645
K 47
Bundesblatt
'74. Jahrgang.
Bern, den 22. November 1922.
Band III.
Erscheint wöchentlich. Preis 20 Franken im Jahr, 10 Franken im Halbjahr, zuzüglich ,,Nachnahme- und Postbestellungsgebühr".
Einrückungsgebühr : 50 Rappen die Petitzeile oder deren Raum. -- Inserate franko an die Buchdruckerei Stämpfli & Cte. in Bern.
# S T #
1674
Botschaft des
-Bundesrates an die Bundesversammlung betreffend den Voranschlag über den Betrieb der Alkoholverwaltung für 1923.
(Vom 14. November 1922.)
Hierdurch beehren wir uns, Ihnen den Betriebsvoranschlag der AI kohol Verwaltung für 1923 vorzulegen.
Er beruht, wie diejenigen der unmittelbar vorausgegangenen -Jahre, noch immer auf Annahmen, für deren Eintreffen unter -den gegenwärtigen Verhältnissen niemand eine auch nur annähernde Sicherheit zu gewähren vermag. Aus den Einzelheiten -der Vorlage ist ersichtlich, wie wir die Wirkung der voraussichtlich noch längere Zeit andauernden wirtschaftlichen Störung auf die verschiedenen Rechnungsposten einschätzen. Wie weit diese Schätzung zutrifft, kann erst die Zukunft lehren.
1. Einnahmen.
a. Vortrag aus dem Vorjahre Fr. zur Vormerkung b. Verkauf von Sprit und Spiritus zum Trinkverbrauche ,, 17,400,000 c. Verkauf von Brenn- und Industriesprit, sowie von Vergällungsstoffen für Industriesprit ,, 3,838,000 ü. Verkauf von Gebinden ,, zur Vormerkung e. Monopolgebühren auf Edelbranntweinen und andern alkoholhaltigen oder zur Alkoholbereitung dienenden Erzeugnissen .
,, 1,500,000 /. Zinseinnahmen weniger Zinsausgaben . . ,, zur Vormerkung Fr. 22,738,000 Bundesblatt. 74. Jahrg. Bd. III.
44
646
Bemerkungen : Zu b. ,,Verkauf von Sprit und Spiritus zum Trinkverbrauche",,
Für das Jahr 1922 ist ein Absatz von 15,000 Meterzentnern tutgetiert.
Im Hinblick auf unsern Beschluss vom 3. April 1922 betreffend die Anwendung der Alkoholgesetzgebung auf das Brennen von Obstweinen, ergänzt durch denjenigen vom 28. Juli 1922 und auf unsern Beschluss gleichen Datums betreffend die Unterstellung der Gewinnung von hochgradigem Spiritus und Sprit unter die Bundesgesetzgebung, wird für 1923 mit einem bedeutend gesteigerten Absatz der Alkoholverwaltung gerechnet werden .können. Nach der zwischen der letztgenannten und dem Verband schweizerischer Obstspritfabrikanten bzw. den ihm angeschlossenen Firmen getroffenen Übereinkunft ist alle sechsMonate, erstmals im März 1923, festzustellen, welche Mengen Trinksprit die eidgenössische Alkoholverwaltung in den vorausgegangenen sechs Monaten abgesetzt hat. Beträgt der daherigeAbsatz in einer der drei massgebenden Sechsmonatsperioden nicht wenigstens 25,000 hl absoluten Alkohols, so kann die Alkoholverwaltung die Übereinkunft ohne Entschädigungspflicht gegenüber den an ihr beteiligten Verbänden oder Einzelpersonen mit dreimonatlicher Kündigung auf 1. September 1924 aufheben.
Nach den oberwähnten Voraussetzungen könnte somit pro 1923" eine Verkaufsmenge von 43,000 Meterzentnern vorgesehen werden.
Mit Rücksicht darauf, dass die Obsternte des laufenden Herbstes und damit im Zusammenhang die Erzeugung monopolfreien Branntweins eine ganz aussergewöhnlich grosse sein wird, budgetieren wir für die zur Abgabe gelangenden sechs Qualitäten r "Weinsprit, Kahlbaumsprit, Kornsprit, Feinsprit, Rohspiritus und Obstsprit, unter Zugrundelegung des Feinspritpreises von Fr. 435 als Durchschnittserlös rund 40,000 Meterzentner mit einem Betrag von Fr. 17,400,000.
