106

# S T #

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen,

Schweizerisches naturwissenschaftliches

Reisestipendium.

Im Einverständnis mit dem eidgenössischen Departement des Innern bringt die unterzeichnete Kommission der Schweizerischen Naturforschenden Gesellschaft ein Reisestipendium von höchstens Fr. 8000 zur Ausschreibung.

Es ist dazu bestimmt, einem schweizerischen Naturforscher zu ermöglichen, im Winterhalbjahr 1941/42 oder im Sommer 1942 eine Eeise zum Zwecke wissenschaftlicher Arbeiten zu unternehmen.

Es bleibt der Verständigung der Kommission mit den Stipendiaten vorbehalten, Eeise- und Arbeitsprogramm sowie ein Pflichtenheft im einzelnen festzustellen.

Bei der Vergebung der Stipendien werden die Lehrer der Naturwissenschaften an schweizerischen Hoch- und Mittelschulen, sowie jüngere Leute, die ihre Studien mit Auszeichnung abgeschlossen haben, vorzugsweise berücksichtigt. Massgebend für den Vorschlag der Kommission ist die wissenschaftliche Qualifikation des Kandidaten und die Ausgestaltung seines Arbeitsprogramms.

Bewerber haben ihre Anmeldung, begleitet von einem Curriculum vitae und Ausweisen über die bisherige wissenschaftliche Tätigkeit, bis spätestens 80. Juni 1941 an Herrn Prof. Dr. B. P. G. Hochreutiner, Direktor des Instituts für systematische Botanik der Universität, rue de Lausanne 192, Genf, der auch zu weiterer Auskunft bereit ist, einzusenden.

Januar 1941.

2415

Kommission für das schweizerische naturwissenschaftliche Reisestipendium.

Das eidgenössische Justiz- und Polizeidepartement hat eine neue

Zusammenstellung der Interpretationskreisschreiben zum

Bundesgesetz vom 15. März 1932 über den Motorfahrzeug- und Fahrradverkehr und der Vollziehungsverordnung vom 25. November 1932 herausgegeben. Diese Zusammenstellung enthält neben den bis Ende 1940 ergangenen Kreisschreiben auch verschiedene vom Ausschuss der kantonalen amtlichen Automobilexperten in Verbindung mit dem Departement aufgestellte Normen über technische Fragen sowie Hinweise auf alle Durchführungserlasse zum Automobilgesetz.

107

Die Broschüre kann bei der unterzeichneten Verwaltung zum Preise von Fr. 1. 50 (für Behörden Fr. 1. --), zuzüglich Porto- und Nachnahmespesen, bezogen werden.

,,

Postcheckkonto III 233.

766

Drucksachenbureau der Bundeskanzlei.

Ausschreibungen von Bauarbeiten.

TT.-Verwaltungsgebäude Bern.

Über die Spenglerarbeiten und Flachbedachungen zum Neubau T. T.-Verwaltungsgebäude in Bern wird Konkurrenz eröffnet.

Pläne und Bedingungen können vom 5. Februar 1941 im Zimmer Nr. 143 Bundeshaus-Westbau in Bern, II. Stock, eingesehen werden.

Übernahmsofferten sind verschlossen mit der Aufschrift : «Angebot für T. T.Verwaltungsgebäude Bern» bis und mit dem 25. Februar 1941 franko einzureichen an die 2415 Direktion der eidg. Bauten.

(2.).

Bern, den 31. Januar 1941.

Hallenbauten in der Innerschweiz.

Über die Schreiner- und Glaserarbeiten, Inbegriffen Glas- und Beschlägelieferung für Hallenbauten in der Innerschweiz, wird Konkurrenz eröffnet.-- Pläne, Bedingungen und Angebotformulare liegen bei Herrn Architekt Weibel, Ibach-Schwyz, auf.

Angebote sind verschlossen mit der Aufschrift: «Angebot für Hallenbauten Innerschweiz», bis und mit 15. Februar 1941 franko einzureichen an die 2413 Direktion der eidgenössischen Bauten.

(2..)

Bern, den 17. Januar 1941.

Stellenausschreibungen.

Die nachgenannten Besoldungen entsprechen den gesetzlichen Grundbesoldungen ohne Rücksicht auf die von der Bundesversammlung am 28. Oktober 1937 beschlossene 2415 Herabsetzung. Sie umfassen die gesetzlichen Zulagen nicht.

Anmeldestelle Eldg. OberbauInspektorat

Vakante Stelle

Erfordernisse

Techniker II. Kl.

Diplom als Tiefbautechniker. Möglichst Praxis evtl. I. Kl.

in Tiefbau, Wasserbau, vermessungstechnischen Feldaufnahmen. Sprachkenntnisse: deutsch und französisch

Besoldung Fr.

Anmeldungstermln

4100

18. Feb.

1941

bis

7700 evtl.

6600

bis

9200

(2..)

108 Anmeldestelle

Zollkreisdirektion In Chur

Eldg. Amt für Verkehr

Erlordernisse

Vakante Stelle

Die Bewerber müssen Kontrolleur beim Hauptzollamt mindestens den Grad eines Kontrollbeamten der ZollSt. Margrethenverwaltung bekleiden.

Bahnhof Kontrollbeamter II. evtl. I. Kl.

Gute allgemeine Bildung, gründliche Kenntnis des Eisenbahnbetriebsdienstes.

Beherrschung der deutschen und französischen Sprache.

Kenntnisse im Italienischen

Besoldung Fr.

Anmeldungstermin

5100

13. Feb.

1941

bis 8680

(2..)

6000

bis

17. Feb.

1941

9600 evtl.

7500

bis 11100

(2.).

6500 bis 10100

15. Feb.

1941

*)

(1.)

15. Feb.

1941

Dienstantritt sobald als möglich.

Generaldirektor!

der Schweiz.

Bundesbahnen In Bern

Juristischer Beamter Abgeschlossene juristische II. Kl. beim General- oder volkswirtschaftliche Hochschulbildung. Kenntsekretariat nisse und Erfahrung im Eisenbahnbetriebs- und Verwaltungsdienst. Beherrschung des Deutschen und des Französischen

1 jüngerer Elektro- Abgeschlossene technische ingenieur bei der Hochschulbildung. AnfangsBauabteilung II in praxis im Bau und UnterLuzern (Sektion für halt von Starkstromanlagen elektrische Anlagen) und elektromechanischen Einrichtungen. Erwünscht auch Kenntnisse in Schwachstromanlagen. Beherrschung der deutschen und gute Kenntnisse der italienischen Sprache *) Nach Vereinbarung.

Kreisdirektion II der Schweiz.

Bundesbahnen in Luzern

(2.).

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1941

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

05

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

05.02.1941

Date Data Seite

106-108

Page Pagina Ref. No

10 034 465

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.