Erteilte Arbeitszeitbewilligungen

Bewilligung für Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) ­ 15-000769 / 42433256 Emmi Frischprodukte AG, 6032 Emmen UF-Anlage, Quarkmischlinie Wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 4M 01.06.2015­31.05.2018 (Erneuerung mit Änderung) Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) ­ 15-000113 / 52124648 PLANSEE Powertech AG, 5703 Seon CuCr-Fertigungslinie und Komponentenfertigung Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise, Dringendes Bedürfnis 18 M, 6 F 01.05.2015­30.04.2018 (Erneuerung mit Änderung) ­ 15-001326 / 62525206 DPD (Schweiz) AG, 8107 Buchs ZH Umschlaglager Besonderes Konsumbedürfnis 96 M, 4 F 01.05.2015­30.04.2018 (Erneuerung mit Änderung) ­ 15-001335 / 42490123 Naturex AG, 9220 Bischofszell Abteilungen: Walzen Produktion, Bandtrockner Produktion, Pektin Produktion, Werkstatt Wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 45 M 01.03.2015­30.04.2017 (Änderung) ­ 15-001344 / 51149248 Baumer Electric AG, 8500 Frauenfeld Produktion Sensor Solutions Dringendes Bedürfnis 30 M 01.05.2015­30.06.2017 (Änderung) ­ 15-001327 / 73076604 DPD (Schweiz) AG, 4303 Kaiseraugst Paketzentrum Besonderes Konsumbedürfnis 96 M, 4 F 01.05.2015­30.04.2018 (Erneuerung) 2015-1576

3941

­ 15-001332 / 70611528 SMS Concast AG, 8406 Winterthur Mechanische Bearbeitung Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 9M 01.07.2015­30.06.2018 (Erneuerung) ­ 15-001330 / 70611528 SMS Concast AG, 8406 Winterthur Galvanik Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 12 M 01.07.2015­30.06.2018 (Erneuerung) ­ 15-000714 / 52044406 WASAG brush systems AG, 5036 Oberentfelden Produktion Dringendes Bedürfnis 14 M, 6 F 01.05.2015­30.04.2018 (Erneuerung) ­ 15-001102 / 7761926 Oleificio Sabo, 9326 Horn Ölmühle, Spezialitätenpresserei, Raffinerie, Zubereitung Wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 18 M 01.05.2015­30.04.2018 (Erneuerung) ­ 15-001321 / 51984717 Plastomatic AG, 4132 Muttenz Extrusionsblaserei Arbeitsverfahren, welches unter den Anhang der Verordnung 1 zum Arbeitsgesetz (ArGV 1) fällt 9M 01.01.2015­31.12.2017 (Erneuerung) ­ 15-001186 / 67393706 Stadler Stahlguss AG, 2504 Biel/Bienne Schmelzbetrieb Arbeitsverfahren, welches unter den Anhang der Verordnung 1 zum Arbeitsgesetz (ArGV 1) fällt 16 M 01.06.2015­31.05.2018 (Erneuerung)

3942

Bewilligung für Nacht- und Feiertagsarbeit (Art. 17, 19 und 20a ArG) ­ 15-000762 / 42433256 Emmi Frischprodukte AG, 6032 Emmen Kaffeerahm Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 9M 01.06.2015­31.05.2018 (Erneuerung) ­ 15-000766 / 42433256 Emmi Frischprodukte AG, 6032 Emmen Flaschenlinie Wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 8M 01.06.2015­31.05.2018 (Erneuerung) ­ 15-000603 / 42433256 Emmi Frischprodukte AG, 6032 Emmen Gebindetransport Wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 2M 01.06.2015­31.05.2018 (Erneuerung) Bewilligung für Nachtarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 ArG) ­ 15-001342 / 64991923 Loomis Schweiz AG, 3053 Münchenbuchsee Disposition Besonderes Konsumbedürfnis 8M 01.04.2015­31.03.2018 (Erneuerung) ­ 15-001166 / 52030251 Ospelt food AG, 7320 Sargans Abteilungen: Geflügel, Fisch, Reinigung, Technik Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 79 M 01.04.2015­31.03.2018 (Erneuerung mit Änderung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 14-003516 / 71445115 Nestlé Suisse S.A. Fabrik Rorschach / Zentrallager, 9403 Goldach BU Professional, Beverages Team: Nationale Events *) Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 20 M 01.01.2015­31.12.2017 (Neuerteilung)