Wir behalten uns vor, eine Änderung der Verkaufspreise vorzunehmen, sobald die Verhältnisse eine solche Massnahme aisgeboten erscheinen lassen.
ZM c. ,, Verlscuuf von Brenn- ìind ìndustriesprit, sowie vmi Vergälhtngsstoffen für Indtistriesprit."
Für das Jahr 1922 sind zum Verkauf vorgesehen : Brennsprit q 30,000 Industriesprit ,, 20,000 ._ _ q 50,000 Vergällungsstoffe f ü r Industriesprit . . .
,, 110 q 50,110
647
Für 1923 stellen wir im Hinblick auf den wirklichen Absatz während den ersten neun Monaten des Jahres 1922 die gleiche Menge ein. Beim Industriesprit wird zwar der schlechte Geschäftsgang der in Betracht fallenden Unternehmungen vermutlich einen Rückgang der Verkäufe mit sich bringen ; durch die vorgesehene Herabsetzung der derzeitig geltenden Verkaufspreise, um Fr. 10 den Meterzentner, dürfte aber der Absatz dieser Spritgattung wieder eine ausgleichende Erhöhung erfahren, so dass eine wesentliche Verminderung des Verkaufes kaum eintreten wird.
Wir budgetieren : Brennsprit. . . . . 32,000 q zu Fr. 80. -- Fr. 2,560,000 Industriesprit. . . . 18,000,, ,, ,, 70.-- ,, 1,260,000 Vergällungsstoffe für Industriesprit . . . .
100 ,, ,, ,, 180. -- 18,000 Gesamtsumme Zu e.
50,100 q zu Fr. 76. 60 Fr. 3,838,000
,,Monopolgebühren auf Edelbranntweinen usw."
In den ersten drei Quartalen dieses Jahres haben die Monopolgebühren netto Fr. 1,099,436 abgeworfen : Für 1923 sehen wir als Einnahmen vor: Bezüge an der Grenze Fr. 1,500,000 .Rückerstattungen . . . . " ,, 100,000 Fr. 1,400,000 Bezüge im Inlande ,, 100,000 Fr. 1,500,000 Zu f.
,,Zinseinnahmen wenigerZinsausgaben."1
Auf einen Zinsertrag aus unsern Betriebskapitalien ist unter den heutigen Verhältnissen noch nicht zu rechnen ; vielmehr müssen wir unter Titel 2 Zinsausgaben von Fr. 250,000 vorsehen.
2. Ausgaben.
a. Beschaffung von Sprit und Spiritus zum : . Trinkverbrauche Fr. 6,085,000 b, Beschaffung von Brenn- und Industriesprit, sowie von Vergällungsstoffen ,, 731,000 b bis. Beschaffung von inländischem Obstsprit ,, 11,640,000 Übertrag Fr. 18,456,000
648
Übertrag Fr. 18,456,000 Beschaffung von Gebinden ,, zur Vormerkung Verkehrsfrachten ,, 585,000 Verwaltung ,, 747,000 Zinsausgaben weniger Zinseinnahmen . . ,, 250,000 Rückvergütung des Monopolgewinnes auf ausgeführten alkoholischen Erzeugnissen . ,, 300,000 h. Unterhalt und Vervollständigung der Ausrüstung der Verwaltungsgebäude, Lagerhäuser usw ,, 41,000 Fr. 20,379,000
c.
d.
e.
f.
g.
Bemerkungen : Zu a. ^Beschaffung von Sprit und Spiritus zum Trinkverbrauche.* Wert loco Lagerhaus der Alkoholverwaltung, einschliesslich Fr. 22. 80 Zoll : Betrag Vorräte anfangs 1923 . . . .
·Entschädigung eines Teils der Brennlosinhaber für Stillegung ihrer Betriebe.
Vorräte auf 1924
q
zu Fr.
Fr.
50,000
150. --
7,500,000
-- -- 50,000 150. 60 9,600 150. 60 40,400 150.60 Aufrundung
30,000 7,530,000 1,445,760 6,084,240 760 6,085,000
ZM b. ,,Beschaffung von Brenn- und Industriesprit usw."
