109 #ST I #
n
s
e
r
a
t
e.
Bekanntmachung.
Der schweiz. Konsul in Mülhausen hat mit Depesche vom 6. Januar d. J.
dem Bundesrathe zur Kenntniß gebracht. daß ihm oft d o p p e l t e und d r e i f a c h e Briefe, sowie Heimatscheine und .Wanderbücher unfrankirt aus der Schweiz zugesendet werden , wofür er eine Postgebühr von bis 5 Franken be.
zahlen müsse , welche kosten vermindert werden konnten , wenn die gedachten Schriften nnter Band und frankirt ihm übermacht würden, was nach den.
schweizerisch-französischen Postvertrage geschehen dürfe.
Der Herr Konsul fügte serner bei, daß den meisten .Arbeitern Fr. 3--.^ Portt zu schwer fallen, und daß er dieselben ofters auf sich nehmen müsse.
Bern, den 29. April 1870.
Die schweiz. Bundeskanzlei
Ausschreibung.
Das eidgenössische Milit..rdepartement ist im Fal.le, nachstehende Drukarbeiten.
zur Konkurrenz auszuschreiben.
1) eine neue deutsche Auslage des ,,Dienstreglements sür die eidg. Truppen", in
14,000 Exemplaren;
2) eine neue deutsche Auflage der "Zusammenstellung der Obliegenheiten de....
einzelnen Grade". in 14,000 Exemplaren. ^ Der Druk ist mil franzostschen keltern auszuführen, der Einband wie beinr bisherigen Reglement. Die Preisangabe ist per Exemplar. und zwar sowohl mit als ohne Einband zu machen. Beim Preisangebot sür eingebundene Exemplare sind auch die Transportkosten der vom Departement gelieferten 9 lithographirten Tafeln mit zu berechnen.
Offerten find unter Beigabe von Papier- und Schriftmustern bis zum 31. Mai nächsthin franko an das unterzeichnete Departement zu richten.
^
Bern, den 27. Apri.. 1870.
Eidgenössisches Militärdepartement.
110 B e k a n n t m ad, un g.
.^s wird hiemit zur ^ssentlichen .^enntniß gebracht, daß vom 7. bis und mit
dem 12. ^erbstmonat d. .^. eine landwirtschaftliche Ausstellung in Sitten statt..
finden wird, nnd zwar.
eine allgemeine s c h w e i z e r i s c h e Ausstellung für Thiere und Produkte, eine i n t e r n a t i o n a l e Ausstellung für Gerätschaften und Maschinen.
Programme in deutscher und französischer Sprache über diese Ausstellung Tonnen bei ^errn A. v o n .^ellenberg^iegter in Bern gratis bezogen werden.
Bern, den 22. Apr.iI 1870.
Die schweiz. .^.....n^eskanz^ei.
Bekanntmachung betreffend
Taxe der Briefe im Verkehr mit den Vereinigten Staaten von Amerika.
Infolge einer mit den bereinigten Staaten von Amerika unterm 7. .^ornung 1870 ^abgeschlossenen nachträglichen Ueberei^kunf^ für welche die Genehmigung der eidgenossischen .^äthe vorbehalten worden ist, wird vom l^. Mai 1870 die Ta-e der mi^ direkter Sendung über Deutschland gehenden Briefe von der Schweiz nach den b e r e i n i g t e n S t a a t e n von A m e r i k a , und umgekehrt, von 80 ^p. resp.
15 Cents auf 50 ..^p. resp. 10 Cents für ^eden einfachen Gewicht^z .^on 15 Grammes oder Bruchtheil herabgesezt. Die auf den unfrankixten Briefen zu be^
ziehende ^uschlagsta^e von ...0 .^p., resp. 5 Cents per Brief . bleibt unver^nde^..
Mit dem gleichen Zeitpunkte werden die Ta^en der im stükweisen Transit üb.^ die bereinigten Staaten beforderten Briefe in entsprechender W^ise herabgesezt.
Bernden 22. April 1870.
.Das schweizerische .^^^e^a^e.nen^
11l |lu..i|d,rctbnng D o u erledigten ..Stellen.
