426
# S T #
I
i l
s
e
r
a
t
e.
Internationale Ausstellung von Maschinen für die
landwirtschaftliche Verarbeitung des Hanfes in
Bologna.
Vom 18. bis 25. August findet in Bologna (Italien) eine internationaleAusstellung von Maschinen für die Verarbeitung des Hanfes statt. Anmeldungen zur Betheiligung müssen vor dem 30. Juni 1883 heim landwirtschaftlichen Comité in Bologna eingereicht werden. Denselben ist eine genaue Beschreibung der auszustellenden Maschinen beizufügen.
Die Einlieferung der letztern hat spätestens den 10. August zu erfolgen.
Das unterzeichnete Departement ist auf Verlangen bereit, nähere Auskunft zu ertheilen.
B e r n , den 16. März 1883.
Schweiz. Handels- und Landwirtschaftsdepartement, Abtheilung L a n d w i r t h s c h a f t .
Bekanntmachung.
Samstag den 31. dieses Monats, des Nachmittags von 3 Uhr an, findet im Vorsaale des Nationalrathes die Ausloosu der am 30. Juni 1883 zur Rückzahlung gelangenden Obligationen des eidg. Anleihens von 1880 im Betrage von Fr. 514,000 statt, was hiemit öffentlich bekannt gemacht wird.
B e r n , den 17. März 1883.
(Eidg. Finanzdepartement.
427
Bekanntmachung.
Nachfolgende Auswanderungsunteragenten der Firma A. Zwilchenbart in Basel haben ihr Domizil verlegt: Hr. Felix Capretz, von Basel nach Chur; ,, Joh. Gottfried Roesti von Basel nach Locarno ,, Arnold Imobersteg, von Locamo nach Basel.
Ulrich Ramp in Langdorf lei Frauenfeld (B. B. 1881, III, 615) ist als Unteragent der Auswanderungsfirma Schneebel & de. in Basel zurückgetreten.
B e r n , den 15. März 1883.
Schweiz. Handels- und Landwirthschaftsdepartement.
Schweizerische Centralbahn.
Mit 1. April nächstkünftig tritt zum Steinkohlenspezialtarif Nr. 14 vom 1. Oktober 1881 ein II. Nachtrag in Kraft, enthaltend eine veränderte Fassung des Artikel 4 der Transportbestimmungen, Aufnahme der Station ,,Spittel" Els.-Lothr. Bahn), und neue Frachtsätze für den Verkehr mit Stationen der Aarg. Südhahn, Jura-Bern-Luzern-Bahn, Emmenthalbahn und Gotthardbahn, wodurch die bezüglichen Taxen des Haupttarifs aufgehoben und ersetzt werden.
Dieser Nachtrag ist auf den Stationen erhältlich.
B a s e l , den 16. März 1883.
Das Directorium.
Bekanntmachung.
Der Bundesrath hat auf das Ansuchen der hernischen Regierung beschlossen, sämmtliche eidgenössische Kassastellen, welche Zahlungen an die bernische Staatsverwaltung zu leisten in Fall kommen, seien anzuweisen, die daherigen Sendungen direkte an die Kantonskasse gelangen zu lassen, welche die dafür vollgültige Quittung auszustellen die Befugnisshabe.. Immerhin aber solle die zuständige bernische Behörde jeweilen von der Zahlung in Kenntniß gesetzt werden.
B e r n , den 2. März 1883.
Eidg. Finanzdepartement.
428
Internationale Gartenbau-Ausstellung in St. Petersburg.
Vom 17. bis 28. Mai findet in St. Petersburg eine internationale Gartenbau-Ausstellung statt. Personen, welche sich an derselben betheiligen wollen, haben sich vor dem 13. März 1883 bei dem Präsidenten der Ausstellungskommission, Hrn. E. de Kegel (im kaiserlichen botanischen Garten zu St. Petersburg) unter Angabe der Abtheilung des Programms, in welcher sie auszustellen wünschen, anzumelden. Das Verzeichnis der Ausstellungsgegenstände muß in zwei Exemplaren spätestens den 27. April der Kommission zugestellt werden. Die Entgegennahme der Pflanzen findet vom 13.--15. Mai statt.
Im Programme sind nachfolgende Abtheilungen vorgesehen: I. Nouveautés.
II. Verschiedene Pflanzen.
III. Zimmerkultur.
IV. Pflanzen nach Familien, Gattungen und Arten.
V. Bouquets.
VI. Früchte und Fruchtbäume.
VII. Gemüse.
VIII Technische Gegenstände, Das unterzeichnete Departement ist auf Verlangen gerne bereit, nähere Auskunft zu ertheilen.
B e r n , den 7. März 1883.
Schweiz. Handels- und Landwithschaftsdepartment.
Abtheilung Landwirtschaft.
Postführungs-Ausschreibung.
Es wird hiemit freie Konkurrenz eröffnet über die Führung des SimplonJahres- und Sommerkurses, eventuell eines Doppel-Jahreskurses, auf den Stationen Domo-d'Ossola-Vogogna-Ornavasso-Intra (Langensee).
Die daherigen Pflichtenhefte können bei der unterzeichneten Oberpostdirektion, sowie bei der Kreispostdirektion Lausanne und auf der schweizerischen Messagerie-Agentur in Domo-d'Ossola eingesehen werden.
Die Uebernahme-Angebote sind nach Anleitung der bei obgenannten Stellen zu beziehenden Formulare auszufertigen und bis zum 1. April 1888 unter verschlossenem Umschlag und mit der Aufschrift ,,Postführungs-Angebot" an die Kreispostdirektion Lausanne frankirt einzusenden.
B e r n , den 28. Februar 1883.
Die Oberpostdirektion.
429 Ausschreibung von erledigten Stellen.
Die Bewerber müssen ihren Anmeldungen, welche s c h r i f t l i c h und portofrei zu geschehen haben, gute Leumundszeugnisse beizulegen im Falle sein; ferner wird von ihnen gefordert, daß sie ihren N a m e n , und außer dem Wohnorte auch den H e i m a t o r t , sowie das G e b u r t s j a h r deut lieh angehen.
Wo der Betrag der Besoldung nicht angegeben ist, wird derselbe bei der Ernennung festgesezt. Nähere Auskunft ertheilt die für die Empfangnahme der Anmeldungen bezeichnete Amtsstelle.
1) Posthälter in Martigny-Bourg (Wallis).
A U l,' Oft TW" Anmeldung bis zum 30.
März 2) Briefträger und Briefkastenleerer in 1883 bei der Kreispostdirektion Freibnrg.
in Lausanne.
3) Posthalter in Anberson (Waadt).
4) Postkommis in Burgdorf. Anmeldung bis zum 30. März 1883 bei der Kreispostdirektion in Bern.
5) Briefträger in Pruntrut (Bern). Anmeldung bis zum 30. März 1883 bei der Kreispostdirektion in Neuenburg.
6) Postlehrlinge für den Postkreis Neuenburg. Anmeldung bis zum 30. März 1883 bei der Kreispostdirektion in Neuenburg. (Die Bewerber müssen wenigstens 16 und dürfen höchstens 30 Jahre alt sein. Sie haben ihre Anmeldung schriftlich und, wenn möglich, persönlich der Kreispostdirektion Neuenburg einzureichen, und dabei ihr Alter, ihren Heimatort und ihren bisherigen Bildungsgang näher zu bezeichnen, unter Beifügung allfälliger Zeugnisse. "Weitere Auskunft ertheilt die genannte Kreispostdirektion.)