Wert loco Lagerhaus der Alkoholverwaltung, einschliesslich Fr. 8. 40 Zoll :
Betrag 92 1/2 Gew. %
Vorräte anfangs 1923 . . .
Bezüge im Jahre 1923 : Auslandsware Zuzüglich Brennspritzoll Fr. 8.40 Inlandsware Vorräte auf 1924 Übertrag
Fr
zu Fr
Fr:
25,000
50.--
1,250,000
10,000 -- 13,000 48,000 37,300 10,700
40. -- -- 58. -- 51.83 51.83 51.83
400,000 84,000 754,000 2,488,000 1,933,259 554,741
649 q zu Fr.
92 /, Gew."/, Übertrag 10,700 51.83 Hierzu: Vergällungsstoffe für Brennsprit .
. 9 3 0 170.-- Für Industriesprit . . .
100 175.-- 11,730 62.26 Aufrundung 1
Betrag Fr.
554,741 158,100 17,500 730,341
659 731,000
Zu b*ia. Beschattung von Obstsprit.
q Vorräte anfangs 1923 . . . . 12,000 Bezüge im Jahre 1923 . . 26,000 38,000
zu Fr.
320.-- 300.--
Fr.
3,840,000 7,800.000 306. 32 11,640,000
ZM d. ,,Verkehrsfrachten."
Die Frachten auf den zum Füllen zugesandten leeren Fässern und auf dem Versand der Bestellungen von den Lagerhäusern zu den Bezügern schätzen wir für die Verkaufsmenge von insgesamt 90,000 q zu Fr. 6. 50 auf rund . . . . Fr. 585,000 ZM c.
,,Verwaltung."
ZM 1. Allgemeine Verwaltung und 2. Lagerverwaltung.
Wie aus der Aufstellung S. 659 ersichtlich, stehen die für 1923 veranschlagten Aufwendungen zu den effektiven Auslagen im Jahre 1921 und zu den für 1922 budgetierten in folgendem Verhältnisse : Budget 1923 Fr.
Budget 1922 Fr.
Rechnung 1921 Fr.
.
.
445,000 212,000
433,000 255,000
453,031 244,494
Zusammen
657,000
688,000
697,525
Allgemeine Verwaltung Lagerverwaltung . .
Personalausgaben.
Die Gehälter der Beamten und Angestellten sind nach Massgabe unseres Beschlusses vom 12. Juni 1922 aufgenommen; desgleichen die dem Personal zukommenden Teuerungs-und Konjunkturzulagen.
650
In den Jahren 1921/22 sind der Alkoholverwaltung zwei Lagerhausverwalter und ein Kontrolleur durch Tod entrissen worden. Im Verlaufe dieses Jahres wurden in den Ruhestand versetzt: a. beim Zentralamt: ein Übersetzer und zwei Angestellte; b. bei den Lagerhäusern Delsberg und Romanshorn je ein Kanzlist I. Klasse. Neuanstellungen sind für diesen Personalabgang nicht erfolgt, und werden wir solche erst vornehmen, wenn es die Verhältnisse unbedingt erfordern. Unter der nämlichen Voraussetzung nehmen Wir den Beizug von Arbeitern in Aussicht.
Für alle diese nur für den Notfall vorzunehmenden Ersatz- und Neuanstellungen stellen wir im Voranschlage keine Beträge ein, in der Meinung, dass wir jeweilen anlässlich der zu treffenden Wahlen und bei Fixierung der einzelnen Besoldungen auch die erforderlichen Kredite erteilen.
Durch die Unterstellung des Brennens von Obst und Obstweinen usw. unter die Alkoholgesetzgebung sind bei der Alkoholverwaltung wesentlich veränderte Verhältnisse geschaffen worden, die in einzelnen Dienstzweigen eine Reorganisation nach sich ziehen werden.
Zur Sicherung einer reibungslosen Abwicklung des Geschäftsganges stellen wir zu diesem Zwecke unter besondere Aufwendungen einen Posten von Fr. 20,000 ein.
Sachausgaben.
