#ST#
Schweizerisches Bundesblatt.
47. Jahrgang. III.
Nr. 35.
14. August 1895.
Jahresabonnement (portofrei in der ganzen Schweiz) : fi Franken.
Einrückungsgebühr per Zeile oder deren Raum 15 Bp. -- Inserate franko »n die Expedition.
Druck und Expedition der Buchdruckerei Stämpfli & de, in Bern.
# S T #
Botschaft des
Bundesrates an die Bundesversammlung, betreffend die Kredite für Kriegsmaterialanschaffungen für das Jahr 1896.
(Vom 12. August 1895.)
Tit.
Am 28. Juni dieses Jahres haben Sie für das Jahr 1896 von den Ihnen durch Botschaft vom 4. Juni beantragten Kriegsmaterialanschaffungen im Betrage von Fr. 3,467,254 vorläufig Anschaffungen im Betrage von Fr. 2,273,510 bewilligt.
Wir beehren uns hiermit, Ihnen nun auch den Rest des Materialbudgets pro 1896 zur Genehmigung vorzulegen, wobei wir uns vorbehalten, wie üblich, das ganze Kriegsmaterial budget seiner Zeit in in das Gesamtbudget einzuschalten.
D. II. D. Bekleidung
Fr. 179,552
1. G r a d a b z e i c h e n und A u s z e i c h n u n g e n : a. Metallene und wollene Litzen für Gradabzeichen der Unteroffiziere . Fr. 5000 c. Aufschlagtücher 1000 " d. Entschädigung an Kantone für Garniturstücke, Auszeichnungen u. dgl. ,, 2000 Fr.
Bundesblatt 47. Jahrg. Bd. III.
8,000
Übertrag Fr.
8,000 52
754
Übertrag 2. E x e r z i e r w e s t e n : 4000 Exerzierwesten à Fr. 17
Fr.
8,000
,,
68,000
,,
12,416
3. B e k l e i d u n g für S p e c i a l w a f f e n : b. Für R a d f a h r e r : 80 Käppi garniert à Fr. 9. 50 Fr. 760 80 Halsbinden à 80 Cts. . . ,, 64 80 Waffenröcke à Fr. 27 . . ,, 2160 80 Westen à Fr. 17 . . . ,, 1360 80 Mäntel mit Kapuze à Fr. 22 ,, 1760 80 Fahrhosen à Fr. 17. 50 . ,, 1400 80 Gehhosen à Fr. 17 . . ,, 1360 80 Paar Handschuhe à 80 Cts. ,, 64 80 Paar Lederstulpen à Fr. 7.60 ,, 608 Fr. 9536 c. S i g n a l p f e i f e n : 2400 Signalpfeifen mit Schnur à Fr. 1. 20
,,
2880
5. B e k l e i d u n g für F e s t u n g s t r u p p e n : a. Für den St. G o t t h a r d : 120 Assortimente Ordonnanzuniformen als Ersatz für die Fortwachen à Fr. 83 Fr. 9960 100 Tuchhosen als Fortdienstkleider à Fr. 15 ...
,, 1500 100 Tuch westen als Fortdienstkleider à Fr. 17 . ,, 1700 500 Arbeitskleider (Hose und Weste) à Fr. 15 . . ,, 7500 100 Mützen à Fr. 4 ...
,, 400 100 Signalpfeifen mit Schnur à Fr. 1. 20 . . . . ,, 120 -- Fr. 21,180 b. F ü r St. M a u r i c e : 72 Assortimente Ordonnanzuniformen als Ersatz für die Fortwachen à Fr. 83. Fr. 5976 60 Tuchhosen als Fortdienstkleider à Fr. 15 ...
,, 900 Übertrag
Fr. 6876
Fr. 21,180
Fr. 88,416
755
Übertrag Fr. 6876 Fr. 21,180 Fr. 88,416 60 Tuchwesten als Fortdienstkleider à Fr. 17 . ,, 1020 400 Arbeitskleider (Hose und Weste) à Fr. 15 . . ,, 6000 400 Mützen à Fr. 4 ...
,,1600 50 Signalpfeifen mit Schnur à Fr. 1. 20 . . . . ,, 60 ,, 15,556 ,, 36,736 6. M i l i t ä r b e s c h u h u n g : 600 Paar Reitstiefelschäfte für Kavallerie à Fr. 19.50 n 11,700 7. U n t e r h a l t . F e t t m i t t e l : 60,000 Büchsen Schuhfett Ì , ,,, p, i«7nn 50,000 Buchsen Riemenwichse / a ll ots' ' ' " Jö '' uu 8. Westen für den m i l i t ä r i s c h e n Vorunterricht: 2000 Tuchwesten à Fr. 12 ,, 24,000 Total Bekleidung Fr. 179,552 Ad i. Wegen unerwartet starken Bedarfes von Aufschlagtüchern und Abzeichen aller Art müssen die betreffenden Ansätze entsprechend erhöht werden. Der Erlös aus den Aufschlagtüchern wird jeweilen zu gunsten des nämlichen Kredites vereinnahmt.
