Gesuche um Erteilung von Arbeitszeitbewilligungen

Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) ­ 07-10742 / 104164 Lackierwerk Lenzhard AG, 5600 Lenzburg Lackierwerk in Lenzburg, Oftringen, und Schönenwerd SO dringendes Bedürfnis 16 M 01.01.2008­31.12.2010 (Erneuerung) ­ 07-10743 / 107834 Fritz Schiess AG, 9630 Wattwil Bestandteilefabrikation / Stanzerei 1, 2 und 3 / Abteilung F1 und F2 dringendes Bedürfnis 37 M, 13 F 01.01.2008­31.12.2010 (Erneuerung) ­ 07-10747 / 105105 F. Hunziker + Co AG, 8953 Dietikon Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 18 M, 21 F 01.01.2008­31.12.2008 (Erneuerung/Änderung) ­ 07-10752 / 103128 Stahl Gerlafingen AG, 4563 Gerlafingen Mattenfabrik und Walzwerk wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 120 M 01.01.2008­31.12.2010 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Nachtarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 ArG) ­ 07-10763 / 108201 Zehnder Print AG, 9532 Rickenbach b. Wil Druckerei technisch unentbehrliche Betriebsweise 35 M, 20 F 08.09.2007­30.09.2010 (Änderung)

7584

2007-2562

Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 07-10740 / 111119 DocumentServices AG, 4624 Härkingen Druck und Versand besonderes Konsumbedürfnis 40 M, 25 F 01.11.2007­05.02.2009 (Neuerteilung) ­ 07-10750 / 109545 IWS AG, 4015 Basel Reinigung von Lüftungssystemen in der ganzen Schweiz besonderes Konsumbedürfnis 6M 01.01.2008­31.12.2010 (Erneuerung) ­ 07-10751 / 110116 Anyvents GmbH, 8625 Gossau ZH Auf-/Abbau, Unterhalt und Bedienung von Musik- und Beleuchtungssystemen an Veranstaltungen aller Art in der ganzen Schweiz besonderes Konsumbedürfnis 60 M, 40 F 01.01.2008­31.12.2010 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Nacht- (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 07-10764 / 107376 Siemens VDO Automotive AG, 9464 Rüthi SG Leiterplattenbestückung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 10 M, 50 F 05.11.2007­31.12.2008 (Änderung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Pikettdienst) (Art. 14 und 15 ArGV 1) ­ 07-10744 / 106736 Schweizerische Rückversicherungs-Gesellschaft, 8022 Zürich Global IT Services GIS innerhalb der IP&T-Division an den Standorten Mythequai 50/60, Zürich und Soodring 6, Adliswil * besonderes Konsumbedürfnis 21 M 01.01.2008­31.12.2010 (Erneuerung)

7585

­ 07-10761 / 107796 Sefar AG, 9425 Thal Technik / Unterhalt wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 1M 01.01.2008­31.12.2010 (Neuerteilung) ­ 07-10765 / 103794 Rockwell Automation AG, 5001 Aarau Betriebselektriker und Unterhaltsmechaniker wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 16 M 01.12.2007­30.11.2010 (Neuerteilung) Bewilligung für Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG) ­ 07-10746 / 105058 SRM Präzisionsmechanik AG, 8910 Affoltern am Albis Gehäuseproduktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 1M 12.12.2007­30.11.2010 (Erneuerung) ­ 07-10749 / 109440 Nogueiras Reinigungen, 8802 Kilchberg ZH Reinigungsunternehmen besonderes Konsumbedürfnis 7 M, 3 F 01.01.2008­31.12.2010 (Erneuerung) ­ 07-10758 / 109488 Microsynth AG, 9436 Balgach Molekularbiologisches Labor technisch unentbehrliche Betriebsweise 1M 01.11.2007­31.10.2010 (Neuerteilung) Bewilligung für Sonn- und Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) ­ 07-10737 / 100213 KBS-Spritztechnik CH GmbH, 1713 St. Antoni Kunststoffsprizzerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 3M 12.12.2007­30.11.2010 (Erneuerung)