Betreffs der Sachausgaben haben wir uns im allgemeinen die Rechnungsergebnisse des letzten Jahres als Grundlage dienen lassen. Als Abweichungen von dieser Regel sind hervorzuheben : Die Versicherung der Warenvorräte und Lagerhauseinrichtungen gegen Feuersgefahr in den fünf Lagerhäusern Aarau, Basel, Burgdorf, Delsberg und Romanshorn wurde für die Dauer von fünf Jahren im Jahre 1920 geregelt; es sind somit hierfür in den Jahren 1923 und 1924 keine Ausgaben mehr zu gewärtigen.
1. Allgemeine Verwaltung.
1. Kentralverwaltung.
1. Aufwendungen für das Personal.
a. Gehälter, Löhne und Teuerungszulagen.
Gehälter für:
30 Beamte 2 Angestellte Übertrag
Fr-
160,000.-- 6,600. -- 166.600. --
651 Übertrag Besondere Aufwendungen Aushilfskräfte Teuerungszulagen Ersatzanstellungen
Fr.
166,600. -- 20,000. -- --.-- 123,836. -- zur Vormerkung
310,436. -- &. Nebenbezüge und andere Entschädigungen.
Reisekosten Andere Entschädigungen Hausdienst : Fr.
Zentralamt: 2 Aufräumerinnen und l Aushilfe 5,260 Chemiegebäude : l Aufräumerin . . . 2,340 Bureauentschädigung an 3 Kontrollbeamte . . .
Beiträge an die Versicherungskasse: nach Art. 45 a der Statuten ,, 456 ,, ,, Prämien an die schweizerische Unfallversicherungsanstalt für 36 Personen Unvorhergesehenes
30,000.-- 3,000. --
7,600. -- 950. -- 18,824. 55 --. -- 600. -- 589. 45 372,000. --
2. Sachausgaben.
Fr.
Beleuchtung, Heizung und Reinigung . . 19,000 Druck von Berichten 20,000 Geschäftsbücher, Formulare und literarische Anschaffungen, einschliesslich Buchbinderkosten 15,000 Schreibmaterialien und Chemikalien . . 8,000 Post-, Telephon- und Telegraphenkosten . 9,000 Versicherung, Gebäude, Haftpflicht usw. . 1,200 Verschiedenes 4,270 76,470 .Ab: Mietzinse 3,470 73,000. ·--
445,000. --
652 2. Lagerverwaltung.
Eigene Lager.
Burgdorf.
1. Aufwendungen fUr das Personal.
a. Gehälter, Löhne und Teuerungszulagen.
Gehälter für: 2 Beamte 2 Angestellte Löhne für l Arbeiter Teuerungszulagen
Fr.
9,000.-- 6,600.-- 2,650. -- 14,829. --
Ersatzanstellung
zur Vormerkung
33,079. --.
b. Nebenbezüge, Entschädigungen und besondere Aufwendungen.
Reisekosten Beiträge an die Versicherungskasse: nach Art. 45 a der Statuten
200. -- 2,175. 40
45 b Prämien an die schweizerische Unfallversicherungsanstalt für 5 Personen. . . . . . . . . . .
Unvorhergesehenes
600. -- 45. 6036,100. --
2. Sachausgaben.
Versicherung: Gebäude für l Jahr Bureaukosten Überfuhrgebühren Lagerkosten Heizung
.
Fr.
.,
1,100 450 2,800 1,800 3,000
9,150 Ab: Pachtzinse Rückerstattungen
.
.
.
.
Fr.
85 1,265
1,350 :
7,800.-- 43,900. --
653 Delsberg.
1. Aufwendungen für das Personal.
a. Gehälter, Löhne und Teuerungszulagen.
Gehälter für: 2 Beamte 3 Angestellte Löhne für 3 ständige Arbeiter ,, ,, Hilfsarbeiter Teuerungszulagen Ersatzanstellungen (Heizer und Arbeiter)
. . .
Fr.
9,500. -- 10,400. -- 7,850. -- 1,650.-- 21,745. -- zur Vormerkung 51,145"
b. Nebenbezüge, Entschädigungen und besondere Aufwendungen.
Reisekosten Beiträge an die Versicherungskasse: nach Art. 45 « der Statuten TI
45 b
,,
1,000. -- 3,326. 75
,,
.
Prämien an die schweizerische Unfallversicherungsanstalt für 10 Personen Unvorhergesehenes .
2. Sachausgaben.
Fr.
