829

# S T #

Bundesratsbeschluss über

die Allgemeinverbindlicherklärung von Änderungen des Gesamtarbeitsvertrages für die schweizerische Herrenkonfektionsindustrie (Vom 10. April 1962)

Der Schweizerische Bundesrat beschliesst : Folgende Änderungen des im Anhang zum Bundesratsbeschluss vom 17. August 1959/18. Januar 19621) wiedergegebenen Gesamtarbeitsvertrages für die schweizerische Herrenkonfektionsindustrie werden allgemeinverbindlich erklärt: § 3, Abs. 2, Buchstaben a und b Die neuen Minimalstundenlöhne für volleistungsfähige Arbeitnehmer, einschliesslich 6,6 Prozent Lohnausgleich für drei Stunden Arbeitszeitreduktion (von 48 auf 45 Stunden) sowie Teuerungsausgleich, betragen: a. Männliche Arbeitskräfte Zuschneider im Stundenlohn (Schablonenzuschneider) Ausschneider, Einrichter . . .

Schneider (gelernte Berufsarbeiter mit schweizerischem oder gleichwertigem Lehrausweis) Abbügler CM. Großstücke . .

bb. Kleinstücke Zwischenbügler Hilfsarbeiter angelernter Facharbeiter (nach Qualifikation durch den Arbeitgeber einzureihen) *) BEI 1959, II, 878; 1962, I, 209.

Kat. I Franken

Kat. II Franken

Kat. III Franken

Kat. IV Franken

3.07 2 81

3.18 2.92

3.29 3.02

3.45 3.13

2.97

3.07

3.18

3.29

3 07 2.81 2.70 2.70

3 18 2.92 2.81 2.81

3.29 3.02 2.92 2.92

3.45 3.13 3.02 3.02

880 Katl

b. Weibliche Arbeitskräfte Zuschneiderin im Stundenlohn . .

Ausschneiderin, Einrichterin . . .

Maschinennäherin I (Großstücke: Taschen, Kragen, Patten, Kantenstürzen, Kassur, Ärmeleinheften (sofern nicht vorgeheftet) ; · Kleinstücke : Hosentaschennäherin, Maschinenknopflocherin) . .

Maschinennäherin II (alle übrigen Arbeiten) Abbüglerin .

. . .

. . .

Zwischenbüglerin Handnäherin I (Kragen, Kanten, Kassur, Ärmeleinheften) . . . .· Handnäherin II (alle übrigen Arbeiten) Hilfsarbeiterin

Franken

Kat. II Franken

2.17 2.01

2.28 2.07

Kat. III Franken

2.28

2.12

Kat. IV Franken

2.33 2.17

o

2.12

2.17

2.23

2.28

1.96 2.17 1.96

2.01 2.23 2.01

2.07 2.28 2.07

. 2.12 2.33 2.12

1.96

2.01

2.07

2.12

1.91 2.01 1.86 1.96 1.91 1.96 1.86 2.01 Fournituren und Werkzeuge sind vom Arbeitgeber zu stellen. Sie dürfen auf keinen Fall mit den obgenannten Mindestansätzen verrechnet werden.

II Dieser Beschluss tritt am 24. April 1962 in Kraft und gilt bis zum 31.Dezember 1962.

Bern, den 10.April 1962.

Im Namen des Schweizerischen Bundesrates, 6233

Der B u n d e s p r ä s i d e n t : P. Chaudet Der Bundeskanzler : Ch. Oser

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bundesratsbeschluss über die Allgemeinverbindlicherklärung von Änderungen des Gesamtarbeitsvertrages für die schweizerische Herrenkonfektionsindustrie (Vom 10. April 1962)

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1962

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

16

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

19.04.1962

Date Data Seite

829-830

Page Pagina Ref. No

10 041 687

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.