Gesuche um Erteilung von Arbeitszeitbewilligungen

Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) ­ 08-12132 / 111069 Stallinger Swiss Timber AG, 7013 Domat/Ems Rangierung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 2M 01.09.2008­31.08.2011 (Erneuerung) ­ 08-12133 / 111069 Stallinger Swiss Timber AG, 7013 Domat/Ems Rundholzplatz, Sägelinie, Sortierung, Schnittholzplatz, Instandhaltung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 76 M, 4 F 01.09.2008­31.08.2011 (Erneuerung) ­ 08-12138 / 108376 Triple G GmbH, 9400 Rorschach Wicklerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6M 01.08.2008­31.07.2011 (Erneuerung) ­ 08-12139 / 111336 OEB Traktionsbatterien AG, 8152 Glattbrugg Installation von Transaktionsbatterien in der ganzen Schweiz besonderes Konsumbedürfnis 6M 01.01.2008­31.12.2010 (Neuerteilung) ­ 08-12141 / 108160 Tegometall R II GmbH, 8280 Kreuzlingen Rohfertigung, Profilieren wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 15 M 01.07.2008­30.06.2011 (Neuerteilung) ­ 08-12145 / 105905 Hug AG, 6130 Willisau Produktion Biscuits und Wafers wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 4 M, 3 F 04.09.2008­31.08.2011 (Erneuerung)

2008-1596

5367

­ 08-12146 / 103135 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse, 2540 Grenchen Produktionsbetriebe in Grenchen und Bettlach wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 225 M, 225 F 01.09.2008­31.10.2010 (Erneuerung) ­ 08-12149 / 104594 Ascom (Schweiz) AG Elektronische Produkte, 8634 Hombrechtikon Logistics & Plant Services ­ Bereich Factory (Produktion) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 30 M, 30 F 05.05.2008­11.04.2010 (Änderung) ­ 08-12152 / 110094 ALDI SUISSE AG, Zweigniederlassung Embrach, 8423 Embrach-Embraport Verteilzentrum besonderes Konsumbedürfnis 16 M 01.09.2008­30.09.2011 (Neuerteilung) ­ 08-12154 / 104906 Nova Werke AG, 8307 Effretikon Oberflächentechnik wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 9M 16.07.2008­31.07.2011 (Erneuerung) ­ 08-12155 / 108141 Müller Martini Buchbinde-Systeme AG, 8552 Felben-Wellhausen Fabrikation / Warenumschlag wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 30 M, 10 F 03.09.2008­30.09.2011 (Erneuerung) ­ 08-12157 / 107741 Merz-Meyer AG, 9430 St. Margrethen SG Stanzerei, Schweisserei (Punktschweissen) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6 M, 2 F 01.06.2008­31.05.2011 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Nachtarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 ArG) ­ 08-12131 / 111069 Stallinger Swiss Timber AG, 7013 Domat/Ems Hobelwerk wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 10 M, 2 F 01.09.2008­31.08.2011 (Erneuerung)

5368

Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 08-12134 / 107199 Bühler AG, 9050 Appenzell Fertigung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 15 M 02.08.2008­31.07.2011 (Erneuerung) ­ 08-12135 / 107822 Bühler AG, 9477 Trübbach Zerspanende Fertigung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 15 M 02.08.2008­31.08.2011 (Erneuerung) ­ 08-12136 / 107263 Bühler AG, 9240 Uzwil Division Manufacturing & Logistics wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 100 M 02.08.2008­31.08.2011 (Erneuerung) ­ 08-12148 / 103135 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse, 2540 Grenchen Produktionsbetriebe in Grenchen und Bettlach wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 45 M, 30 F 01.09.2008­31.10.2010 (Erneuerung) Bewilligung für Nacht- (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 08-12137 / 102315 Coop, Basel Region Bern, 3027 Bern Leergutzentrale besonderes Konsumbedürfnis 11 M 01.07.2008­30.06.2011 (Neuerteilung) ­ 08-12143 / 110462 Remo Wüst Bäckerei + Konditorei AG, 8855 Wangen SZ Bäckerei, Konditorei besonderes Konsumbedürfnis 7M 01.10.2008­30.09.2011 (Neuerteilung)