Versicherung: Gebäude für l Jahr . . 2,800 Bureaukosten 1,200 Überfuhrgebühren 5,000 Lagerkosten 3,800 Heizung 2,400 Fr. 15,200 Ab: Miet- und Pachtzinse . . .
765 Rückerstattungen 1,735 2,500
1,000. -- 128.25 56,600. --
12,700. -- 69,300.
Romanshorn.
1. Aufwendungen fUr das Personal.
a. Gehälter, Löhne und Teuerungszulagen, Gehälter für:
2 Beamte 2 Angestellte Übertrag
Fr.
10,100.
6,400.
16,500.
054 Übertrag Löhne für 3 ständige Arbeiter ,, ,, Hilfsarbeiter Teuerungszulagen Ersatzanstellungen
·
Fr.
16,500. -- 7,665. -- 2,235.-- 18,746. -- zur Vormerkung 45,146. --
&. Nebenbezüge, Entschädigungen und besondere Aufwendungen.
Reisekosten Beiträge an die Versicherungskasse : nach Art. 45 a der Statuten 456 Prämien an die schweizerische Unfallversicherungsanstatt für 8 Personen Unvorhergesehenes
200. -- 2,902. 30 800. -- 151. 70 49,200. --
2. Sachausgaben.
Versicherung : Gebäude für l Jahr . .
Bureaukosten Überfuhrgebühren Lagerkosten Heizung Ab: Miet- und Pachtzinse
.
.
Fr.
1,300 700 4,700 3,600 3,800
Fr. 14,100 . 2,640
Rückerstattungen
960 3,600 --
10,500-
-- 59,700. --
Mietlager.
Aarau.
Fr.
.Miete, Verwaltung und Arbeitsleistung Lager- und Bureaukosten Überfuhrgebühren . ·
14,000 300 1,400
Ab: Rückerstattungen
15,700 100 15,600
655 Basel.
.
Fr.
Miete, Verwaltung und Arbeitsleistung Lager- und Bureaukosten Überfuhrgebühren
20,000 1,200 2,500
Ab : Rückerstattungen
23,700 200 23,500
Zusammenzug der unter ,,Lagerverwaltung" gehörenden Ausgaben.
Fr.
Fr.
Eigene Lager: Burgdorf 43,900 Delsberg 69,300 Romanshorn 59,700 172,900 Mietlager : Aarau 15,600 Basel 23,500 39,100 Gesamtsumme
212,000
3. Beratungen mit Kantonsabgeordneten, Gutachten u. dgl. Fr. 20,000 4. Vergütung an Zollverwaltung.
Besorgung des Grenzdienstes : 5 % von Fr. 1,400,000
Fr. 70,000
Aus dem Vorausgegangenen ergibt sich für die Verwaltungskosten folgende Summe: Allgemeine Verwaltung Fr. 445,000 Lagerverwaltung ,, 212,000 Beratungen mit Kantonsabgeordneten usw. . . . ,, 20,000 Vergütung an Zollverwaltung ,, 70,000 Fr. 747,000 Zu f. ,,Zinsen." Im Voranschlag für das Jahr 1922 sind als Zinsausgaben weniger Zinseinnahmen Fr. 400,000 vorgesehen.
Im Jahre 1923 werden wir in vermindertem Masse Vorschüsse in Anspruch nehmen müssen, wir schätzen daher die Zinsausgaben für 1923 auf nur Fr. 250,000. Von Abschlagszahlungen an die Kantone wird auch im nächsten Jahre, mangels verfügbarer Gelder, abzusehen sein.
656 Zu g. ,,Rückvergütung des Monopolgewinnes auf alkoholischen Erzeugnissen."
ausgeführten
Über die Ausfuhrverhältnisse ist ein auch nur einigermassen zuverlässiges Urteil ausgeschlossen ; wir rechnen für 1923 mit einer mutmasslichen Rückvergütungssumme von rund Fr. 300,000.
Zu Ti. ,,Unterhalt und Vervollständigung der Ausrüstung der Verwaltungsgebäude (in Bern. Delsberg und Eomanshorn), der Lagerhäuser (in Delsberg, Burgdorf, Romanshorn, Aarau und Basel), der Reinigung seinricUu/ng en (in Delsberg), der Kesselwagen, der Einriclitungen sur Beaufsichtigung der Brennereien u. dgl."
