247

# S T #

Schweizerische Bundesversammlung,

Die erste Abteilung der ordentlichen Sommersession ist am 26. Juni 1909 geschlossen worden. Zur Fortsetzung der Session treten die gesetzgebenden Räte am 18. Oktober wieder zusammen.

Die Übersicht der Verhandlungen wird in einigen Tagen als Beilage zum Bundesblatte erscheinen.

# S T #

Aus den Verhandlungen des Bundesrates, (Vom 18. Juni 1909.)

Das allgemeine Bauprojekt der Südrampe der Lötschbergbahn für die Teilstrecke Ausserberg-Brig (km 47,ooo--59,ooo), bestehend aus Situationsplänen und Längenprofilen nach Vorlagen vom 26. Juni und 16. Juli 1908, wird unter einigen Bedingungen genehmigt.

(Vom 19. Juni 1909.)

Herr B a x - I r o n s i d e , ausserordentlicher Gesandter und bevollmächtigter Minister Grossbritanniens bei der Eidgenossenschaft, hat heute dem Herrn Bundespräsidenten sein Beglaubigungsschreiben überreicht.

(Vom 21. Juni 1909.)

Der von der Bahngesellschaft Territet-Glion für den Bau der Drahtseilbahn Territet-Mont Fleuri vorgelegte Finanzausweis von Fr. 350,000 wird, vorbehaltlich der Prüfung und Genehmigung der Baurechnung, genehmigt.

248

(Vom 25. Juni 1909.)

Dem Lokalkomitee für Veranstaltung des internationalen Soziologenkongresses in Bern (20.--24. Juli 1909) wird ein Beitrag von Fr. 1000 an die Kosten dieser Zusammenkunft gewährt.

Wahlen.

(Vom 21. Juni 1909.)

Post- und Eiseiibahndepcuriement.

Postcommis in Postcommis in

Postcommis in

Postbureauchef Postcommis in Postcommis in Postcommis in

Postverwaltung.

Lausanne : Vuadens, Louis, von Blonay (Waadtl, Postcommis in Rolle.

Bern: Senn, Johann, von Uttigen (Bern), Postcommis in St. Gallen.

Heiniger, Ernst, von Eriswil (Bern), Postaspirant in Chur.

Neuenburg Benkert, Samuel, von Sumiswald (Bern) und Neuenburg, Postcommis in Basel.

Jaggi, Abraham, von Orpund (Bern), Postcommis in Basel.

Holliger, Karl, von Basel, Postin Basel : unterbureauchef in Basel.

Basel : Jotterand, Oskar, von Bière (Waadt), Postaspirant in Basel.

Leder, Fritz, von Oberflachs (AarWinterthur : gau), Postaspirant in Luzern.

St. Gallen : Leuba, William, von Buttes (Neuenburg), Postaspirant in Courtelary.

Rüedi, Emil, von Grächlingen (Schaff hausen), Postaspirant in Montreux.

249

Telegraphenverwaltung.

Telegraphist in Hermance (Genf): Mermillod, Francis, von Meinier (Genf), Posthalter in Hermance.

(Vom 25. Juni 1909.)

Departement des Innern.

Kanzlist II. Klasse :

Gesundheitsamt.

Mollard, Albert, Lehrer, von und in Genf.

I n s p e k t i o n für F o r s t w e s e n , Jagd und F i s c h e r e i : Eidgenössischer Forstinspektor : Merz, Friedrich, von Luzern, Forstinspektor des Kantons Tessin.

Eidgenössischer Fischereiinspektor : Surbeck, Georg, Dr., von Basel und Oberhallau, Landesinspektor für Fischerei in Bayern.

'Finanz- und Zolldepartement.

Alkoholverwaltung.

Erster Assistent des Chemikers : Matthey, Georges, von Savagnier, gegenwärtig zweiter Assistent.

Zweiter Assistent des Chemikers : Frei, Hans, von Kappel (St.Gallen), gegenwärtig Chemiker bei den Eisen- und Stahlwerken Schaffhausen.

Post- und Eisenbahndepartement.

Postverwaltung: Postcommis in Hochdorf: Muff, Alfred, von Römerswil (Luzern),PostaspirantinLuzern.

Postcommis in Teufen (Appenzell) : Hohl,Heinrich,von Heiden (Appenzell), Postcommis in Flawil.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Aus den Verhandlungen des Bundesrates.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1909

Année Anno Band

4

Volume Volume Heft

26

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

30.06.1909

Date Data Seite

247-249

Page Pagina Ref. No

10 023 408

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.