
Übertrag Marchzinse Guthaben b e i d e r Bundeskasse
Somit Vermehrung
279,002. 46
Nachweis : Dotation des Bundes Bußenanteile Zinsertrag Kursgewinn
100,000. -- 645.45 294,656. 91 1,940. -- 397,242. 36
Abzüglich : Militärpensionen gungen
und
Aversalentschädi118,239.90
Wie oben
279,002. 46
2. Grenus-lnvalidenfonds.
Zinsfuß.
Nominalwert.
Kurs.
Inventar.
Fr.
Fr.
94 88,000. -- 82,720.
3 /* Kanton Luzern . .
193,060.
31/4 Kanton St, Gallen . . 197,000. -- 98 94 3'/4 Crédit foncier vaudois .
130,000. -- 122,200.
31/2 Kanton Freiburg.
1,279,000. -- 96 1,227,840.
96 3 Va Kanton Luzern .
167,000. -- 160,320.
Kanton Solothurn .
584,000. -- 96 31/2 560,640.
Kanton St. Gallen .
100,000. -- 99 31/2 99,000.
y k Thurgauische Kantonalbank 200,000. -- 100 200,000.
Neuenburger Kantonal3,6 144,000. -- 97 bank 139,680.
500,000. -- 100 4 Aargauische Bank .
500,000.
4 Kanton Basellandschaft 230,000. -- 100 230,000.
% 1
Übertrag
3,515,460.
291 Zinsfuß.
Nominalwert.
"/o
Fr.
4 4 4 4 4 4 4 4
Übertrag Basellandschaftliche Hypothekenbank . . .
300,000. -- Hypothekarbank in Winterthur....
760,000. -- St. Gallische Kantonalbank 1,000,000.-- Thurgauische Kantonalbank 400,000. -- Kanton Zürich . . .
300,000. -- Zürcher Kantonalbank.
310,000. -- Thurgauische Hypothekenbank . . .
400,000.-- Hypothekartitel (9). .
522,034.72 Marehzinse '.
Guthaben bei der Bundeskasse
Kurs.
Inventar.
Fr.
3,515,460. --
100
300,000. --
100
760,000. --
100
1,000,000.--
100 100 100
400,000. -- 300,000. -- 310,000. --
100 100 . .
400,000.-- 522,034.72 78,723.35 85,304. 61
Vermögen auf 31. Dezember 1901 . . . 7,671,522.68 Auf Ende 1900 betrug dasselbe . . . . 7,389,392.18 Somit Vermehrung Nachweis : Zinsertrag Kursgewinn
282,130.50 281,210.50 920. --
Wie oben
282,130. 50
3. Winkelriedstiftung.
Nominalwert.
Fr.
Zinsfuß.
»/o
3 Va 3!/2
3,6 38/4 38/4 33/4 38/4
Kanton Freiburg. . .
Kanton Luzern .
Neuenbuvger Kantonalbank Kanton Aargau .
Aargauische Bank .
Franco suisse Kanton Luzern .
Kurs.
Inventar.
36,000. -- 11,000. --
96 96
34,560. 10,560. -
18,000. -- 58,000. -- 500. -- 8,400. -- 104,000. --
97 100 100 100 100
17,460. 58,000. 500.8,400. 104,000. -
Fr.
Übertrag
233,480. --
292 Zinsfuß.
°/o 38/4 38/4 38/4 4 4 4 4 4 4 --
'
Nominalwert.
Er.
Übertrag Kanton Neuenburg . .
28,000. -- Thurgauische Hypothekenbank . . .
60,000.-- Crédit foncier vaudois . 230,000.-- Kanton Appenzell A.-Rh. 400,000.-- Kanton Luzern . . . 100,000. -- Schweizerische Nordostbahn 1 8 8 7 . . . .
15,000. -- Thurgauische Kantonalbank 100,000. -- Waadtländer Kantonalbank 200,000.-- Hypothekartitel (1). .
8,000.-- Aktien der Neuenburger Handelsbank . . .
3,000. -- Marehzinse Guthaben bei der Bundeskasse
Kurs."
100
Inventar.
Fr.