7) Briefträger in Col des Boches (Neuenburg). Anmeldung bis zum 30. März 1883 bei der Kreispostdirektion in Neuenburg.
8) Büreaudiener beim Hauptpostbüreau Basel. Anmeldung bis zum 30. März 1883 bei der Kreispostdirektion in Basel.
9) Zwei Paketträger in Basel. Anmeldung bis zum 30. März 1883 bei der Kreispostdirektion in Basel.
10) Briefträger in Luzern. Anmeldung bis zum 30. März 1883 bei der Kreispostdirektion in Luzern.
11) Posthälter nnd Briefträger in Anderniatt (Uri). Anmeldung bis zum 23. März 1883 bei der Kreispostdirektion in Luzern.
12) Postbalter und Briefträger in Cumbels (Graubünden). Anmeldung bis zum 30. März 1883 bei der Kreispostdirektion in Chur.
1) Telegraphist in Luzern. Jahresbesoldung nach Maßgabe des Bundesgesetzes vom 2. Angnst 1873. Anmeldung bis zum 4. April 1883 bei der Telegrapheninspektion in Ölten.
430 2) Telegraphenausläufer in St.-Gallen. Jahresbesoldung Fr. 480, nebst Depeschenprovision. Anmeldung bis zum 4. April 1883 bei dem Chef des Telegraphenbüreau in St. Gallen.
3) Telegraphist in Martigny-Bourg (Wallis). Jahresbesoldung Fr. 240, nebst Depeschenprovision. Anmeldung bis zum 3. April 1883 bei der Telegrapheninspektion in Lausanne.
4) Telegraphisten in Blitzingen und St-Pierre le Clages (Wallis). Jahresbesoldung Pr. 200, nebst Depeschenprovision. Anmeldung bis zum 4. April 1883 bei der Telegrapheninspektion in Lausanne.
5) Telegraphist in Andermatt, Jahresbesoldung Fr. 200, nebst Depeschenprovision. Anmeldung bis zum 27. März 1883 bei der Telegrapheninspektion in Zürich.
6) Telegraphist in Wädensweil. Jahresbesoldung Fr. 240, nebst Depeschenprovision. Anmeldung bis zum 28, März 1883 bei der Telegrapheninspektion in Zürich.
Bekanntmachung.
Es haben als Auswanderungs-Unteragenten za fungiren aufgehört: Von der Firma J. Baumgartner in Basel; Hr. Moritz Gaillard in Sitten (Bandesblatt 1882, III, 572).
Von der Firma Schneebeli & de. in Basel: Hr. Jean Knobel in Lenggelbach (Glarus) (Bundesblatt 1881, II, 951).
Von der Firma Isaak Leuenberger in Biel : Hr. Christian Müller in Erlenbach (Bundesblatt 1882, III, 572).
B e r n , den 21. März 1883.
Schweiz. Handels- und Landwirthschaftsdepartement.
Beilage zum Zolltarif-Bericht der Nationalraths-Kommissioa.
Revision des Schweiz. Zolltarifs.
II. Berathung.
Entwurf eines Bundesgesetzes betreffend
einen neuen schweizerischen Zolltarif 3. November (vom ,, D b-- 1882) 11. Dezember nebst
Abänderungsanträgen der
Kommission des Nationalrathes.
(10. März 1883.)
E i n fu li r.
Seite
I. Abfälle und Düngstoffe 3 II. Chemikalien.
A . Apotheker- u n d Drogueriewaaren .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
3 B. Chemikalien für gewerblichen Gebrauch 3 C. Farbwaaren 4 III. Glas 5 I V . Holz . 5 V. Mechanische Gegenstände.
A . Uhren .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
6 B. Maschinen und Fahrzeuge 7 V I . Landwirthschaftliche Erzeugnisse .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
7 VII. Leder 7 VIII. Literarische, wissenschaftliche und Kunstgegenstände . . .
8 IX. Metalle.
A. Blei 8 B. Eisen 9 C. Kupfer 9 D. Nickel 10 E. Zink 10 F. Zinn 10 G. Edle Metalle 10 H. Erze und Metalle, verschiedene .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 1 1 X. Mineralische Stoffe 11 X I . Nahrungs- u n d Genussmittel .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 12 XII. Oele und Fette 15 XIII. Papier 15 XIV. Spinnstoffe.
A. Baumwolle 15 B. Flachs, Hanf, Jute, etc 16 C. Seide 17 D. Wolle 17 E. Kautschuk und Guttapercha 18 F. Stroh, Rohr, Bast, etc.
.
18 G. Confections- und Modewaareu 18 XV. Thiere und thierische Stoffe.
A. Thiere 19 B. Thierische Stoffe
19
XVI. Töpferwaaren XVII. Verschiedene Waaren
20 20
j£- w. s f\M. 1t r.
I. Thiere II. Holz III. Andere Waaren Approximative Berechnung des Erträgnisses an Zolleinnahmeri nach dem Durchschnitt der Ein- und Ausfuhr p r o 1872/81 .
.
.
.
.
.
21 21 2l
24
Entwurf des Bundesrathes.
Bundesgesetz betreffend
einen neuen schweizerischen Zolltarif.
Die Bundesversammlung der schweizerischen Eidgenossenschaft, nach Einsicht einer Botschaft des Bundesrathes vom 3. November 1882; in Ausführung der Artikel 28 und 29 der Schweiz.
Bundesverfassung vom 29. Mai 1874; in zweiter . Berathung des von den eidgenössischen Käthen am 28. Juni 1878 angenommenen Bundesgesetzes betreffend einen neuen schweizerischen Zolltarif (Bundesblatt 1878, IH, 517); in Modifikation les Bundesgesetzes vom 20. Juni 1879, betreifend die Erhöhung des Eingangszolles auf einzelnen Waarengattungen (A^tl. Samml. n. F. IV, 347), beschließt: Art. 1. Die in das Gebiet der schweizerischen Eidgenossenschaft eingehenden und die aus demselben ausgehenden Gegenstände werden! nach folgendem Tarif verzollt:
Entwurf des Bundesrathes.
Tarif Je!* i n i u IL x*»
I. Abfälle und Düngstoffe.
1. Abfälle der Eisenbearbeitung, der Glasfabrikation, der Wachsbereitung, von Seifensiedereien; Scherben von Glas- und Thonwaaren; Hautabfälle, die uur zur Leimbereitung tauglich sind (Leimleder) ; Branntweinspülig (Schlempe) ; Traber (Trester), Weinhefe ; Oelkuchen u. dgl. Rückstände von ausgepressten Früchten und öligen Samen; thierisches Blut, flüssig oder eingetrocknet; Hornspähne; Thierflechsen; Klauen, Knochen; Münzgekrätz, etc.
2. Düngstoffe: a. Stalldünger; Düngererde (Compost); Malzkeime; Kalkäscher und Knochenschaum (Zuckererde); Asche (Knochen-, Steinkohlen- , Torf- , Holzasche) , auch ausgelaugte ; Schlamm, Kehricht e t c . . . . . .
b. Guano ; Düugsalze, wie : Phosphorite, Phosphate, Ammoniaksalze, rohe, Kalidünger ; Knochenmehl, etc. : 1 1) nicht aufgeschlossen . : 2) 'aufgeschlossen; (mittelst Schwefelsäure) 3 Kleie Oelkuchenmehl Viehfuttermehl.
.
.
. -
4 Schlackenwolle
.
gegenwärtig.
1878.
Convent.Tarif.
Fr. Ct, per q.
Fr. Ct.
per q.
Fr. a per q.