Wir schätzen die daherigen Ausgaben wie folgt: Verwaltungs- und Chemiegebäude in Bern . Fr. 15,000 Lagerhaus Burgdorf ,, 1,500 Lagerhaus und Reinigungsanstalt Delsberg . ,, 4,000 Lagerhaus Romanshorn ,, 10,000 Einrichtungen in Brennereien ,, 10,000 Unvorhergesehenes ,, 500 Fr. 41,000 weniger: Rückerstattungen von Spritbezügern und Brennereiinhabern zur Vormerkung Fr. 41,000 1.
2.
3.
4.
5.
6.
Ein grosser Teil der Hauptausgaben betrifft Aufwendungen, die schon früher vorgesehen waren, aber bei der Ungunst der Zeiten immer wieder verschoben wurden; wir stellen sie nochmals ein in der Meinung, dass diese Arbeiten pro 1923 wirklich zur Ausführung gelangen sollen, da sie nicht mehr länger zu umgehen sind.
Von dem für das Zentralamt vorgesehenen Kredit von Fr. 15,000 entfallen Fr. 10,000 auf die Instandstellung des Hauptverwaltungsgebäudes in Bern; es handelt sich im wesentlichen um zweimaligen Ölfarbenanstrich der Holz- und Eisenrolladen, der Kellerfenster und Kellerfenstergitter, der Kellerjalousien, des Gartengeländers; Reparatur des Daches; Ausbesserung der Sandsteinstürzel der Fenstergesimse auf der Wetterseite u. a. m. Die übrigen Fr. 5000 sind für die ordentlichen, jährlich wiederkehrenden Aufwendungen bestimmt.
Auch für das Depot Romanshorn ist ein erhöhter Kredit für Reparaturarbeiten eingestellt; wir denken an das Weissein der Innenseite des Schutzhauses zum grossen Reservoir; äusserer Ölfarbenanstrich des grossen Reservoirs ; Reparaturen an den Holz-
657
zementdächern der Trinksprit- und Brennsprithallen ; Anschaffung ·eines Injektors in der Trinksprithalle, Wiederinstandstellung der Pflasterung des Hofraumes, welch letztere, behufs Einrichtung der elektrischen Lichtanlage im Depot, sowie infolge Erstellung des neuen Schutehauses für das grosse-Reservoir, an verschiedenen Orten aufgebrochen werden musste.
Für das Depot Delsberg sehen wir vor: Anstrich der Reservoire in den Trinksprit- und Denaturierkellern, sowie des Unterteils des grossen Reservoirs; Reinigung der Unterlagholzbalken und Bestreichen derselben mit Rohlysoform; Reparatur der Wasserleitung zur Fasshalle ; Unterhalt der Holzzementdächer ; Renovation der Bureaux des Verwalters und der Kanzlei.
Für Einrichtungen in Brennereien stellen wir einen Kredit von Fr. 10,000 ein, der hauptsächlich zur Ausrüstung der Obstspritfabriken mit den zulasten der Alkoholverwaltung fallenden Kontroll Vorrichtungen, wie Rohrleitungen, Pumpen, Vorlagen, Messuhren, Alkoholometer, Siegel u. a. m. bestimmt ist.
ZM 3 und 4. ,,Abschkiss" und ,,Verwendung des EinnahmenÜberschusses".
Die Gesamt-Einnahmen betragen . . . F r . 22,738,000 Die Gesamt-Ausgaben ,, 20,379,000 Daraus ergibt sich ein Überschuss der Einnahmen über die Ausgaben von Fr. 2,359,000Dieser Überschuss gestattet die Verteilung von Fr. --.60 auf den Kopf der Bevölkerung (3,886,090 Seelen) Fr. 2,331,654. -- und den Vortrag eines Saldos auf das Jahr 1924 von ,, 27,346. -- gleich wie oben Fr. 2,359,000. -- .
Wir ersuchen Sie, dem von uns aufgestellten Voranschlage für 1923 (Seite 658/660) die Genehmigung zu erteilen, und ergreifen diesen Anlass, Sie unserer vollkommenen Hochachtung zu versichern.
B e r n , den 14. November 1922.
Im Namen des Schweiz. Bundesrates, Der Bundespräsident: Dr. Haab.
