Gesuche um Erteilung von Arbeitszeitbewilligungen

Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) ­ 13-001861 / 72628435 IKEA AG, 9015 St. Gallen Einrichtungshaus Dringendes Bedürfnis 14 M 01.08.2013­31.07.2016 (Änderung) ­ 13-001882 / 52258047 Jowa AG, 9200 Gossau SG Konditorei Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 27 M 01.01.2013­31.12.2015 (Erneuerung) ­ 13-001609 / 67244984 Credit Suisse AG Corporate & Retail Banking Zürich-Uetlihof D, 8045 Zürich IT Batch Testing / KIGQ 3 (6 externe Mitarbeiter) Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 8M 01.07.2013­30.06.2016 (Erneuerung mit Änderung) ­ 13-001850 / 52249676 Mineralquelle Eptingen AG, 4458 Eptingen Vorbereitungsarbeiten: Sterilisieren und Reinigen der Produktionsanlage Technisch unentbehrliche Betriebsweise 4M 12.08.2013­11.08.2016 (Neuerteilung) ­ 13-001855 / 61467197 ABB Schweiz AG Werk Lenzburg, 5600 Lenzburg PTS2-2 Backend Wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 105 M 01.07.2013­30.06.2016 (Änderung) ­ 13-001866 / 64670696 Stadler Altenrhein AG, 9423 Altenrhein Elektrovormontage Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 40 M 01.08.2013­31.07.2016 (Erneuerung)

6638

2013-2043

Bewilligung für Nacht- und Feiertagsarbeit (Art. 17, 19 und 20a ArG) ­ 13-001608 / 7690184 Credit Suisse AG, 8045 Zürich Global Printing Services Production / TLSG 31 Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 12 M 01.07.2013­30.06.2016 (Erneuerung mit Änderung) Bewilligung für Nachtarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 ArG) ­ 13-001415 / 80963460 Jowa AG, 8005 Zürich Hauskonditorei Besonderes Konsumbedürfnis 11 M, 17 F 30.01.2012­31.01.2014 (Neuerteilung) ­ 13-001867 / 64670696 Stadler Altenrhein AG, 9423 Altenrhein Gesamte Produktion (Kastenbau Alu und Stahl; Kastendetailfertigung; Elektrovormontage; Endmontage) Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 180 M 01.08.2013­31.07.2016 (Neuerteilung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 13-001447 / 64568108 Credit Suisse Trust AG, 8002 Zürich Coporate Communication / HC Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 5 M, 5 F 01.07.2013­30.06.2016 (Erneuerung mit Änderung) ­ 13-001474 / 67137995 Credit Suisse AG Information Technology, 8004 Zürich PB Divisional Finance / SOPF Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 11 M, 11 F 01.07.2013­30.06.2016 (Erneuerung mit Änderung) ­ 13-001669 / 65128207 Credit Suisse AG Private Banking Zürich-Uetlihof A/B + ZN, 8045 Zürich Securities Trading & Sales Switzerland, ZUGD Technisch unentbehrliche Betriebsweise 2M 01.07.2013­30.06.2016 (Neuerteilung)

6639

­ 13-001868 / 64670696 Stadler Altenrhein AG, 9423 Altenrhein Arbeiten in und ums Schienenfahrzeug, sowie Inbetriebsetzungsarbeiten und Rollkuren im Hause sowie auf den Schienennetzen und in den Standorten/Depots der RhB, ZB, RBS, LEB, BAM, BLT, TPF, FB, AB, BLS, TPG, UBZ, MGB und an SBB-Standorten.

Technisch unentbehrliche Betriebsweise 35 M 01.08.2013­31.07.2016 (Erneuerung) ­ 13-001872 / 571902 Stadler Altenrhein AG, Inbetriebsetzungsstandort Erlen, 8586 Erlen Inbetriebsetzung Technisch unentbehrliche Betriebsweise 6M 01.09.2013­31.08.2016 (Erneuerung) ­ 13-001874 / 67914069 Swiss AviationTraining AG, 8302 Kloten Safety, Technical & Simulator-Training (OA, OC und OPE) Wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 25 M, 25 F 01.08.2013­31.07.2016 (Neuerteilung) ­ 13-001887 / 65899984 Migros Verteilzentrum Suhr AG, 5034 Suhr Informatik Technisch unentbehrliche Betriebsweise 4 M, 4 F 01.01.2013­31.12.2015 (Neuerteilung) ­ 13-001461 / 50467216 Credit Suisse AG Corporate & Retail Banking, 8050 Zürich Language Services / TLSL Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6 M, 12 F 01.07.2013­30.06.2016 (Erneuerung mit Änderung) ­ 13-001481 / 69588462 Credit Suisse AG Credit Suisse Financial Services, 8050 Zürich Private Banking/Wealth Management & Shared Services IT / KG* (KGB KGC, KGF, KGO, KGR, KFS, KFP) Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 219 M, 18 F 01.07.2013­30.06.2016 (Erneuerung mit Änderung)