1(
of>i( . UO
Fr. Ct. - Fr. Ct.
per q.
frei
frei
. frei
frei
frei
frei
frei
frei
-- . 08
10 40 10'
20
frei frei ~-,. 40 -- . 40
frei
frei
,frer ' ' ^-- * ' '
|
-- . 20
-- . 20
-- . 20
3. --
3. --
rr
7. --
15. --
g
3. --
-- . 20
4 -- 7. ·*.
-- . 60\ 3.-- /
( 10. -) l 80. -/ 3. -- 1. 50 7
30. --
50. --
40. -- '-;
5. Geheimmittels frnd Spezialitäten aller Art zu medizinischem Ge-
. Rohej Cü^stpffe .
frei
-- : 20
! '-·· · <·
1. Rohstoffe, vegetabilische und animalische, zu pharmaceutischein Gebrauch, wie: Beeren, Blätter, Blttthen, Früchte, Fruchtschalen, Hölzer^ Krauter, Rinden, Samen, Wurzeln u. a., soweit sie nicht t unter VI fallen \ 2. Droguerien (Pflaiizensäfte und -Extrakte, Alcaloide, chemische und andere Produkte), soweit sie nicht unter II. B. 1. fallen .
' ! B. Chemikalien für gewerblichen Gebrauch.
per q.
l --io/
II. Chemikalien.
A. Apotheker- und Drogueriewaaren.
5. Mineralwasser, natürliches und künstliches 4. Pharmaceutische Präparate: Pulver, Pastillen, Pflaster, Salhen, Tinkturen, ätherische Oele und Essenzen, in Engros-Packung ; chirurgische Verbandtnittel · . . . .
Eventueller General-Tarif.
frei
frei --.
-. 60 --.
| frei 1 . .
-- .; l --, 30/ --V -- . 60
5. Lumpen (Hadern) aller Art;: altes Tauwerk und andere zur Papierfabrikation taugliche Abfälle, Makulatur, etc.; Lederschnitzel und Abfälle von gegerbten Häuten
neu.
30. --
100. --
30. --
70. --
7. --
30. --
30. --
g
40. --
· )· '
50. --
50. --
30. --
70. --
20. --
20. --
-~;30
-- . 30
f* f \ \
r.": M | -,;SOV ,f~- 6.P) V^60/ 1. 50 j
Abänderungsanträge der nationalräthlichen Kommission.
Art. 1. Die in das Gebiet der schweizerischen Eidgenossenschaft eingehenden und die aus demselben ausgehenden Gegenstände werden, unter Vorbehalt der Bestimmungen von Art. 6 und soweit nicht Verträge mit fremden Staaten entgegenstehen, nach Folgendem Tarif A verzollt.
Abänderungsanträge der nationalräthlichen Kommission.
1 E i n f -n. ii r.
!
GebrauchsTarif A.
GeneralTarif B.
EinfuhrDifferenz Durchschnitt gegenüber Entwurf des B. R.
i 1872/81.
minus.
plus.
Fr. Ct.
per q.
Fr. Ct.
per q.
-: 20
-.20
17,152
3,431
frei
frei
?
?
q-
Fr.
j
Pr.
Bemerkung. Wo keine Zollansätze angegeben sind, gelten für den Gebrauchg-Tarif, sowie für den General-Tarif, die Ansätze des bundesräfhlichen Tarif-Entwurfes (4. u. 5. Columne).
Die von den Anträgen des Bundesrathes abweichenden Ansätze sind fett gedruckt.
I. Abfälle und Düngstoffe.
2. Düngstoffe : a. Malzkeime zu Ziffer 3 versetzt.
b. 2) aufgeschlossen .
.
.
.
3. Zusatz: Johannisbrod ; Malzkeime, sowie .anderweitig nicht genannte zu Zwecken, der Viehfûtterung dienliche Abfälle
DUngstoffe, kunstliche.
-- --
3,431
Kategorie I
Johannisbrod etc.
i
II. Chemikalien.
i
A. Apotheker- und Drogueriewaaren.
1
5. Geheiminittel etc. nach Entwurf
lOft.-
·Mi...*-.
2,594 " 5,043 !
259 504 ?
:
1,428 815 220 39 4,625 7,890
?
B. Chemikalien für gewerblichen Gebrauch.
J
1. Rohe Hülfsstoffe, wie: Gyrn,mi; tfprze, roHe und Colophonium; Pech; Salpeter ; Schwefel ; Theeii /> Weinstein1,!: r o h ;!·< etc.
.
.
.
.
.
. ·
· V" · ""
j 14,277 ' \ 8,142 i 2,192
;
--.20
--. $9
391 ;
·'J1"Ü,558-; Transport
_ -- -- -- -- ·--
--
B
..
Gummi, gemeines.
Harze, rohe.
Kolophonium.
Pech und Theer.
Salpeter.
Schwefel, roher.
Weinstein, roher.
Schwefel, gereinigter. *)
') Nach B. R. Entwurf unter B. 2. b. zu Fr. 1. 90.
Entwurf des Bundesrathes.
E
Tarif -5 1 v» u -fI -·-· TXT»XI.w»"»
gegenwärtig. .
1878.
Fr. Ct.
per q.
Fr. Ct.
per q.
II. Chemikalieii.
B. Chemikalien flir gewerblichen Gebrauch.
ConvenLTarif. ,
nen.
Eventueller j ieneral-Tarif
Ct. j Fr. Ct.
perq.
(
Fr.
per q.
Fr. Ct.
per q.
' 1
1 2. Zubereitete Hülfstoffe : 1 a. Alaun; Amlung; Ammoniak, schwefelsaures, nicht krystallisirt ; arsenige Säure ; Chlorkalk ; Chlorcalcium, rohes ; Glaubersalz; Glätte; Kastanienextrakt, flussig; Oelsäure, Potasene; Salpetersäure; Salzsäure; Schwefelsäure; Soda; Thonerde, / -- . 6 0 1 1 ~ - 6 ° l / -- -60\ schwefelsaure; Vitriol; Wasserglas, flüssig -- . 60 \ 1.50J 1 3.-/
i T!?
-.60) 1. -- 1.50 2. -- 2. 50 3.50
1.50 3. -- 4. -- 7. --
1
ö·
7.-J fj
l 3. Weingeist, Sprit etc., denaturirt
.
-- . 60
1.50) 3.4.7.-J
1. 50
1. 50
7. --
7. --
7. --
7. --
7. --
50. --
50. --
'"
7.-- j
c. Arseniksäure in fester Form; Brora; Citronensäure ; Cyankalium; Eieralbumin; Holzgeist; Jod und Jodverbindungen; Kali, blausaures rothes; Kali, weinsaures neutrales; Kali, übermangansaures ; Natron, aluminsaures ; Natron, doppelt | 3.-) ( 1 kohlensaures; Phosphor; Phosphorsäure; Uranoxyd .
4.- k
K
1
0.
1
1
'· --)i
[
2. 50
4. Pyrotechnische Präparate
30. --
50. --
5. Sprengmaterialien, wie Dynamit etc. ; Zündkapseln; Sprengschnüre
30. --
20. --
30. --
30. --
20. --
20. --
20. --
5. --
5. --
\
6. Zündhölzchen und Streichkerzchen 7. Zündschwamm und andere Zündmaterialien ; Pechfackeln 8 . Wagenschmiere
.
.
.
.
.
.
7.-V
\ iß.-/ 3
.
9. Wichse 10. Leim und Gelatine : a. roh b . gereinigt u n d Fischleim
:
D. "~"""
--
·*· ·
1 U50 V
2. --
2. --
2. --
7_
f.tj ·
7. --
y
.
en UV/
1. 50 1. 50
7( .
