91:
# S T #
Konkurrenz- und Stellen-Ausschreibungen, sowie Inserate.
Schweizerische Bundesbahnen.
Lieferung von Enveloppen.
Die Generaldirektion der schweizerischen Bundesbahnen in Bern eröffnet Konkurrenz über die Lieferung von nachstehend verzeichneten Enveloppen.
(siehe Seite 92).
Der Zuschlag der Lieferungen erfolgt vertraglich, wobei die Lieferungstermine festgesetzt werden. Für Überschreitung dieser Termine werden Konventionalstrafen vorgesehen. Der Abruf erfolgt in verschiedenen Partien innert 2 Jahren. Die Lieferungen sind franko auf die nächste Station der schweizerischen Bundesbahnen verstanden.
Die Eingaben können sowohl für einzelne Sorten, als für die Gesamtlieferung gemacht werden.
Muster und Lieferungsbedingungen sind bei der Drucksachenverwaltung der schweizerischen Bundesbahnen, Mittelstrasse Nr. 43 in Bern, zu beziehen.
Die Angebote, denen den Vorschriften entsprechende Qualitäts-Gegenmuster beizufügen sind, müssen verschlossen und mit der Aufschrift ,,Eingabe betreffend Enveloppeolieferung der unterzeichneten Generaldirektion spätestens bis 31. Januar 1911 eingereicht werden.
Die Submittenten bleiben bis 1. März 1911 an ihre Angebote gebunden.
B e r n , den 30. Dezember 1910.
(2.).
Generaldirektion der Schweiz. Bundesbahnen.
«o t*S
Quantität Nr.
Bezeichnung der Enveloppen mit Kopf
VII. 66 ,, 67 » 68
, vi
., 72 » 74 » 75 ,, 76 ,, 78 ,, 79 ,, 80 ,, 82 I. N. 4 III. D. 45 ,, « ,, 111
ni. E. so
IILF.S52 ,, 353 VI. A. 35 ,, 36
Geldtäschchen
. .
für Korrespondenzen ,, Geldsendungen . . . . . . . .
,, Korrespondenzen Geldsendungen . . . .
Korrespondenzen Akten
Telegramme ., Buchbillette Zettelbillette Zollscheine , Zollpapiere Zahltag
ohne Kopf
Format cm
7/8 50.000 9/12 100,000 12/15 2,000,000 400,000 12/15 100,000 50,000 850,000 300,000 13/20 70,000 20,000 13/20 16/23 250,000 10,000 200,000 70,000 18,5/26.5 90,000 10,000 23/30 25/38 90,000 10,000 27/42 30,000 10,000 6,000 2,000 33/49 12/15 40,000 80,000 12/16 13/20 7,000 25,000 16/23 16/23 20,000 16/23 20,000 25/38 10,000 200,000 9/12 9/12 5,000
Gewicht des Papiers2 per m
Ausrüstung nntcr Band gelegt
in Paketen verpackt
100 100 65 100 75 100 75 75 100 100 100 100 60 100 100 100 75 75 100 100 100
50 50 50 25 50 25 25 25 25 25 25 25 50 25 25 25 25 25 25 50 50
1000 1000
in Scbachteln verpackt
1000
500 1000 500 500 500 125 125 125 125 1000
500 500 500 500 500 125 1000 1000
93
Stellen-Ausschreibungen.
Departement des Innern.
Vakante Stelle: Architekt-Bureauchef bei der Direktion der eidgenössischen Bauten.
Erfordernisse: Abgeschlossene technische Hochschulbildung und längere praktische Tätigkeit als Architekt ; gründliche Kenntnis der französischen und deutschen Sprache. Kenntnis der italienischen Sprache erwünscht.
Besoldung: Fr. 5200 bis 7100.
Anmeldungstermin: 13. Januar 1911.
(3...)
Anmeldung an: Direktion der eidgenössischen Bauten.
Bemerkungen : Einem Bewerber französischer Zunge wird der Vorzug gegeben. Dienstantritt sobald wie möglich.
Vakante Stelle: 1. Assistent der Abteilung fllr Mass und Gewicht.
Erfordernisse: Abgeschlossene elektrotechnische Hochschulbildung.
Besoldung: Fr. 3700 bis Fr. 4800.
Anmeldungstermin: 28. Januar 1911.
(3.)..
Anmeldung an: das eidg. Amt für Mass und Gewicht in Bern.
Justiz- und Polizeidepartement.
