569 III. Inkraftreten Art. 17
Dieses Reglement tritt am I.April 1962 in Kraft.
B e r n , den 30.Dezember 1961.
Eidgenössisches Volkswirtschaftsdepartement : Schaffner 664S
# S T #
Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen.
Beim Eidgenössischen Luftamt in Bern ist in deutscher und französischer Sprache (Umfang 20 Seiten) erschienen:
Schweizerische Luftverkehrsstatistik
1961
Dieser Bericht kann beim Eidgenössischen Luftamt, Bundeshaus-Nord, Bern 3, zum Preise von Fr. l. 50, zuzüglich Nachnahmespesen, bezogen werden.
Beim Bundesamt für Sozialversicherung in Bern- ist erschienen :
Kantonale Gesetze über Familienzulagen in deutscher und französischer Sprache Aus dem Inhalt: Grundzüge der kantonalen Familienzulagenordnungen Geltende Erlasse der Kantone Luzern, Obwalden, Nidwaiden, Zug, Freiburg, Basel-Stadt, Appenzell I.Rh., St. Gallen, Tessin, Waadt, Wallis, Neuenburg, Genf Preis: Fr. 6.-- Die Publikation kann bei der Eidgenössischen Drucksachen- und Materialzentrale, Bern 8, bezogen werden.
3495
Bundesblatt. 114. Jahrg. Bd. I.
41
570
Das neue Verzeichnis der schweizerischen Eisenbahnen und der vom Bund konzessionierten Trolleybusse, Aufzüge, Luftseilbahnen, Sesselbahnen, Schlittenseilbahnen und Schiffahrtsunternehmungen (Stand: 1. Januar 1960) kann zum Preise von Fr. 2.50 bezogen werden beim Eidgenössischen Post- und Eisenbahndepartement, Drucksachenbureau, Bundeshaus Nord, Bern
«Bauforschung in der Schweiz» Von der Eidgenössischen Wohnbaukommission veröffentlichte Übersicht mit Adresse, Arbeitsprogramm, Liste der bis zum 81. Dezember 1959 durchgeführten Forschungsarbeiten und der Publikationsorgane der an der Bauforschung beteiligten schweizerischen Institutionen. Die Veröffentlichung (in Ringbuch) wird periodisch nachgeführt und kann zum Preise von 15 Franken beim Eidgenössischen Bureau für Wohnungsbau, Effingerstrasse 55, Bern, bezogen werden.
5314
Bei der unterzeichneten Verwaltung kann bezogen werden :
Die Praxis der Rekurskommission der Eidgenössischen Militärverwaltung von 1959--1960 Die Broschüre enthält Entscheide nach folgenden Gebieten geordnet: Allgemeines, Dienstpferde und Maultiere, Land- und Sachschaden, Motorfahrzeuge, Eeisen und Transporte, Sold, Unfallschäden und Verantwortung aus dem militärischen Dienstverhältnis.
Die Zusammenstellung gibt ein vollständiges Bild der Praxis der Eekurskommission in den Jahren 1959-1960.
Die Broschüre kann bei der Eidgenössischen Drucksachen- und Materialzentrale zum Preise von Fr. 1.50, plus Porto, bezogen werden.
5999
571
ZAK, Monatszeitschrift über die AHV, IV und EO Herausgegeben vom Bundesamt für Sozialversicherung Behandelt die Probleme der Alters-'und HinterlassenenVersicherung, der Invalidenversicherung, der Erwerbsersatzordnung für Wehrpflichtige und der Familienzulagen, orientiert über die Tendenzen zur Weiterentwicklung dieser Zweige der Sozialversicherung und publiziert wichtige Gerichtsentscheide.
Die ZAK ist nicht nur für die Funktionäre der Ausgleichskassen und die Mitglieder der Invalidenversicherungs-Kommissionen, sondern auch für ein weiteres Publikum von Interesse.
Erscheint monatlich. Jahresabonnement: Fr. 15.--.
Bestellungen sind zu richten an die Eidgenössische Drucksachen- und Materialzentrale, Bern 3.
5499
;
Vom Bundesamt für Sozialversicherung herausgegeben:
Geburtsgebrechen (Eidgenössische Invalidenversicherung) Inhalt: Gesetzliche Grundlagen. Liste der Geburtsgebrechen mit deutscher Übersetzung. Die Problematik des Begriffes Geburtsgebrechen. Die Behandlung von Geburtsgebrechen bei Erwachsenen. Die Anmeldung der einzelnen Geburtsgebrechen.
