304 # S T #

Bundesbeschluss betreffend

das Initiativbegehren für die Proportionalwahl des Nationalrates.

(Vom

7. Juni 1910.)

Die Bundesversammlung der schweizerischen Eidgenossenschaft, nach Kenntnisnahme von dem Initiativbegehren betr.

Proportionalwahl des Nationalrates und einer Botschaft des Bundesrates vom 25. Februar 1910, gestützt auf Art. 8 u. ff. des Bundesgesetzes über das Verfahren bei Volksbegehren und Abstimmungen betr. Revision der Bundesverfassung vom 27. Januar 1892, beschliesst: 1. Dem Initiätivbegehren betr. Proportionalwahl des Nationalrates wird nicht zugestimmt.

2. Das Initiätivbegehren wird dem. Volk und den Ständen zur Abstimmung unterbreitet.

3. Dem Volke wird die Verwerfung des Initiativbegehrens beantragt.

Also beschlossen vom Nationalrate, B e r n , den 11. April

1910.

Der Präsident: Rössel.

Der Protokollführer: Schatzmann.

Also beschlossen vom Ständerate, B e r n , den 7. Juni

1910.

Der Präsident : Usteri.

Der Protokollführer: David.

305

Die eidgenössischen Räte stellen somit den Antrag, es sei das Initiativbegehren zu verwerfen.

Wer nun die vorgeschlagene, die jetzige Bundesverfassung abändernde neue Verfassungsbestimmung annehmen will, hat mit ,,Jaa zu stimmen, wer sie dagegen im Sinne des Antrages der Bundesversammlung verwerfen will, mit ,,Nein".

B e r n , den 1. Juli 1910.

Im Auftrag de.s Schweiz. Bundesrates: Die Bandeskanzlei.

->^e~=-

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bundesbeschluss betreffend das Initiativbegehren für die Proportionalwahl des Nationalrates. (Vom 7. Juni 1910.)

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1910

Année Anno Band

4

Volume Volume Heft

27

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

06.07.1910

Date Data Seite

304-305

Page Pagina Ref. No

10 023 835

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.