3943

­ 15-000273 / 71445115 Nestlé Suisse S.A. Fabrik Rorschach / Zentrallager, 9403 Goldach BU Frisco Findus, Marketing Glace, Team Event, Sponsoring: Nationale Events *) Besonderes Konsumbedürfnis 10 M 01.01.2015­31.12.2017 (Neuerteilung) ­ 15-001165 / 51000025 Ospelt food AG, 9476 Weite Produktion, Räucherei, Verpackerei, Mechaniker und Elektriker Wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 20 M 01.04.2015­31.03.2018 (Erneuerung mit Änderung) ­ 15-001340 / 81444447 Avance Pay AG, 3123 Belp Geplante Arbeiten an Zahlungssystemen in der ganzen Schweiz Technisch unentbehrliche Betriebsweise 8 M, 1 F 01.06.2015­31.05.2018 (Neuerteilung) ­ 15-001362 / 74263590 Viatop AG, 8910 Affoltern am Albis Mischgutproduktion für Strassenbeläge für ASTRA und Tiefbauamt Kanton AG, ZG und ZH Technisch unentbehrliche Betriebsweise 3M 01.07.2015­30.06.2018 (Neuerteilung) ­ 15-001361 / 72433781 Balfour Beatty Rail Schweiz GmbH, 6370 Stans Anpassung der Elektrifizierung im Bahnhof Thayngen Technisch unentbehrliche Betriebsweise 24 M 01.08.2015­31.12.2015 (Erneuerung) ­ 15-000763 / 42433256 Emmi Frischprodukte AG, 6032 Emmen Milchannahme Wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 3M 01.06.2015­31.05.2018 (Erneuerung) ­ 15-000813 / 90093512 ABB Schweiz AG Low Voltage Power, 5600 Lenzburg ABB Schweiz AG Low Voltage Power: Unterhaltsarbeiten an elektrischen Verteilzentralen, Power Off Tests (Testläufe der Notstromanlagen) Technisch unentbehrliche Betriebsweise 20 M 01.01.2015­31.12.2016 (Neuerteilung) 3944

­ 15-001338 / 66632740 Naturex AG, 3400 Burgdorf Abfüllung Produktion Sprühtrocknung Wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 28 M 01.03.2015­31.01.2017 (Änderung) ­ 15-000602 / 42433256 Emmi Frischprodukte AG, 6032 Emmen Mechanische und elektronische Werkstatt Wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 4M 01.06.2015­31.05.2018 (Erneuerung) ­ 15-001265 / 60977368 ABB Turbo Systems AG, 5400 Baden Fertigungslinien Rotoren und Gehäuse Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 30 M 20.04.2015­30.06.2017 (Änderung) ­ 15-000764 / 42433256 Emmi Frischprodukte AG, 6032 Emmen Aktifit Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 34 M 01.06.2015­31.05.2018 (Erneuerung mit Änderung) ­ 15-000765 / 42433256 Emmi Frischprodukte AG, 6032 Emmen Stork Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 9M 01.06.2015­31.05.2018 (Erneuerung mit Änderung) ­ 15-001315 / 65339617 UFA AG Tierernährungsprodukte / Verwaltung, 3360 Herzogenbuchsee Mischfutterwerk: Verarbeitung und Verlad Wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 18 M 01.06.2015­31.05.2018 (Erneuerung)

3945

Bewilligung für Nacht- (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 15-001224 / 91099746 Galliker Transport AG, 4913 Bannwil Logistikcenter Bannwil / Disposition; Logisiker; Chauffeure Besonderes Konsumbedürfnis 7M 13.04.2015­12.04.2018 (Neuerteilung) ­ 15-000761 / 42433256 Emmi Frischprodukte AG, 6032 Emmen Joghurt und Sojafabrikation Wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 57 M 01.06.2015­31.05.2018 (Erneuerung) Bewilligung für Pikettdienst (Nacht- und Sonntagsarbeit) (Art. 14 und 15 ArGV 1) ­ 15-001069 / 81444447 Avance Pay AG, 3123 Belp Informatik Support, Kundenbetreuung: Störungsbehebung im Notfall Technisch unentbehrliche Betriebsweise 3 M, 3 F 01.06.2015­31.05.2018 (Neuerteilung) ­ 15-001351 / 52164216 Nestlé Suisse S.A. Fabrik Wangen, 4612 Wangen b. Olten Instandhaltung: Störungsbehebungen in Notfällen Wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 13 M 01.05.2015­30.04.2018 (Neuerteilung) ­ 15-001364 / 74263590 Viatop AG, 8910 Affoltern am Albis Notfalleinsätze bei z.B. Wasserrohrbrüchen Technisch unentbehrliche Betriebsweise 4M 01.05.2015­30.04.2018 (Neuerteilung) ­ 15-001357 / 51986740 Swiss Reinsurance Company Ltd, 8002 Zürich Building Technology : Notfalleinsätze und Störungsbehebungen; v.a. Strom und Systemkühlung in allen Swiss Reinsurance Gebäude in Zürich, Adliswil und Rüschlikon Technisch unentbehrliche Betriebsweise 11 M 01.07.2015­30.06.2018 (Erneuerung)