6640

­ 13-001478 / 67137136 Credit Suisse AG Investment Banking CH, 8045 Zürich PB Business Information & Systems / SOIP; SOIO; SOIF; KGDB (IT); KGDE (IT) und KGDB (IT) Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 50 M, 32 F 01.07.2013­30.06.2016 (Erneuerung mit Änderung) ­ 13-001760 / 52233791 Feinstanz AG, Werkzeug- und Feinstanztechnik, 8645 Jona Wärmebehandlungsanlage (in der Abteilung Weiterbearbeitung) Arbeitsverfahren, welches unter den Anhang der Verordnung 1 zum Arbeitsgesetz (ArGV 1) fällt 6M 03.08.2013­03.08.2016 (Neuerteilung) Bewilligung für Nacht- (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 13-001862 / 41730994 Romer's Hausbäckerei AG, 8717 Benken SG Lager-Verlad Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 18 M 01.08.2013­31.12.2014 (Änderung) Bewilligung für Pikettdienst (Nacht- und Sonntagsarbeit) (Art. 14 und 15 ArGV 1) ­ 13-001446 / 70931091 Credit Suisse AG Information Technology Trakt B, 6004 Luzern Private Banking/Wealth Management & Shared Services IT / KG* (KGB; KGO), KGB: 3 Frauen und 3 Männer / KGO: 1 Frau und 14 Männer Technisch unentbehrliche Betriebsweise 17 M, 4 F 01.07.2013­30.06.2016 (Erneuerung mit Änderung) ­ 13-001449 / 66480184 Credit Suisse AG Information Technology, 8045 Zürich Private Banking/Wealth Management & Shared Services IT / KG* (KGB, KGF) / 3 Männer KGB Technisch unentbehrliche Betriebsweise 5M 01.07.2013­30.06.2016 (Erneuerung mit Änderung)

6641

­ 13-001464 / 50467216 Credit Suisse AG Corporate & Retail Banking, 8050 Zürich Strukturdaten / TLHS 5 Männer und 2 Frauen, Herr Franco Penner; Language Services / TLSL 6 Männer und 12 Frauen Technisch unentbehrliche Betriebsweise 5 M, 2 F 01.07.2013­30.06.2016 (Erneuerung mit Änderung) ­ 13-001648 / 66629910 Credit Suisse AG Credit Suisse Financial Services, 1201 Genève Languages Services Genève, TLSL Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 3 M, 2 F 01.07.2013­30.06.2016 (Neuerteilung) ­ 13-001870 / 64670696 Stadler Altenrhein AG, 9423 Altenrhein Störungsbehebung und Garantiearbeiten bei Kunden in der ganzen Schweiz Technisch unentbehrliche Betriebsweise 25 M 01.08.2013­31.07.2016 (Erneuerung) ­ 13-001483 / 67364396 Credit Suisse AG Corporate & Retail Banking, 8045 Zürich Technology Inftrastructure Services / KI Technisch unentbehrliche Betriebsweise 8M 01.07.2013­30.06.2016 (Erneuerung mit Änderung) ­ 13-001484 / 64705851 Credit Suisse Group AG, 8001 Zürich Technology Inftrastructure Services / KI Technisch unentbehrliche Betriebsweise 32 M 01.07.2013­30.06.2016 (Erneuerung) Bewilligung für Sonn- und Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) ­ 13-001462 / 50467216 Credit Suisse AG Corporate & Retail Banking, 8050 Zürich Language Services / TLSL Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6 M, 12 F 01.07.2013­30.06.2016 (Erneuerung mit Änderung) ­ 13-001470 / 67137995 Credit Suisse AG Information Technology, 8004 Zürich PB Divisional Finance / SOPF Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 11 M, 11 F 01.07.2013­30.06.2016 (Erneuerung mit Änderung) 6642

­ 13-001479 / 67137136 Credit Suisse AG Investment Banking CH, 8045 Zürich PB Business Information & Systems / SOIP; SOIO; SOIF; KGDB (IT); KGDE (IT) und KGDB (IT) Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 39 M, 25 F 01.07.2013­30.06.2016 (Erneuerung mit Änderung) Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 36­38 ArGV 1) ­ 13-001854 / 41706698 Sulzer Mixpac AG, 9469 Haag (Rheintal) Produktion & Montage Wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 104 M 01.08.2013­28.02.2014 (Erneuerung mit Änderung) ­ 13-001525 / 67677046 Asetronics AG, 3018 Bern Mechanische Bearbeitung (z-Achse-CNC-Fräsen, CNC-Bearbeitung) Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 15 M, 1 F 26.06.2013­25.06.2016 (Erneuerung mit Änderung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel: Wer durch die Erteilung einer Arbeitszeitbewilligung in seinen Rechten oder Pflichten berührt ist und wer berechtigt ist, dagegen Beschwerde zu führen, kann innert zehn Tagen seit Publikation des Gesuches beim Staatssekretariat für Wirtschaft SECO, Arbeitsbedingungen, Arbeitnehmerschutz (ABAS), Effingerstrasse 31, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Akteneinsicht nehmen.

27. August 2013

Staatssekretariat für Wirtschaft: Direktion für Arbeit

6643