5369

Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Pikettdienst) (Art. 14 und 15 ArGV 1) ­ 08-12158 / 103788 DSM Nutritional Products AG Werk Sisseln, 4334 Sisseln AG EMSR-Werkstatt, Informatik wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 14 M, 2 F 01.09.2008­31.08.2011 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Sonntagsarbeit (Pikettdienst) (Art. 14 und 15 ArGV 1) ­ 08-12150 / 111338 Brodmann Dienstleistungen GmbH, 4144 Arlesheim Hauswart technisch unentbehrliche Betriebsweise 1M 15.06.2008­31.05.2011 (Neuerteilung) Bewilligung für Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG) ­ 08-12118 / 109590 Medialine Interactive Solutions AG, 8600 Dübendorf Info-Hotline besonderes Konsumbedürfnis 10 M, 10 F 01.01.2007­31.12.2009 (Erneuerung) ­ 08-12123 / 102198 Adelboden Mineral- und Heilquellen AG, 3715 Adelboden Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 12 M 19.06.2008­18.06.2011 (Erneuerung) ­ 08-12140 / 110430 Physikalisch-Meteorologisches Observatorium Davos und Weltstrahlungszentrum (PMOD/WRC), 7260 Davos Dorf PMOD/WRC, Abteilung Radiometire wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 5M 01.10.2008­30.09.2011 (Erneuerung) ­ 08-12142 / 105065 Phonak AG, 8712 Stäfa Produktion (Molding, Hybrid Fabrication, Quality Testing) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6 M, 2 F 01.07.2008­31.03.2011 (Neuerteilung)

5370

­ 08-12156 / 107741 Merz-Meyer AG, 9430 St. Margrethen SG Erodieren wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 1M 01.06.2008­31.05.2011 (Neuerteilung) Bewilligung für Sonn- und Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) ­ 08-12144 / 110590 TFB Technische Forschung und Beratung für Zement und Beton, 5103 Wildegg Labor technisch unentbehrliche Betriebsweise 2M 01.07.2008­31.03.2009 (Neuerteilung) Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 36­38 ArGV 1) ­ 08-12115 / 111335 KRB Kessel- und Rohrleitungsbau AG, 9470 Buchs SG Schweissautomaten / Schweiss-Roboter wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 9M 01.06.2008­31.05.2011 (Neuerteilung) ­ 08-12116 / 100177 Roland Murten AG, 3280 Murten 12er- Bretzeli-Produktionsanlage wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 8 M, 12 F 15.06.2008­31.12.2008 (Neuerteilung) ­ 08-12147 / 103135 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse, 2540 Grenchen Produktionsbetriebe in Grenchen und Bettlach wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 180 M, 30 F 01.09.2008­31.10.2010 (Erneuerung) ­ 08-12153 / 108200 ITW Poly Recycling GmbH, 8580 Weinfelden PET Kunststoff-Recyclinganlage wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 28 M 17.08.2008­31.08.2011 (Erneuerung/Änderung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche)

5371

Rechtsmittel Wer durch die Erteilung einer Arbeitszeitbewilligung in seinen Rechten oder Pflichten berührt ist und wer berechtigt ist, dagegen Beschwerde zu führen, kann innert zehn Tagen seit Publikation des Gesuches beim Staatssekretariat für Wirtschaft SECO, Arbeitsbedingungen, Arbeitnehmerschutz (ABAS), Effingerstrasse 31, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Einsicht in die Gesuchsunterlagen nehmen.

5372

Erteilte Arbeitszeitbewilligungen

Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) ­ 08-11794 / 104609 Oerlikon Contraves AG, 8050 Zürich Montage ABB, Zerspannung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 99 M, 11 F 15.06.2008­30.06.2011 (Neuerteilung) ­ 08-11958 / 106142 NH Akustik + Design AG, 6078 Lungern Schreinerei (Akustik) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 18 M, 3 F 03.07.2008­30.06.2011 (Erneuerung/Änderung) ­ 08-12022 / 104451 Manor AG, 4313 Möhlin Spedition Camionverlad besonderes Konsumbedürfnis 14 M 01.09.2008­31.08.2011 (Erneuerung) ­ 08-12023 / 105610 Centralschweizerische Kraftwerke, 6015 Reussbühl Kontrolle der öffentlichen Beleuchtung besonderes Konsumbedürfnis 3M 26.05.2008­30.04.2011 (Neuerteilung) ­ 08-12026 / 103806 VOCO Draht AG, 5734 Reinach AG Produktionsabteilungen (Plätterei) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 18 M 23.08.2008­31.07.2011 (Erneuerung/Änderung) ­ 08-12027 / 110812 SecurePost AG, 4702 Oensingen Sicherheitstransport, Kommissionierung, Planung besonderes Konsumbedürfnis 15 M 01.07.2008­30.06.2011 (Erneuerung/Änderung)