3946

­ 15-001358 / 51986740 Swiss Reinsurance Company Ltd, 8002 Zürich Notfallorganisation: Security, Care Management und HR in allen Swiss Reinsurance Gebäude in Zürich, Adliswil und Rüschlikon Technisch unentbehrliche Betriebsweise 8 M, 4 F 01.07.2015­30.06.2018 (Erneuerung) ­ 15-001331 / 70611528 SMS Concast AG, 8406 Winterthur Galvanik: Störungsbehebungen in Notfällen Technisch unentbehrliche Betriebsweise 8M 01.07.2015­30.06.2018 (Erneuerung) ­ 15-001334 / 42490123 Naturex AG, 9220 Bischofszell Störungsbehebungen in Notfällen: Unterhalt Werkstatt Technisch unentbehrliche Betriebsweise 5M 01.03.2015­28.02.2017 (Änderung) ­ 15-000540 / 67907260 Meierhofer Schweiz AG, 3097 Liebefeld Support für Krankenhausinformationssysteme Technisch unentbehrliche Betriebsweise 5M 01.06.2015­31.05.2018 (Erneuerung) ­ 15-001339 / 66632740 Naturex AG, 3400 Burgdorf Unterhalt: Störungsbehebung im Notfall für die Aufrechterhaltung der Produktion Technisch unentbehrliche Betriebsweise 5M 01.02.2015­28.02.2017 (Änderung) ­ 15-001218 / 68615816 Post Immobilien Management und Services AG, 9000 St. Gallen Facility Services :Störungsbehebung / Instandhaltung, Team Gebäudetechnik Störungsbehebung / Sicherheitstechnik/HLKSE in den Kantonen TG, SG, AI, AR, GL, ZH Technisch unentbehrliche Betriebsweise 10 M 01.01.2015­31.12.2017 (Erneuerung)

3947

Bewilligung für Pikettdienst (Sonntagsarbeit) (Art. 14 und 15 ArGV 1) ­ 15-001161 / 54753928 El-Tech elektrotechnische Planungen AG, 4052 Basel Störungsbehebung bei computertechnischen Problemen Technisch unentbehrliche Betriebsweise 4M 01.03.2015­28.02.2018 (Neuerteilung) Bewilligung für Sonn- und Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) ­ 15-001270 / 60977368 ABB Turbo Systems AG, 5400 Baden Produktion Turbolader: Bewilligung nur für Herr Günter Roloff Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 1M 01.07.2015­30.06.2018 (Erneuerung) ­ 15-001187 / 67393706 Stadler Stahlguss AG, 2504 Biel/Bienne Inbetriebhaltung der Öfen Arbeitsverfahren, welches unter den Anhang der Verordnung 1 zum Arbeitsgesetz (ArGV 1) fällt 4M 01.06.2015­31.05.2018 (Erneuerung) ­ 15-000648 / 51903498 SCHNEEBERGER AG Lineartechnik, 4914 Roggwil BE Komponenten, Systeme Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 4 M, 4 F 01.06.2015­31.05.2018 (Erneuerung) Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 36­38 ArGV 1) ­ 15-001104 / 7761926 Oleificio Sabo, 9326 Horn Ölmühle, Spezialitätenpresserei, Raffinerie, Zubereitung Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 4M 01.05.2015­30.04.2018 (Erneuerung) ­ 15-001322 / 51984717 Plastomatic AG, 4132 Muttenz Extrusionsblaserei Arbeitsverfahren, welches unter den Anhang der Verordnung 1 zum Arbeitsgesetz (ArGV 1) fällt 16 M 01.01.2015­31.12.2017 (Erneuerung)

3948

­ 15-001337 / 66632740 Naturex AG, 3400 Burgdorf Produktion Sprühtrocknung Wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 28 M 01.02.2015­31.12.2016 (Änderung) ­ 15-001336 / 42490123 Naturex AG, 9220 Bischofszell Abteilungen: Walzen Produktion, Bandtrockner Produktion, Pektin Produktion, Werkstatt Wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 45 M 01.03.2015­30.04.2017 (Änderung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel: Gegen diese Verfügung kann gemäss Artikel 44 ff. VwVG innert 30 Tagen seit der Publikation beim Bundesverwaltungsgericht, Kreuzackerstrasse 12, Postfach, 9023 St. Gallen, Beschwerde erhoben werden. Die Eingabe ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten.

Wer zur Beschwerde berechtigt ist, kann innerhalb der Beschwerdefrist beim Staatssekretariat für Wirtschaft SECO, Arbeitsbedingungen, Arbeitnehmerschutz (ABAS), Holzikofenweg 36, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Akteneinsicht nehmen.

9. Juni 2015

Staatssekretariat für Wirtschaft: Direktion für Arbeit

3949