7586

Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 36­38 ArGV 1) ­ 07-10748 / 105805 Schurter AG, 6002 Luzern Fuse-Center wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 8M 01.01.2008­31.12.2010 (Erneuerung) ­ 07-10753 / 103128 Stahl Gerlafingen AG, 4563 Gerlafingen Stahl- und Walzwerk, Logistik wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 444 M, 20 F 01.01.2008­31.12.2010 (Erneuerung/Änderung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel Wer durch die Erteilung einer Arbeitszeitbewilligung in seinen Rechten oder Pflichten berührt ist und wer berechtigt ist, dagegen Beschwerde zu führen, kann innert zehn Tagen seit Publikation des Gesuches beim Staatssekretariat für Wirtschaft SECO, Arbeitsbedingungen, Arbeitnehmerschutz (ABAS), Effingerstrasse 31, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Einsicht in die Gesuchsunterlagen nehmen.

7587

Erteilte Arbeitszeitbewilligungen

Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) ­ 07-10609 / 108123 Thur Metall AG, 8564 Engwilen Blechverarbeitung, Farbanlage dringendes Bedürfnis 22 M 14.11.2007­13.11.2010 (Erneuerung) ­ 07-10619 / 105312 ISCO Jacques Schindler & Co. AG, 8172 Niederglatt Tiefdruckabteilung, Kaschieranlage, Ausrüsterei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 22 M, 2 F 15.11.2007­14.11.2010 (Erneuerung/Änderung) ­ 07-10627 / 110002 ALPINE-ENERGIE Schweiz AG, 4665 Oftringen Errichtung, Erweiterung und Unterhalt von Antennen-Anlagen in der ganzen Schweiz technisch unentbehrliche Betriebsweise 38 M, 2 F 10.10.2007­09.10.2010 (Erneuerung/Änderung) ­ 07-10629 / 107628 Variosystems AG, 9323 Steinach SMD-Abteilung, Prüffeld wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 24 M, 6 F 01.10.2007­30.09.2010 (Erneuerung/Änderung) ­ 07-10630 / 108236 Gottlieber Spezialitäten AG, 8274 Gottlieben Bäckerei / Hüppenfertigung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 3 M, 20 F 07.11.2007­06.11.2010 (Erneuerung) ­ 07-10639 / 106835 Eichhof Getränke AG, 6005 Luzern Logistik Luzern besonderes Konsumbedürfnis 10 M 01.10.2007­12.02.2009 (Änderung)

7588

­ 07-10643 / 105357 Holliger Imballegno AG, 8197 Rafz Palettenwerk wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6M 01.10.2007­30.09.2008 (Neuerteilung) ­ 07-10659 / 104947 Reishauer AG, 8304 Wallisellen Kubische- und Rotationsteilefertigung, Malerei und Werkzeugbau dringendes Bedürfnis 50 M 21.11.2007­31.10.2010 (Erneuerung) ­ 07-10669 / 108232 Napac Schweiz AG, 8370 Sirnach Heisspressautomaten wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 15 M 14.11.2007­30.11.2010 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Nachtarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 ArG) ­ 07-10638 / 108474 Schöni Transport AG, 4623 Neuendorf Transportumschlag wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 10 M 01.10.2007­30.06.2009 (Änderung) ­ 07-10655 / 104724 TYCO ELECTRONICS LOGISTICS AG Werk Axicom Au, 8804 Au ZH Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 48 M, 6 F 01.11.2007­31.10.2010 (Erneuerung) ­ 07-10656 / 107796 Sefar AG, 9425 Thal Brennerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 5M 01.10.2007­30.09.2010 (Neuerteilung)