Separatdruck aus der «ZAK» (Monatszeitschrift über die AHV, IV und EO) 1961, Nrn. 5 und 6. 26 Seiten. Preis Fr. --.90.
Zu beziehen bei der Eidgenössischen Drucksachen- und Materialzentrale, Bern 8.
5499
'
Das Bundesamt für Sozialversicherung veröffentlicht ein
Urteilsregister AHV/IV/EO in Karteiform. Dieses Eegister dient als Fundstellennachweis für alle seit 1948 in der «ZAK» (Monatszeitschrift über die AHV, IV und EO) und in der «Amtlichen Sammlung der Entscheidungen des Eidgenössischen Versicherungsgerichtes» publizierten Urteile aus den Gebieten der Alters- und Hinterlassenenversicherung, der Invalidenversicherung und der Erwerbsersatzordnung für Wehrpflichtige. Es umfasst zur Zeit über 1200 Karten sowie eine Anzahl Leitkarten mit Aufsteckreitern.
Gesamtpreis für die Hauptlieferung 1948/57 und sämtliche Nachträge bis Ende Juni 1961 Fr. 175.--. Mit der Bestellung ist ein Abonnement auf die halbjährlich erscheinenden Nachträge verbunden. Bestellungen oder Anfragen sind an das Bundesamt für. Sozialversicherung zu richten.
5499
572
Offene Stellen Die nachfolgenden Ausschreibungen erscheinen wöchentlich auch im Stellenanzeiger Preis: Inland Fr. 8.-- im Jahr, Fr. 4.50 im Halbjahr. Ausland Fr. 10.-- im Jahr, Fr. 6.-- im Halbjahr - Abonnementsbestellungen an den Verlag Stampili & Cie.
in Bern - Einzelnummern sind beim Drucksachenbüro der Bundeskanzlei erhältlich.
->· Zur Beachtung 4Wo nichts anderes vermerkt ist, gelten die folgenden Vorschriften: Die Bewerbungen sind handschriftlich mit Lebenslauf innerhalb des Anmeldetermins der jeweiligen Anmeldestelle direkt einzureichen. Nicht bereits im Bundesdienst stehende Bewerber haben der Offerte überdies ein Leumundszeugnis beizulegen. Die naohgenannten Grundbesoldungen entsprechen den Ansätzen gemäss Bundesgesetz vom 29. September 1961 betreffend Änderung des Bundesgesetzes über das Dienstverhältnis der Bundesbeamten. Dazu kommen die gesetzlichen Sozialzulagen sowie ein Ortszuschlag bis 800 Franken pro Jahr, je nach Wohnort und Zivilstand. - Für die Dauer der Probezeit und der Einarbeitung kann mit dem Stellenanwärter eine niedrigere Grundbesoldung vereinbart werden.
Adjunkt II als Leiter der wissenschaftlich-technischen Laboratorien der Sektion für Munition Abgeschlossenes Hochschulstudium als Chemiker, Physikochemiker oder Physiker.
Gründliche theoretische und praktische Kenntnisse der modernen physikalischchemischen Arbeitsmethoden insbesondere in analytischer Chemie und Metallkunde.
Fähigkeit zur organisatorischen und wissenschaftlichen Leitung eines grösseren spezialisierten Personalkörpers. Kenntnis zweier Amtssprachen und des Englischen.
Besoldung: 18 620 bis 23 680 Franken.
Anmeldungstermin: 26.März 1962. (2.).
Offerten an : Chef der Sektion für Munition, Thun 2.
285 Juristischer Beamter II, evtl. I Abgeschlossenes juristisches Hochschulstudium, praktische Tätigkeit und Befähigung zur selbständigen Erledigung von Sachgeschäften, insbesondere auf dem Gebiete der zwischenstaatlichen Sozialversicherung. Muttersprache Französisch, gute Kenntnisse der deutschen Sprache. Der Bewerbung ist eine Photo beizulegen.
Besoldung: 14 050 bis 19 110, evtl. 16 810 bis 21 870 Franken.
Anmeldungstermin: 21.März 1962. (3...)
Offerten an : Bundesamt für Sozialversicherung, Bern 3.
