514

#ST#

Bundesrathsbeschluß betreffend ^

die Ausserkurssezung der amerikanischen Dollars.

(Vom 28. Oktober 1870.)

Der

schw e i z e r i sche B u n d e s r a t h ,

nach Einsicht eines Berichtes des Finanzdepartementes und des Art. 3 des Beschlusses vom 10. Augstmo...at l 870, betreffend parisirung der amerikanischen Dollars, .

l. e schl i esst : Art. t . Die Jnhaber von amerikanischen Dollars, welche diese Münzsorte gemäss dem Bundesrathsbeschlusse oom l0. Angftmonat l 870 umwechseln lassen wollen, haben sich hiefür bis zum 4. Wintermouat 1870 an eine der unten bezeichneten Kassen zu wenden.

Die ausgewechselten Stüke dursen nicht wieder in Zirkulation gesezt, sondern sollen sofort der eidg. Staatskasse eingesendet werden.

Art. 2. Allsällige Kosten fur den Hin- und Hertransport des Geldes übernimmt die Eidgenossenschaft.

Art. 3. Vom 4. Wintermonat l870 hinweg fällt für den amerikanisehen Dollar die offizielle Taxierung dahin und die offentliehen Kassen der Eidgenossenschaft sind von diesem Zeitpunkte an nicht mehr

gehalten, die genannt.. Münze zu dem im Beschlusse vom 10. Augst-

.monat 1870 bestimmten Tarise anzunehmen.

.^

515

Art. 4. Das Finanzdepartement ist mit der Vollziehung des gegenwärtigen Beschlusses beauftragt.

B e r n , den 28. Oktober 1870.

Jm Ramen ^es schwe^. Bundesrathes ,

Der B u n d e s p r ä s i d e n t .

Dnbs.

Der Kahler der Eidgenossenschaft .

^^.

^inloiun.^t.^en.

Zürich Beru.

Luzer n .

Basel.

Kreispostl^asse.

,,

Bundeskasse.

^ispostkasse.

Hauptzollkasse.

S c h a f s h a u s e u.

A ar a u .

St. G a l l e n .

E hur.

Kreispostkasse.

Haupt^ollkasse.

B e l l i n z o n a . Kreispostkasse.

Lugano.

Hauptzollkasse.

R eu e u b u r g.

Kreispostkasse.

Lausanne.

Haupt^ollkasse.

G e ns : Kreispostkasse.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bundesrathsbeschluß betreffend die Ausserkurssezung der amerikanischen Dollars. (Vom 28. Oktober 1870.)

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1870

Année Anno Band

3

Volume Volume Heft

47

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

05.11.1870

Date Data Seite

514-515

Page Pagina Ref. No

10 006 676

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.