. . . .
_
«o
. uu
71 ·
-- . 60 fr
-- . 60 7. --
C. Farbwaaren.
1. Farbstoffe: , a. mineralische une vegetabilische, nicht anderweitig genannte : /' -i -r. « / -- . 30 '' -- *". 20 1 1) r o h , - . . ,J . . . .
\ -- . 60' ·' -K 50 J 1 ' !
-.40) / -- . 60 2) gem?thle,n, g^schltìnutìtj geraspeltygepulv,ert$>ge3chnittei»netp.
\ TM5G ? a. -- j s p l b. iGalljäpfeJ und Kpopper^ Oflean-j'-Orseille, pïaparMe! SafflOK; f- ['% 5-0^ i "Cochenille; Indjgo, etc y--ì 4_'ìikr.j ( o- -- > 2. Extrakte von Farbstoffen : ìr'j
a. Anilin .{ b. Krappextrakt, jGarancine, Krappblumen -c. ^andere flüssige« oder feste^fixtrakte von Fauhstofl-en - i ' %
-- . 30
-- . 30
-- . 60
-- . 60
B-l r' R 1
1. 50
1. 50
.'i , r
\ ·isiS*
1. -- 1.
^'·iL ,,
1. -- 3. --
»/f^! s~i"
7,f»-
i
r3.
--
t
50
V *'·-} 5.l "7. --
1 10.--.
3. -- y
7. --
i
H 1. -- 1
7. --
!
Abänderungsanträge der nationalräthlichen Kommission.
Gebrauchs- ii Tarif
Ein fuhr.
A.
Fr. Ct.
per q.
II. Chemikalien.
B. Chemikalien flir gewerblichen Gebrauch.
2. Zubereitete Hülfsstoffe : a. Alaun; Beinschwarz; Chlorkalk; Chlorcalcium, rohes; Chlorkalium; Chlormagnesium; Chromalaun; Eisenbeize; Holzessig säur e , rohe', Kastanienextrakt, flüssiger; Kalk, carbolsaurer ; Kalk, holzessigsaurer ; Kalk, salzsaurer; Magnesia, schwefelsaure; Natron, schwefelsaures /Glaubersalz/; Natron, arseniksaures flüssiges ; Natron, itnterschwefligsaures, schwefligsaures und doppelt schwefligsaures; Salzsäure; Schwefelnatrium; Schwefeleisen; Schwefelsäure; Scliwefelbluthen; Soda,kryslallisirte, rohe oder calcinirte; Thonerde, essigsaure flüssige; Thonerde, schwefelsaure; Vitriol (Eisen- J '; Wasserglas, flüssiges und festes ; Weinstein,7 qereiniqter .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
y i7 b. Amlung, rohe und gebrannte; Ammoniak, schwefelsaures, nicht krystallisirtes; arsenige Säure; Arsensäure ; Baryt, schwefelsaurer /Schwerspath] ; Bleioxyd, Salpeter säur es reines festes; Bleisuperoxyd; Borax; Catechu, gelb und braun; Carbolsäure; Chlorzink; Eigelb; Glätte; Gallussäure; Gerbsäure; Glycerin; Holzgeist; Kali, blausaures gelbes; Kali, chlorsaures; Kali, chromsaures rothes; Natron, arseniksaures festes und arsenigsaures ; Natron, essigsaures; Natron, doppelt kohlensaures ; Natron, salpetrigsaures; Natron, phosphorsaures; Aeznatron; Olein /OelsäureJ; Paraffin; Pottasche; Salmiakgeist; Salpetersäure; Schwefeläther; Schtoefelarsenifa; Sauerkleesalz ; Salicylsäure, rohe; Stärkegummi; Stearin; Thonerdehydrat in Teig; Türkischrotliöl ; Vitriol /Kupfer- und Zink-); Zinkstaub; Zinnsalz; Zucker säur e ;, Anilin';;. Anthracen; Benzol";'^ Bittermandelöl , künstliches; AnilinVerbindungen z u r Farbenfäbfikätion .
.
.
.
.
.
.
c . nicht genannte .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
d. wie Ziffer c des' bundesräthliehen Entwurfes mit Ausnahme von Holzgeist und Natron, doppelt kohlensaures (vide oben) .
.
.
.
V
an
· CJ Tr
-- . 60 1. 50 7_
:
GeneralTarif
B.
Fr. Ct.
per q.
-- · 3O W
--.60 1. 50 7. --
EinfuhrDifferenz Durchschnitt gegenüber Entwurf des B. R.
1872,81.
minus.
plus.
q-
Fr.j
Fr.
7,800
--
Transport.
!
1,704 3,21 7 1,350 | 900 3,129 5,1 $0 10,852 1,668 1,214 490 5,551 437 598 178 360
-- --
Alaun.
Chlorkalk.
Kastanienextrakt, flüssig.
Glaubersalz.
Salzsäure.
Schwefelsäure.
II. B. Soda.
Thouerde, schwefelsaure.
2. a.
Vitriol.
Wasserglas, flüssiges.
Eisenbeize. J) Magnesia, schwefelsaure. ') Thonerde, essigsaure. 1) Weinstein, gereinigter. J) Schwefelblüthen. J)
i ' !
i
l l
5,946 10,725 ca. 4,500 3,000 10,429 17,267 36,173 5,560 4,048 1,633 4,626 364 498 149 300 7
3,253 6,207 2,174 9,146 1,825 3,124
-- 2,483 1,957 8,231 1,642 2,812
1,006 5,465 512 83 6,214
905 4,919 461 74 5,593 592 576 331
658 640 368
--
--
-- -- -- -- ---
-- --
976
:--
n. B.
2. b.
-- --
1
' i !
Schwerspat!]. 2) Anilin. 3) Amlung, geröstet.
Catechu.
Glycerin.
Kali, blausaures gelbes und ] chromsaures rothes.
Natron, essigsaures.
Aeznatron.
Paraffin.
Salmiakgeist.
Stearinsäure.
Zinkoxyd.
Zinnsalz.
Oxalsäure.
J
) Nach B. R. Entwurf unter B. 2. b. zu Fr. 1. 50.
) ,, ,, C . l . a . 1 ) ,,-.30.
") ,, * ,, C. 2. a. ,, 1.-.
2
[
C. Farbwaaren.
;
1. a. 1) nach Entwurf
b. Galläpfel und Knoppern gestrichen Im Sinne ihrer EinreiHung sub 1. a. 1) 2. a. Anilin gestrichen, vide oben B. 2. b.
a. Krappextrakt, Garancine ; künstliches Alizarin, trocken oder in Teig .
b. andere flüssige oder feste Extrakte etc. von Farbstoffen
-- . 20
--
-- . 20
--
· ·<··< 3. -
3. -
4. -
7. --
4,085 20,022 1,250 2,005 1,502
?
Farberden, etc. rohe.
408 2,003
--
125 200
--
1,953
?
80,063
--
.
_
976
U.C. Farbhölzer, etc. rohe.
l.a.l) Graphit.
Sumach.
Galläpfel und Knoppern.
Andere flüssige, etc.
Transport.
!
Entwurf des Bundesrathes.
Tarif
IT. Chemikalien.
C. Farbwaaren.
. 3. Farben, zubereitete, trocken, in Teigform oqer flüssig : ; a. Grundfarben : 1) Kienruss und Mennige . . . .
1878.
Convent.Tarif.
neu.
Fr. Ct.
per q.
Fr. Ct.
per q.
Fr. Ct.
per q.