239 Biologe II, evtl. I (Eidgenössische Anstalt für Wasserversorgung, Abwasserreinigung und Gewässerschutz) Mit abgeschlossener Hochschulbildung, wenn möglich zoologisch-physiologischer Richtung, als Mitarbeiter auf dem Gebiete der Fischereibiologie und Fliessgewässer-ökologie.
Besoldung: 14 050 bis 19 110, evtl. 16 810 bis 21 870 Franken.
573 Anmeldungstermin: 26.März 1962. (1.)
Offerten an : Sekretär des Schweizerischen Schulrates der Eidgenössischen Technischen Hochschule, Zürich 6.
286
Chemiker II, evtl. I (Eidgenössische landwirtschaftliche Versuchsanstalten, Lausanne) Abgeschlossenes Hochschulstudium als Chemiker oder Ingenieur-Chemiker. Kenntnisse auf dem Gebiete der radioaktiven Isotopen erwünscht.
Besoldung: 14 050 bis 19 110, evtl. 16 810 bis 21 870 Pranken.
Anmeldungstermin: 24.März 1962. (1.)
Offerten an: Abteilung für Landwirtschaft, Laupenstrasse 25, Bern.
287
Architekt II, evtl. I Abgeschlossene Hochschulbildung. Mehrjährige Praxis auf Bauplatz und Büro. Muttersprache vorzugsweise Italienisch oder Französisch und Beherrschung einer zweiten sowie gute Kenntnisse der dritten Amtssprache; evtl. können auch deutschsprachige Bewerber, welche die italienische und französische Sprache beherrschen, in Betracht fallen. Erledigung von Sachgeschäften der Wohnungssanierungen in Berggebieten sowie des sozialen Wohnungsbaues (Innen- und Aussendienst) ; technische und mathematische Analysen. Interessante, selbständige Tätigkeit in gutem Arbeitsklima. Der Offerte ist eine Photo beizulegen.
Besoldung: 14 050bis 19 110, evtl. 16 810bis 21 870 Franken.
Anmeldungstermin: 16.April 1962. (4.)...
Dienstantritt : August bzw. Herbst 1962.
Offerten an : Eidgenössische Zentralstelle für Arbeitsbeschaffung und Büro für Wohnungsbau, Effingerstrasse 55, Bern 3.
288 Sektionschef I (Stellvertreter des Chefs des Werkstättedienstes bei der Generaldirektion Bern) Abgeschlossene Hochschulbildung als Maschinen- oder Elektroingenieur. Gute Kenntnisse des Rollmaterialunterhalts in den Werkstätten. Die Stelle wird voraussichtlich durch Beförderung besetzt.
Besoldung nach Übereinkunft.
Anmeldungstermin: 25.März 1962. (2..)
Offerten an: Generaldirektion der Schweizerischen Bundesbahnen, Bern.
259 Techniker II, evtl. I, evtl. technischer Beamter II, evtl. I (Abteilung Forschung und Versuche, Sektion Hochfrequenztechnik) (Gruppe Mikrowellen und Messtechnik) (GD PTT) Diplom als Elektrotechniker. Bewerber mit einiger Erfahrung in der Elektronik erhalten den Vorzug.
Besoldung: 10130 bis 14930, evtl. 12 450 bis 17510, evtl. 14 050 bis 19110, evtl.
16 810 bis 21 870 Franken.
Anmeldungstermin: 31.März 1962. (2..)
Offerten an: Personalabteilung der Generaldirektion der Post-, Telephon- und Telegraphenbetriebe, Bern.
260'
574 Techniker II, evtl. I (Adjunkt im Armee-Motorfahrzeugpark Romont) Fachmann der Automobilbranche (wenn möglich diplomierter Automobiltechniker, diplomierter Maschinentechniker mit Praxis im Autofach oder diplomierter Automechaniker). Offizier. Alter mindestens 25 Jahre; Muttersprache Französisch und gute Kenntnisse der deutschen Sprache oder umgekehrt.
Besoldung: 10 130 bis 14 930, evtl. 12 450 bis 17 510 Franken.
Anmeldungstermin: 21.März 1962. (3...)
Offerten an: Chef der Kriegsmaterialverwaltung, Bern 25.
