710 # S T #
Aus den Verhandlungen des Bundesrates.
(Vom 22. Januar 1909.)
Für das Jahr 1909 wird dem internationalen Friedensbureau in Bern ein Beitrag von Fr. 1000 bewilligt.
Es werden folgende Bundesbeiträge zugesichert : 1. Dem Kanton Graubünden: a. an die Kosten für die Verbauung des Cosenz-Baches bei Untervaz (Voranschlag Fr. 8000), 40 %, im Maximum Fr. 3200; b. an die Kosten der Verbauung des Calancasca-Flusses bei Grono (Voranschlag Fr. 100,000), 50 °/o, im Maximum Fr. 50,000.
2. Dein Kanton T e ss i n an die Kosten für die Verbauungder Ramogna bei Locamo (Voranschlag Fr. 54,000), 40 %, im Maximum Fr. 21,600.
3. Dem Kanton W al lis an die Kosten für die Korrektion des untersten Laufes des Riedbaches, auf Gebiet der Gemeinde Visperterminen (Voranschlag Fr. 68,000). 40%, im Maximum Fr. 27,200.
Dem von der Birsigtalbahn für die Strecke Flühen-Rodersdorf vorgelegten Finanzausweis im Betrage von Fr. 377,500 wird, vorbehaltlich der Prüfung der Baurechnung nach der Bau vollendung, die Genehmigung erteilt.
Zur Teilnahme au den Verhandlungen der internationalen Kommission für die Behandlung der Frage der Einführung einer durchgehenden Güterzugsbremse werden als Delegierte der Schweiz bezeichnet die Herren: R. W i n k l e r , Direktor der technischen Abteilung des Eisenbahndepartements, und K e l l e r , Obermaschineningenieur bei der Generaldirektion der schweizerischen Bundesbahnen.
(Vom 29. Januar 1909.)
Es werden nachstehende Beförderungen und Versetzungen Ton Subalternoffizieren beschlossen:
711
Beförderungen.
Genie.
Zu Hauptleuten die Oberlieutenants: Thurnherr, Gustav, von Oberriet, in Näfels.
Bolliger, Otto, von Gontenschwil, in Bern.
Maier, Karl, von Schaffhausen, in Aarau.
Hörnlimann, Rudolf, von Sirnach, in Bern.
Versetzungen.
Infanterie.
Quartiermeister-Oberlieutenant Scherrer, Theodor, Binningen, bisher Bataillon 53, nun zur Disposition.
Kavallerie.
Hauptmann Vischer, Karl, Basel, bisher II. Adjutant der 5. Division, nun Guidenkompagnie 3.
Hauptmann Strub, Heinrich, Muttenz, bisher zur Disposition, nun Kanton Luzern.
Genie.
Hauptmann Derron, Virgile, Andermatt, bisher Pontonierkompagnie H/1, nun zur Disposition.
Besatzungstruppen.
Hauptmann Buchi, Robert, Bern, bisher Adjutant des Kommandanten der Südfront, nun Festungspionierkompagnie 1.
Vom Landsturm zur Landwehr.
Artillerie.
Hauptmann Stähelin, Josef, Zürich, bisher Kanton Zürich, nun Parkkompagnie 23.
Oberlieutenant Meyer, Hans, Zürich, bisher Kanton Zürich, nun Parkkompagnie 22.
Zum katholischen Feldprediger mit Hauptmannsrang des Infanterieregiments 4 wird ernannt : Domherr R e y , Henri, von Siders, Pfarrer in Sitten.
712
Herrn Albert H u g u e n i n , Inspektor der bautechnischeu Sektion der technischen Abteilung des Eisenbahndepartements und erstem Stellvertreter des technischen Direktors, wird die nachgesuchte Entlassung auf den 31. März 1909, unter Verdankung der geleisteten Dienste, erteilt.
Das allgemeine Bauprojekt der städtischen Strassenbahn Zürich für die Erstellung einer neuen Linie durch die Weinbergstrasse vom Haldeneggsteig bis zur Schaffhauserstrasse wird unter einigen Bedingungen genehmigt.