7589

Bewilligung für Nacht- und Feiertagsarbeit (Art. 17, 19 und 20a ArG) ­ 07-10620 / 103153 Polymec, 4513 Langendorf Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 15 M, 30 F 01.11.2007­31.03.2009 (Erneuerung) ­ 07-10631 / 107397 Mega Gossau AG, 9201 Gossau SG Giesserei, Mech. Bearbeitung, Schleiferei, Galvanik, Werkzeugbau wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 100 M 01.10.2007­30.09.2010 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 07-10546 / 108527 UBS AG, 8098 Zürich ITI Schweiz: Up-dates und Realeses der weltweiten Banksoftware an den Standorten Altstetten, Basel, Opfikon und Urdorf wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 96 M, 6 F 01.11.2007­31.10.2008 (Neuerteilung) ­ 07-10585 / 101780 Sintec HTM AG, 2503 Biel/Bienne Heissisostatische Pressen, Werkstatt wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 5M 01.10.2007­30.09.2010 (Erneuerung/Änderung) ­ 07-10592 / 111086 Early Warning System GmbH, 8032 Zürich Beobachtung des Weltmarkts im Bereich Wetten und Glückspiele im Fussballsport im Hinblick auf die FIFA-Fussball-WM 2010 besonderes Konsumbedürfnis 3F 01.10.2007­31.07.2010 (Neuerteilung) ­ 07-10622 / 104725 Textil-Service Frei AG, 8304 Wallisellen Wäsche für Hotellerie, Gesundheitswesen, Bahn und Fluglinien besonderes Konsumbedürfnis 60 M, 20 F 29.10.2007­28.10.2010 (Erneuerung/Änderung)

7590

­ 07-10624 / 110054 Telekurs Card Solutions AG, 8005 Zürich Call Center besonderes Konsumbedürfnis 21 M, 23 F 01.11.2007­31.10.2010 (Erneuerung) ­ 07-10641 / 106857 PricewaterhouseCoopers AG, 8050 Zürich 50 Zust Transaction Services (TS) der Geschäftsstellen in Aarau, Basel, Bern, Chur, Genf, Lausanne, Lugano, Luzern, Neuenburg, Sitten, St. Gallen, Thun, Winterthur, Zug und Zürich wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 30 M 01.09.2007­31.01.2010 (Neuerteilung) ­ 07-10642 / 106857 PricewaterhouseCoopers AG, 8050 Zürich 50 Zust Dispute Analysis & Investigation (DA&I) der Geschäftsstellen in Aarau, Basel, Bern, Chur, Genf, Lausanne, Lugano, Luzern, Neuenburg, Sitten, St. Gallen, Thun, Winterthur, Zug und Zürich wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 21 M 01.09.2007­31.01.2010 (Neuerteilung) ­ 07-10660 / 109088 Bote der Urschweiz AG, 6423 Seewen SZ Satz, Druck, Spedition besonderes Konsumbedürfnis 15 M, 27 F 14.11.2007­31.10.2010 (Erneuerung) ­ 07-10662 / 106862 Hägni AG Reinigungsunternehmen, 8055 Zürich Reinigungsarbeiten in Gebäuden ausserhalb der Betriebszeiten besonderes Konsumbedürfnis 10 M 01.12.2007­30.11.2010 (Erneuerung) ­ 07-10676 / 111111 Migros Bank, 8001 Zürich Industriestr. 17, Wallisellen: IT-Abteilung, Installations-, Test- und Wartungsarbeiten an EDV-Systemen während betriebsarmen Zeiten wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 16 M 01.10.2007­30.09.2010 (Neuerteilung)