240 Techniker II, evtl. I Abgeschlossene Technikumsbildung. Eignung zur Prüfung von zivilem Luftschutzmaterial. Mitarbeit bei der Planung und dem Bau von Versuchsanlagen für Luftregenerierung und Kollektivfilter. Entwicklung und Konstruktion von Prototypen von ABCSchutzgeräten.
Besoldung: 10 130 bis 14 930,.evtl. 12 450 bis 17 510 Franken.
Anmeldungstermin: 30.März 1962. (2..)
Offerten an: Kriegstechnische Abteilung, Hallwylstrasse 4, Bern.
261 Techniker II, evtl. I Abgeschlossene Technikumsbildung. Befähigt zur Durchführung von Versuchen sowie zur Bearbeitung technischer Fragen auf dem Gebiet der Panzerfahrzeuge.
Besoldung: 10 130 bis 14 930, evtl. 12 450 bis 17 510 Franken.
Anmeldungstermin: 31.März 1962. (2.).
Offerten an : Kriegstechnische Abteilung, Hallwylstrasse 4, Bern.
289 Techniker H, evtl. technischer Gehilfe I Erfahrung im Entwickeln, Zusammenbau und Prüfen von elektronischen Messapparaturen Besoldung: 10 180 bis 14 930, evtl 9350 bis 13 190 Franken Anmeldungstermin : 26. März 1962. (1.)
Offerten an : Sekretär des Schweizerischen Schulrates der Eidgenössischen Technischen Hochschule, Zürich 6.
290 Zeichner I, evtl. technischer Assistent II Gelernter Zeichner mit mehrj ähriger Praxis, Fähigkeit zu rechnerischen und statistischen Arbeiten, Mitarbeit bei hydrographischen Studien.
Besoldung: 9350 bis 13 190, evtl. 10 130 bis 14 930 Franken.
Anmeldungstermin: 26.März 1962. (2..)
Offerten an: Eidgenössisches Amt für Wasserwirtschaft, Bollwerk 27, Bern.
262 2 Zeichner II, evtl. I Mitarbeit bei der Strassenplanung und allgemeine technische Arbeiten. Abgeschlossene Lehrzeit als Bau- oder Vermessungszeichner. Gute Darstellungsgabe.
Besoldung: 8720 bis 11 450, evtl. 9350 bis 13 190 Franken.
Anmeldungstermin: 15.April 1962. (3.)..
Offerten an : Eidgenössisches Amt für Strassen- und Flussbau, Monbijoustrasse 40, Bern.
291
575 Zeichner II, evtl. I (Versuchsanstalt für Wasserbau und Erdbau) Mit abgeschlossener Berufslehre für die Ausführung zeichnerischer Arbeiten und Mithilfe beim Modellbau, bei Versuchen und deren Auswertung.
Besoldung : 8720 bis 11 450, evtl. 9350 bis 13 190 Pranken.
Anmeldungstermin: 26.März 1962. (1.)
Offerten an : Sekretär des Schweizerischen Schulrates der Eidgenössischen Technischen Hochschule, Zürich 6. .
292 Zeichner(in) II, evtl. I Für das Erstellen von Elektroinstallationsplänen.
Besoldung: 8720, bis 11 450, evtl. 9350 bis 13 190 Pranken.
Anmeldungstermin: 20.März 1962. (1.)
Offerten an : Personalchef dés Eidgenössischen Instituts für Reaktorforschung, Würenlingen (AG).
293 Sektionschef I, evtl. la (Finanzabteilung PTT, Chef des Finanzinspektorats) Absolute Vertrautheit mit dem Kassen- und Rechnungswesen der PTT-Betriebe.
Fundierte betriebs- und volkswirtschaftliche Kenntnisse und Sinn für ökonomische Zusammenhänge. Praktische Erfahrung in der Organisation und Durchführung der Finanzkontrolle innerhalb der PTT-Betriebe sowie in der Leitung einer Sektion. Beherrschung von mindestens zwei Amtssprachen.
Besoldung: 21 190 bis 26 250, evtl. 23 940 bis 29 000 Pranken.
Anmeldungstermin: 31.März 1962. (2.).
Offerten an : Personalabteilung GD PTT, Bern.
294 Dienstchef, evtl. fachtechnischer Mitarbeiter I Gute allgemeine sowie kaufmännische oder Verwaltungsausbildung. Wenn möglich Praxis in der Militärverwaltung und Erfahrung im personellen Rechnungswesen und in der Revision. Eignung zur Führung einer Personalgruppe. Fähigkeit zur selbständigen Behandlung der Geschäfte, Verhandlungsgeschick und Organisationstalent. Grad eines Hauptmanns oder Stabsoffiziers erwünscht.
