# S T #
Schweizerisches Bundesblatt.
62. Jahrgang.
IV.
3V» 33
17. August 1910.
Jahresabonnement (portofrei in der ganzen Schweiz): 6 Franken.
Einrückungsgebühr per Zeile oder deren Raum 15 Bp. -- Inserate franko an die Expedition.
Druck und Expédition der Buchdruckerei Stämpfli & de. in Bern.
# S T #
Aus den Verhandlungen des Bundesrates.
(Vom 6. August 1910.)
Der schweizerische Bundesrat, einem durch das lokale Organisationskomitee für den internationalen Eisenbahnkongress von Bern geäusserten Wunsche Folge gebend, ermächtigt dieses Komitee, aus der verfügbaren Aktivrestanz des dem Bundesrate und den S. B. B. zur Bestreitung der Kongresskosten bewilligten Gesamtkredites von Fr. 150,000 einen Beitrag von Fr. 5000 den Wassergeschädigten des Jahres 1910 zuzuwenden.
Dem neuenburgischen Gesetze vom 22. März 1910 betreffend die Einführung des schweizerischen Zivilgesetzbuches wird die bundesrätliche Genehmigung erteilt.
(Vom 8. August 1910.)
Dem Gesuche des Hauptmanns Ernst G u i s an um seine Entlassung als Fortverwalter von Dailly wird unter Verdankung der geleisteten Dienste auf den 31. Oktober laufenden Jahres entsprochen.
(Vom
9. August 1910.)
Herr Roque Saenz Pena hat an den Herrn Bundespräsidenten folgendes Telegramm gerichtet: Beim Verlassen des Kontinents gereicht es mir zum Vergnügen, dem Herrn Bundespräsidenten und den Mitgliedern des Bundesblatt. 62. Jahrg. Bd. IV.
33
462
Bundesrates die unveränderlichen Gefühle meiner .Hochachtungund besondern Freundschaft zu erneuern. Ich hege die Zuversicht, dass ich auf die kräftige Mitwirkung der schweizerischen.
Regierung in dem Bestreben, eine Annäherung unserer Demokratien herbeizuführen, zählen kann und bin überzeugt, dass einesolche den seit langem zwischen ihnen bestehenden Sympathien, und ihren wechselseitigen Interessen vollkommen entspricht.
Herr Bundespräsident Comtesse hat am gleichen Tage an den.
Herrn Präsidenten Saenz Pefla nachstehende Antwort gerichtet: Der Bundesrat dankt Ihnen herzlich für die freundlichen.
Worte, die Sie beim Verlassen unseres Kontinents an ihn gerichtet haben. Er wird sich glücklich schätzen, an einer engern Verbindung unserer beiden Freistaaten mitwirken zu können, und erneuert bei diesem Anlasse den Ausdruck seiner freundschaftlichen Gesinnung für die Argentinische Republik und ihren würdigen Präsidenten. Er hegt die besten Wünsche für den.
Erfolg Ihrer amtlichen Wirksamkeit und spricht nochmals seinen warmen Dank aus für die den Schweizern in Argentinien bezeugten Sympathien.
Für Postsendungen zum Zwecke und im Dienste der eidgenössischen Volkszählung vom 1. Dezember 1910 wird Portofreiheit:' bis auf 20 Kilogramm gewährt.
Es werden folgende Bundesbeiträge zugesichert: 1. Dem Kanton L u z e r n an die Kosten des Aufforstungsprojektes Niespel-Enzegg, des Kantons Luzern (VoranschlagFr. 38,047), für Aufforstung und Entwässerung 70% von Fr. 12,027 Fr. 8,418.90an die übrigen Kosten 50% von Fr. 3090 . ,, 1,545.-- an die Bodenerwerbskosten 40 % von Fr. 22,930 ,, 9,172. -- Zusammen Fr. 19,135.902. Dem Kanton G r a u b ü n d e n : a. an die Kosten einer Schutzwaldanlage auf Muottas Tais,.
Gemeinde Pontresina (Voranschlag Fr. 15,000), 70%, bis zum Maximum Fr. 10,500; 6. an die Kosten des Nachtragsprojektes für die Waldweganlage Steinwald, Gemeinde Waldenstein (Voranschlag Fr. 2500), 20%, bis zum Maximum Fr. 500.