Fr. a.
perq.
/ -- 6°1
1 f l
b. bunte Farben aller Art
gegenwärtig.
2
1.50/ 3. --
3 _
60
Eventueller ' General-Tarifi Fr. Ct, [ per q. f
-- . 60
3 _
3 --
3. -- j
7 --
7 --
7. --
4
-~i 1.501 ( \ 10 -- 1 f 7.-- / 1 l 20.-]
4. Farben, zubereitete, in Schachteln, Flaschen, Muscheln, Töpfchen, 16. --
30 --
16
Iß
3
5. Firnisse und Lake aller Art
~i 7. -- <( 8- --\ l 12.-)
. . . .
30. --
7 --
12. --
7. --
7. --
7 -- 16 --
8. -- 16. --
1 50
3. 50
3 50
3 50
3. 50
y
7 --
7. --
7 --
III. Glas.
1. Dachglas und Glasziegel, Bodenplatten von Glas
y
7. --
2. Fensterglas: 7
8 -- 15 --
b . gefärbtes gemustertes, mattes . . .
16 -- 3 . Hohlglas und Glaswaaren : a. ans gewöhnlichem schwarzern, braunem, grünem Glas (Bouteillenglas) (gewöhnliche Weinflaschen Ballons) . . .
1 50 b. aus halbgrünem Glas ; Glasstangen und Glaslitzen zu gewerbi 1.501 lichen Zwecken l 3.-J c. aus gewöhnlichem farblosem (sog. weissém) Glas : nicht geschliffen, oder nur mit leicht abgeschliffenem Boden, einge7. -- riebenem Stöpsel d. geschliffene, gravirte, farbige (aus gefärbtem Glas), matte, bflmalte, vergoldete und andere Glaswaai'en aller Art, die nicht in eine der vorstehend genannten Arten fallen, auch | in Verbindung mit unedlen Metallen .
. . .
16. -- 4 . Glasflüsse Email
.
. . . .
6. Spiegelglas, belegtes, und Spiegel : a unter 18 dm 2 , mit der Rahme gemessen
2 --
30 --
4. -- ( "·-} t 30.- / 16 -- 12
.
. . . .
3
b.' von 18 dm und darüber, mit der Kahnie gemessen . . .
16; --
1
7
1 50
16 -- 4 --
16
16 ^ 16
00."" -- , .rg. ,_tt
·fe. -
30. --
30. --
r 25.-1
30. --
1 4o.-/
-- . 02
-- . 02
30. -- 10. -- 16. --
) \ 40. --
IV. Holz.
I.Brennholz, Reisig, Holzkohlen, Holzborke. Torf, Lohkuchen, '"'" Gerberrinde, Gerberlohe .
.
2. Bau- und Nutzholz, gemeines: a. roh oder blos beschlagen^; Flechtvveiclen, roh oder geschält; Reifbolz . .
b. gesagt; Schindeln u n d Rebstecken . . . .
c. abgebunden . . . . .
. .
. .
. .
V^j? '·
frei
frei
i: ·'&
'---. 02' -- . 08 -- . 08
'· -- ': 02 -- . 10 -- . 30
v
frei '··-- '· 10 ''!üi. 30
frei -- . 10 -- . 30
Abänderungsanträge der nationalräthlichen Kommission.
Einfuhr.
II. Chemikalien.
C. Farbwaaren.
3. b. Künstliche Farben aus Steinkohlenthear und andere bunte Farben
GebrauchsTarif A.
GeneralTarif B.
Fr. Ct.
Fr. Ct.
per q.
per q.
7_ _
Differenz EinfuhrDurchschnitt gegenüber Entwurf des B. R, 1 1872/81.
minus. ' plus.
1-
Fr.
i1
Fr.
80,063
976
Kateg. II
80,063
976
ca. 3,000 ca. 5,000
10,000
Transport.
1
HL Glas.
3. Hohlglas und Glasvvaaren :
b. aus halbgrünem Glas etü. nach JSntw.urf, färb Jose Flacons für condensirtß Milch .
.
.
.
.ä .
.
.
.
.
.
.
.
o. aus gewöhnlichem farblosem (sogen, weissem)" Gins etc,.,- mit Ausnahme der sub b genannten Flacons: nicht geschliffen etc. nach Entwurf . ·
6. Spiegelglas, belegtes, und Spiegel : a. unter IS- dm 2 , mit der Rahme gemessen;
5. -
1
'·!·. -- '
7. - · ·
---
4,500
aus hfilbgrünem G-las.
Farblose Flacons für condens. Milch. ]) l
) Nach B. R. Entwurf unter III. 3, c. zu Fr. 7.
.16. ---, , 20.
Kateg. IÎI
10,000
4,500
(ca.930,000 { ,80,8^4 [ ,60,158
-- --
18,600 1,617 1,203
IV. Holz.
1. Brennholz , etc. nach Entwurf
-,'02.; .:·-- ·
02
2. Bau- und Nutzholz, gemeines: a. roh oder blos mit der Axt beschlagen etc. nach Entwurf;; Rebstecken b . gesägt u n d Schindeln .
.
.
.
.
.
c . abgebunden .
. : . ·, .
.
.
.
.
.
-. 02
-- . 02
- 20
-- . 40 -. 70
-. ao
ca. 224,058 ca. 500,000 ca. 142,846
.--
-- --
4,481 50,000 28,569 104,470
Brennholz.
Holzkohlen.
Gerberrinde.
Bau- und Nutzholz, roh etc.
,, ,, ,, gesägt.
,, ,, ,, abgebunden.
Transport.
Entwurf des Bundesrathes.
Tarif
-ti^ i. n. i "u. Ix i*«
gegen- s wärtig.
i
FT. Ct.
per q.
IV. Holz.
3. Ebenistenholz : a, roh .
b eesä°rt i c in Fournierön 4. Korkholz : : a roh oder in Platten i b. verarbeitet, Sohlen, Stöpsel, etc 5. Holzfaserstoff zur Papierfabrikation : a. in nassem Zustande
;
. 08 -- . 60 4. -- 4. -- H
-- . 60 1. 50 -- . 08
6. Grobes Verpackungsmaterial für trockene Gegenstände .
7. Holzwaaren : a. vorgearbeitete, gehobelte, nicht zusammengesetzte; Holzdraht 7ur Zündhölzchenfabrikation b. fertige, grobe, aus gemeinem Holze, Drechsler-, Tischler- und Wagnerarbeiten, roh, nicht bemalt, ohne ]Metallbeschläge c. grobe, mit Metallbeschlägen ; Böttcherwaaren ; Stäbe (Leisten) zu Rahmen, façonnirt begypst .
.
d. feine Drechsler- und Tischlerarbeiten, Möbel und Möbeltheile, polirt, bemalt, gefirnisst, geschnitzt, gepolstert ; Stäbe zu Rahmen, gefirnisst, bemalt, vergoldet; Gemälderahmen, lakirt oder begypst e. Gemälderahmen, ganz oder theilweise vergoldet . . . .
8. Korbflechter- und Siebmacherwaaren : a. Korbflechterwaaren von ungeschälten, ungespaltenen Ruthen; b. Korbflechterwaaren, grobe, von geschälten, gespaltenen Euthen, von -Bohr oder Holzspähnen, gebeizt öde/ ungeheizt; Sieb-
9. Bürstenbinderwaaren : ''· a. grobe, in Verbindung mit Holz oder Eisen, nicht lakirt, nicht polirt . . . .
.
.
b feine · .
-- . 60
1878.
Convent.Tarif.
Fr. Ct.
per q.