Ad 2. Ist vorgesehen in der Specialbotschaft vom 29. November 1887.
Ad 3 b. Wir sehen die Bekleidung und Ausrüstung von 80 Radfahrerrekruten vor.
Ad 3 c. Die Erhöhung der Beschaffung auf 2400 Signalpfeifen ist notwendig, um auch die bezugsberechtigten Unteroffiziere des Genie damit auszurüsten.
Ad 5. Diese Kleider haben sich alle durch die bisherigen Erfahrungen bewährt und als ebenso rationell wie notwendig erwiesen. Die Anzahl entspricht sowohl dem durch Abgang notwendig gewordenen Ersatz, als den durch Zuwachs des Mannschaftsbestandes aller Festungsartilleriecompagnien bedingten Neuanschaffungen.
Ad 6, Die für das Jahr 1895 in Aussicht genommenen 410 Paar Reitstiefelschäfte für Kavallerie haben bei weitem nicht ausgereicht. Wir sehen für das nächste Jahr 600 Paar vor und glauben damit auszukommen.
756 Ad 7. Gleich wie im Vorjahre wird eine Summe von cirka Fr. 18,000 für Fettinittel genügen, die wir deshalb in das Materialbudget einstellen, um auf die frühzeitig beginnenden Schulen und Kurse genügend Vorrat zur Abgabe bereit zu haben.
Ad 8. Wir verweisen auf das Budget pro 1895 (pag. 180 D. XIII), in welchem die Beschaffung von 4000 Westen für den militärischen Vorunterricht einläßlich begründet ist. Die Anschaffung dieser Westen wurde grundsätzlich gutgeheißen. Aus mehreren triftigen Gründen wurde als Material für die Weste Wolltuch statt Baumwollstoff gewählt. Demzufolge stellt sich der Preis der Weste auf Fr. 12 (statt Fr. 6), dafür hat sie aber die vierfache Widerstandsfähigkeit und kann auch als Exerzierweste für die Infanterie verwendet und derart vollends ausgetragen werden. Im laufenden Jahre belief sich die Anzahl der von den Unterrichtskursen verlangten Westen auf cirka 5000 Stück. Die Komplettierung auf wenigstens 4000 Stück ist daher unabweisbar und dringend.
D. II. E. Bewaffnung und Ausrüstung . . . . Fr. SfiOQ I. Handfeuerwaffen.
a. Neue
Waffen.
4. 80 Revolver, Modell 1882, für Radfahrerrekruten, à Fr. 45 Fr. 3600 5. Für Versuche mit cirka 40 Stück neuen Revolvern oder Selbstladepistolen à Fr. 100, mit Versuchstnunition ,, 5000 Ad 4. Für die Radfahrer bedarf es obiger Zahl Revolver.
Ad 5. Schon seit mehreren Jahren wurden keine Revolver Modell 1878, Kaliber 10,4 mm., mehr fabriziert, indem der Revolver Modell 1882, Kaliber 7,5 mm., in jeder Beziehung den Vorzug verdient. Es geht nun der seiner Zeit beschaffte Vorrat an Revolvern Modell 1878 zur Neige, und wir würden nicht anstehen, Ihnen zu beantragen, auch für die Berittenen den kleinkalibrigen Revolver zu beschaffen, wenn nicht in letzter Zeit uns Vorlagen von Selbstladepistolen gemacht worden wären, die in gründlicher Erprobung sind.
Es werden voraussichtlich 2 Modelle zur schließlichen Konkurrenz gelangen.
Übertrag Fr. 8600
757
Übertrag Von jedem Modell sollten zur gründlichen Erprobung 20 Waffen beschafft werden, die als Versuchswaffen zu Fr. 100 angesetzt werden müssen.
Zur Konstruktion der zweckdienlichen Versuehsmunition bedürfen wir eines Kredites von Fr. 1000.
Wir setzen daher für Versuchswaffen und Munition einen Posten von Fr. 5000 in das Budget ein.
Die Waffen besitzen jetzt schon einen solchen Grad der Vollkommenheit, daß auch diejenigen Versuchswaffen, die nicht zur Einführung gelangen, wieder abgesetzt werden können.
Fr. 8600
III. Ausrllstungsgegenstände.
Neue Patrontaschen für Infanterie Die Versuche mit der neuen Infanteriepackung sind, entgegen unsern Erwartungen, noch nicht zum Abschluß gelangt, und es wird uns erst im Herbst möglich sein, die Ordonnanz für dieselben festzustellen.