463
(Vom 11. August 1910.)
Das Departement des Innern wird ermächtigt, die Bundessubvention pro 1909 an die Primarschulen folgender vier Kantone auszurichten : Aargau Fr. 123,898. 80 Zug ,, 15,055. 80 Wallis ,, 91,550. 40 Tessin.
,, 110,910. 40 Total Fr. 341,415. 40 (Vom 12. August 1910.)
Bei der eidgenössischen Staatskasse sind folgende weitere Liebesgaben für die Wassergeschädigten in der Schweiz eingelangt: Schweizer in Philadelphia, durch Konsul Dr.
Emanuel Müller Fr.1 500. -- Sammlung der Buchdruckerei des ,,Berner Tagblatt" ,, 1,152.35 Reformiertes Pfarramt in Cordast . . . . ,, 30. 50 Société de Jeunesse de Vnillerens s. Morges ,, 10. -- Société suisse de bienfaisance à Athènes, durch Generalkonsul Hamburger in Patras . . ,, 100. -- Schweizer in Palermo, durch das Konsulat . ,, 265. -- Herr R. F. in M ,, 7. -- Schweizerischer Hülfsverein in Bombay . . ,, 504.90 Personal des Hotel Beaurivage in Ouchy . ,, 20. -- Schweizer in Porto, durch das Konsulat . . ,, 103.80 Redaktion der Schülerweltzeitung in Männedorf ^ 1.33 Passionsgesellschaft in Selzach . . . . . . ,, 100. -- Zentralkomitee des schweizerischen Alpenklubs in Freiburg ,, 2,000.-- Pfarrer Mötteli in Lugano, Ertrag der Sammlungen in der evangelischen Gemeinde Lugano ,, 82. -- J. Bertschmann, schweizerischer Konsul in New-York ,, 500.-- Mr. le pasteur L. Derron à Meyfiez sur Morat, Ertrag einer Sammlung ,, 426. -- Übertrag
Fr.
5,802.88
464
Übertrag Fr. 5,802.88 Lokomotiv-Heizerverein, Sektion Delsberg ,, 20. -- Fräulein B. in B ,, 2. 50 Schweizer in Bordeaux und Cognac, durch das Konsulat ,, 570. -- Samariterverein Hägendorf ,, 356.65 Maschinenfabrik Oerlikon ,, 1,000. -- Pfarramt Wetzikon, Ertrag einer Sammlung ,, 228. -- Herrn Raymond Marthe in Cyllebo, Schweden ,, 100. -- Personal der Telephonzentrale und des Telephonbureaus in Luzern ,, 70. -- Schweizerverein in Livorno (Italien) . . . ,, 80. -- Sammlung im Grenzwachtkorps des I. Zollgebietes ,, 330. -- Fabrik von Maggi's Nahrungsmitte], Kemptthal bei Winterthur ,, 3,000. -- Sammlung von Schweizern in Genua und Umgebung, durch das schweizerische Konsulat in' Genua ,, 3,768.80 Sammlung im Gasthof zum Sternen in Unterwasser, Toggenburg (St. Gallen), durch B. Spöri, Sekundarlehrer ,, 85. -- Staatskasse des Kantons Basel-Stadt, à Konto ,, 10,000. -- Philanthropische Gesellschaft ,,Union", Sektion Bern ,, c 50.-- Société de chefs de bureaux et administrations postaux à Neuchâtel ,, 1,050. -- Samar iter verein in Spreitenbach . . . . ,, 15. -- Chancellerie de l'Etat du canton de Genève à Genève, IIe acompte ,, 24,000. -- Gemeinnützige Bezirksgesellschaft in Pfäffikon ,, 300. -- Schweizer im Konsularbezirk Neapel, durch das schweizerische Konsulat ,, 4,031. 40 Schweizer in Barcelona und Villafranca del Panades, durch das schweizerische Konsulat ,, 1,151. 85 Schweizer in Lyon, durch das schweizerische Konsulat ,, 1,221.70 Schweizer in Berlin und im übrigen Deutschland, durch die schweizerische Gesandtschaft ,, 2,047.30 Übertrag
Fr. 59,281.08
465
Übertrag Schweizer in Philadelphia, durch das schweizerische Konsulat, II. Sendung . . . .