Besoldung: 14 970 bis 20 030, evtl. 16 810 bis 21 870 Franken.
Anmeldungstermin: 7.April 1962. (3..).
Offerten an : Direktion der Eidgenössischen Militärverwaltung, Finanzdienst, Bern 3.
263
Sekretär I Inhaber des Diploms einer vom Bund anerkannten Handelsschule oder andere gleichwertige Ausbildung. Muttersprache Französisch, gute Kenntnisse im Deutschen.
Mehrjährige praktische Tätigkeit. Befähigung zu einer sprachlich einwandfreien Abfassung von Berichten in der Muttersprache, gewandt im Verkehr mit Amtsstellen und Privaten. Gelegenheit, nach Einarbeitung ein bestimmtes Aufgabengebiet selbständig zu betreuen. Der Offerte ist eine Photo beizulegen.
Besoldung: 13 170 bis 18 230 Pranken.
Anmeldungstermin: 24.März 1962. (3..).
Offerten an: Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit, Administrativer Dienst, Bern 3.
264
576 Kanzleisekretär II, evtl. I, evtl. Sekretär II Gute kaufmännische Ausbildung, praktische Tätigkeit in der Maschinen-, Metall- oder Elektroindustrie oder in Handelsunternehmen dieser Branchen. Erfahrung im Einkaufswesen, Eignung zur selbständigen Tätigkeit als Einkäufer. Sprachen : Deutsch und Französisch, Englischkenntnisse erwünscht.
Besoldung: 9810 bis 14 350, evtl. 10 540 bis 15 510, evtl. 11 770 bis 16 800 Pranken.
Anmeldungstermin : 25.März 1962. (2.).
Offerten an : Kriegstechnische Abteilung, Hallwylstrasse 4, Bern.
290 Kanzleisekretär II, evtl. I, evtl. Sekretär II Gute Allgemeinbildung. Abgeschlossene kaufmännische oder gleichwertige Ausbildung.
Interesse an der Behandlung von Sekretariatsgeschäften. Befähigung zum Übersetzen.
Muttersprache Französisch, Beherrschung der deutschen Sprache. Offizier oder Unteroffizier (wenn möglich Quartiermeister oder Fourier).
Besoldung: 9810 bis 14 350, evtl. 10 540 bis 15 510, evtl. 11 770 bis 16 800 Franken.
Anmeldungstermin: 25.März 1962. (2..)
Offerten an: Sektion Personaldienst und Sekretariat der Generalstabsabteilung, Bern 3.
265
Kanzleisekretär II, evtl. I Gute allgemeine Bildung, abgeschlossene kaufmännische Lehre, mehrjährige praktische Tätigkeit, gewöhnt an selbständiges Arbeiten, Erfahrung auf dem Gebiet des Rechnungswesens. Muttersprache Deutsch mit guten Kenntnissen einer zweiten Amtssprache.
Eintritt : So bald als möglich.
Besoldung: 9810 bis 14 350, evtl. 10 540 bis 15 510 Franken.
Anmeldungstermin: 31.März 1962. (3.)..
Offerten an: Eidgenössische Drucksachen- und Materialzentrale, Bern 3.
151 Kanzleisekretär II, evtl. I Gute Kenntnisse der Landwirtschaft (landwirtschaftliche Schule), abgeschlossene kaufmännische Lehre oder Handelsschule. Sprachen: Deutsch oder Französisch. Eignung für vielseitige administrative Arbeiten. Bewerber mit Erfahrungen im Landesproduktenhandel werden bevorzugt.
Besoldung: 9810 bis 14 350, evtl. 10 540 bis 15 510 Franken.
Anmeldungstermin: 24.März 1962. (1.)
Offerten an : Abteilung für Landwirtschaft, Laupenstrasse 25, Bern.
295 Kanzlist I, evtl. Kanzleisekretär II (Eidgenössisches Zeughaus Langnau) Gute allgemeine Ausbildung sowie abgeschlossene Berufslehre in kaufmännischer oder technischer Richtung. Mehrere Jahre Zeughaus- oder Verwaltungspraxis. Gründliche Kenntnisse des Kriegsmaterials erwünscht. Muttersprache Deutsch mit guten Kenntnissen einer zweiten Amtssprache.