Wir nehmen daher das vorläufige Kreditbegehren von Fr. 300,000, das in der Botschaft vom 4. Juni enthalten ist, nicht mehr in das Material budget auf, bemerken aber, daß für das Jahr 1896 auf jeden Fall für die Rekruten Patrontaschen beschafft und die Abgänge aus den Landsturmdepots wieder ergänzt werden müssen.
Wir werden Ihnen in besonderer Vorlage die Bewilligung der hierzu nötigen Kredite, sowie derjenigen für neue Infanteriepaekungen, eventuell für Umänderung der jetzigen Packung beantragen.
--
Fr. 8600 D. II. F. Equipera e«tsentschädigung . .
. Fr. 239,985
A. Erste Entschädigung.
J. 340 unberittene Offiziere à Fr. 200 . . . . Fr. 68,000 Infanterie. Artillerie. Genie. Ärzte. Verwaltung.
250 20 20 10 40 Feldpost.
Feldtelegraph.
Übertrag
Fr.
68,000
758 Übertrag Fr.
2. 150 berittene Offiziere à Fr. 500 fl Kavallerie.
Artillerie.
Genie.
Ärzte.
20 50 -- 60 Veterinäre.
Verwaltung.
15 5 3.
2 unberittene Offiziere der Artillerie der Landwehr à Fr. 200 · . . ,, 4.
2 berittene Offiziere der Artillerie der Landwehr à Fr. 500 ,, 5. 78 Supplementarentschädigungen für die Berittenmachung von Auszüger - Offizieren à Fr. 300 ,, Generalstab. Infanterie. Artillerie. Genie.
4 40 3 6 Ärzte.
Verwaltung.
5 20 6. -- Supplementarentschädigungen für die Berittenmachung von Landwehr -Infanterieoffizieren à Fr. 50 ,, 7. 10 Feldprediger à Fr. 140 ,, 8. 20 Entschädigungen an Stabssekretäre der Infanterie und der Feldpost mit AdjutantUnteroffiziersgrad à Fr. 140 . . l . . ,, 9. 10 Supplementarentschädigungen an Lieutenants-Stabssekretäre der Infanterie und der Feldpost à Fr. 60 ,, 10. 31 Entschädigungen an unberitlene oder solche berittene Adjutant-Unteroffiziere, die schon als Unteroffiziere beritten waren, à Fr. 110 ,, Infanterie.
Artillerie.
(jenie.
Sanität.
2 0 8 3 -- 11. 20 Entschädigungen an solche berittene Adjutant-Unteroffiziere der Artillerie, die bisher unberitten waren, à Fr. 150 . . . . ,, 12. 10 Supplementarentschädigungen an neu brevetierte Festungs-Artillerieoffiziere für Fortdienstkleider à Fr. 50 ,, Total
68,000 75,000
400 l ,000
23,400
-- 1,400
2,800
600 3,410
3,000 500
Fr. 179,510
759 B. Zweite Entschädigung (Erneuerungsbeiträge).
1. 241 Erneuerungsbeiträge an unberittene Offiziere à Fr. 100 Infanterie. Artillerie. Genie. Ärzte. Verwaltung.
200 15 12 5 5 Eisenbahnabteilnng im Generalstab.
4 2. 163 Erneuerungsbeiträge an beritteoe Offiziere à Fr. 125 Generalstab. Infanterie. Kavallerie. Artillerie.
2 20 20 45 Genie. Ärzte. Veterinäre. Verwaltung.
8 30 8 30 Total
Fr.
24,100
,,
20,375
Fr.
44,475
Zusammenzug.
A. Erste Entschädigung B. Zweite Entschädigung
Fr. 179,510 ,, 44,475 Fr. 223,985
C. Beiträge an Offiziere.
a. Für 500 b. Für 600
Revolveranschaffungen : Revolver à Fr. 18 . . .
Feldsteeheranschaffungen : Feldstecher à Fr. 10 ...
.
Fr. 9,000 ,,
6,000 --
,,
15,000
,,
1,000
D. Beiträge an Radfahrer.
Für Entschädigungen an solche Radfahrer, welche Normalfahrräder anschaffen : 20 Entschädigungen à Fr. 50 Wir haben am 6. Dezember 1894 verfügt, daß denjenigen Radfahrern, welche Normalfahrräder anschaffen, ein Bundesbeitrag von Fr. 50 bewilligt werde, und nehmen in Aussicht, daß pro 1896 ein Zehntel des Radfahrercorps diesen Beitrag beziehen werde.