233,480. -- 28,000. --
100 97 100 100
60,000.-- 223,100.-- 400,000.-- 100,000. --
100
15,000. -
100
100,000. --
100 100
200,000.--- 8,000.--
50
1,500. -- 10,536.-- 58,836.11
Vermögen auf 31. Dezember 1901 . . . 1,438,452.11 Auf Ende 1900 betrug dasselbe . . . . 1,306,137.31 Somit Vermehrung Nachweis : Einverleibung des Wehrmännerfonds (siehe Geschäftsbericht des Finanzdepavtements Seite 58) Zuwendungen (laut Geschäftsbericht) . .
Zinsertrag Kursgewinn
132,314.80
40,565. 70 44,949. 35 51,188.10 70. -- 136,773.15
Abzüglich : Ausgerichtete Renten aus dem Legat Dr. Schnyder . . . . F r . 2800. -- Beitrag an das Grabdenkmal Gottfried Kellers . ,, 1658.35 4,458.35 Wie oben
132,314.80
293 4. Schulfonds.
Zinsfuß.
Nominalwert.
o/o
Fr.
Kurs.
Inventar.
98 94 96 98
17,640.-- 94,000.-- 102,720. -- 24,500.--
97 100
24,250.-- 109,000. --
100 97 100
50,000.-- 164,900.-- 25,000.--
100 100 100 100
40,000.-- 130,000.-- 250,000. -- 56,491.--
106
10,600. -- 11,185.35 10,200. 86
Fr.
31/* Kanton St. Gallen . . 18,000.-- 31/* Crédit foncier vaudois . 100,000.-- 3 Va Kanton Freiburg. . . 107,000. -- 3»/2 Schweiz. Bundesbahnen 25,000.-- 3,8 Neuenburger Kantonalbank 25,000.-- 38/4 Kanton St. Gallen . . 109,000. -- S8/* Thurgauische Hypo, thekenbank . . . 50,000.-- 38/* Crédit foncier vaudois . 170.000.-- 4 Schweiz. Kreditanstalt . 25,000. 4 Hypothekarbank in Winterthur 40,000.-- 4 Zürcher Kantonalbank. 130,000.-- 4 Zuger Kantonalbank . 250,000. -- 4 Hypothekartitel (3). . 56,491.-- -- Aktien der Aktiengesellschaft Leu
Vermögen auf 31. Dezember 1901 . . . 1,120,487.21 Auf Ende 1900 betrug dasselbe . . . . 1,081,175.19 Somit Vermehrung . .
.
.·
Nachweis : Einschuß d e s Polytechnikums Kursgewinn Zinsertrag Verschiedenes Abzüglich : Beiträge für geologische Exkursionen Stipendien an Polytechniker Verschiedenes
39,312.02 . . . .
741.72 100. -- 40,800.85 325. 50 41,968.07
Fr. 445. -- ,, 2200. -- ,, 11.05 2,656.05
Wie oben
39,312.02
294
5. Châtelainfonds.
Zinsfuß.
Nominalwert.
Kurs.
o/o Fr.
3>/4 Kanton St. Gallen . . 24,000.-- 98 3Va Kanton Freiburg . . . 10,000. -- 96 3'/2 Kanton Solothurn . . . 30,000. -- 96 3,6 Neuenburger Kantonalbank 9,000. -- 97 38/4 Thurgauische Hypothekenbank . . . . 46,000.-- 1 0 0 4 Kanton Basellandschaft . 100,000.-- 100 Marchzinse Guthaben bei der Bundeskasse Vermögen auf 31. Dezember 1901 . . .
Auf Ende 1900 betrug dasselbe . . . .
Somit Vermehrung
Inventar.
Fr.
23,520.-- 9,600. -- 28,800. --
8,730. -- 46,000.-- 100,000.-- 4,640.70 12,329. 07 233,619. 77 232,713.82 905. 95
Nachweis : Zinsertrag Kursgewinn
8,608.45 55. -- 8,663. 45
Abzüglich : Stipendien an Polytechniker
7,757. 50
Wie oben
905. 95
6. Schochscher Schulfonds.
Zinsfuß.
Nominalwert.
>
VT.
3'/4
3 Va 8
3 /4
Kanton St. Gallen . .
Kanton Freiburg . .
Kanton Aargau , . .
Übertrag
21,000. -- 9,000. -- 34,000. --
Kurs.
98 96 100
Inventar.
Fr.
20,580. -- 8,640. -- 34,000. --
63,220. --
295 Nominalwert.
Fr.
Zinsfuß.
°/o
38/4 3"/4
Übertrag Kanton St. Gallen . .
