1017 # S T #

Ans den Verhandlungen des Bundesrates

(Vom 29. Juli 1948) Herrn Dr. Brust Völlrn, Privatdozent für graphische und numerische Bechnungsmethoden an der Eidgenössischen Technischen Hochschule, wird in Würdigung der dem Unterricht an der Eidgenössischen Technischen Hochschule geleisteten Dienste der Titel eines Professors verliehen.

Dem Kanton Tessin wird an die Erstellung einer Güterstrasse und einer Wasserversorgungsanlage im Eebgebiet von Artore, Gemeinde Bellinzona, ein Bundesbeitrag bewilligt.

(Vom 30. Juli 1948) Als Delegierte für die von der UNESCO vom 2.--13. August 1948 nach Utrecht einberufenen vorbereitenden Konferenz der Vertreter der Universitäten werden bezeichnet : die Herren Prof. Dr. Victor Martin, alt Hektor der Universität Genf, Prof. Dr. Maurice Battelli, alt Dekan der Juristischen Fakultät der Universität Genf, und Prof. Dr. André Mercier, Ordinarius für theoretische Physik an der Universität Bern.

(Vom 2. August 1948) Als Vertreter des Bundesrates an der Internationalen Konferenz über Forschungsinstitute im Hochgebirge, welche die UNESCO vom 81. August bis 8. September 1948 veranstaltet, sind ernannt worden: die Herren Prof.

A. von Muralt, Zentralpräsident der Schweizerischen Naturwissenschaftlichen Gesellschaft, Bern, und Paul Scherrer, Professor für Physik an der Eidgenössischen Technischen Hochschule, Zürich.

Der Bundesrat hat auf den 1. Oktober 1948 unter den bisherigen Anstellungsbedingungen in ihren Stellungen an der Eidgenössischen Technischen Hochschule bestätigt: a. für eine Amtsdauer von 10 Jahren, die Herren Dr. Albert Frey-Wysshng, als o. Professor für allgemeine Botanik und Pflanzenphysiologie; Dr. Max Waldmeier, als o. Professor für Astronomie; fe. für eine Amtsdauer von 3 Jahren, die Herren Dr. Walo Koch, als a. o.

Professor für systematische Botanik und Pflanzensoziologie; Dr. Otto

1018 Jaag, als a. ö. Professor für spezielle Botanik; Dr. Plazidus Andres Plattner, als a. o. Professor für spezielle organische Chemie; Dr. Paul Bernays, als a. o. Professor für höhere Mathematik.

Der Bundesrat hat die Herren Dr. Fred Keiser, Präsident der schweizerischen entomologischen Gesellschaft, und Prof. Ed. Handschin, heide in Basel, als Delegierte bezeichnet für den in Stockholm vom 9. -- 14. August 1948 stattfindenden 8. internationalen Kongress für Entomologie.

(Vom

3. August 1948)

Der Bundesrat ermächtigt die Providentia, Schweizerische Lebensversicherungsgesellschaft in Genf, zum Betrieb der Unfallzusatzversicherung.

8106

Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des ßundes # S T #

Eidgenössische Technische Hochschule Die Eidgenössische Technische Hochschule hat nachfolgenden, in alphabetischer Reihenfolge aufgeführten Studierenden auf Grund der abgelegten Prüfungen das Diplom erteilt: Als Architekt Addor, Georges, von Genf und St-Croix (Waadt), in Genf. -- Aeschbach, Emil, von Aarau und Reimen (Aargau), in Aarau. -- Ammann, Adolf, von Thalheim (Zürich) und Luzern, in Luzern. -- Bachofen, Fr). Lisbeth, von Maur (Zürich), in Glarus. -- Baur, Hans Peter, von und in Basel. -- Bayhan, Irfan, türkischerStaatsangehöriger, in Istanbul (Türkei). -- Brantschen, Ernst, von Eanda (Wallis), in Sitten. -- Cahen, Jean Pierre, von Brüssel (Belgien), in Montpellier (Prankreich). -- Egger, Alois, von .Eggersriet (St. Gallen), in Häggenschwil (St. Gallen).-- Gehrig, Werner, von Kirchberg (St. Gallen), in Wil (St. Gallen). -- Hafner, Leo, von Feusisberg (Schwyz), in Zug. -- Hefti, Pierre, von Hätzingen (Glarus), in Biel. -- Hösli, Bernhard, von Glarus, in Zürich. -- Kühn, Hans, von Wohlen (Aargau), in Villnachern, Brugg. -- Leuenberger, Otto, von Wynigen (Bern), in Biel. -- Meister, Franz, von Sumiswald (Bern), in Liebefeld (Bern). -- Menn, Silvio, von Ilanz, Schuls, Schiers (Graubünden), in Zürich. -- Meyer, Kurt, von Zürich und Winkel (Zürich), in Zürich. -- Meyer, Frl.

Senta, von Bern, in Laupen (Bern). -- Naeff, Klaus, von Altstätten (St. Gallen), in Zürich. -- Pagnamenta, Sergio, von Frasco (Tessin), in Lugano. -- Raeuber, Friedrich, von Muntelier (Freiburg), in Interlaken. -- Schriever, Eric, von -und in Zürich. -- Strasser, Ulyss, von Wangen a. d. A. (Bern), in Bern.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Aus den Verhandlungen des Bundesrates

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1948

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

31

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

05.08.1948

Date Data Seite

1017-1018

Page Pagina Ref. No

10 036 328

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.