Fr. Ct.
per q.
·
an O\J
1. -- 10. -- -- . 30 -- . 60 -- . 10
Fr. Ct.
Fr. Ct.
perq.
per q.
QA -- . ou
1, --
5. --
i Eventueller General-Tarif.
nen.
.
9(1 Ov
]_
1 Jl .
4. --
4
5. -- j
7. --
ii · 7
10. --
-- · 3H o\j fiCl -- . ou
--
J
-- . 30
·
an tj \J
· ßO \J\J
-. 30
1 J. .
1 i .
4. --
4. -- '
4. --
4. --
7. --
4. --
4.-Ì 5.-J
7 l . ^"^
7 / . --
-in 11/. --
16. --
16. --
30. --
30. --
30. --
fj
·t /-»
16. -- 30. -- (1
. OSÌ Uö 1
\
1. 50/
/ \
1.501 4.-/
10.- "\ 20. -1 30. -- l 50. -- J 50. --
1. --
1>
4. --
16. --
50. --
7. --
15. -- 50. --
16. --
--
~TM~
' . --
.
ic i U»
.
IAFVi *
~~
ou. --
1G
RA
ID.
~^
40 ^tv«
io« --
1 Fi
A f\ 4U« --·
V. Mechanische Gegenstände; A. Uhren.
1. Wanduhren (Hängeuhren)i? gemeine, mit Ausschluss von Spieluhren und solcher, die in' Goldrahmen gefasst sind . . . .
2. Andere Wanduhren als die; sub 1 genannten, Standuhren und Taschenuhren aller Art ;.
1 .
.
.
16. -
30. --
50. -- per Stück
-- . 50 1. -- 3. 50
16. --
16. --
30.
O v.
Tarif von
Io78.
'l ÛOO
SO
--
Abänderungsanträge der nationalräthlichen Kommission.
Einfuhr.
IV. Holz.
3. Ebenistenholz : a. roh .
b"· . gesägt .
ö^^^o" ·
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
GebrauchsTarif A.
GeneralTarif
Fr. Ct.
per q.
Er. Ct.
per q.
B.
Einfuhrl Differenz Durchschnitt gegenüber Entwurf des B. R 1872/81.
minus. 1 plus.
k.
\
1-
Fr.
104,470
.
.
.
.
' .
.
--.10 --.50
·
--.10 -.50
6,043 ca. 4,368
1,209 2Ì184 'i
Trausport.
Ebenistenholz, rohes.
,, gesägtes.
]
4. Korkholz : a . r o h oder i n Platten
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
5. Holzfaserstoff zur Papierfabrikation: zn Categ. XIII versetzt und die folgenden Positionen j e u m eine Ziffer zurückgestellt .
.
.
.
.
-.20
j
207
166
--
Korkholz, rohes.
3,Ì30
--
Holzfaserstoff, nass. *)
2,901
Verpackungsmaterial.
--
--
10,434
5 . Grobes Verpackungsmaterial f ü r trockene Gegenstände
.
.
.
.
-. 50
-- . 70
14,502
6. Holzwaaren : a . vorgearbeitete etc. nach Entwurf .
ca. 2,000
T
2,000
Holzwaaren, vorgearbeitete.
2,490
--
2,490
Korbflechterwaaren von ungeschälten Ruthen, etc.
500
,, --
2,000
Korbflechterwaaren, grobe, etc.
1,274
--
d . feine etc. nach Entwurf
.
.
7. Korbflechter- und Siebmacherwaaren : a . Korbflechterwaaren etc. nach Entwurf
.
.
.
.
.
.
.
2. --
3. -
.
.
.
.
.
.
.
16. --
50. --
.
.
.
.
.
.
.
2. -
3. -
.
.
.
.
.
8. --
10. 30. -
b . Korbflechterwaaren, grobe, etc. nach Entwurf c . Korbflechter- u n d Siebmacherwaaren, feine
.
.
.
.
.
.
16. --
ca.
-- ,
8. Biirstenbinderwaaren : a . grobe etc. nach Entwurf b . feine .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
16. 40. --
25. -- 50. --
Biirstenbinderwaaren, grobe.
1,274 Kateg. IV
6,689 115,135
V. Mechanische Gegenstände.
A. Uhren.
1 . Wanduhren etc. nach Entwurf .
.
.
2. Andere Wanduhren etc. nach Entwurf
.
.
.
.
.
.
') Vide Kategorie XIII. 1.
16. --
16. -
30. --
30. --
Entwurf des Bundesrathes.
Tarif
E -Îi -n n. fi i-.
u. V» n -r* r«
V. Mechanische Gegenstände.
A. Uhren.
3. TJhrenbestandtheile, Rohwerke
gegenwärtig.
1878.
Convent.Tarif.
uen.
Fr. Ct.
per q.
Fr. Ct.
per q.
Fr. Ct.
per q.
Fr. Ct.
perq.
Fr. Ct. j per q.
16. --
50 --
16. --
16. --
50. --
Eventueller General-Tarif.
B. Maschinen und Fahrzeuge.
1. Maschinen aller Art und Maschinenbestandtheile ; eiserne Konstruktionen (Brücken, Balken) und Bestandteile von solchen,
3 ' 4. -- 4. -- 4. -- 4. -- 8.-- \ 4.-] 12.-- ad valorem. ad valorem. ad valorem. ad valor. ad valorem.
5% 5 °/o 5 °/o 5%
\ i~\
2. Ackergeräthe wie · Pflüge Eggen etc 3 . Oekonomie- und Lastwagen, -Schlitten, und Bestandteile von solchen 4. Fuhrwerke und Schlitten zum Personentransport und Bestandtheile von solchen .
.
. . . .
5. Eisenbahnwagen :
5°/o
5%
10 %
5%
5°/o
10' °/o
10 °/o
10 °/o
10 %
10 %
8%
8 °/o
8%
' 8 °/o
4°/o
4%
4°/o
4%
\ 10%J
r s »A, i
8°/o
8°/o
8%
per q.
per q.
per q.
perq.
per q.
frei frei
-- 02
frei
02
frei
frei frei
-- . 30 30.
4. --
--
30 -- 5. --
-- . 30 30 5
-- . 40 frei
1 -- -- 05
1. -- --- '50
b. Güterwagen, Gepäckwagen, Erdtransport- und Schotterwagen, NB. Bestandteile von Eisenbahnwagen, sowie Wagendecken (Blaohen) sind je nach Stoff und Beschaffenheit zu verzollen.
6 Schiffe
.
. .
. .
.
Tl. Landwirthschaftliche Erzeugnisse.
1. Feld-, Wald- und Gartengewächse, frische, nicht anderweitig genannte .
. .
i 2. Heu Stroh Schilf Lauh 3. Sämereien aller Art, nicht anderweitig genannte ; Oelsamen und Oelfrüchte .
. .
. . . .
4. Blumenzwiebeln . . . .
.
.
5. Hopfen i 6. Bäume, Sträuche und andere lehende Pflanzen : a. in Kübeln oder Töpfen b nicht in Kübeln oder Töpfen .
. .
VII. T.eder.
1 . Leder aller Art . . . · ' . '
2. Lederwaaren und Schuhwaaren aus Leder
' frei
r 8.-Ì 8. -- \ 12.-- J ( 25.-- 30. -- 1 30.-- | 50. -- 30. -- ( 60.-- Q
. . . .
30
:
8. --
30 --
30 pn K
i
KO
12 -
50
Abänderungsanträge der nationalräthlichen Kommission.
GebrauchsTarif
Einfuhr.
GeneralTarif B.