Thurgauische Hypothekenbank . . . .
Inventar.
Fr.
63,220. -- 10,000. --
Kurs.
10,000. --
100
38,000. --
100
38,000. -- 1,413.75 11,056.49 123,690. 24 119,371.89 4,318. 35
Guthaben bei der Bundeskasse .
Vermögen auf 31. Dezember 1901 Auf Ende 1900 betrug dasselbe . .
Somit Vermehrung Durch Zinsertrag.
7. Culmannfonds.
Zinsfuß.
> 38/4
4
Nominalwert. Kurs Fr.
Thurgauische Hypothekenbank . . . .
11,000.-- Thurgauische Hypothekenbank . . . .
5,000. -- Marchziüse Guthaben bei der Bundeskasse .
Vermögen auf 31. Dezember 1901 Auf Ende 1900 betrug dasselbe . .
Somit Vermehrung Durch Zinsertrag.
Inventar.
Fr.
100
11,000.--
100
5,000. -- 309. 85 1,687.20 17,997. 05 17,348. 20 648. 85
8. Fr. Brunnersches Legat fllr die schweizer!:sehe meteorologische
Centralanstalt.
Zinsfuß.
% 33/4
4
Nominalwert. Kurs.
Fr.
Thurgauische Hypothekenbank 5,000. -- 100 Zürcher Kantonalbank . 70,000. -- 100 Marchzinse Guthaben bei der Bundeakasse .
Vermögen auf 31. Dezember 1901 Auf Ende 1900 betrug dasselbe . . .
Somit Vermehrung Durch Zinsertrag.
Inventar.
Fr.
0
5,000. -- 70,000. -- 996. 10 9,141. 72 85,137.82 82,010. 22 3,127. 60
296 9. Wildstiftung.
Zinsfuß.
Nominalwert. Kurs.
o/o
Inventar.
Fr.
3Va Kanton Neuenburg. . . 10,000.-- 38/* Thurgauische Hypothekenbank 2,000.-- Marchzinse Guthaben bei der Bundeskasse
Fr.
96
9,600.--
100
2,000.-- 56.25 485. 05
Vermögen auf 31. Dezember 1901 . . .
Auf Ende 1900 betrug dasselbe . . . .
12,141.30 11,716. 30
Somit Vermehrung
425. --
Durch Zinsertrag.
10. Wolfstiftung.
Zinsfuß.
Nominalwert.
°/o
Kurs.
Fr.
Fr.
3Va Stadt Zürich 11,000.-- 94 38/4 Thurgauische Hypothekenbank 36,000.-- 100 -- Aktien Neue Tonhallegesellschaft. Zürich . . . . 1,000. -- 30 -- Aktie Helvetia Feuerversichorungsgesellschaft . 1,000. -- 350 -- Aktien Aktiengesellschaft Leu & Cie. in Zürich . . . 13,500.-- 106 Guthaben bei der Buodeskasse Vermögen auf 31. Dezember 1901 . . . .
Auf Ende 1900 betrug dasselbe Somit Vermehrung Nachweis : Zinsertrag Abzüglich: Ausgaben für die Sternwarte in Zürich .
Wie oben
Inventar.
10,340.-- 36,000.-- 300. -- 3,500. -- 14,310.-- 3,817.09 68,267. 09 67,876. 22 390.87 2,884.90
.
2,494. 03 390.87
297
11. Edlibach-Fonds.
Nominalwert. Kurs.
Fr.
Zinsfuß.
°/o 8
3 /4 Thurgauische Hypothekenbank 2000. -- 100 Marehzins Guthaben b e i d e r Bundeskasse . . . . . .
Vermögen auf 31. Dezember 1901 .
Auf Ende 1900 betrug dasselbe Somit Vermehrung .
Durch Zinsenertrag.
Inventar.
Fr.
2000. -- 56.25 209.90 2266.15 2186. 60 79.55
12. Allgemeiner Schutzbautenfonds.
Zinsfuß.
Nominalwert. Kurs.
o/o Fr.
8 3 /d Kanton Nouenburg . . . 17,000.-- 100 38/* Thurgauisehe Hypothekenbank 90,000. -- 100 4 Aktiengesellschaft Leu & Cie.
in Zürich 60,000.- 100 Marchzinse Guthaben bei der Bundeskasse Vermögen a u f 3 1 . Dezember 1901 . . . .
