#ST#
No
l 1
Bundesblatt
83. Jahrgang.
Bern, den 7. Januar 1931.
Band I.
Erscheint wöchentlich, Preis 20 Franken im Jahr, 10 Franken im Salbjahr, zuzüglich Nachnahme- and Postbestellungsgebühr Einrückungsgebühr : 60 Rappen die Petitzeile oder deren Baum. -- Inserate franko an Stämpli & de In Bern,
# S T #
Aus den Verhandlungen des Bundesrates.
(Vom 24. Dezember 1930.)
Das Rücktrittsgesuch des Herrn Alfred Basset, von Genf, schweizerische Konsul in Havre, wird unter Verdankung der geleisteten Dienste angenommen. Mit der vorläufigen Verweserschaft des Konsulates wird Herr ß. L, Liengme von Cormoret (Bern), betraut.
Das Rücktrittsgesuch des Herrn Albert Meyer, von Neuenburg, schweizerischer Konsul in Bordeaux, wird unter Verdankung der geleisteten Dienste angenommen. Mit der vorläufigen Verweserschaft des Konsulates wird Herr H. R. Rusterholz, von Wädenswil betraut.
(Vom 29. Dezember 1930.)
Dem Gesetz des Kantons Luzern über Jagd und Vogelschutz vom 14. Juli 1930 wird die Genehmigung erteilt.
(Vom 30. Dezember 1930.)
Nachfolgende Mitglieder der eidgenössischen Maturitätskommission werden auf eine weitere Amtsdauer von drei Jahren, d. h. bis zum 31. Dezember 1933, bestätigt: als Präsident: Herr Dr. 0. Schulthess, Professor an der Hochschule in Bern ; als Mitglieder : die Herren Dr. P.
Joye, Professor an der Universität in Freiburg ; Dr. F. Bäschlin, Professor an der Eidg. Technischen Hochschule, in Zürich; Dr. M. Plancherei, Professo an der Eidg. Technischen Hochschule, in Zürich; Dr. Otto Isler, Arzt, in Frauenfeld; Dr. Sganzini, Professor an der Hochschule in Bern; Dr. Felix Bonjour, in Lausanne; Dr. A. Borei, Regierungsrat, in Neuenburg; Dr. Alfred Hartmann, Lehrer am Gymnasium, in Basel; Dr. H.
Käslin, Professor am Gymnasium, in Aarau ; Dr. Abis ab Yberg Nationalrat, Fürsprech, in Schwyz.
Bundesblatt. 83. Jahrg. Bd. I.
l
.Als schweizerischer Kommissär für das Kraftwerk Rekingen wird für eine Amtsdauer von drei Jahren gewählt : Herr Regierungsrat Studier, Vorsteher der aargauischen ßaudirektion in Aarau.
Als Sekretär I. Klasse der Bundeskanzlei wird gewählt : Herr Richard Zahnd, von Rüschegg, bisher provisorischer Angestellter der Bundeskanzlei.
Als Revisor H. Klasse des Bundesamtes für Industrie, Gewerbe und Arbeit wird gewählt: Herr Karl Widmer, von Seon (Aargau), bisher provisorischer Angestellter dieses Amtes.
Bekanntmachungen von Departementen nnd andern Verwaltungsstellen des Bundes.
# S T #
Ausfuhr elektrischer Energie.
Der Stadt Genf wurde unterm 30. Dezember 1930 die vorübergehende Bewilligung V 38 erteilt, über den Rahmen der bestehenden Bewilligung Nr. 107 hinaus max. 1500 Kilowatt elektrischer Energie, die sie aus den Anlagen der S. A. l'Energie de l'Ouest-Suisse in Lausanne bezieht, während 24 Stunden des Tages an die Etablissements Bertolus, Paiis, nach Bellegarde (Frankreich) auszuführen.. Die Bewilligung V 38 ist gültig vom 1. bis 31. Januar 1931.
B e r n , den 31. Dezember 1930.
Eidg. Post- und Eisenbahndepartement.
Eidgenössische Technische Hochschule.
Die Eidgenössische Technische Hochschule hat nachfolgenden, in alphabetischer Reihenfolge aufgeführten Studierenden auf Grund der abgelegten Prüfungen das Diplom erteilt: Als Architekt.
Pache, Madelaine, von Genf.
Als Bauingenieur.
Appiani, Andrea, von Vico-Morcote (Tessin).
Benecke, Hans Rudolf, von Hamburg (Deutschland).
Berger, Wilhelm, von Genf und Zürich.
Bion, Carl, von 8t. Gallen.
Bottani, Nello, von Agra (Tessin).
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Aus den Verhandlungen des Bundesrates.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1931
Année Anno Band
1
Volume Volume Heft
01
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
07.01.1931
Date Data Seite
1-2
Page Pagina Ref. No
10 031 249
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.