Vakante Stelle: Kanzlist l, eventuell II. Klasse beim schweizerischen Zentralpolizeibureau.
Erfordernisse: Gute Schulbildung, Erfahrung im Bureaudienst, gründliche Kenntnis der deutschen und der französischen Sprache, Italienisch erwünscht.
Besoldung : Fr. 3200 bis 4300, eventuell Fr. 2200 bis 3800.
Anmeldungstermin: 18. Januar 1911.
(2..)
Anmeldung an: Eidg. Justiz- und Polizeidepartement.
Bemerkung: Der zu Wählende wird bei der Redaktion des in deutscher und französischer Sprache erscheinenden Schweizerischen Poli'/.eianzeigers verwendet werden. Gewandtheit im Übersetzen vom Deutschen ins Französische und vom Französischen ins Deutsche ist daher unerlässlich.
Bundesblatt. 63. Jahrg. Bd. I.
94
Vakante Stelle: Kanzlist II. Klasse, eventuell Kanzleigehülfe beim schweizerischen Zentralpolizeibureau.
Erfordernisse: Gute Schulbildung, Erfahrung im Bureaudienst, Kenntnis der deutschen und französischen Sprache, Italienisch erwünscht.
Besoldung : Fr. 2200 bis 3800, für den Kanzleigehülfen Fr. 2200 bis 2800.
Anmeldungstermin: 18. Januar 1911.
(2..)
Anmeldung an : Eidg. Justiz- und Polizeidepartement.
Militär départ erneut.
Vakante Stellen : Mehrere Instruktionsoffiziere der Artillerie.
Erfordernisse : Dienstleistung bei der Instruktion. Kenntnis zweier Landessprachen.
Besoldung : Für Subalternoffiziere : Fr. 3700 bis 4800 ; für Hauptleute : Fr. 4200 bis 5800.
Anmeldungstermin: 15. Januar 1911.
(3...)
Anmeldung an: Militärdepartement.
Schweizerische Bundesbahnen.
Vakante Stelle : Gehülfe IV. Klasse der Hauptkasse.
Erfordernisse : Gute kaufmännische Bildung. Kenntnis der deutschen
und französischen Sprache.
Besoldung: Fr. 1200 bis 2100.
Anmeldungstermin : 16. Januar 1911.
(1.)
Anmeldung an: Generaldirektion der Schweiz. Bundesbahnen in Bern.
Post-, Telegraphen- und Telephonstellen.
Di« Bewerber müssen ihren Anmeldungen, welche s c h r i f t l i c h und f r a n k i e r t einzureichen sind, gâte Leumundszeugnisse beizulegen im Falle sein; ferner wird von ihnen gefordert, dass sie ihren N a m e n und ausser dem Wohnorte auch den H e i m a t o r t , sowie das G e b u r t s j a h r deutlich angeben.
95 Wo der Betrag der Besoldung nicht angegeben ist, wird derselbe bei der Ernennung festgesetzt. Nähere Auskunft erteilt die für die Empfangnahme der Anmeldungen bezeichnete Amtsstelle.
Postverwaltung.
1. Postdienstchef in Genf. Anmeldung bis zum 21. Januar 1911 bei der Kreispostdirektion in Genf.
2. Postcommis in Bern.
Ì Anmeldung bis zum 21. Jan.
> 1911 bei der Kveispostdirektion 3. Postbureaudiener in luterlaken.
l in Bern.
4. Zwei Postcommis in Basel. Anmeldung bis zum 21. Januar 1911 bei der Kreispostdirektion in Basel.
5. Zwei Postcommis in Winterthur. Anmeldung bis zum 21. Januar 1911 bei der Kreispostdirektion in Zürich.
6. Postcommis in St. Gallen.
} Anmeldung bis zum 21. Jan.
} 1911 bei der Kveispostdirektion 7. Briefträger in Ebnat-Kappel.
) jn gt. Gallen.
1.
2.
3.
4.
Postunterbureauchef in Lausanne.
Anmeldung bis zum 14. Jan.
1911 bei der Kreispostdirektion Zwei Paketträger in Lausanne.
in Lausanne.
Postbureaudiener in Lausanne.
Postbureaudiener in La Chaux-de-Fonds. Anmeldung bis zum 14. Januar 1911 bei der Kreispostdirektion in Neuenburg.
5. Postbureauchef in Zürich.
6. Zwei Postunterbureauchefs Anmeldung bis zum 14. Jan.
in Zürich.
1911 bei der Kreispostdirektiou 7. Zwei Postcommis in Zürich.
in Zürich.