Auf Ende 1900 betrug dasselbe Somit Vermehrung
Inventar.
Fr.
17,000.-- 90,000. -- 60,000.-- 3,432.50 11,632. 96 182,065.46 181,122.91 942.55
Nachweis :
Zinsertrag Abzüglich : Erster Beitrag an das Präzisionsnivellement im Absturzgebiet der Vorstadt Zug Fr. 2600. -- Verbauungen und Verschiedenes ,, 4029.95
7,572.50
6,629.95 Wie oben
942.55
298 13. Gottfried Keller-Stiftung.
Inventar.
Nominalwert. Kurs.
Fr.
Fr.
o/o 453,740. -- 3 V* Kanton St. Galleu . . 463,000. -- 98 394,800. -- 94 Crédit foncier vaudois . 420,000. -- 3*/4 36,000. -- 3 Va EidgenössischeObligationen 36,000. -- 100 117,120. -- 3 Va Kanton Solothura . . . 122,000. -- 96 62,000. -- Kanton Aargau . . . 62,000. - 100 3 /4 485,000. -- 97 Crédit foncier vaudois . 500,000. -- 3 /4 4 Aktiengesellschaft Leu & 240,000. -- Cie. in Zürich . . . 240,000. -- 100 300,000. -- Hypothekenbank in Basel 300,000. -- 100 4 Schweizerische Sildost4 27,000. -- 90 bahn 30,000. -- 150,633. 33 Hypothekartitel . . . 150,633. 33 100 4 4 Vi Thurgauische Hypo100,000. -- thekenbank . . . . 100,000. -- 100 Hypothekarbank in Wiu4'/4 200,000. -- terthur . . .
. 200,000. -- 100 .
Aktien des Aktienbau6,000. vereins Zürich . . .
6,000. -- 100 -- Aktien der Gesellschaft für Erstellung von Arbeiterwohnungen in 5,000. -- Zürich 5,000. -- 100 Aktien des Grand Hôtel 13.500. -- Bellevue in Zürich .
15,000. -- 90 -- Aktien der schweizerischen 134,000.-- Kreditanstalt in Zürich 100,000. -- 134 35,561.75 Marchzinse 3,111. 25 Guthaben bei der Bundeskasse .
2,763,466. 33 Vermögen auf 31. Dezember 1901 2,763,386. 33 Auf Ende 1899 betrug dasselbe .
80.-- Somit Vermehrung Durch Kursgewinn.
107,283. 38 Der Zinsertrag belief sich auf .
.
25,505. 95 Der Zuschuß aus dem Zinsenfonds betrug .
132,789. 33 welcher Betrag verausgabt wurde für: Erwerbung v. Kunstgegenständen Fr. 126,166.78 Gehalte und Taggelder . . ,, 5,051.-- Verwaltungskosten u. Spesen .,, 1,571.55 Wie oben Fr. 132,789.33
Zinsfuß.
8
8
299
14. Zinsenfonds der Gottfried Keller-Stiftung.
Stand auf Ende 1900 Fr. 48,214. 22 Zuschuß an die Gottfried Keller-Stiftung pro 1901 (siehe oben) ,, 25,505.95 Stand auf Ende 1901 Fr. 22,708.27 15. Schweizerischer Kunstfonds.
Vermögen auf Ende 1900: Guthaben bei der Bundeskasse Fr. 93,856.88 Zinsertrag . ' . . . . ,, 3,285. -- Fr797~141. 88 Zuschuß an den Kredit für Förderung der Kunst. ,, 22,064. 74 Vermögen auf 31. Dezember 1901 Fr. 75,077.TÎ 16. Berset-Mliller-Stiftung.
Zinsfuß.
Nominalwert.
% Fr.
SVz Hypothekartitel (1) . . . 40,000. -- 8 3 /4 Thurgauische Hypothekenbank 60,000.-- 33/4 Hypothekartitel (1). . . 55,000.-- 4 Hypothekenbank in Basel 300,000.-- 4 Hypothekartitel (5). . . 152,000. -- 4»/s Bay & Cie. in Belp . . 15,000. -- -- Titel der Indivisionsmasse, Anteil 37,662.50 Marchzinse Guthaben bei der Bundeskasse Liegenschaft im Melchenbühl bei Bern .
Vermögen auf 31. Dezember 1901 . .