"Wahlen.
(Vom 26. Januar 1909.)
Post- und Eisenbaimdepartement.
Postverwalturig.
Postcommis in St. Gallen : Karl August Helbling, von Rapperswil (St. Gallen), Postcommis in St. Fiden.
Fritz Fischii, von Näfels (Glarus), Postaspirant in Sarnaden.
Etienne Fleury, von Soyhiòres (Bern), Postaspirant in St .Gallen.
Emil Hefti, von Hätzingen (Glarus), Postaspirant in Bruggen.
Telegraphenverwaltung.
Telegraphist in Bern-Weissenbühl : Heinrich Held, von Weiuingen (Thurgau), Posthalter in BernWeissenbühl.
Telegraphist in Serneus (Graubünden) : Caspar Stiiiler, von Davos, Posthalter in Serneus.
lis (Vom 29. Januar 1909.)
Fina/ne- und Zolldepartement.
Zollverwaltung.
Kanzleisekretär der Oberzolldirektion I. Abteilung: Charles Beaujon, Registrator des politischen Departements.
Post- und Eiseribahndepartement.
Postverwaltung.
Sekretäre II. Klasse beim Checkinspektorat der OberpostdirekArthur Perrenoud, von Ponts-detion: Martel und La Sagne (Neuenburg).
Albert Stähli, von Schwanden bei Schupfen (Bern),beideGehülfen bei m Checkinspektorat der Oberpostdirektion.
Kanzlisten I. Klasse bei der Emil G-ysin, von Aristorf (BaselOberpostdirektion : land), Revisionsgehülfe bei der Oberpostkontrolle.
Franz Aufdermaur, von Ingenbohl (Schwyz), Kanzlist II. Klasse bei der Oberpostinspektion.
Kanzlisteu II. Klasse bei der Karl Bretscher, von Adlikon Oberpostdirektion : (Zürich), Postcommis in Wädenswil.
Alfred Easchle, von Kappel (St. Gallen), Posteommis in St. Gallen, beide zurzeit Aushülfsbeamte bei der Oberpoatdirektion.
Kanzlist I. Klasse bei der Kursinspektion der OberpostdirekJakob Buser, von Basel (Baseltion : stadt) und Hemmiken (Baselland), Kanzlist II. Klasse bei der Oberpostinspektion.
Bundesblatt. 61. Jahrg. Bd. I.
46
714 Gehulfen beim Checkinspektorat der Oberpostdirektion: Ettore Franzoni, von Locamo (Tessin), Postcommis in Basel.
Emil Gachnang, von Fällanden (Zürich), Postcommis in Zürich.
Gottfried Zweili, von Oberdorf (Solothurn), Gehülfe bei der Wertzeichenkontrolle der Oberpostdirektion. (Diezweiersteren sind zurzeit Aushülfsbeamte beim Checkinspektorat der Oberpostdirektion.)
Postdienstchef in Lausanne : Louis Badoux, von Cremin (Waadt), Postcommis in Lausanne.
Postcommis in Luzern : Otto Bachmann, von Winikon (Luzern), Postaspirant in Luzern.
Telegraphenverwaltung.
Chef des Telegraphen- und Telephonbureaus in Solothurn : Karl Fluri, Telegraphist von und in Solothurn.
# S T #
Bekanntmachungen von
Departementen und andern Verwaltungsstellen des Eides, Repetierkurs für Telegraphenlehrlinge.
Für die Lehrlinge, welche gegenwärtig auf Telegraphenbureaux I. und II. Klasse zum Telegraphendienste herangebildet werden, findet im Laufe des Monats April dieses Jahres in Bern ein Repetierkurs statt, auf den die Patentprüfung folgt. Zu diesem
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Aus den Verhandlungen des Bundesrates.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1909
Année Anno Band
1
Volume Volume Heft
05
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
03.02.1909
Date Data Seite
710-714
Page Pagina Ref. No
10 023 217
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.