Total Equipement
Fr. 239,985
760
D. II. J. Kriegsmaterial
Fr. 181,280
2. Neuanschaffungen.
A. Stabe.
1. Anschaffung von Fernröhren Fr. 400 2. Neuanschaffungen für das photographische Laboratorium ,, 200 3. Anschaffung von Mimeographen ,, 650 4. Anschaffung einer Felddruckerpresse mit Regal und Schriftensortimenten ,, 1000 Total Stäbe
Fr. 2250
Ad i. Die Ausrüstung der Divisionsatäbe mit Fernröhren muß fortgesetzt werden.
Ad 2. Gegenüber dem Vorjahre um Fr. 50 reduziert.
Ad 3. Gegenüber dem Vorjahre um Fr. 300 erhöht, es sind noch einige Divisionsstäbe mit diesen Vervielfältigungsapparaten auszurüsten.
Ad 4. Es war schon seit Jahren beabsichtigt, eine transportable Felddruckerpresse für den Armeestab anzuschaffen, es fehlte jedoch bisher an einem befriedigenden System; nunmehr liegen solche vor. Die Felddruckerpresse ermöglicht die rasche Herstellung von Befehlen und Mitteilungen konfidentieller Art, wofür eine Privatdruckerei nicht immer zur Verfügung stehen wird oder gebraucht werden kann.
In der Friedenszeit wird die Felddruckerpresse vom Generalstabsbureau benutzt werden, das schon lange das Bedürfnis nach einem Druckapparate hatte, welcher ihm erlaubte, kriegsvorbereitende Akten sekreter Art ohne Inanspruchnahme einer öffentlichen Druckerei erstellen zu können.
In den Nachbararmeen sind die höheren Stäbe durchwegs mit Felddruckerpressen versehen.
B. Infanterie.
2. Beschirrung und Offiziersreitzeuge 3. Kochgeräte für die Landwehr
Fr.
,,
7,000 5,000
Fr. 12,000
7(51 Ad S. Mit Kücksicht auf das Kreditbegehren ad 1 für Munitionsvvagen reduzieren wir den Kredit für Beschaffung von Zugpferdgeschirren. Aus diesem Kredit sollen neben einigen Zugpferdgeschirren 30 Offiziersreitzeuge mit Zäumungen und Zubehörde angeschafft werden für Ergänzung des Materials zur Abgabe an die Offiziersbildungsschulen.
Ad 3. Fortsetzung und Schluß der Anschaffungen für die Landwehr.
C. Kavallerie.
Für die Kavallerie werden pro 1896 keine Neuanschaffungen von Kriegsmaterial vorgesehen.
D. Artillerie.
1. Beschaffung von Metallhülsen für die Versuchsbatterie aus Nickelstahl (für Metallpatronen eingerichtet) Fr.
3. Vorratsbestandteile für die Artillerie . . . . . ,, 4. Kochgeschirre für die Feld- und Gebirgsbatterien fl 5. Ersatz von Fahvschulfuhrwerken des Armeetrains ,, 6. Beschaffung von Feldstechern für die Geschüizchei's ,, 7. Umänderung von Feldschmieden und Rüstwagen und Erstellung von neuen Modellen . . . . ,,
8,4 cm.
1,3(JO 10,000 7,000 10,000 20,000 10,000
Fr. 58,300 Ad i. Um die Versuche mit Metallpatronen in allen Teilen genau 'durchführen zu können, hauptsächlich um die Verwendbarkeit kürzerer Hülsen einer besonders eingehenden Prüfung zu unterwerfen, ist die Beschaffung eines weitern Satzes von Metallpatronenhülsen notwendig.
Ad 3. Wie in früheren Jahren.
Ad 4. Fortsetzung der bewilligten Beschaffung von Kochgeräten neuer Ordonnanz für die Feld- und Gebirgsbatterien ; vide Material budget pro 1895 ad 5.
Ad 5. In Fortsetzung der ad 6 letztes Jahr begründeten Anschaffung von Fahrschulfuhrwerken für Armeetrain für 1896 ist die Erstellung von weitern 10 Fuhrwerken in Aussicht genommen.
Ad 6. Es erweist sich als notwendig, wie in den Artillerien anderer Armeen, auch unsern Geschützen der Feld-, Gebirgs- und Positions-Artillerie für die Geschützchefs zur Erleichterung des Aufsuchens der Ziele im Terrain und zur allgemeinen Orientierung im Gelände Feldstecher (kleinen Modells) zuzuteilen.
762
Die Artillerie erhält damit ein weiteres Mittel zur raschen und siehern Eröffnung des Feuers, welche Grundbedingung des Erfolges ist.