Auf Ende 1900 betrug dasselbe Somit Vermehrung Nachweis: Zinsertrag Miet- und Pachtzinse
Kurs.
100
Fr.
40,000. --
100 60,000.-- 100 55,000.-- 100 300,000.-- 100 152,000. -- 100 15,000. -- --
37,662.50 16,413.90 3,785.49 . . 242,880. -- . . "922,741. 89 920,382. 06 2,359.83
Abzüglich : Fr.
Auslagen für die Familiengruft 4,248. 87 Hierseitiger Rentenanteil . . 10,778.15 Unterhalt der Liegenschaft und Umbauten 11,283.12 Verwaltungskosten . . . . 1,038.67 Wie oben
Inventar.
25,932. -- 3,776. 64 29,708. 64
07040 C M 2,359.83
300
17. Legat Dr. A. Binet-Fendt.
Nominalwert.
Kurs.
Fr.
. . .
9,000. -- Guthaben bei der Bundeskasse .
96
Zinsfuß.
"/o 3 '/a Kanton Freiburg
Inventar.
Fr.
8,640. --
3,795. 50 12,435.50 12,002. 80 432. 70
Vermögen auf 31. Dezember 1901 Auf Ende 1900 betrug dasselbe . .
Somit Vermehrung O Durch Zinsenertrag.
18. Specialfonds fllr Versicherungszwecke.
Zinsfuß.
"/·
Nominalwert.
Fr.
Kurs.
Inventar.
Fr.
3
Eidgenössische Anleihe 100 1897 5,000,000 Kanton Bern . . .
500,000 95 3 96 760,000 3 Va Kanton Baselstadt . .
96 300,000 3 Va Kanton Luzern . . .
100 1,000,000 3 Va Kanton Zürich . . .
3 Hessische Rente M. 500,000 . . .
617,500 87 Sächsische Rente 3 M. 300,000 . . .
370,500 87 3 Württembergische Staatsanleihe M. 100,000 .
123,500 87 österreichische Lokal3 77 bahnen Kr. 500,000 515,000 3 Va Deutsche Reichsanleihe 97 M. 950,800 . . .
1,174,238 3 Va Preußische Consola M. 218,000 . . .
269,230 97 Marchzinse Guthaben bei der Bundeskasse Vermögen auf 3l. Dezember 1901 .
Auf Ende 1900 betrug dasselbe . .
Somit Vermehrung Nachweis : Zinsertrag Kursgewinn Wie oben t
t
5,000,000. -- 475,000. -- 729,600. -- 288,000. -- 1,000,000. -- 537,225. -- 322,335. -- 107,445. -- 396,550. -- 1,139,010. 85 ,
261,153. 15 29,982. 25 386,237. 62 ÏO,672^53Îr.l*7 10,333,716. 36 338,822. 51 338,422. 51 400.-- 338,822. 51
301
B. Depots.
1. Schutzbautenfonds.
Vermögen auf 31. Dezember 1901: Guthaben bei der Bundeskasse . Auf Ende 1900 betrug dasselbe
Fr. 19,376.46 ,, 20,708.66
Somit Verminderung
Fr.
1,332.20
Durch Subventionen an Graubünden und Tessin.
Der Zinsertrag im Betrage von Fr. 724. 80 ist dem allgemeinen Schutzbautenfonds gutgeschrieben worden.
2. HUIfsfonds für schweizerische Wehrmänner.
Vermögen auf Ende 1900 Zinsertrag pro 1901
Fr. 39,488. 60 ,, 1,477.10 Fr. 40,965.70
Abzüglich : Beitrag an den schweizerischen Militärsanitätsverein Vermögen auf Ende 1901
400. -- Fr. 40,565. 70
welches der eidgenössischen Winkelriedstiftung einverleibt worden ist.
Das Nähere hierüber, findet sich im Geschäftsbericht des Finanzdepartements unter dem Titel Wertschriftenverwaltung.
3. Unterstützungsfonds fllr die Beamten des internationalen Postbureaus.
Zinsfuß.
o/o
Fr.
3 Kantou Bern 3 J /2 Neuenburger Kantonalbank 38/4 Thurgauische Hypothekenbank Guthaben bei der Bundeskasse Vermögen auf 31. Dezember 1901 . . .
Auf Ende 1900 betrug dasselbe . . . .
Somit Vermehrung Durch Zinsertrag.