Schweizer in New Orleans, durch das schweizerische Konsulat Schweizer in Serbien, durch das schweizerische Konsulat in Belgrad Schweizer und Schweizerfreunde in Amsterdam, durch das schweizerische Konsulat .
Verein schweizerischer Lokomotivführer, Sektion Biel Gemeinderat von Frutigen, Sammlung in der Gemeinde Frutigen Brunner & Cie., Pfeiffenfabrik in Kleinlützel Expedition des ,,Bund11, Ertrag der Sammlung (und l Paket Tuch).
Gottlieb Fischer, Buchhalter der eidgenössischen Kriegsmaterialverwaltung . . . .
Schweizerische Hülfsgesellschaft in Louisville, Ky Schweizerkolonie in Mailand, durch das Konsulat, I I . Sendung . . . . . . . .
Schweizerische Wohltätigkeitsgesellschaft in Cincinnati, U. S. A., durch das Konsulat .
Hülfsgesellschaft Helvetia in St. Louis . . . . durch das KonSt. Louis Grütliverein . sulat in St. Louis Grütliverein v. Alexander, U. S. A. . .
Arkansas Sammlung der Schweizer im Konsularbezirk Madrid, durch das Generalkonsulat . .
Schweizerverein Helvetia in Ulm a. D. . .
Union Helvetia, Verein schweizerischer Hotelangestellter in Luzern, I. Akontozahlung .
Neue Zürcher Zeitung in Zürich, H. Sendung Finanzdirektion von Appenzell A.-Rh., Sammlung im Kanton Appenzell A.-Rh . . .
Betrag der früheren Listen Total bis jetzt
Fr. 59,281.08 ,,
1,036.25
·n
500.--
200.,,
3,206.-
100.-- 1,230. -- 100.-- 2,221. 75
·n
5.--
,,
1,035.29
n
737.55
5Î
515.-- 1,222. 80
n
588. 90 36.84
,, ,,
2,500.9,065.86
,, Fr.
,, Fr.
29,806.99 113,389. 31 303,065.71 416,455. 02
466
"Wahlen.
(Vom 9. August 1910.)
Finanz- und Zolldepartement.
Zollverwaltung.
Kontrollgehülfe beim Hauptzollamt Genf G. V. : Peyer, Ernst, von Bergdietikon (Aargau), Gehülfe I. Klasse beim Zollamt Eaux -Vives.
Post- und Eisenbahndepartement.
Postverwaltung.
Postbureauchef in Basel : Wellauer, Albert, von Basel, Postunterbureauchef in Basel.
Postcommis in Basel : Bourgoin, Jean, von Landeron (Neuenburg), Postaspirant in Basel.
Peter, Hermann, von Basel, Postgehülfe in Basel.
Postbureauchef in Zürich: Steiner, August, von Dürrenäsch (Aargau), Postcommis in Zürich.
Postcommis in Zürich: Ferrari, Francesco, von Vaglio (Tessin), Postaspirant in Basel.
Tschudy, Heinrich, von Glarus, Postaspirant in Glarus.
Postcommis in Biel: Nicolet, Alexandre, von Mont-Tramelan (Bern).
Walthert, Alfred, von Oberdiessbach (Bern).
Beide Postcommis in Zürich.
Postcommis in Lenzburg : Hauser, Jakob, von Rüschlikon (Zürich), Postaspirant in Lenzburg.
Posthalter und Briefträger in Forel (Lavaux, Waadt): Bastian, Louise, von Ecoteaux und Rogivue (Waadt), Postgehülfin in Forel.
Posthalter in Herisau 2 (Bahnhof) : Gantenbein, Gottlieb, von Grabs (St. Gallen), Postcommis in Buchs 1.
Posthalter und Briefträger in Zullwil : Stebler, Lina, von Zullwil (Solothurn), Postbesorgerin in Zullwil.
Posthalter in Oberhelfenschwil : Wirth, Jos. Nikiaus, von Goldingen (St. Gallen), Sticker und Landwirt in Wigetshof (St. Gallen).
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Aus den Verhandlungen des Bundesrates.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1910
Année Anno Band
4
Volume Volume Heft
33
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
17.08.1910
Date Data Seite
461-466
Page Pagina Ref. No
10 023 870
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.