Wir ersuchen um Bewilligung des Kredites von Fr. 20,000, welcher uns in den Stand setzen wird, die Beschaffung der Feldstecher zu sämtlichen Geschützen durchzuführen.
Ad 7, Die bisherigen Feldschmieden und Rüstwagen der Feldartillerie sind so schwer, daß eine Erleichterung derselben dringend notwendig wird. Es ist nun möglich, diejenigen nach Modell 1871 so umzuändern, daß, statt wie bisher außer Feldschmiede und Rüstwagen auch noch die Fahrkiiche besonders bespannt oder an sonst schon zu schwere Fuhrwerke angehängt werden mußte, die Batterie nun 2 leicht bewegliche Fuhrwerke erhält, das eine als Rüstwagen und mit Schmiedeessen ausgerüstet, das andere als Küche {Protze enthält noch Hufeisenvorrat).
Die Feldschmieden und Rüstwagen Modell 1843, sowieso sehr abgenützt, können nicht mehr umgeändert werden, und es muß an deren Ersatz gedacht werden. Vorerst müssen aber die bezüglichen Modelle, erstellt und durchprobiert werden.
E. Genie.
1. Erneuerung der Telegraphenkabel für ein Arméecorps 2. Anschaffung von Holzvorräten 3. Bearbeitung vorhandener Holzvorräte 4. Vervollständigung des Geniematerials 5. Ergänzung der Schanzzeugvorräte 6. Ankäufe von Schießbaumwolle
Fr. 15,000 ,, 3,000 ,, 3,000 ,, 10,000 ,, 5,000 ,, 5,000
Total
Fr. 41,000
Ad i. Fortsetzung der Anschaffung von Telegraphenkabeln für ein weiteres Armeecorps. Wir erlauben uns, auf die im Materialbudget pro 1895 gegebene Begründung /.u verweisen.
Ad 2. Wir haben diesen Posten gegenüber letztes Jahr um Fr. 3000 reduziert, da für 1896 kein Lärchenholz angeschafft zu werden braucht.
Ad 3, Wie in früheren Jahren.
Ad 4. Aus diesem Kredite sollen Gegenstände beschafft werden, welche infolge der Neuorganisation der Genietruppen (Verordnung vom 28. Dezember 1894) vermehrt werden müssen, nämlich :
763
28 Blachen à Fr. 90 4 Kochgeschirrkisten für Specialwaffen à Fr. 500 ..
4 Fleischkörbe mit Tucheinlagen à Fr. 25 . . . .
Fr. 2520 ,, 2000 r/ · 100 ~FrT462Ö
Der Best von Fr. 5380 wird wie bisanhin für Anschaffung von Seilwerk und Fahrgeschirr für Fontaniere, Verbrauchsartikeln für Telegraphen- und Minenbau etc. verwendet.
Ad 5. Wir ersuchen Sie dieses Jahr um Gewährung eines Kredites von Fr. 5000 hauptsächlich zur Vermehrung des Vorrats an Rollbahnmaterial für die Schanzzeugdepots.
Dieses Material ist, abgesehen von den eigentlichen Schaiizwerkzeugen, wohl dasjenige, welches im Ernstfälle die mannigfaltigste Verwendung finden wird, besonders beim Bau und bei der Verteidigung von befestigten Stellungen. Es behält dieses Material übrigens auch zu allen Zeiten seinen Verkehrswert und kann bereits im Frieden bei angemessener Verwendung, ohne Schaden für seine Bestimmung im Kriege, von Nutzen sein. Das gegenwärtig vorhandene Rollbahnmaterial war schon wiederholt bei ^Truppenzusammenzügen, sowie bei Befestigungsbauten in Regiebetrieb, mit großem Vorteil in Gebrauch.
Ad 6. Wir reduzieren unsern letztjährigen Ansatz um die Hälfte.
F. Sanität.
a. Sanitätsausrüstung.
1. 24 Blachen für Fuhrwerke à Fr. 90, nämlich 8 für Transportwegen der Corpslazarette und 16 für die Proviantwagen der Landwehrambulanzen Fr. 2,160 2. Vervollständigung des Inhaltes der Ambulanzen und Reserven ,, 10,000 3. Ergänzung des Materials im Militärspital Thun ,, 200 4., Anschaffung von Spitalausrüstungsge2;enständen ,, 2,000 5. 40 Fleischkörbe für die Corps- und Divisionslazarette à Fr. 25 ,, 1,000 6. 16 Infanterie-Sanitätsfuhrwerke à Fr. 1600 . . ,, 25.600 b. Veterinärmaterial.