30,000. -- 3,000. -- 21,000. -- 2,431.90 56,431.90 54,617. 80 1,814.10
302 4. UnterstUtzungsfonds fUr die Beamten des internationalen Telegraphenbureaus.
Zinsfuß.
»/o 3 3*/2 38/4
Kanton Bern Neuenburger Kantonalbank Thurgauische Hypothekenbank Guthaben bei der Bundeskasse Vermögen auf 31. Dezember 1901 . . .
Auf Ende 1900 betrug dasselbe . . . .
Somit Vermehrung Durch Zinsertrag.
Fr.
31,000. -- 5,000. -- 17,000.-- 3,572. 35 56,572.35 5 W^ ^ 1,821. 50
5. UnterstUtzungsfonds für die Beamten des internationalen Zinsfuß.
Gewerbebureaus.
o/»
3Vz 3V2
Fr.
Jura-Bern-Luaern Kanton Neuenburg Guthaben bei der Bundeskasse Vermögen auf 31. Dezember 1901
. . .
25,000. 25,000.-- 1,531. 25 51,531.25
6. Viehseuchenfonds.
Zinsfuß.
°/o
Fr.
3»/2 Kanton Aargau 140,000. -- 3Va Kanton Freiburg 72,000.-- 3 3 /4 Crédit foncier vaudois 100,000. -- 33/4 Luzerner Kantonalbank 400,000. -- 4 Basler Kantonalbank 200,000. -- 41/* Thurgauische Hypothekenbank 100,000.-- Guthaben bei der Bundeskasse 269,643. 28 Vermögen auf 31. Dezember 1901 . . . 1,281,643.28 A u f Ende 1900 betrug dasselbe . . . . _1,129,569._84 Somit Vermehrung 152,073. 44 Nachweis : Zinsertrag 35,150.35 Überschuß der tierärztlichen Untersuchungsgebühren _11?'923_L?9 Wie oben 152,073. 44
303
7. Legat Allemand!.
Zinsfuß.
o/o
3^2
Fr.
Schweizerische Bundesbahnen Guthaben bei der Bundeskasse Vermögen auf 31. Dezember 1901
.
.
40,000. -- 1,050. -- 41,050. --
.
Die jährlichen Zinsen im Betrage von Fr. 1400 fanden Verwendung wie gewohnt.
8. Herzogstiftung.
Zinsfuß.
o/o 3Vz
Schweizerische Bundesbahnen Guthaben bei der Bundeskasse Vermögen auf 31. Dezember 1901 . . . .
Auf Ende 1900 betrug dasselbe Somit Vermehrung Nachweis : Zinsertrag Abzüglich : Beitrag an Bibliotheken auf Artillerie-Waffenplätzen Fr. 100. -- Druckkosten ,, 32. 70
Fr.
17,000. -- 4,078. 20 21,078. 20 20,493. 65 584. 55 717. 25
^ jm^TO
Wie oben
~'~584755
9. Depot für Einlösung alter Banknoten.
Guthaben bei der Bundeskasse auf Ende 1900 . Fr. 527,482. 97 Eingelöste Noten im Jahre 1901 ,, 100,410. -- Guthaben bei der Bundeskasse auf 31. Dezembei-1901 Fr. 427,072. 97 10. Denkmalfonds des Weltpostvereins.
Einschuß des internationalen Postbureaus pro 1900 ,, 1901 Zinsertrag Vermögen auf Ende 1901
Fr. 34,196. 32 ,, 30,431.-- ,, 906. 18 Fr. 65,533. 50
co o *-
Rekapitulation der Specialfonds.
A. Eigentum des Bundes.
1
9,
3 4 5.
fi 7 8 9 10 11 12.
13.
14.
15 1fi 17 18.
Vermögensbestandauf Ende 1900.
Ende 1901.
Fr.
Fr.
Invalideufonds 8,030,236. 94 8,309,239. 40 7,389,392. 18 7,671,522. 68 Grenus-Iovalidenfonds 1,438,452. 11 1,306,137. 31 Winkelriedstiftuug Schulfonds 1,081,175. 19 1,120,487. 9,1 232,713. 82 Châtelainfonds 233,619. 77 119,371. 89 123,690. 94 Schochscher Schulfonds .
. . .
17,348. 9,0 17,997. 05 Cuimannfonds 82,010. ?,2 85,137. 89, F r . Brunnersches Legat .