EinfuhrDurchschnitt 1872/81.
per q.
Fr. Ct.'
per q.
16. --
16. -
4. --
6. --
10. 10. --
16. 16. --
5% 5 °/o 10%
6°/o 10% 13%
A.
Fr. Ct.
V. Mechanische Gegenstände.
A. Uhren.
3 . Uhraibestandtheile, Rohwerke .
.
.
.
.
.
.
.
.
' Differenz gegenüber Entwurf des B. R.
minus.
plus.
1-
Fr.
Fr.
?
.
--
?
B. Maschinen und Fahrzeuge.
1 . Maschinen etc. nach Entwurf
.
.
.
2 . Treibriemen aller A r t .
.
.
.
3. Kratzen und Kratzenbeschläge .
.
.
4. Ackergeräthe etc. nach Entwurf, Ziffer 2
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.·
.
.
.
.
.
ad valorem.
5. Oekonomie- und Lastwagen etc. nach Entwurf Ziffer 3
.
.
.
6. Fuhrwerke etc. nach Entwurf, Ziffer 4
.
9
Treibriemen.
Kratzen und -Beschläge.
ad valorem.
Werth
7. Eisenbahnwagen etc. nach Entwurf, Ziffer 5.
b . Güterwagen etc. nach Entwurf
9
Fr.
.
.
.
.
.
.
.
8. Schiffe
5%
3%
8°/o
8°/o
472,357
Kateg. V
VI. Landwirthschaftliche Erzeugnisse.
\. Feld-, Wald- und Gartengewächse, frische, Sämereien aller Art: nicht anderweitigf f e n a n o t e.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
--
--
per q.
per q.
Ci-
frei
frei
ca. 19,000
5,700
4. --
6. -
4,154
4,154
frei
frei
?
4,724
Güterwagen.
4,724
Sämereien.
1 3. Oelsamen und Oelfrüchte /Sämereien ad i versetzt).
5. Hopfen
6 . b . Bäume etc., nicht i n Kübeln oder Töpfen
.
.
.
;
.
.
Kateg. VI
VII. Leder.
i . Leder aller A r t .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
8. --
16. --
?
9,854
-- -- --
Hopfen.
Bä-ume etc., nicht in Kübeln.
Elitwurf des Bundesrathes.
E
Tarif -Î ·*-» -£* -m-* V» 1 HL I U. XX··-»X .
VII. Leder.
Eventueller General-Tarif.
gegenwärtig.
1878.
Convent.Tarif.
neu.
Fr. Ct.
per q.
Fr. Ct.
per q.
Fr. Ct.
per q.
Fr. Ct.
perq.
Fr. Ct. , per q. ;
20. --
20. --
50. --
50. -
i
3. Vorgearbeitete Bestandteile von Lederwaaren und von Schuh/ Ì waaren aus Leder
8.-1 / 12. -Ì l 30. -/ l 30. -/ 30 -- 4. Schuhwaaren aus zugeschnittenen Geweben, mit Ledersohle . .
30. -- | 30. -\ \ 60.-/ PO 5 Handschuhe lederne .
.
.
.
100 30
QO
100. --
TIII. Literarische, wissenschaftliche und Kunstgegenstände.
1. Bücher, gedruckte; Holzschnitte, Kupfer- und Stahlstiche, Lithographien, Photographien, auf Papier; Land- und Seekarten; Musikalien; gestochene Kupfer-, Stahl- oder Holzplatten; Lithographiesteine mit Zeichnungen, Stichen oder Schriften, zum Druck auf Papier bestimmt; Gemälde und Zeichnungen ohne Rahmen .
2. Instrumente, musikalische, und Bestandtheile von solchen ; Saiten aller Art . .
.
1. --
i 5.-Ì \ l--/
·t
1. --
1. --
16 --
16 --
30. --
16
16 --
16. --
16. --
2. --
5. --
16. --
16. --
| 15. -) 16. -- ) 20 1
> 1
1 50. -J 3. Instrumente und Apparate, astronomische, chemische, chirurgische, mathematische, physikalische, optische (mit Einschluss der optischen Gläser, Brillen, Operngucker) ' .
.
4. Bildhauerarheiten aller Art 5. Statuen von Metall : a. aus Gusseisen
5
16 -- 1 l - -l \ -.401 5 -- l 16. -J
\ 6o.-;
2 -- f
5.-Ì
1 20. -;
.
b. aus anderen Metallen
16. --
6. Abgüsse und Formerarbeiten von Gyps, Schwefel, Steinpappe, Papiermache, etc. . . .
. .
.
7. Glasgemälde
C)
Ur.l 130!-J K
7 -- 30. --
8. Naturalien NB. Kunstgegenstände für ö f f e n t l i c h e Z w e d k e , sowie Naturalien und gewerblich-technische Gegenstände für'pffe'ntliche Samml u n g e n bestimmt, sind zollfrei.
/
16 --
f 4. -- l
7
5 -- 2.-Ì 5--J
7
T1
30. --
30. --
4. --
4 --
IX. Metalle.
A. Blei.
1. Bleiglanz und Bleierz 2. Blei (Weichblei) in Barren, Blöcken, Platten ;;oder Bruch
-- . 02 -- . 60
-- . 02 .
.
3. Blei, gewalzt, Blech, Bohren, Draht, Kugeln,,; Schrot ; Hartblei, Letternmetall, Buchdruckerlettern, a l t · . . . .
4. Bleiwaaren, roh, auch in Verbindung mit Holz oder Eisen; Buchdruckerlettern, neu . .
5. Bleiwaaren, polirt, bemalt, gefirnisst, auch in.. Verbindung mit änderen Materialien . . .
-. 60 1. 50 i
frei
-- . 60
1. 50 3. 50 3.50Ì
s.-;
1. 50
1. 50
i io.--;
7. --
7. --
10. --
15. --
16. --
16. --
30. --
\ 7. -- f 16. --
1.50Ì
frei
-- . 60
Abänderungsanträge der nationalräthlichen Kommission.
E i n f TM. h. r.
VII. Leder.
3 . Vorgearbeitete Bestandteile etc. nach Entwurf .
.
4. Schuhwaaren aus zugeschnittenen Geweben, mit Ledersohle
.
.
.
.
GebrauchsTarif A.
GeneralTarif B.
Fr Ct.
per q.
Fr. Ct.
20. --
3O. -
3O. -
50. --
EinfuhrDifferenz Durchschnitt gegenüber Entwurf des B. R 1872/81.
plus.
minus.
per q.
q-
Fr.
?
?
Fr.
Schuhwaaren aus zugeschn. Geweben.
i
!
[ l i i
!
'
\ \
i i
IX. Metalle.
A. Blei.
2. Blei etc. nach Entwurf
i i i 1
-.80
-- . 60
11,252
3,375
--
3,375 !
--
Blei in Barren, etc.
Transport.
1 i
:
Entwurf des Bundesrathes.
E
I
Tarif -i ffe 1 II ~fI -f-m LI V» II ·»·» I-
gegenwärtig.
IX. Metalle.
Convent.Tarif.
1878.
Fr., Ct.
per q.
Fr. Ct.
-- . 02
-- . 02
-. 60
-- . 20
neu.
Fr. Ct.
Fr. Ct.
per q.
per q.
perq.
Eventueller General-Tarif.
Fr. Ct.
per q.
B. Eisen.
JNGB. Stahl und schmiedbarer Eisenguss sind in jeder Beziehung dem Schmiedeisen gleichgestellt.