1. 5 Verbandzeugkisten samt zugehörendemJReserveverbandzeug à Fr. 400 ,, 2,000 8. 10 Kisten mit Instrumeuten, 'Verbandstoffen, Berieselungs- und Desinf'ektionsapparaten für Pferdekuranstalten, je zwei zusammengehörende Kisten à Fr. 1100 == 5 X Fr. 1100 _,, 5,500 Total Sanität Fr. 48,460
764
Ad i. Die Anschaffung der Blachen ist nötig, um auch die infolge der Verordnung vom 28. Dezember 1894 betreffend Vollziehung des Bundesgesetzes über die Errichtung von Armeecorps vermehrte Anzahl Requisitionswagen der Lazarette mit diesen unentbehrlichen Zubehörden ausrüsten zu können.
Ad 2. Wie im Vorjahre. Die Anschaffung eines Hauptpostens der chirurgischen Instrumentarien wird zwar mit 1895 beendigt.
Bis zur Erledigung dieses Postens mußte aber eine Reihe anderer Anschaffungen ruhen, welche nötig sind, um den neuern Anforderungen zu entsprechen. Jede Ambulanz sollte unter anderm mit einem kompendiösen Sterilisationsapparat für Verbandzeug ausgerüstet werden, dessen Kosten sich auf Fr. 80 bis Fr. 100 belaufen ; ferner bedarf namentlich der Etat der Gebirgsambulanzen mancher Ergänzungen.
Ad 3 und 4. Wie im Vorjahre.
Ad 5. Bedarf von Fleischkörben per Ambulanz l Stück 56 vorhanden sind per Feldlazarett 2 Stück 16 bleiben somit zu beschaffen à Fr. 25 40 wofür wir um Gewährung des nötigen Kredites ersuchen.
Ad 6. Es ist notwendig, daß das Sanitätspersonal der Infanterie eigene, zum Gefechtstrain gehörende Sanitätsfuhrwerke erhalte, welche das nötigste Material zur Errichtung eines Truppenverbandplatzes enthalten und dem regimentsweise vereinigten Sanitätspersonal unmittelbar folgen. Es ist ein möglichst leichter zweispänniger Brückenwagen projektiert, welcher entladen auch zum Rücktransport von Verwundeten vom Truppen- auf den Hauptverbandplatz dienen kann.
Ein erstelltes Muster wird dieses Jahr erprobt und die Ordonnanz festgestellt werden.
Wir beabsichtigen, zunächst jedes Infanterieregiment des Auszuges mit einem Sanitätswagen auszurüsten und die Anschaffung dieser 32 Wagen auf die Jahre 1896 und 1897 zu verteilen. Die Kosten werden zum großen Teil kompensiert durch teilweise Sistierung weiterer Anschaffungen von Feldtragbahren, Baracken und fahrbaren Desinfektionsapparaten.
Ad 7. Es bildet dies die zweite Hälfte der im Vorjahre bewilligten Anschaffung.
Ad 8. Für die in einem Mobilmachungsfalle zu errichtenden Pferdekuranstalten existieren nur Arzneimittelkisten, welche aus alten Veterinärkisten erstellt wurden, resp. aus solchen noch transformiert werden müssen.
765
Neben der Arzneimittelkiste ist aber für jede Kuranstalt noch eine Kiste mit Instrumenten und Verbandstoffen und eine andere Kiste mit je einem Berieselungs- und Desinfektionsapparat, sowie einem Fällzeug und einem Hängegurt nötig. Ohne dieses Material wird eine Kuranstalt nie im stände sein, den billigsten Anforderungen Genüge leisten zu können.
Es wird das Minimum von zehn Pferdekuranstalten in Aussicht genommen. Für diese bedarf es, abgesehen von den Arzneimittelkisten, 20 der oben beschriebenen Kisten.
Die Anschaffung kann auf 2 Jahre verteilt werden, und wir nehmen deshalb pro 1896 die erste Hälfte der Kreditsumme auf.
G. Verwaltung.
Keine Materialanschaffungen pro 1896 verlangt.
H. Allgemeines Corpsmaterial.
1. Verbesserung an bestehendem Material . . .
2. Bivouacdeckenstricke für SpecialwafFen . . .
3. 13,OOOscharfeRevoIverpatronen7,5 mm fürneuformierte Stäbe und für Radfahrer à Fr. 40 per 1000
Fr. 15,000 ,, 3,750
Total
Fr. 19,270
,,
520
Ad i. Wie in früheren Jahren.
Ad 2. Den Bivouacdecken der Infanteriebatnillone sollen zur Ermöglichung raschen Verladens und zur Verhinderung von Verwechslungen der den Einheiten gehörenden Decken Stricke und Blechschilder beigegeben werden; wir ersuchen um Genehmigung eines Kredites von Fr. 3750 zur Beschaffung dieser Deckenstricke und Blechschilder für die mit Mannschaftsdecken ausgerüsteten Specialwaffen ; pro 10 Decken \ Strick mit Schild gerechnet, ergiebt rund 3000 Stricke à Fr. l und Blechschilde à Fr. --. 25.
