Erteilte Arbeitszeitbewilligungen

Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) ­ 13-002602 / 41147067 Niedermann Druck AG, 9015 St. Gallen Abteilung Druck Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 12 M 01.11.2013­31.10.2016 (Neuerteilung) ­ 13-002621 / 52062185 Birkhäuser + GBC AG, 4153 Reinach BL Akzidenzbereich, Kartonage, Formulare, Packungsprospekte, Etikettenbereich Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 321 M, 72 F 01.12.2013­30.11.2016 (Erneuerung) ­ 13-002436 / 64001814 HABA AG, 8330 Pfäffikon ZH Fräserei, Schleiferei, Schneiderei, Glüherei und Richterei Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 60 M 01.11.2013­31.10.2016 (Erneuerung) ­ 13-002622 / 66926686 Rapid Technic AG, 8956 Killwangen Kubische Teile, Rotationsteile, Blechbearbeitung Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 20 M 01.12.2013­30.11.2016 (Erneuerung) ­ 13-002409 / 41494467 Frutiger AG, 3600 Thun Neubau Buechiwaldtunnel BOB in Zweilütschinen ­ Lütschental / MUL Betrieb Lockergesteinsstrecke Wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 18 M 04.11.2013­13.06.2014 (Neuerteilung) ­ 13-002612 / 41494467 Frutiger AG, 3600 Thun Neubau Buchiwaldtunnel BOB: Vortriebsphase SPV (Sprengvortrieb) 2/2 Arbeitsverfahren, welches unter den Anhang der Verordnung 1 zum Arbeitsgesetz (ArGV 1) fällt 12 M 01.06.2014­31.12.2014 (Neuerteilung)

9444

2013-3098

­ 13-000492 / 65685128 Orell Füssli Sicherheitsdruck AG, 8003 Zürich Produktion und Logistik Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 120 M, 30 F 01.01.2013­31.12.2015 (Neuerteilung) ­ 13-002588 / 52213334 Georg Fischer Wavin AG, 4553 Subingen Spritzguss- und Formstückabteilung, Kunststoffweiterverarbeitung Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 60 M, 36 F 01.11.2013­31.10.2016 (Erneuerung) Bewilligung für Nacht- (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) und Feiertagsarbeit (Art. 17, 19 und 20a ArG) ­ 13-002592 / 67440539 Walpen AG Hoch- und Tiefbau, Filiale Visp, 3930 Visp Baustelle: Riedbergtunnel Wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 1M 01.10.2013­30.04.2015 (Neuerteilung) Bewilligung für Nachtarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 ArG) ­ 13-000867 / 85891965 Genossenschaft Migros Basel Hausbäckerei Bahnhof, 4051 Basel Hausbäckerei Bahnhof Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 15 M, 5 F 01.01.2014­31.12.2014 (Erneuerung mit Änderung) ­ 13-000869 / 85892031 Genossenschaft Migros Basel Hausbäckerei Claramarkt, 4058 Basel Hausbäckerei Claramarkt Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 20 M, 10 F 01.01.2014­31.12.2016 (Erneuerung mit Änderung) ­ 13-000870 / 85892005 Genossenschaft Migros Basel Hausbäckerei Drachen, 4051 Basel Hausbäckerei Drachen Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6 M, 4 F 01.01.2014­31.12.2016 (Neuerteilung)

9445

­ 13-000871 / 85892026 Genossenschaft Migros Basel Hausbäckerei Stücki, 4057 Basel Hausbäckerei Stücki Wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise, Besonderes Konsumbedürfnis 17 M, 3 F 01.01.2014­31.12.2016 (Erneuerung mit Änderung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 13-002456 / 566182 Gasser Felstechnik AG Baustelle Erschliessungsstollen, 3864 Guttannen Schrägstollen/Schrägschacht Aufwertung KW Handeck 2 / Betonarbeiten Wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 12 M 24.12.2013­31.07.2015 (Erneuerung mit Änderung) ­ 13-002499 / 65601589 Raiffeisen Schweiz Genossenschaft, Niederlassung Winterthur, 8400 Winterthur Nicht verschiebbare Arbeiten für Monats-, Quartals- und Jahresabschlüsse Technisch unentbehrliche Betriebsweise 4 M, 4 F 01.01.2014­31.12.2016 (Erneuerung) ­ 13-002542 / 60913406 ALSTOM (Schweiz) AG, 5401 Baden IT SSC (IT Abteilungen Brown Boveri Str. 7, 5401 Baden; Rütistrasse 12, 5400 Baden; Täfernstr. 9, 5405 Dättwil; Carl Sprecherstr. 3, 5036 Oberentfelden) Technisch unentbehrliche Betriebsweise 40 M, 10 F 01.12.2013­30.11.2016 (Erneuerung mit Änderung) ­ 13-002472 / 63947949 UBS AG Rechenzentrum Urdorf, 8902 Urdorf Group Technology: Einführung und Tests von Betriebssystemen Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6M 01.12.2013­30.11.2016 (Erneuerung) ­ 13-002470 / 53256973 UBS AG, 4052 Basel Group Technology: Einführung und Tests von Betriebsystemen Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 70 M, 10 F 01.12.2013­30.11.2016 (Erneuerung)