. . . .
12,141. 30 11,716. 30 Wildstiftung 67,876. 22 68,267. 09 Wolfstiftung 2,186. 60 2,266. 15 Edlibachfonds . . .
.
. . .
181,122. 91 182,065. 46 Allgemeiner Schutzbautenfonds . . .
2,763,386. 33 2,763,466. 33 Gottfried Keller-Stiftung . . . . .
48,214. 22 22,708. 27 Zinsenfonds der Gottfried Keller-Stiftung 93,856. 88 75,077. 14 Schweizerischer Kunstfonds 920,382. 06 922,741. 89 Berset-Müller-Süftung .
. . .
12,002. 80 12,435. 50 Legat Dr. A. Binet-Fendt Specialfonds für Versicherungszwecke . 10,333,716. 36 10,672,538. 87
32,692,846. 43
33,733,854. 28
Vermehrung_
Fr.
279,002. 46 282,130. 50 132,314. 80 39,312. 09, 905. 95 4,318. 35 648. 85 3,127. 60 425.
39U. 87 79. 55 942. 55 80.
Vermjnderung.
Fr.
--
25.505. 95 18'779. 74 2,359. 83 432. 70 338,822. 51 1,085,293. 54
Reine Vermehrung 1,041,007. 85
---
44,285. 69
W
Vermögensbestand auf Ende 1900.
Ende 1901.
B. Depots.
I 2. Hülfsfonds für Schweiz. Wehrmänner
Fr.
20,708. 66
1. Schutzbautenfonds
oi *>.
fe-
tt
o.
Fr.
19,376. 46
Vermehrung.
Verminderung.
Fr.
--
Fr.
1,332.20
1,077.10
40,565. 70
. .
39,488. 60
3. Unterstützungsfonds für die Beamten des internationalen Postbureaus
54,617. 80
56,431.90
1,814.10
--
4. UnterstUtzungsfonds für die Beamten des internationalen Telegraphen bureaus . .
54,750. 85
56,572. 35
1,821.50
-
5. Unterstützungsfonds für die Beamten des internationalen Gewerbebureaus . . . .
--
51,531.25
51,531.25
--
152,073.44
-- --
6. Viehseuchenfonds
1,129,569.84
1,281,643.28
1. Legat Allemand!
41,050.--
41,050.--
8. Herzogstiftung
20,493. 65
21,078. 20
584.55
527,482. 97
427,072. 97
--
65,533.50
-- 65,533.50
100,410. -- --
2,020,289.91
274,435.44
142,307.90
Reine Vermehrung
132,127. 54
Total Vermehrung
1,173,135.39
9. Depot für Einlösung alter Banknoten .
10. Denkmalfonds des Weltpostvereins
1,888,162.37
Vf
306
Am Schlüsse unseres Berichtes über die eidgenössische Staatsrechnung für das Jahr 1901 angelangt, gestatten wir uns, der Bundesversammlung folgende Anträge zu unterbreiten : 1. Der genannten Rechnung mit einem Ausgabenüberschuß der Verwaltungsrechnung von Fr. 5,608,406. 98 und einem Vorschlag der Kapitalrechnung von Fr. 8,581,942. 30 wird die Genehmigung erteilt.
2. In Aufhebung des Postulats Nr. 454 der Postulate-Sammlung sind inskünftig die periodischen Neuschätzungen der eidgenössischen Liegenschaften fallen zu lassen und an deren Stelle auf dem Liegenschaftsinventar successive und je nach dem Ergebnis der Kapitalrechnung Abschreibungen vorzunehmen, bis der Betrag der produktiven Liegenschaften auf 70 °/o, derjenige der unproduktiven auf 50 °/o der gegenwärtigen Schätzung reduziert sein wird (vide Begründung auf Seite 255 u. ff. hiervor).
Genehmigen Sie, Tit., die erneute Versicherung unserer vollkommenen Hochachtung.
R e r n , den 6. Mai 1902.
Im Namen des Schweiz. Bundesrates, F ü r den B u n d e s p r ä s i d e n t e n :
Hauser.
Der Kanzler der Eidgenossenschaft: R i ugi er.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Übersicht der Kapitalbewegungen.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1902
Année Anno Band
3
Volume Volume Heft
20
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
14.02.1902
Date Data Seite
251-306
Page Pagina Ref. No
10 020 067
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.