Ad 3. Durch die Verordnung betreifend Vollziehung des Bundesgesetzes über die Errichtung von Armeecorps werden eine Anzahl Stäbe zusammengesetzter Truppenkörper neu gebildet. Den Offizieren dieser Stäbe müssen nun Revolverpatrouen ala Taschenmuoitiou zugeteilt werden.
Gleichzeitig soll auch für die mit Revolvern bewaffneten Radfahrer Revolvermunition beschafft werden. Wir bedürfen, per Waffe 40 Patronen gerechnet, 13,000 Revolverpatronen 7,5 mTM.
Mit Rücksicht auf anderweitige dringliche Anschaffungen kann für das laufende Jahr von Inventar Vermehrungen für die Mobilmachung Umgang genommen werden.
766
J. 3. Rohgeschoßdepot.
Wird im Hauptbudget eingestellt.
J. 4. Landesbefestignng.
Siehe J. 6.
J. 5. Vermehrung der Munition.
Wir werden genötigt sein, Ihnen in nächster Zeit die Bewilligung von Krediten für Änderung der Munitionsdotierung der Artillerie (Ersatz der bisherigen Granaten durch Brisanzgeschosse und Shrapnels) und für kleinere Änderungen an der Munition zu beantragen.
J. 6. Festungsmaterial
Fr. 279,327 a. St. Gotthard.
1. A r m i e r u n g der F o r t s (Ergänzung und Ersatz): 2 Stück 5,3<">» Schnellfeuergeschützrohre, 2 Stück 12«"' Kanonenrohre aus Nickelstahl, Reserveteile für Geschütze, Lafetten etc Fr. 39,500 2. A l l g e m e i n e I n v e n t a r a n s c h a f f u n g e n : Reserveteile für die Dampfmaschinen, Wassermesser zur Kesselanlage, Ölsparer, Komplettierung der Werkzeugausrüstung, Laboriereinrichtungen für die verschossenen 12cm und 5,3 om Hülsen, Bleikabel zur Herstellung telephonischer Verbindungen zwischen den einzelnen Lokalitäten der Werke und Anlagen, Medizinalausrilstung für die Werke . .
,,
14,500
Fr. 54,000 Ad i. Da aus den Festungsgesehützen, und besonders aus den 5,3om Geschützrohren, in den Schulen und Kursen große Schußzahlen abgegeben werden, nützen sich dieselben in der Bohrung verhältnismäßig rasch ab. Es müssen diese Rohre daher successive ersetzt oder die vorhandenen ungenügenden Bestände an Reserverohren vermehrt werden.
Mit Rücksicht auf die große Bedeutung des einzelnen Festungsgeschützes müssen die Ersatzrohre aus dem widerstandsfähigeren ,,NickelstahP erstellt werden.
767
. Um die Geschütze in kriegstüchtigem Zustande zu erhalten, ist für diejenigen Bestandteile, welche einer starken Abnutzung unterworfen sind, ein vermehrter Bestand an Reservestücken zu beschaffen.
Ad 2. Damit der Betrieb der Dampfmaschinen unter allen Umständen gesichert bleibt, sind eine Anzahl Bestandteile, welche am ehesten in Abgang kommen könnten, in Reserve zu beschaffen.
Behufs Ermöglichung einer genauen Kontrolle des Öl- und Wasserverbrauches etc., gleichzeitiger Erzielung von Ersparnissen, sind eine Anzahl Ölsparer und Wassermesser in Aussicht genommen.
Um die verschossenen 12 om und 5,3 cm Hülsen in den Werken selbst zur Wiederverwendung gebrauchsfähig machen zu können, wodurch einerseits die Zahl der benötigten Hülsen verringert, anderseits der Hin- und Hertransport in die Munitionsfabrik erspart wird, beabsichtigen wir zunächst ein Sortiment der benötigten Apparate zu beschaffen.
Die Ausrüstung der Werke mit Medikamenten muß komplettiert, und dieselben in passender Weise untergebracht werden.
b. St. Maurice.
1. A r m i e r u n g der F o r t s (Ergänzung und Ersatz): Ein 12 cm Geschützrohr aus Nickelstahl, ein 8,4«TM Kasemattgeschützrohr aus Nickelstahl für die Galerie Mordes, ein 5,3om Schnellfeuergeschützrohr, eine komplette 12 om Verschwindungslafette, Reserveteile für Geschütze, Lafetten etc., 50 Kartätsch-Ladebüchsen und Beobachtungseinrichtung für die Galerie Mordes Fr. 50,000 Ad i. Die heute eingestellten Geschütze sind als Kriegsmaterial vorgesehen; die Schulen und Kurse beanspruchen dieselben nach Erfahrungen in den Befestigungen in solchem Maße, daß Schulmaterial von vorneherein extra eingestellt werden muß. Die verlangten Geschütze sind daher als Ersatz für die zu Schul- und Kurszwecken benutzten Kriegsgeschütze zu betrachten.