Besoldung: 9140 bis 12 610, evtl. 9810 bis 14 350 Franken.
Anmeldungstermin: 30-März 1962. (2.).
Offerten an : Kriegsmaterial Verwaltung, Bern 25.
297
577 Kanzleisekretär II Gute allgemeine Bildung, abgeschlossene kaufmännische Lehre, mehrjährige Praxis, Bewerber mit Erfahrungen im Lager- und Speditionswesen erhalten den Vorzug.
Muttersprache Deutsch, mit guten Kenntnissen des Französischen. Eintritt so bald als möglich.
Besoldung: 9810 bis 14 350 Franken.
Anmeldungstermin: 81.März 1962. (3.)..
Offerten an: Eidgenössische Drucksachen- und Materialzentrale, Bern 3.
224 Kanzlist II, evtl. I (Zeughaus Seewen SZ) Gute allgemeine Ausbildung sowie abgeschlossene kaufmännische oder Verwaltungs- · lehre. Muttersprache Deutsch mit guten Kenntnissen einer zweiten Amtssprache.
Besoldimg: 8720 bis 11 450, evtl. 9140 bis 12 610 Franken.
Anmeldungstermin: SO.März 1962. (2..)
Offerten an: Kriegsmaterialyerwaltung, Bern 25.
268 Verwaltungsgehilfe II, evtl. I (Hauptkasse und Wertschriftenverwaltung Bern) Abgeschlossene Handelsschulbildung, Banklehre oder kaufmännische Berufslehre.
Muttersprache Deutsch oder Französisch. Kenntnis einer zweiten Amtssprache. Der Anmeldung ist eine Photo beizulegen.
Besoldung : 8720 bis 11 450, evtl. 9140 bis 12 610 Franken. .
Anmeldungstermin: 20.März 1962. (2..)
Offerten an: Hauptkasse der Schweizerischen Bundesbahnen, Bern.
269 Kanzlist II, evtl. I Kaufmännische oder andere geeignete Ausbildung ; Befähigung zur Führung von Termin- und Ablieferungskontrollen sowie zur Erledigung allgemeiner Arbeiten im Einkaufswesen. Französischkenntnisse.
Besoldung : 8720 bis 11 450, evtl. 9140 bis512 610 Franken.
Anmeldungstermin: 31. März 1962. (2.).
Offerten an :°Kriegstechnische Abteilung, Hallwylstrasse 4, Bern.
298 Kanzlist II, evtl. I, evtl. Kanzlistin II, evtl. I Gute Allgemeinbildung. Diplom einer staatlichen Handelsschule, evtl. abgeschlossene kaufmännische Lehre und mehrere Jahre kaufmännische Praxis; Muttersprache: Italienisch; gute Kenntnisse einer zweiten Amtesprache. Aufstiegsmöglichkeiten.
Besoldung: 8720 bis 11 450, evtl. 9140 bis 12 610 Franken.
Anmeldungstermin: 26.März 1962. (2.).
Offerten an: Eidgenössische Steuerverwaltung, Personaldienst, Bern 3.
299 Laborant, evtl. Spezialhandwerker II, evtl. I Laborant physikalischer Richtung, eventuell geeigneter Mechaniker oder Schwachstromapparatemonteur für die Zyklotron-Planungsgruppe.
Besoldung : 8340 bis 10 330, evtl. 8520 bis 10 880, evtl. 8720 bis 11 450 Franken.
Anmeldungstermin: 26.März 1962. (1.)
Offerten an : Sekretär des Schweizerischen Schulrates der Eidgenössischen Technischen Hochschule, Zürich 6.
300
578 Handwerker, evtl. Spezialhandwerker II Mechaniker oder Maschinenschlosser für Unterhalts- und Reparaturarbeiten.
Besoldung: 8340 bis 10 330, evtl. 8520 bis 10 880 Pranken.
Anmeldungstermin: 20.März 1962. (1.)
Offerten an : Personalchef des Eidgenössischen Instituts für Beaktorforschung, Würenlingen (AG).
301 Laborant (Versuchsanstalt für Wasserbau und Erdbau) Laborant chemischer Richtung, für Forschungsarbeiten auf dem Gebiete der Silikatchemie.