5373

­ 08-12031 / 104245 Vereinigte Schweizerische Rheinsalinen, 4310 Rheinfelden Salzfabrikation, Verpackungs- und Versandanlagen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 31 M, 36 F 01.09.2008­31.08.2011 (Erneuerung) ­ 08-12033 / 103671 Doetsch Grether AG, 4132 Muttenz Produktion dringendes Bedürfnis 20 M, 20 F 01.09.2008­31.08.2011 (Erneuerung) ­ 08-12034 / 110524 ALDI SUISSE AG, Zweigniederlassung Dagmersellen, 6252 Dagmersellen Verteilzentrum besonderes Konsumbedürfnis 15 M, 30 F 01.09.2008­31.08.2011 (Erneuerung) ­ 08-12036 / 104735 Sulzer Chemtech AG, 8404 Winterthur Fabrikation, Labor/Pilot- und Versuchsanlagen dringendes Bedürfnis 70 M, 10 F 07.08.2008­31.08.2011 (Erneuerung) ­ 08-12041 / 110363 SecurePost AG, 7001 Chur Sicherheitstransport, Kommissionierung besonderes Konsumbedürfnis 2M 01.07.2008­31.07.2011 (Neuerteilung) ­ 08-12044 / 110364 SecurePost AG, 8020 Zürich Sicherheitstransport, Kommissionierung, Planung besonderes Konsumbedürfnis 4M 01.07.2008­31.07.2011 (Erneuerung) ­ 08-12045 / 102973 Hug Maschinenfabrik AG, 3427 Utzenstorf CNC-Bearbeitung und Montage wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 30 M 01.06.2008­31.05.2011 (Erneuerung)

5374

­ 08-12055 / 108346 Thurella Produktion AG, 9322 Egnach Grundstoffproduktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 60 M 01.08.2008­31.07.2011 (Erneuerung) ­ 08-12056 / 108349 Thurella Produktion AG, 9220 Bischofszell Grundstoffproduktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 90 M 01.08.2008­31.07.2011 (Erneuerung) ­ 08-12064 / 107987 Albert Spiess AG, 7220 Schiers Kommissionierung/Spedition besonderes Konsumbedürfnis 4 M, 2 F 22.08.2008­31.08.2011 (Erneuerung) Bewilligung für Nachtarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 ArG) ­ 08-11987 / 106717 Coop, Basel Region Zentralschweiz ­ Zürich, 8953 Dietikon Milchprodukte besonderes Konsumbedürfnis 7M 01.07.2008­30.06.2011 (Erneuerung/Änderung) ­ 08-12029 / 111319 Bäckerei A. Wischlen AG, 4056 Basel Bäckerei-Konditorei besonderes Konsumbedürfnis 5M 01.05.2008­30.04.2011 (Neuerteilung) ­ 08-12059 / 107021 Schätti AG, Metallwarenfabrik, 8762 Schwanden GL Stanzerei (CNC-Anlagen, Abkantpressen) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 4M 01.07.2008­30.06.2011 (Erneuerung/Änderung) ­ 08-12062 / 104186 Huber & Co. AG Bandfabrik, 5727 Oberkulm Weberei/Appreteur wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 3M 01.06.2008­31.05.2009 (Neuerteilung)