Der Bundeskanzler:
Steiger.
Rechnung
1921
Voranschlag
1922
Voranschlag
l. Einnahmen.
1923
Fr.
Fr.
1,639.17 zurVormerkung 5,179,235.-- 7,500,000
, a. Vortrag aus dem Vorjahre . .
b. Verkauf von Sprit und Spiritus zum Trinkverbrauche .
4,725,124.10
c. Verkauf von Brenn- und Industriesprit usw
4,300,000
97,778.75 zurVormerkung 2,414,971.01 85,829.64
2,000,000 100,000
2,329,141.37
1,900,000
349,424.40
50,000
2,678,565.77 --
1,950,000 --
12,682,342. 79 13,750,000
Fr.
zur Vormerkung . 17,400,000
3,838,000
d. Verkauf von Gebinden e. Monopolgebühren auf Edelbranntweinen u. dgl. : Bezüge an der Grenze Fr. 1,500,000 Rückerstattungen . . ,, 100,000
zurVormerkung
Fr. 1,400,000
Bezüge im Inlande f. Zinseinnahmen weniger Zinsausgaben
,,
100,000 1,500,000 -- 22,738,000
658
Voranschlag über den Betrieb der Alkoholverwaltung für 1923.
Rechnung 1921 Fr.
1,377,266. 48 8,483,031. 97
Voranschlag 1922 Fr.
2,300,000 3,525,000
97,629. 30 zur Vormerkung 291,609. -- 455,000 808,946. 49 805,000 453,030. 97 244,494. 30 4,452. 20 116,644. 90
433,000 285,000 2,000 115,000
818,622. 37 9,675. 88
805,000 zur Vormerkung
808,946. 49 239,942. 79 169,759. 15
805,000 400,000 390,000
145,077. 82
40,000
11,613,263. --
7,915,000
Voransohlag 1923 Fr.
6,085,000
2. Aasgaben.
a. Beschaffung von Sprit und Spiritus zum Trinkverbrauche &; Beschaffung von Brenn- und Industriesprit, sowie von Vergällungsstoffen 731,000 öbis. Beschaffung von Obstsprit 11,640,000 c . Beschaffung v o n Gebinden . . . .
zur Vormerkung d. Verkehrsfrachten 585,000 e. Verwaltung: 1. Allgemeine Verwaltung .
. . . Fr. 445,000 212.000 2. Lagerverwaltung 3. Beratungen mit Kantonsabgeordneten usw.
,, 20,000 4. Vergütung an Zollverwaltung . . . . ,, 70,000 Fr. 747,000 ab : VerwaltungsgebUhr .
·n
f. Zinsausgaben weniger Zinseinnahmen (j. Rückvergütung des Monopolgewinnes auf ausgeführten alkoholischen Erzeugnissen li. Unterhalt und Vervollständigung der Ausrüstung der Verwaltungsgebäude, Lagerhäuser usw. .
747,000 250,000 300,000 41,000
20,379,000
Ol
<&
Rechnung 1921 Fr.
12,682,342. 79 11,613,263.-- 1,069,079. 79
Voranschlag 1922 3. Abschlags.
Fr.
.
13,750,000. --- Einnahmen 7,915,000. --- Ausgaben 5,835,000. ---
875,000. --
. . . .
. . . .
Einnahmenüberschuss
.
.
Voranschlag 1923 Fr.
. 22 738,000. -- . 20,379,000. --
.
.
2,359,000. --
.
.
.
.
2,331,654. -- 27,346. --
Entnahme aus dem Reservefonds.
1,944,079. 79
4. Verwendung des Einnahmenüberschusses.
1,943,045. -- 1,034. 79
5,829,135. --- Verteilung an die Kantone 5,865. --- Vortrag auf das nächste Jahr
1,944,079. 79
5,835,000. --
.
2,359,000. --
06 <3i O
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Botschaft des Bundesrates an die Bundesversammlung betreffend den Voranschlag über den Betrieb der Alkoholverwaltung für 1923. (Vom 14. November 1922.)
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1922
Année Anno Band
3
Volume Volume Heft
47
Cahier Numero Geschäftsnummer
1674
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
22.11.1922
Date Data Seite
645-660
Page Pagina Ref. No
10 028 525
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.