#ST#
Schweizerisches Bundesblatt.
4. Jahrgang. I.
No l
# S T #
3. Januar 1912.
Bundesbeschluss betreffend
das Budget der Eidgenossenschaft für das Jahr 1912.
(Vom 22. Dezember 1911.)
Die B u n d e s v e r s a m m l u n g der schweizerischen Eidgenossenschaft, nach Einsicht einer Botschaft des Bundesrates vom 14. November 1911, beschliesst: Der vom Bundesrate vorgelegte Entwurf wird mit folgenden Abänderungen genehmigt:
Ausgaben.
B. Departement des Innern.
VI. Beiträge an Arbeiten Schweiz. Vereine.
4. Schweiz, naturforschende Gesellschaft (Beitrag an die Kosten wissenschaftlicher Publikationen) nämlich Erhöhung: um Fr. 10,000 in zwei Raten 1912/1913 für Publikation der Resultate der Forschung über die Bewegung des Rhonegletschers.
20. Schweiz. Gesellschaft für Schulgesundheitspflege 25. Beitrag an die Gesellschaft für Urgeschichte Bundesblatt.
64. Jahrg.
Bd. I.
Bundesrat
pr
Eidg. Räte
pr
17,700
22,700
3,000
4,000
2,000
3,000 l
VII. Bundesanstalten für Wissenschaft wind Kunst.
6. Schweizerisches Landesmuseum (Streichung der Einlage des Museumsfonds.)
IX. Verschiedenes.
1. Schweizerischer Lebensversicherungsverein : 8. Permanente Schul ausstellungen
Bundesrat
Fr.
Eidg. Räte Fr.
239,290
249,290*.
300,000 25,600
340,000 27,000
D. Militärdepartement.
A. Verwaltungspersonal.
7. Abteilung für Sanität.
a. Bureau der Abteilung. I. Besoldung 29,300 29^,450 9. Oberkriegskommissariat.
b. Kanzlei. Besoldungen.
1. Beamte 81,435 70,960 2 . Ständige Angestellte . . . .
9,525 5,525.
3. Ein Rationspferd 1,750 streichen c. Unterricht.
3. Wiederholungskurse.
a. Infanterie.
2. Landwehr 327,600 streichen c. Artillerie.
2. Landwehr.
a. Parkkompagnien und Saumkolonnen .
50,076 streichen b. Fussartillerie . . .
18,265 streichen 27,280 streichen c . Pferdemiete . . . .
d. Genietruppen.
6,760 streichen 2. Landwehr 6. Organisationsmusterungen -- 627,000 J. Kriegsmaterial.
1. Unterhalt.
a. Bekleidungsvorräte.
562,032 670,238 1. Entschädigung an die Kantone L. Befestigungen : a. St. Gotthard.
1,000,000 1,000,000 V. Bauliche Installationen
Fr.
A . w i e Bundesrat . . . .
B. 1. wie Bundesrat . 81,000 2. für gedeckte Exerzier- und Reithalle . . 60,000 3. wie Bundesrat 23,000 C . w i e Bundesrat
. . . .
Fr.
877,000
Bundesrat
Eidg. Rate
Fr.
Fr.
164,000 77,000
1,118,000 S. a. Eidgenössische Pferderegieanstalt .
F. Handels-, Industrie- und Landwirtschaftsdepartement.
I. Handel.
4. Kommerzielles Bildungswesen.
e. Verschiedenes . . . : . . .
fBeitrag von Fr. 1500 an den schwei x.erischen Stenographen verein.)
8 a. Handelsagentur in China . . . .
II. Industrie.
I. Versicherungsfonds
97,601
127,601
75,750
77,250
--
35,000
2,500,000 4,000,000
_A_nh.ang.
D. Militärdepartement.
II. Pferderegieanstalt.
Einnahmen.
4. Inventarvermehrung 0. Post- und Eisenbatmdepartement.
XIII. Telegraphen- und Telephonverwaltung.
Ausgaben.
V. Bau und Unterhalt der Linien, neu: Ziffer 10.
Erstellung einer direkten Telephonverbindung Lausanne-Dijon . .
30,000
streichen
60,000
nämlich : V. Bau und Unterhalt der Linien.
a. Material und Werkzeug,statt 5,154,000 = 5,204,800 b. Arbeitslöhne, 2 statt . . . . 1,755,520 = 1,763,320 c. Transportkosten und Verschiedenes, statt . 336,100=: 337,800 Übertrag auf Baukonto statt . . 6,044,000 = 6,104,000 Also beschlossen vom Nationalrate, B e r n , den 19. Dezember 1911.
Der Präsident: Wild.
Der Protokollführer : Schatzmaun.
Also beschlossen vom Ständerate, B e r n , den 22. Dezember 1911.
Der Präsident: Calonder.
Der Protokollführer: DaTÌd.
Der schweizerische Bundes rat beschliesst: Aufnahme des vorstehenden Bundesbeschlusses in das Bundesblatt.
B e r n , den 27. Dezember 1911.
Im Namen des Schweiz. Bundesrates, Der Bundespräsident:
Buchet.
Der Kanzler der Eidgenossenschaft Schatzmann.
r»0*i-
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Bundesbeschluss betreffend das Budget der Eidgenossenschaft für das Jahr 1912. (Vom 22.
Dezember 1911.)
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1912
Année Anno Band
1
Volume Volume Heft
01
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
03.01.1912
Date Data Seite
1-4
Page Pagina Ref. No
10 024 467
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.