418 # S T #
Bundesversammlung
Die Herbstsession ist am 8. Oktober 1948 geschlossen worden. Die Übersicht der Verhandlungsgegenstände wird nächstens dem Bundesblatt beigegeben.
8200
# S T #
Aus den Verhandlungen des Bundesrates (Vom 5. Oktober 1948)
Der Bundesrat hat Herrn Wilhelm Schilling, schweizerischer Konsul in Chicago, ermächtigt, sein Amt als Generalkonsul auszuüben.
(Vom 7. Oktober 1948) Dem Kanton Bern wird an die Verbauung der Wildbäche in Därligen ein Bundesbeitrag bewilligt.
(Vom 8. Oktober 1948) Wegen Erreichung der Altersgrenze werden auf 1. Januar 1949 unter Verdankung der geleisteten Dienste die folgenden Beamten von ihren Stellen entlassen und an die eidgenössische Versicherungskasse überwiesen: Generaldirektion PTT: die Herren Philippe Maffei, Direktor der Postabteilung; Gottlieb Ulrich, Chef des Baumaterialien- und Werkstättedienstes, und Alfred Matter, I. Sektionschef.
Kreisverwaltungen: Karl Kühne, Kreispostdirektor in Bern, und Paul Bngeli, Telephondirektor in Winterthur.
Der Bundesrat hat die Herren A. C h a p o n n i e r , Sektionschef der Abteilung für Landwirtschaft, als Delegationschef, Dr. E. Kohlet, Vorstand der eidgenössischen landwirtschaftlichen Versuchsanstalt Zürich-Oerlikon, und G. Bolens, Vorstand der eidgenössischen landwirtschaftlichen Versuchsanstalt Lausaniie-Mont-Calme, als Delegierte bezeichnet für die in Bern vom 13. bis 16. Oktober 1948 stattfindende internationale Konferenz betreffend Bekämpfung des Koloradokäfers in Europa.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Bundesversammlung
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1948
Année Anno Band
3
Volume Volume Heft
41
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
14.10.1948
Date Data Seite
418-418
Page Pagina Ref. No
10 036 404
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.