8. Postdienstchef in Schaffhausen.
9. Postdienstchef in Winterthur.
10. Postbureauchef in Chur.
Anmeldung bis zum 14. Jan.
11. Postunterbureauchef in Chur.
1911 bei der Kreispostdirektion 12. Postcommis in Chur.
in Chur.
13. Postcommis in Davos-Platz.
14. Postdienstchef in Bellinzona.
Anmeldung bis zum 14. Jan.
1911 bei der Kreispostdirektion 15. Gehülfe I. Klasse bei der Kreisin Bellinzona.
postdirektion Bellinzona.
96 Postlelirlinye.
Die schweizerische Postverwaltung bedarf einer Anzahl neuer Lehrlinge männlichen Geschlechts. Es können nur Schweizerburger berücksichtigt werden.
Die Bewerber haben sich bis spätestens den 20. Januar 1911 schriftlich bei einer der Kreispostdirektionen in Genf, Lausanne, Bern, Neuenburg, Basel, Aarau, Luzern, Zürich, St. Gallen, Chur oder Beilenz anzumelden.
Sie müssen wenigstens 17 und dürfen höchstens 25 Jahre alt sein und haben sich, um zur Prüfung zugelassen werden zu können, über mindestens zweijährigen ßesuch einer Sekundärschule mit gutem Abgangszeugnis auszuweisen. Im Sinne einer Ubergangsmaseregel können indessen im Jahr 1911 letztmals auch Bewerber berücksichtigt werden, welche spätestens am 31. März nächsthin das 16. AHersjahr zurückgelegt haben, sowie solche, die den Ausweis über Sekundarschulbildung nicht zu erbringen vermögen, die aber Kenutnisse in wenigstens zwei Landessprachen besitzen.
Der Anmeldung, welche eine kurze Lebensbeschreibung und die genaue Adresse des Bewerbers enthalten soll, sind beizulegen: a. der Geburts- oder Heimatschein; 6. ein Sittenzeugnis; c. Zeugnisse über den bisherigen Bildungsgang.
Die Kandidaten haben in ihrer Anmeldung anzugeben, bei welchem Arzte sie sich in bezug auf ihre gesundheitlichen Verhältnisse untersuchen zu lassen wünschen, worauf die Kreispostdirektion jenem Arzte das postamtliche Formular für das Arztzeugnis übermitteln wird.
Ausserdem haben sich die Bewerber später bei einer Amtsstelle, welche ihnen von der Kreispostdirektion bezeichnet wird, persönlich vorzustellen.
Allfällige Adressänderungen sind der Kreispostdirektion, bei welcher sich der Bewerber angemeldet hat, mitzuteilen.
Betreffend den Ort der Verwendung, sowie den Zeitpunkt des Dienstantrittes der neuen Lehrlinge behält sich die Postverwaltung vollkommen freie Hand vor.
Weitere Auskunft erteilen sämtliche Kreispostdirektiouen.
B e r n , den 27. Dezember 1910.
(2..)
Schweiz. Oberpostdirektion.
Telegraphenverwaltung.
1. Dienstchef beim Telegraphenbureau in Zürich. Anmeldung bis zum 21. Januar 1911 bei der Kreistelegraphendirektiou in Zürich.
2, Telegraphist und Telephonist in Göschenen. Anmeldung bis zum 21. Januar 1911 bei der Kreistelegraphendirektion in Zürich.
Beilage zu Nr. 2 des Bandesblattes, Jahrgang 1911.
Zusammenstellung der im Monat Oktober 1910 auf den wichtigern schweizerischen Normalspurbahnen beförderten Züge und deren Verspätungen.
1
2
3
!
4
1
5
!
' Bezeichnung der Eisenbahnen
Durchichüittlichf Länge der Davon im Betrieb doppel»efindlichei spurig Linien
|j
7
|
1
Güterzüg ' mit Personen- i peROBen.
e
10
11
13
12
696
38004
,, i v ,, v
! Güterzüge
i
i i
4035
53
--
Bern-Neuenburg-Bahn
. . . .
43
--
38
Jura Neuchâtelois
2
1072 496 1 240
15
16 ||
17
18 | 19
2ü
p
21
Ì
22
|
23
l
24
|]
25
|
345
14423
Zugs-
!
i
Achs-
Kilometer
!
:
°- · ROH.