7591

Bewilligung für Nacht- (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 07-10632 / 111100 Bäckerei-Konditorei Nellie Rolle, 9426 Lutzenberg Bäckerei Lutzenberg besonderes Konsumbedürfnis 3 M, 3 F 01.12.2007­30.11.2008 (Neuerteilung) ­ 07-10636 / 109180 Hofmann Backwaren AG, 8302 Kloten Sandwichproduktion, Spedition besonderes Konsumbedürfnis 11 F 01.10.2007­30.06.2010 (Änderung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Pikettdienst) (Art. 14 und 15 ArGV 1) ­ 07-10613 / 107787 Treff AG Degersheim, 9113 Degersheim Unterhalt, Werkzeugbau, Einrichter wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 01.01.2008­31.12.2010 (Neuerteilung) ­ 07-10614 / 111093 Huber und Monsch AG, 9013 St. Gallen Installationsabteilungen Starkstrom und Telematik wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 1M 01.09.2007­31.08.2010 (Neuerteilung) ­ 07-10623 / 110054 Telekurs Card Solutions AG, 8005 Zürich Operation Center besonderes Konsumbedürfnis 1 M, 1 F 01.11.2007­31.10.2010 (Neuerteilung) ­ 07-10626 / 110002 ALPINE-ENERGIE Schweiz AG, 4665 Oftringen Errichtung, Erweiterung und Unterhalt von Antennen-Anlagen in der ganzen Schweiz technisch unentbehrliche Betriebsweise 38 M, 2 F 10.10.2007­09.10.2010 (Erneuerung/Änderung)

7592

­ 07-10646 / 106890 Telekurs Services AG, 8005 Zürich Application Support, Telecom, Proprietary Systems, Gebäudemanagement, Midrange, EWP (Zürich und Olten): Störungsbehebung an IT-Systemen für den Zahlungsverkehr und Hausdienst besonderes Konsumbedürfnis 144 M, 2 F 01.10.2007­30.06.2010 (Erneuerung/Änderung) ­ 07-10651 / 111103 Elektro Compagnoni AG, 8052 Zürich Wartung und Störungsbehebung an Stromversorgungsanlagen besonderes Konsumbedürfnis 10 M 01.10.2007­30.09.2010 (Neuerteilung) ­ 07-10661 / 110076 INFOGUARD AG, 6300 Zug Technologie: Support an EDV-Systemen bei Kunden (Banken, Industrie, usw.)

besonderes Konsumbedürfnis 2M 01.12.2007­30.11.2010 (Neuerteilung) ­ 07-10663 / 109376 A. Baggenstos & Co. AG, 8304 Wallisellen Informatik, Software Support: Störungsbehebungen im Kanton Zürich wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 1M 01.12.2007­30.11.2010 (Erneuerung) ­ 07-10664 / 110781 Bank Julius Bär & Co AG, 8048 Zürich Client Output Services besonderes Konsumbedürfnis 6 M, 3 F 01.01.2008­06.07.2009 (Neuerteilung) ­ 07-10668 / 103434 Novartis Pharma AG, 4002 Basel Tierforschung: Experimente und Betreuung der Versuchstiere wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 5 M, 5 F 01.11.2007­31.12.2009 (Neuerteilung) ­ 07-10677 / 111111 Migros Bank, 8001 Zürich Industriestr. 17, Wallisellen: IT-Abteilung, Störungsbehebung an EDV-Systemen wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 16 M 01.10.2007­30.09.2010 (Neuerteilung)

