Gesuche um Erteilung von Arbeitszeitbewilligungen

Bewilligung für Nachtarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 ArG) ­ 02-415 / 103135 Eta SA Fabriques d'Ebauches, 2540 Grenchen Produktionsbetriebe in Grenchen und Bettlach wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 35 E 01.09.2002­27.12.2003 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Nachtarbeit (2-Schichtbetrieb) (Art. 17 ArG) ­ 02-834 / 103682 Ricola AG, 4242 Laufen Fabrikation (Vorbereitungsarbeiten) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 16 E 04.11.2002­08.01.2005 (Änderung) ­ 02-838 / 105753 Brauerei Eichhof, 6002 Luzern Filterkeller wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 2E 31.03.2003­01.04.2006 (Erneuerung) ­ 02-839 / 104970 Gummi Huber AG, 8307 Effretikon Abteilung Vulkanisation dringendes Bedürfnis 12 E 13.01.2003­14.01.2006 (Erneuerung) Bewilligung für Nachtarbeit (3-Schichtbetrieb) (Art. 17 ArG) ­ 02-414 / 103135 Eta SA Fabriques d'Ebauches, 2540 Grenchen Produktionsbetriebe in Grenchen und Bettlach wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 150 E 01.09.2002­02.09.2005 (Erneuerung/Änderung)

2002-2408

7133

­ 02-835 / 106875 Zürcher Kantonalbank, 8010 Zürich Rechenzentrum besonderes Konsumbedürfnis 27 E 06.01.2003­07.01.2006 (Erneuerung) ­ 02-837 / 105753 Brauerei Eichhof, 6002 Luzern Sudhaus technisch unentbehrliche Betriebsweise 3E 31.03.2003­01.04.2006 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Pikettdienst) (Art. 14 und 15 ArGV1) ­ 02-830 / 106803 Tenovis GmbH, 8952 Schlieren Pikettdienst des Customers- and Professional Services (Sicherstellung der Telefonie-Infrastruktur in Betrieben) wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 2E 04.11.2002­06.11.2005 (Erneuerung) ­ 02-833 / 108912 Siemens Schweiz AG SVT, Strassenverkehrstechnik, 8951 Fahrweid ITS, Intelligent Traffic Systems. Servicestellen in Dietikon ZH, Gisikon LU, Bioggio TI, Bern, Genf, Renens VD wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 6E 04.11.2002­06.11.2005 (Erneuerung) Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG) ­ 02-413 / 103135 Eta SA Fabriques d'Ebauches, 2540 Grenchen Produktionsbetriebe in Grenchen und Bettlach wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 50 E 01.09.2002­02.09.2005 (Erneuerung/Änderung) ­ 02-832 / 104558 AC-Service (Schweiz) AG, 5430 Wettingen EDV-Systemüberwachung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 8E 01.01.2003­03.01.2004 (Neuerteilung)

7134

Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 02-829 / 108911 Solidarität, Trägerverein Sozialpsychiatrie Oberaargau, 4900 Langenthal Notschlafstelle besonderes Konsumbedürfnis 6E 01.11.2002­01.11.2003 (Neuerteilung) Bewilligung für Sonn- und Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) ­ 02-836 / 104820 Xerox AG, 8304 Wallisellen Herstellung von Dokumenten, Verpackung besonderes Konsumbedürfnis 8E 29.12.2002­31.12.2005 (Erneuerung) (E = Erwachsene, J = Jugendliche) Rechtsmittel Wer durch die Erteilung einer Arbeitszeitbewilligung in seinen Rechten oder Pflichten berührt ist und wer berechtigt ist, dagegen Beschwerde zu führen, kann innert zehn Tagen seit Publikation des Gesuches beim Staatssekretariat für Wirtschaft, Direktion für Arbeit, Arbeitsbedingungen, Gurtengasse 3, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 45/29 50) Einsicht in die Gesuchsunterlagen nehmen.

7135

Erteilte Arbeitszeitbewilligungen

Bewilligung für Nachtarbeit (2-Schichtbetrieb) (Art. 17 ArG) ­ 02-658 / 108141 Müller Martini Buchbinde-Systeme AG, 8552 Felben-Wellhausen Fabrikation/Warenumschlag wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 80 E 02.09.2002­02.09.2005 (Erneuerung/Änderung) ­ 02-659 / 108061 E. Bruderer ­ Maschinenfabrik AG, 9320 Frasnacht Fertigung und Malerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 25 E 07.10.2002­06.10.2005 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Nachtarbeit (3-Schichtbetrieb) (Art. 17 ArG) ­ 02-605 / 100068 Stucortec AG, 1785 Cressier Sandstrahl- und Thermolackierwerk wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 15 E 23.09.2002­24.09.2005 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Pikettdienst) (Art. 14 und 15 ArGV1) ­ 02-630 / 106828 MIB AG Property + Facility Management, 5401 Baden DLC Ascom: Dienstleistungen im Kanton Solothurn wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 15 E 28.10.2002­06.11.2005 (Erneuerung) ­ 02-639 / 106828 MIB AG Property + Facility Management, 5401 Baden DLC, Edenstrasse 10, Zürich: Dienstleistungen in den Kantonen Aargau, Graubünden, Schwyz und Zürich wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 36 E 28.10.2002­06.11.2005 (Erneuerung)

7136

­ 02-640 / 106828 MIB AG Property + Facility Management, 5401 Baden DLC, Stadtturmstrasse 10, Baden: Dienstleistungen in den Kantonen Aargau und Zürich wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 2E 28.10.2002­06.11.2005 (Erneuerung) ­ 02-641 / 106828 MIB AG Property + Facility Management, 5401 Baden DLC, Konradstrasse 15, Winterthur: Dienstleistungen in den Kantonen Schaffhausen, St. Gallen, Thurgau und Zürich wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 8E 28.10.2002­06.11.2005 (Erneuerung) ­ 02-642 / 106828 MIB AG Property + Facility Management, 5401 Baden DLC, Gubelstrasse 22, Zug: Dienstleistungen in den Kantonen Schaffhausen, Luzern, Schwyz und Zug wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 21 E 28.10.2002­06.11.2005 (Erneuerung) ­ 02-643 / 106828 MIB AG Property + Facility Management, 5401 Baden DLC, Rösslimattstrasse 4, Luzern: Dienstleistungen in den Kantonen Luzern und Zug technisch unentbehrliche Betriebsweise 2E 28.10.2002­06.11.2005 (Erneuerung) Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG) ­ 02-380 / 106976 Proto Chemicals AG, 8756 Mitlödi Wirkstoffproduktion wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 24 E 05.08.2002­05.08.2003 (Neuerteilung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 02-530 / 102806 Ino Tex Bern AG, 3000 Bern 5 Grosswäscherei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 17 E 01.07.2002­03.07.2003 (Neuerteilung) (E = Erwachsene, J = Jugendliche) 7137

Rechtsmittel Gegen diese Verfügung kann nach Massgabe von Artikel 55 ArG und Artikel 44ff.

VwVG innert 30 Tagen seit der Publikation bei der Rekurskommission des Eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartementes, 3202 Frauenkappelen, Verwaltungsbeschwerde erhoben werden. Die Eingabe ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten.

Wer zur Beschwerde berechtigt ist, kann innerhalb der Beschwerdefrist beim Staatssekretariat für Wirtschaft, Direktion für Arbeit, Arbeitsbedingungen, Gurtengasse 3, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 45/29 50) Einsicht in die Bewilligungen und deren Begründung nehmen.

12. November 2002

Staatssekretariat für Wirtschaft: Direktion für Arbeit

7138