157 # S T #
Aus den Verhandlungen des Bundesrates (Vom 3. September 1948)
Herr Wilhelm Schilling, der gegenwärtig unserer Gesandtschaft in Washington zugeteilt ist, wird zum schweizerischen Konsul in Chicago ernannt.
Herr Jacques Keller, von Glattfelden, bisher II. Sektionschef der eidgenössischen Getreideverwaltung, wird zürn I. Sektionsehef dieser Verwaltung befördert.
Zum II. Sektionschef bei der Generaldirektion der Post-, Telegraphenund Telephonverwaltung (Ortspostdienst) wird gewählt: Herr Ernst Bausch, von Sumiswald, bisher Inspektor I. Klasse.
Dem Eücktrittsgesuch des Herrn Ernst Baeschlin, schweizerischen Honorarkonsuls in Vancouver, wird unter Verdankung der geleisteten Dienste auf den 80. November 1948 entsprochen.
(Vom 7. September 1948) Als ausserordentliche Gesandte und bevollmächtigte Minister der schweizerischen Eidgenossenschaft werden gewählt: in Polen: ·! Herr Gaston Jaccard; in Mexiko: , Herr Mario Fumasoli; ', in Finnland: Herr Anton Eov Ganz,
Als Leiter der Militärwissenschaftlichen Abteilung der Eidgenössischen Technischen Hochschule (Militärschule) wird gewählt : Oberst brigadier Arnold .
Steiger, von Flawil (St. Gallen), Kommandant der Gebirgsbrigade 12, o. Professor für romanische Sprachen an der Universität Zürich.
Als Mitglied des Bankrates der Schweizerischen Nationalbank wird für die im Frühjahr 1951 zu Ende gehende Amtsdauer gewählt: Herr Fürsprecher Fritz Bachtier, Oberrichter in Solothurn.
158 Als Mitglied der eidgenössischen Kommission zur Bekämpfung der Rheumaerkrankungen wird gewählt: Herr Nationalrat Dr. F. Maspoli, Mendrisio.
Als Delegierter an dem vom 11.--19. September 1948 in Brüssel stattfindenden 21. internationalen Kongress für industrielle Chemie wird bezeichnet: Herr Dr. A. Guyer, Professor für chemische Technologie an der Eidgenössischen Technischen Hochschule.
8157
Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes # S T #
Vollzug des Berufsbildungsgesetzes Nachgenannten Personen sind auf Grund der abgelegten höheren Fachprüfung folgende gesetzlich geschützte Titel gemäss den Bestimmungen der Artikel 42--49 des Bundesgesetzes über die berufliche Ausbildung verliehen worden : A. Diplomierter Herrencoiîïeur 1. Bachmann Josef, in Zürich 15. Hofer Ernst, in Gebenstori b. Brugg 2. Berweger Arnold, in Wil 16. Huber Karl, in Rupperswil 3. Bleichenbacher Alfred, in Zürich- 17. Kälin Stefan, in Zürich Albisrieden 18. Leuzinger Paul, in Aarau 4. Bossi Luigi, in Kaltbrunn 19. Merz Xaver, in Zürich 5. Bosshard Walter, in Zürich 20. Messmer Hans, in Zürich 6. Braun Fritz, in Steckborn .
21. Nicod Alfons, in Zürich 7. Brugger Max, in Rheinfelden 22. Raymann Anton, in Wadenswil 8. Brunner Ernst, in Zürich 23. Rauschenberger Fritz, in Zürich 9. Cottiati Rinaldo, in Chur 24. Rechsteiner Ernst, in Trimbach 10. Egger Werner, in Zürich-Affoltern 25. Schmidli Walter, in Rafz 11. Furrer Max, in Gossau 26. Stöckli Theodor, in Wadenswil 12. Graf Charles, in Aarau 27. Walser Fritz, in Zürich 13. Hediger Willy, in Aarau 28. Weiss Werner, in Ariesheim 14. Helbling Ernst, in Hinwil , 29. Wunderli: Walter, in Zürich 1.
2.
3.
4.
5.
6.
B. Diplomierter Amrhein Willy, in Niedergösgen Brandii Hans, in Zürich Ferrier Louis, in Glarus Gloor Fritz, in Zürich Karch Franz, in Dübendorf Krieg Louis, in Solothurn
Damencoiffeur 7. Läser Fritz, in Neuenhof-Wettingen 8. Loosli Walter, in Zürich 9. Pernter Hans, in Uster 10. Pfleghart Anton, in Zürich 11. Werner Hans, in Ober-Winterthur 12. Wertmüller Hans> in Niederuzwil
C. Diplomierte Coiffeuse 1. Bollmann Lina, Frau, in Zürich 3. Steffen Gertrud, Frl., in Zürich 2. Müller-Bosch Rosa, Frau, in Baden
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Aus den Verhandlungen des Bundesrates
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1948
Année Anno Band
3
Volume Volume Heft
36
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
09.09.1948
Date Data Seite
157-158
Page Pagina Ref. No
10 036 365
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.