Besoldung: 8340 bis 10 330 Pranken.
Anmeldungstermin: 26.März 1962. (1.)
Offerten an : Sekretär des Schweizerischen Schuhrates der Eidgenössischen Technischen Hochschule, Zürich 6.
302 Laboratoriumsgehilfe II, evtl. I Mitarbeit bei der Verwaltung eines grösseren chemischen Institutes (Abrechnungen, Lager- und Materialkontrolle).
Besoldung: 7980 bis 9390, evtl. 8160 bis 9850 Franken.
Anmeldungstermin: 26.März 1962. (1.)
Offerten an : Sekretär des Schweizerischen Schulrates der Eidgenössischen Technischen Hochschule, Zürich 6.
303 Handwerkergehilfe Zuverlässige und gewandte Arbeitskraft für die Mitarbeit in der Buchbinderei (wird angelernt).
Besoldung: 7980 bis 9390 Franken.
Anmeldungstermin: 24.März 1962. (1.)
Offerten an : Eidgenössisches Amt für geistiges Eigentum, Bern 3.
304
Kanzlist(in) I, evtl. Kanzleisekretär(in) II Verwaltungs- oder Notariatslehre, sehr gute Kenntnisse des Betreibungswesens, wenn möglich längere Tätigkeit auf einem Betreibungsamt. Muttersprache Französisch. Aufstiegsmöglichkeiten.
Besoldung: 9140 bis 12 610, evtl. 9810 bis 14 350 Franken.
Anmeldungstermin: 18.März 1962. (2..)
Offerten an: Eidgenössische Steuerverwaltung, Personaldienst, Bern 3.
266 2 Kanzleigehilfinnen H, evtl. I, evtl. Kanzlistinnen II Gewandte Stenodaktylo mit abgeschlossener kaufmännischer Lehre oder gleichwertiger Ausbildung und längerer Praxis, für französische und englische Korrespondenz.
Besoldung: 8160 bis 9850, evtl. 8340 bis 10 330, evtl. 8720 bis 11 450 Franken.
Anmeldungstermin: 26.März 1.962. (1.)
Offerten an : Sekretär des Schweizerischen Schulrates der Eidgenössischen Technischen Hochschule, Zürich 6.
305
' 5 7 9 Kanzleigehilfin II, evtl. I Gewandte Stenodaktylo mit abgeschlossener kaufmännischer Lehre oder gleichwertige Ausbildung. · Muttersprache Deutsch. Gute Kenntnisse der französischen oder italienischen Sprache erwünscht. Eintritt nach Übereinkunft.
Besoldung: 8160 bis 9850, evtl. 8340 bis 10 330 Pranken.
Anmeldungstermin : 31.März 1962. (3.).
Offerten an : Abteilung für Luftschutz, Personaldienst, Bern 3.
306 Kanzleigehilfin II, evtl. I Abgeschlossene Bürolehre oder gleichwertige Ausbildung. Muttersprache Deutsch.
Gewandte Stenodaktylographin. Der Bewerbung ist eine Photo beizulegen. Eintritt sobald wie möglich.
Besoldung: 8160 bis 9850, evtl. 8840 bis 10 330 Franken.
Anmeldungstermin: 19.März 1962. (2..)
Offerten an: Personaldienst der Polizeiabteilung des Eidgenössischen Justiz- und Polizeidepartements, Bern.
274 Kanzleigehilfin II, evtl. I Kaufmännische Berufslehre oder gleichwertige Ausbildung. Muttersprache Deutsch, Kenntnisse in der französischen Sprache. Rasch auffassende, sorgfältig, flink und selbständig arbeitende Angestellte für die Mithilfe bei der Führung einer umfangreichen Registratur. Der Anmeldung ist eine Photo beizulegen.
Besoldung: 8160 bis 9850, evtl. 8340 bis 10 330 Franken.
Anmeldungstermin: 24.März 1962. (3..).
Offerten an: Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit, Administrativer Dienst, Bern 3.
275 Kanzleigehilfin II, evtl. I Gute Allgemeinbildung. Abgeschlossene Lehre in Handel oder Verwaltung oder gleichwertige Vorbildung. Gewandt in Stenographie und Maschinenschreiben. Muttersprache : Deutsch, gute Kenntnisse im Französischen. Eintritt 1. Juni 1962 oder nach Vereinbarung.