5375

­ 08-12063 / 107768 Sefar AG, 9443 Widnau Weberei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 10 M 01.06.2008­31.05.2011 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 08-12019 / 104735 Sulzer Chemtech AG, 8404 Winterthur Labor/Pilot- und Versuchsanlagen technisch unentbehrliche Betriebsweise 8 M, 2 F 23.05.2008­31.05.2011 (Erneuerung) ­ 08-12025 / 111318 Albin Borer AG, 4228 Erschwil Strassenbelagsarbeiten während verkehrsarmen Zeiten in den Kantonen BE, BS wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 20 M 01.05.2008­30.04.2010 (Neuerteilung) ­ 08-12035 / 104735 Sulzer Chemtech AG, 8404 Winterthur Fabrikation, Labor/Pilot- und Versuchsanlagen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 120 M 07.08.2008­31.08.2011 (Erneuerung) ­ 08-12042 / 108582 Sulzer Chemtech AG, 9470 Buchs SG Fabrikation Labor/Pilot- und Versuchsanlagen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 9M 10.08.2008­31.08.2011 (Erneuerung) ­ 08-12054 / 110241 Swiss Aviation Training Ltd., 8302 Kloten Unterhalt Simulatoren wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 25 M 01.07.2008­30.06.2011 (Erneuerung/Änderung) ­ 08-12060 / 110455 ricardo.ch AG, 6304 Zug Kundendienst (HelpDesk) besonderes Konsumbedürfnis 28 M, 28 F 01.09.2008­31.08.2010 (Erneuerung/Änderung)

5376

Bewilligung für Nacht- (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 08-11988 / 106717 Coop, Basel Region Zentralschweiz ­ Zürich, 8953 Dietikon Früchte und Gemüse besonderes Konsumbedürfnis 47 M, 1 F 01.07.2008­30.06.2011 (Erneuerung/Änderung) ­ 08-11989 / 106717 Coop, Basel Region Zentralschweiz ­ Zürich, 8953 Dietikon Fleischwaren / Ultrafrischconvenience besonderes Konsumbedürfnis 23 M 01.07.2008­30.06.2011 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Pikettdienst) (Art. 14 und 15 ArGV 1) ­ 08-12028 / 104609 Oerlikon Contraves AG, 8050 Zürich Produktion, Infrastruktur wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 12 M 01.07.2008­30.06.2011 (Neuerteilung) ­ 08-12032 / 111321 Connect Com AG, 6331 Hünenberg LWL-Spleisstechniker besonderes Konsumbedürfnis 13 M, 1 F 01.05.2008­30.04.2011 (Neuerteilung) ­ 08-12047 / 102973 Hug Maschinenfabrik AG, 3427 Utzenstorf Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 4M 01.06.2008­31.05.2011 (Erneuerung) Bewilligung für Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG) ­ 08-12061 / 105654 vonRoll casting (emmenbrücke) ag, 6020 Emmenbrücke Schmelzerei technisch unentbehrliche Betriebsweise 4M 01.08.2008­18.04.2010 (Neuerteilung)

5377

Bewilligung für Sonn- und Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) ­ 08-12046 / 102973 Hug Maschinenfabrik AG, 3427 Utzenstorf CNC-Bearbeitung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 2M 01.06.2008­31.05.2011 (Erneuerung) Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 36­38 ArGV 1) ­ 08-12030 / 104245 Vereinigte Schweizerische Rheinsalinen, 4310 Rheinfelden Salzfabrikation, Verpackungs- und Versandanlagen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 8M 01.09.2008­31.08.2011 (Erneuerung) Bewilligung für zusammengesetzten ununterbrochenen Betrieb (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 24 ArG, Art. 39 ArGV 1) ­ 08-12016 / 104892 Reichle & De-Massari AG, 8622 Wetzikon Montage in Bubikon wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 15 M 10.07.2008­31.07.2011 (Erneuerung)

5378

Abgelehnte Gesuche um Erteilung von Arbeitszeitbewilligungen

Bewilligung für Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG) ­ Bäckerei Kunz, 5070 Frick Bäckerei besonderes Konsumbedürfnis 2J 11.08.2008­10.08.2011 (Neuerteilung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel Gegen diese Verfügung kann gemäss Artikel 44 ff. VwVG innert 30 Tagen seit der Publikation beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 3000 Bern 14, Beschwerde erhoben werden. Die Eingabe ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten.

Wer zur Beschwerde berechtigt ist, kann innerhalb der Beschwerdefrist beim Staatssekretariat für Wirtschaft SECO, Arbeitsbedingungen, Arbeitnehmerschutz (ABAS), Effingerstrasse 31, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Einsicht in die Bewilligungen und deren Begründung nehmen.

24. Juni 2008

Staatssekretariat für Wirtschaft: Direktion für Arbeit

5379