1
Total
3988
381
2 834 186 93 200 944
2047544
34699
125
148
13
--
-- --
52
4
--
104
9
--
--
37 305
549 038
33949
15
23970
389 513
57
35 501
481 490
i
503 715 820 97 2516
:
16
70
157
21 328
9058
66
14
31 124
12671
34
19
19
13 : 19 17 19 43 21 113
30
22 18 22 22 21
54 41 54
246 308 460 515 64 1593
47
39
23
6 13 -- i 44
! 116
12
i
31
52
101
7
27
--
' --
--
31
--
44
--
'.
--
--
13
--
--
85
1
--
17
--
-- 22
17
--
^
I1
9
1
-- -- -- l -- -- --
a
142
3
3 8 1 18
30
1
i
;
'
83 15 77 15 82 16 14 | 42 15 | 83
10359
29
Vorjahres
i ,
(
28
der gemäs!
Kolonnen Anzahl Bezeichnung , 23 and 24 ! im der verepätctei i gleichen der Total versäumten | Monat Zuge im im Anschlösse Eisenbahnen des gleichen Verhältnis · Ì zur 1 Vorjahres Monat Gesamtzah !
des der Züge j
1
,
--
'
Prozent«
i
1
27
2B
Ursache der Verspätungen
regelmässigen Güterzüge mit PersonenPersonenzDge Auf der eigenen Linie mit 10 und mehr Minuten beförderung mit 15 und mehr Personenzüge Von den AehsMinuten Verspätung Verspätung and Durch kilometern Güterzüge Verl j Durch- 1 köre men ! Durch- j i -durch mit ...
' infolge schnitt- ! Grossie | schnitt- Grossie spätung auf 1 Kilolüfo e den Personender infolge .
'S Ì von Verj liehe [ Vervon aim { liebe meter Stationsbeförderung Anschlags VOD Anzahl i y .
Anzahl spätung er 1 Ver.
Spätling and entfallen : Bahnlänge anstellen Unfällen jsphfcrbehen; ^.^ | spätang 1 äpätung | FahrEinflüssen l defekten dienst Miauten !
Minuten Zugskilometer
Totale und Durchschnittszahlen . .
!
An den Endpunkten der Fahrt trafen ein:
|
Bodensee-Toggenburgbahn **
14
l;
1
1
2686«
9
Fakultativ- und Extra-
i i
1. Hauptbahnen.
1"
|
reinen ^^-iPerTnen- reinen zfl e Güterzüge e i beforde- 1 Güterzüg ! beforderung i rang :i 1 Ì
Kilometer
Schweiz. Bundesbahnen : Kreis I » «')
8
Total der zurückgelegten
im Fahrplan vorgesehenen regelmäßigen
°S
i1
6
Total der beförderten
z
v,
|
186 265 327 53 973
148 212 274 348 54 1036
181 162 782 231 32 1388
--
61
68
--
5,09
-- --
35
35
23
7,05
21
21
7
--
44
45
45
2
10
-- 1
1
13 1
9 16
9
10
4
0 Î*i»
7
7
20
2
3
1
Ì j j 2,35
3,3,
247 7s 222 117 11
675 i j
S. B. B.: Kreis I
. n
7
1I!
v
1V
.
B. T.
:
B. N.
|
--
41
5,2« j j 0,64
21
1,69
1,7
2,03
15
1,M
0,90
11
S.T.B.
0,00
0,61
S.O.B.
0 j» V,4V
9 6
0,64
1...
4
E. B.
0,35
0,,s
2
B. T. B.
4
V .
Total
J. N.
j
!
1
2. Nebenbahnen.
--
2188
41
--
116
53 373
867 313
44 395
104
2
--
107
32 742
390 11.6
107
10
--
18
27 191
161
2
10
468
4
7542
130
14
35
28 303
7093
30
14
43
293216
24201
5864
18
19
25 504
274 974
22 891
5978
28 86 41
13 16 14
Seetalbahn
55
--
899
Südostbahn
50
--
1612
Tüsstaibahn ")
46
728
Emmentalbahn
43
\ 080
156
2
1
64
25 830
352 050
22595
8 187
Bui'gdorf-Thuu-ßahn (elektrisch) .
41
568
130
2
1
34
27 2!J
277 635
22352
6772
Langeathal-Huttwil-Wollmsen-Bahn
40
--
17
16 364
262 372
15 740
6559
36
. Freiburg-Murten-Ins (elektrisch) .
< Uerikon-Bauma
2
1
15 95«
140 500
15872
4258
43
10 022
60832
10022
2340
7
Saignelegier-Glovelier
. . . .
i
|
115
Thunerseebahn -)
|
697
33
-- -- --
26
--
475
25
Ramsei-Sumiswald-Huttwil .