Besoldung: 8160 bis 9850, evtl. 8340 bis 10 330 Franken.
Anmeldungstermin: 26.März 1962. (3..).
Offerten an: Eidgenössische Justizabteilung, Bern 3.
277 Kanzleigehilfin II, evtl I Gewandte Stenodaktylo mit abgeschlossener kaufmännischer Lehre oder gleichwertiger Ausbildung für Korrespondenz und allgemeine Büroarbeiten. Muttersprache Deutsch, gute Kenntnisse im Französischen. Eintritt Frühjahr 1962. Der Anmeldung ist eine Photo beizulegen.
Besoldung: 8160 bis 9850, evtl. 8340 bis 10 330 Franken.
Anmeldungstermin: 23.März 1962. (2..)
Offerten an: Delegierter für Arbeitsbeschaffung und wirtschaftliche Kriegsvorsorge, Bern 3.
279
580 Kanzleigehilfin II, evtl. I Gewandte Stenodaktylograpliin mit abgeschlossener Berufslehre in Handel oder Verwaltung oder mit gleichwertiger Vorbildung. Muttersprache Deutsch, gute Kenntnisse der französischen Sprache.
Besoldung: 8160 bis 9850, evtl. 8840 bis 10 330 Franken.
Anmeldungstermin: 31.März 1962. (2..)
Offerten an: Eidgenössische Getreideverwaltung, Personaldienst, Bern 3.
280 Gehilfinnen, evtl. Kanzleigehilfinnen II Gute Allgemeinbildung, Gewandtheit im Maschinenschreiben und in Stenographie.
Eignung für allgemeine Büroarbeiten. Muttersprache Deutsch, mit Kenntnissen in Französisch und evtl. Englisch. Eintritt baldmöglichst.
Besoldung: 7800 bis 9000, evtl. 8160 bis 9850 Franken.
Anmeldungstermin: 24.März 1962. (2..)
Offerten an : Kriegstechnische Abteilung, Hallwylstrasse 4, Bern.
28l Gehilfin, evtl. Kanzleigehilfin II Erledigung von Schreib- und allgemeinen Büroarbeiten. Gewandte Stenodaktylo Dienstort: Dübendorf.
Besoldung : 7800 bis 9000, evtl. 8160 bis 9850 Franken.
Anmeldungstermin: 20.März 1962. (1.)
Offerten an : Direktion der Militärflugplätze, Dübendorf.
30?
Aufnahme von Lehrlingen in der SBB-Werkstätte Bellinzona Im Monat September 1962 werden in der Werkstätte SBB Bellinzona Lehrlinge nachstehender Berufsgruppen zur Ausbildung angenommen : Maschinenschlosser, Elektromeehaniker, ein Wickler, ein Dreher und ein Maschinenzeichner.
Die Anmeldung ist vom Bewerber eigenhändig in italienischer Sprache zu schreiben und soll eine kurze Lebensbeschreibung mit folgenden Angaben enthalten : 1. Namen, Geburtsdatum, Muttersprache, Heimatort, Wohnort und Adresse des Bewerbers.
2i. Namen, Beruf, Adresse der Eltern oder des Vormundes.
3. Besuchte Schulen und allfällige Tätigkeit.
4. Bezeichnung des Berufes, für den die Anmeldung erfolgt.
Der Anmeldung sind die Schulzeugnisse der letzten zwei Jahre und allfällige Arbeitszeugnisse beizulegen. Die Anmeldung ist an die Werkstätte SBB in Bellinzona zu richten.
Zur Aufnahmeprüfung werden zugelassen : Schweizerbürger, die beim Beginn der Lehre mindestens 15 Jahre, höchstens 18 Jahre alt sind und einen guten Gesundheitszustand besitzen. Die Bewerber müssen ferner befriedigende Schulzeugnisse besitzen.
Die Aufnahmeprüfungen werden in italienischer Sprache abgenommen. Die Zuweisung zu den verschiedenen Berufsarten richtet sich nach dem Bedürfnis.
Nach Beendigung der Lehrzeit haben die Lehrlinge auszutreten.
Anmeldungstermin: 30.April 1962. (2.).
308
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1962
Année Anno Band
1
Volume Volume Heft
11
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
18.03.1962
Date Data Seite
569-580
Page Pagina Ref. No
10 041 648
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.