9446

Bewilligung für Pikettdienst (Nacht- und Sonntagsarbeit) (Art. 14 und 15 ArGV 1) ­ 13-002099 / 65685128 Orell Füssli Sicherheitsdruck AG, 8003 Zürich Systemlogistik, Service und Support: Störungsbehebungen und Notfalleinsätze Technisch unentbehrliche Betriebsweise 8M 01.01.2013­31.12.2015 (Neuerteilung) ­ 13-002471 / 53256973 UBS AG, 4052 Basel Group Technology: Aufrechterhaltung und Störungsbehebung an Informatiksystemen Technisch unentbehrliche Betriebsweise 50 M, 10 F 01.12.2013­30.11.2016 (Erneuerung mit Änderung) ­ 13-002587 / 52213334 Georg Fischer Wavin AG, 4553 Subingen Unterhalt: Störungsbehebungen und Notfalleinsätze Technisch unentbehrliche Betriebsweise 8M 01.11.2013­31.10.2016 (Erneuerung) ­ 13-002617 / 65680664 Würth ITensis AG, 7000 Chur Informatik: Behebung von nicht planbaren Störfällen der IT-Systeme Wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 16 M, 4 F 01.02.2014­31.01.2017 (Erneuerung) ­ 13-002437 / 64001814 HABA AG, 8330 Pfäffikon ZH Fräserei, Schleiferei, Schneiderei, Glüherei und Richterei Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 5M 01.11.2013­31.10.2016 (Erneuerung) ­ 13-002630 / 45969436 Pärli AG, 2504 Biel/Bienne Serviceabteilung Heizung/Sanitär Besonderes Konsumbedürfnis 9M 01.08.2013­31.07.2016 (Neuerteilung) ­ 13-002632 / 67677046 Asetronics AG, 3018 Bern Reparatur und Unterhalt für Störungsbehebungen im Notfall Wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 3M 01.06.2013­31.05.2016 (Neuerteilung) 9447

­ 13-000491 / 65685128 Orell Füssli Sicherheitsdruck AG, 8003 Zürich IT: Störungsbehebungen und Notfalleinsätze Technisch unentbehrliche Betriebsweise 9M 01.01.2013­31.12.2015 (Neuerteilung) ­ 13-000489 / 65685128 Orell Füssli Sicherheitsdruck AG, 8003 Zürich Sicherheitsdienst: Störungsbehebungen und Notfalleinsätze Technisch unentbehrliche Betriebsweise 10 M 01.01.2013­31.12.2015 (Neuerteilung) ­ 13-000490 / 65685128 Orell Füssli Sicherheitsdruck AG, 8003 Zürich Unterhaltsdienst: Störungsbehebungen und Notfalleinsätze Technisch unentbehrliche Betriebsweise 7 M, 1 F 01.01.2013­31.12.2015 (Neuerteilung) ­ 13-002557 / 52161655 Ziegler Papier AG, 4203 Grellingen Störungsbehebungen: Elektrik, Mechanik, IT, Produktionsleitung Technisch unentbehrliche Betriebsweise 23 M, 2 F 01.01.2014­31.12.2016 (Neuerteilung) ­ 13-002101 / 65685128 Orell Füssli Sicherheitsdruck AG, 8003 Zürich Druckvorstufe: Störungsbehebungen und Notfalleinsätze Technisch unentbehrliche Betriebsweise 16 M 01.01.2013­31.12.2015 (Neuerteilung) Bewilligung für Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG) ­ 13-002562 / 61873933 UBS AG, 8152 Glattbrugg Group Operations: FX, IB & Securities Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 15 M, 4 F 01.12.2013­30.11.2016 (Erneuerung mit Änderung)

9448

Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 36­38 ArGV 1) ­ 13-000495 / 65685128 Orell Füssli Sicherheitsdruck AG, 8003 Zürich Sicherheitsdienst Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 10 M 01.01.2013­31.12.2015 (Erneuerung mit Änderung) ­ 13-002589 / 52213334 Georg Fischer Wavin AG, 4553 Subingen Muffen- und Formstückproduktion, Schellen Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 64 M, 20 F 01.11.2013­31.10.2016 (Erneuerung) Bewilligung für zusammengesetzten ununterbrochenen Betrieb (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 24 ArG, Art. 39 ArGV 1) ­ 13-002188 / 41564391 TE Connectivity Solutions GmbH, 9323 Steinach Stanzerei (Produktion und Werkzeugbau) Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 103 M 01.10.2013­30.09.2016 (Erneuerung mit Änderung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel: Gegen diese Verfügung kann gemäss Artikel 44 ff. VwVG innert 30 Tagen seit der Publikation beim Bundesverwaltungsgericht, Kreuzackerstrasse 12, Postfach, 9023 St. Gallen, Beschwerde erhoben werden. Die Eingabe ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten.

Wer zur Beschwerde berechtigt ist, kann innerhalb der Beschwerdefrist beim Staatssekretariat für Wirtschaft SECO, Arbeitsbedingungen, Arbeitnehmerschutz (ABAS), Effingerstrasse 31, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Akteneinsicht nehmen.

17. Dezember 2013

Staatssekretariat für Wirtschaft: Direktion für Arbeit

9449