25
Solothurn-Münster
23
Bern-Schwarzenburg
21
Sihltalbahn
19
Bulle-Romont
18
Val-de-Travers .
14
Pont-Braösiis
14
Seosetalbahi1
12
-- -- -- -- -- --
444 !
62 -- 78
135
26 __
52
--
--
248
-- 62
--
-- -- 4
819
119
--
4
310
--
104 26 156
2 1
263 599
52
258
-- 52
--
1105
114
--
248 465 :
--
-- !
II
46
88 384
19
21 79
29 i
14
,
21
--
13
25
11
14
20
16
26
^
--
38
16
-- 20
29
1
17
17
42
--
--
6
7750
2214
6
21
29
5
26
-- 35
8794
3 535
23
12
17
--
--
--
16
3
46
103058
7 130
4481
11
15
25
--
--
--
10
--
15
7 046 j
6J 166
6615
2913
6
14
--
--
10 488 !
i 5 7b4 1
101 (J04
9 511
-- --
3
15
21 --
93 176
5 580
5176
8
·13
16
9372
119 507
8088
8536
15
26
3224j
33410
3224 . 2386
4 61 7 !
40 648
4557
61 3 1
-- --
11 113 --
-
--
--
2
- ! 2
8
--
434
Nyon-Oassier
6
--
310
Totale und Durchschnittszahlen
3405
698
54872
4989 i 16 367 j
411
5
Im Monat Oktober 1909
3398
683
52 328
5221
529
5
-
--
') Inkl. Basier Verbindungsbahn.
-) ,, S])'cx.-Erlonl>ach, Erlenbach-Zwcisimmen, Spiez-Frutigen, Gürbetalbahn.
», , WnM-Riiti.
8 867 |
;
1
1
11
16 139 j 1
1
55 342
3
--
Pi'untrut-Bonfol
62
7 850 |
--
1
-- 1
Vevey-l'uidoiix
310
--
--
2
156 --
--
42
|
j i
10211
i
5348
3387
--
-- l --
--
| i i ii i
3
j i
--
18
20 --
-- 3
--
3
i
23
18
:
18
1 1
--
-- --
--
-- --
:
i
--
23 172
3410
2106
4
19
3 968
29 968
3968
3746
20
16
51
--
' --
--
17
--
17 194
1 860
2866
7
13
18
--
,
--
6
--
116
148
| 21
54
2175
172
197
Ì i
86
1469
462S
3 241 866 98 306 622
2 410 803
2&371
3342
15
4830
3 187 894 95 955 859 i
2343194
28 239
2861
15 l
--
19
2,io
1,3,
--
0,«
4,S3
2
Ì
2
0,«
0,40
7
Ue. B.B.
i
6
2,58
0,3,
--
R. S. G.
3 --
0,74
O.SS
-- 3
R. S. H. B.
1
7 !
1
3
3
-- --
2 1
1
-- --
S
8
7
-- -- --
i i1 l
0
i
5 ' 24
-- l
ü
i1
1
-
!
2
o,3i.
j
--
0,95
|
0,63
--
1,01
|
22 --
1,90
2
;
1
--
0,6« o,32
!
i
j
24
1236
1315
21
fi
33
1529
1589
-- --
, BetricbscröRnunü der Rickenbahn am 1. Oktober 1910.
Betricl.scruflin.ng der Bodenscc-Toggcnburgbahn am :-i. Oktober HIIO.
2,10 2,:,
i
|
8. S. B.
R. V. T.
P.B.
O.e-i
0,96
3
--
o.f,4
2
52
IjSÜ
;
--
~~
B. K.
--
3
~~ -
SihlT. B.
--
3 3
!: |i 1 ì|
S. M. B.
--
j
1
L. H. W.B.
F. M. I.
-- --
- ! o,,,
2 '· i
; !i
_.
j
;
\
24
--
T. T. B.
11 24
i 18
i
3 422 !
18 i 2 |
-
i 1
--
24
1 860 i
i
--
[
--
l
_
40
20
1
i
--
T. S. B.
it?ll c 6 T B
R. P. B.
-
4
v. p.
--
N.C.
--
604 716
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Konkurrenz- und Stellen-Ausschreibungen, sowie Inserate.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1911
Année Anno Band
1
Volume Volume Heft
02
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
11.01.1911
Date Data Seite
91-96
Page Pagina Ref. No
10 024 059
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.