7593

­ 07-10679 / 111111 Migros Bank, 8001 Zürich ganze Schweiz: Bankangestellte, Unterstützung der Einsatzkräfte bei Alarmen besonderes Konsumbedürfnis 10 M, 50 F 01.10.2007­30.09.2010 (Neuerteilung) Bewilligung für Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG) ­ 07-10616 / 111094 Schazo AG, 8201 Schaffhausen Frühzustellung Sonntagszeitung besonderes Konsumbedürfnis 100 M, 100 F 01.01.2008­31.12.2010 (Neuerteilung) ­ 07-10640 / 110414 Emmi Logistik AG, 6032 Emmen Administration: Integration des neuen Betriebsystems während den betriebsarmen Zeiten wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 3 M, 1 F 23.09.2007­22.09.2010 (Neuerteilung) ­ 07-10647 / 106890 Telekurs Services AG, 8005 Zürich Application Support, Telecom, Proprietary Systems, Gebäudemanagement, Midrange, EWP (Zürich und Olten): Wartungsarbeiten und Neuinstallationen von Bancomaten, bargeldlosen Zahlungssystem und deren Transaktionen und Hausdienst besonderes Konsumbedürfnis 146 M, 2 F 01.10.2007­30.06.2010 (Erneuerung/Änderung) ­ 07-10674 / 104732 Gemüseverarbeitung Imhof AG, 8115 Hüttikon Salat- und Gemüseverarbeitung besonderes Konsumbedürfnis 62 M, 118 F 01.10.2007­30.09.2010 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Sonn- und Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) ­ 07-10644 / 106086 Adivan High-Tech AG, 8855 Wangen SZ CD-Herstellung und Mastering wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 2M 07.11.2007­31.12.2008 (Erneuerung)

7594

­ 07-10652 / 111104 Elchrom Scientific AG, 6330 Cham Labor wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 1 M, 1 F 01.10.2007­30.09.2010 (Neuerteilung) ­ 07-10666 / 103669 Novartis Pharma AG, 4132 Muttenz Tierforschung: Experimente und Betreuung der Versuchstiere wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 5 M, 5 F 01.11.2007­31.12.2009 (Neuerteilung) ­ 07-10667 / 103434 Novartis Pharma AG, 4002 Basel Tierforschung: Experimente und Betreuung der Versuchstiere wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 10 M, 10 F 01.11.2007­31.12.2009 (Änderung) ­ 07-10678 / 111111 Migros Bank, 8001 Zürich ganze Schweiz: Finanz-Shop-Mitarbeitende, Kundenbetreuer/-innen besonderes Konsumbedürfnis 10 M, 50 F 01.10.2007­30.09.2010 (Neuerteilung) Bewilligung für Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) ­ 07-10675 / 111111 Migros Bank, 8001 Zürich Industriestr. 17, Wallisellen: Auftragsverarbeitung, Call Center besonderes Konsumbedürfnis 30 M, 60 F 01.10.2007­30.09.2010 (Neuerteilung) Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 36­38 ArGV 1) ­ 07-10612 / 107787 Treff AG Degersheim, 9113 Degersheim Kunststoffspritzerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 60 M, 30 F 01.01.2008­31.12.2010 (Erneuerung/Änderung)

7595

­ 07-10628 / 105942 Dätwyler Rubber, 6467 Schattdorf Produktion Dosing-System wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 20 M, 4 F 01.10.2007­31.01.2010 (Neuerteilung) ­ 07-10645 / 104389 Elektro-Metall AG, 5703 Seon Komponenten-Fertigung Metallurgie wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 8 M, 4 F 01.10.2007­20.05.2009 (Neuerteilung) ­ 07-10654 / 104724 TYCO ELECTRONICS LOGISTICS AG Werk Axicom Au, 8804 Au ZH Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 40 M, 8 F 01.11.2007­31.10.2010 (Erneuerung) Bewilligung für zusammengesetzten ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 39 ArGV 1) ­ 07-10611 / 107787 Treff AG Degersheim, 9113 Degersheim Kunststoffspritzerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 66 M, 32 F 01.01.2008­31.12.2010 (Erneuerung/Änderung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel Gegen diese Verfügung kann gemäss Artikel 44 ff. VwVG innert 30 Tagen seit der Publikation beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 3000 Bern 14, Beschwerde erhoben werden. Die Eingabe ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten.

Wer zur Beschwerde berechtigt ist, kann innerhalb der Beschwerdefrist beim Staatssekretariat für Wirtschaft SECO, Arbeitsbedingungen, Arbeitnehmerschutz (ABAS), Effingerstrasse 31, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Einsicht in die Bewilligungen und deren Begründung nehmen.

30. Oktober 2007

Staatssekretariat für Wirtschaft: Direktion für Arbeit

7596