-il
(.-Die .-8etoerb
1) T e l e g r a p h i s t tn Oberdiefjbach 3ahre8BesoIdun8 Sr. 120, nebst De» (j&eti),.
Jjeschenprotìiston. .Anmeldung 618.
jum 16. Mal 1870 bei der Tele» 2) ,, ,, Utjenstorf graphen=3nspeîti»n t« .-öern.
f-iSern).
3),. Tijte.grcip!;j.i..st in, -^flrto.anaien (Söern). .^hrj.äbejp^du,».;g fr. I?0,, nebst ..U)epes.henpro.3.fion. Anmeldung"$& 'jum 16'. %ht 18T-0 bei-% .Te|egrgp.hen,= Snspeftton tn Olten.
'" ' " " ' 4) ß a n d b r t e f t r ä g e r in SRue und g u j j b o t e bon iÄue nach S S a u d e r e n S (greiburg). .3ahre8besoldi.tng Ft. 680. Anmeldung bis jitn. 11. SWat 1S7-> bei der Srelapostdirekticn Sausanne.
5) 3 toe - B r i e f t r ä g e r tn Bern. 3ahre8besoldung, bei der .Srnennung festzusezen. atnmeldung bis zum 11. Mai 1870 bei der ßretspostdlrektton Bern.
6) .-3r.eftrc.ger und P'aker tn . . Ä o m a n S h o r n (Thurgau). ^ahreS» besolbung, 6ei det (Sïnennung festzusezen. Anmeldung Ha jum 11. 2Rai 1870 bei der Sretgpcstdtrektlon Zürich.
7) B r i e f t r ä g e r für A l t s t ä d t e n - Marbach (@t. ©allen), gcthreabesoldung, bei der (Srnennung festzusezen. Anmeldung bia zum 11. Mal 1870 bei det Sret8postdirektion ©t. ©allen.
1) Telegraph.st tn Demoret (3.Bc.adt). Sahregbesoldung Fr. 120, nebst Depeschenprtwtsion. Anmeldung BIS zum 9. 3Roi 1870 bei der Telegraphen-Snspeftton tn Sausanne.
2) T e l e g t a p h t s t tn a K a g g i a (Tesstn).
3ah«Sbesoldung Fr. 130, nebst 3), ,, ,, ©omeo ,, DepeschenproBlston. Anmeldung 4) ,, ,, "3e»to bi§ zum 9. Mai 1870 bei der 5) ,, ,, Blgnaäeo ,, Telegraphen=3nspektlon tn »eIlenS.
6) ,, ,, .Prato S o r n i e o
cTesstn).
7) Tetegraphist tn Oeltet!inben (-BaselLandschaft). Sahreäbesoldung gr. 120, neust Depeschenpro.3is.on. Anmeldung bt§ zum 9. SKat 1370 bei der SEelegraphen=3nspeltion In Olten.
8) T e l e g r a p h . s t i« S c n j b u r g . 3ahre8befoïdung gr. 240, neust Depeschen» pro»ision. Anmeldung bis zum 11. Mai 1870 bei der Tetegxaphen^nspek» tion in Olten.
112 9) Briefträger in Bern.
.^ahresbesoldung , wird bei der Ernennung fesl-
gesez... Anmeldung bis zum 4. Mai 1870 be.. der ^reisp.^stdirektl.^n Bern.
.^.ahresbesoldnng nach den Bestino n.nngen des Bundesgesezes vom .^0. Juli 1858. Anmeldung b^ zum 11. Mai 1870 bei der .^rei.^ posldirektion Aaran.
I
.t...) .^ e I e g r a p h i st in St. Pre^ (..^aadt). .^ahresbes.^Idnng Fr. 120, neb^ ^epeschenpro^lfi.^n. Anmeldung bis zum ^. Mai 1870 bei der Telegraphen.
Inspektion in Lausanne.
^ote. Dieser ^nm.ner sin^ .^ie ^i^n..tnren .), 10 nnd 11 de... ^. ^ande...
....er eidg. ^es^sa.nmlnng ^ei^ele^t.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Jnserate.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1870
Année Anno Band
2
Volume Volume Heft
17
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
30.04.1870
Date Data Seite
109-112
Page Pagina Ref. No
10 006 472
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.