Wir nehmen für Reserveteile von Geschützen, Lafetten etc.
den gleichen Kredit auf wie im Vorjahre, da die gegenwärtige.
Reserve nicht genügt und specieil für die Maschinengewehre noch wenig Reserveteile vorhanden sind.
Laut Protokoll der Übergabe der Befestigungen von St. Maurice an das Kommando soll eine Beobachtungseinrichtung in der Galerie Mordes etabliert werden; im ferneren hat es sich herausgestellt, daß zur Geschütznahverteidigung Kartätschen notwendig sind.
768
5. M un i ti on : Vermehrung der Munition der 12om SehnellfeuerHaubitzen Vermehrung der Munition der 12 om Kanonen . .
8,4 °m Einheitskartätschen mit Weißpulverladung nebst Munitionskisten
Fr. 129,885 ,, 42,517 ,,
2,925
Fr. 175,327 Ad 5. Bezüglich der Begründung dieses Postens ver.weisen wir auf die Akten.
Rekapitulation.
D.
D.
D.
D.
II.
II.
II.
II.
D.
E.
F.
J.
J.
Bekleidung Fr. 179,552 Bewaffnung und Ausrüstung . . . . ,, 8,600 Equipementsentschädigung ,, 239,985 Kriegsmaterial (Neuanschaffungen) . . ,, 181,280 6. Festungsmaterial : a. St. Gotthard ,, 54,000 b. St. Maurice ,, 225,327 Total
Durch die hohen Räte am 28. Juni 1895 Kredite Neu zu bewilligen
Fr. 8b8,744
bereits bewilligte Fr. 2,273,510 ,, 888,744
Total Materialbudget-Kredite
Fr. 3,162,254
gegenüber Fr. 3,467,254 der Botschaft vom 4. Juni 1895.
Die Differenz von Fr. 305,000 erklärt sich durch folgende Änderung und Streichung: E. Bewaffnung und Ausrüstung.
1. Handfeuerwaffen.
a. Neue Waffen.
Ad 5. Versuche mit neuen Revolvern oder Selbstladepistolen statt Fr. 10,000 Fr.
5,000 III. Ausrüstungsgegenstände.
Der Posten ,,neue Patrontasehen für Infanterie"1 ,, 300,000 wird nicht in das Material budget aufgenommen.
Fr. 305,000
769 Genehmigen Sie, Tit., die Versicherung unserer vollkommenen Hochachtung.
B e r n , den 12. August
1895.
Im Namen des Schweiz. Bundesrates, Der Vizepräsident: A. Lachenal.
Der Kanzler der Eidgenossenschaft: Ringier.
Bundesblatt. 47. Jahrg. Bd. III.
53
770 (Entwurf.)
Bnndesbeschluß betreffend
Bewilligung der für die Beschaffung von Kriegsmaterial für das Jahr 1896 erforderlichen Kredite.
Die Bundesversammlung der schweizerischen Eidgenossenschaft, nach Einsicht einer Botschaft des Bundesrates vom 12. August 1895, beschließt: In Ergänzung des Bundesbeschlusses vom 28. Juni dieses Jahres betreffend die Bewilligung der Beschaffung von Kriegsmaterial im Betrage von Fr. 2,273,510 werden folgende Kredite für die Beschaffung von Kriegsmaterial bewilligt, welche einen Bestandteil des allgemeinen Budgets für 1896 bilden und in dem bezüglichen,, im Dezember laufenden Jahres vorzulegenden Voranschlag einzuschalten sind : D. II. D. Bekleidung Fr. 179,552 D. II. E. Bewaffnung und Ausrüstung . . . . ,, 8,600 D. II. P. Bqulpementsentsehädigung ,, 239,985 D. II. J. Kriegsmaterial (Neuanschaffungen) . . ,, 181,280 J. 6. Festungsmatevial : a. St. Gotthard ,, 54,000 b. St. Maurice ,, 225,327 Total
Fr. 888,744
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Botschaft des Bundesrates an die Bundesversammlung, betreffend die Kredite für Kriegsmaterialanschaffungen für das Jahr 1896. (Vom 12. August 1895.)
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1895
Année Anno Band
3
Volume Volume Heft
35
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
14.08.1895
Date Data Seite
753-770
Page Pagina Ref. No
10 017 142
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.