1
EÌSenerZ6
·
·
·
-
·
· ' ·
2. Roheisen in Masseln; Rohstahl in sog. Ingots (Blöcken, gegosseneu Stäben); Luppeneisen und Rohschienen; Brucheisen und Alteisen
Tf*fO il Cl
3. Eisen, geschmiedet, gewalzt, gezogen: a. Eisenbahnschienen, Stabeisen (Rund-, Quadrat-, Flach-, Façoneisen), Eisenblech : hienach nicht speziell genanntes .
-. 60 -- . 60 b. Eisenbahnschienen, weniger als 15 kg. per laufenden Meter wiegend; Faconeisen, dessen Querschnitt eine grösste Dimension von weniger als 10 cm. hat ; Rundeisen unter 7 Va cm. Dicke ; Quadrat- und Placheisen von weniger als 36 cm8. Querschnitt f Rf\\ | · ßO «V/ fläche '. . . . . : . , . 'v , . . . · . . · " « . · ' .
*
)
i 1
C. ^içenbleeh unter 3 mm. Dicke, roh, verbleit, verzinnt, verzinkt, verkupfert, vernfòEelt? .
NB. Als Blecb wird behandelt alliw flache Eisen von 25cm. Breite ; oder mehr.
d. Draht (d. i. gezogenes ßundeisen von höchstens 9mm. Dicke), roll, verbleit, verzinnt, verzinkt, verkupfert, vernickelt .
4. Eisenguss waaren : a gättz grobe rohe
.
.
.
.
.
1. 70/
1 3, - Ii
-ft
3. --
4. --
2. -- f 2
2. 50 7.-1
(
.
5. Waarcn aus Schmiedeisen, schmiedbarem Eisenguss, Stahl, Blech, ' f)raht: a. ganz grobe, rojie : roh vorgearbeitete Werkzeuge; Pflugscharen; Wagenachsen; Aiobosji; Röhren, roh ocTe"rgalva,hish/t; / Zahnstangen, Zugstangen ; . Weichen und Kreuzungen, etc.
-·'··
·
. . .
'< " ? Waffeili allee&ärt · und Wafieabestandtheile
.
.
-- . 20
-- . 20
--
-- . 60
-- . 60
2. --
2. --
ljur^_
__
_
)
1
,g
r^- -- i)
2. 50 5. --
· 601 1, M. 5U\
3 ---.':'' a.
r'
!i s- -1
( ;·-) i
4. --
--
3.-J ' '· -1 ."-- 7. -/
3
4. -
5. -- 2. 50 f 10. -1 g \ 30. -- 2 1 gemeine 2 feine
^
5. --
,._
10. --
16- -- !
20. - ! 20. - 20. -- 1 i i
30. --
.
16. --
30. --
i '30. -
an O\f ·
. . . .
30. --
20. --
tj30\j' --
ij\J ,
-- . 02
-- . 02
frei
frei
1. 50
3. --
1. 50
1. 50
c. feine: polirt, bemalt, gefirnisst, emaillirt. vernickelt, auch in Verbindung mit anderen Materialien NB. Waaren von GUSS- und Sohmiedeisen unterliegen, je nachdem das Gewicht des Gusseisens oder dasjenige des Schmiedeiseas vorherrscht, der Verzollung wie Gnsswaaren oder wie Sehmiedeisenwaaren.
6 M^ssBrschnu^SvaarGn
0
--
t 20.-;
\i .3,^/
b. gemeine :( roh, abgedreht, geteilt, abgeschliffen, mit Grundfarbe übertüncht, getheeft. verzinnt, auch in Verbindung mit Holz " . ' '.
VÎV \
2. -
frfii L t (31
\
7. -/ \
' i
j
ar»
C. Kupfer.
1. Kupf6f6rz6
.
·
2. Kupfer, reis? oder l%irt (MessiBg), in Barreu, Blöcken, Platten oder Brach altes Glocken- und Kattonenmetall
1
Abänderungsanträge der nationalräthlichen Kommission.
Einfuhr.
GebrauchsTarif A.
GeneralTarif
Fr. Ct,
Fr. Ct.
per q.
B.
per q.
IX. Metalle.
Differenz EinfuhrDurchschnitt gegenüber Entwurf des B. R.
1872/81.
plus.
minus.
B. Eisen.
2 . Roheisen etc. nach Entwurf
.
.
.
.
.
.
.
.
.
3. b. Eisenbahnschienen, weniger als 15 kg. per laufenden Meter wiegend; Façoneisen, dessen Querschnitt eine grösste Dimension von weniger als 6cm. hat; Rundeisen unter 7 J /2 cm. Dicke; Quadrat- und Flacheisen von weniger als 36cm 2 Querschnittfläche; roher Walzdrath unter 5mm.
Dicke in runden Ringen; roh vorgearbeitete Maschinenbestandtheile, .
c. Eisenblech unter 3 mm. Dicke, roh etc. !nach Entwurf .
-.10
-- . 20
Fr.
Fr.
3,375
--
/ 142,000 \ 40,000
14,200 4,000
2. -
2. -
?
?
2. SO
4..~
/ 26,058 \ 31,508
13,029 15,754
Transport.
Roheisen etc.
Alteisen.
--
Maschinenbestaudtheile, roh vorgearbeitete. l) Eisenblech unter 3 mm , roh.
Eisenblech, verbleit, etc.
--
' !
5. Waaren aus Schmiedeisen etc. nach Entwurf a . Röhren, gezogene: rohe .
.
.
.
.
.
.
.
.
b. Waaren, ganz grobe, rohe: vorgearbeitete Werkzeuge; Pflugscharen Wagenachsen ; Ambcjse-, Röhrcn^ genietete, gelöthete 'und galvanisirte aller Art; Zahnstangen; Zugätangen; Reichen und Rreuzune-en. etc. .
c. gemeine : nach Entwurf litt, b
-.60
3. -
3. -- , '.' 7. --
5. --
20. -
d. feine : nach Entwurf litt, c
17,96»
43,126
--
Röhren, gezogene, rohe.
10. .-- .
30. --
jj
J
6. Messerschmiedwaaren .
7. Waffen etc. nach Entwurf
30. --
««;-?'--
4O. ~
5O, ,-
378
--
:
3,780
Waffen.
3,780
Transport.
C. Kupfer.
i
2. Kupfer etc. nach Entwurf .
1. -SO
2,
ii 93,484 ;
') Nach B. R. Entwurf unter 5. a. zu fr. 3.
i
Entwurf des Bundesrathes.
10
Tarif Einfuhr-
IX. Metalle.
Convent.Tarif.
neu.
Fr. Ct.
per q.
Fr. Ct.
Fr. Ct.
per q.
perq.
per q.
6. --
3. --
3. --
g
7. --
7. --
16. --
16. --
30.
16. --
16. --
30. --
gegenwartig.
1878.
Fr. Ct.
per q.
3. --
Eventueller General-Tarif.
Fr. Ct. ;
C. Kupfer.
3. Kupfer, rein o<1er legirt (Messing), gehämmert, gewalzt, gezogen, in Stangen, Bl *ch Röhren Draht 4. Kupfer- oder M essingwaaren, vorgearbeitete ; Gewebe aus Kupferoder Messingdr iht; vorgeformte Bronzewaaren; Nieten, Schrauben, Schwielen, Stif te; Draht, mit Kautschuk überzogen, mit Draht oder Garn um spönnen 5. Kupfersfhmied- , Roth- und Gelbgiesserwaaren ; Bronzewaaren .
f 10. -l t 15. -/ 30. -- 16. --
6. Kupfer, vergol äet oder versilbert : gehämmert, gezogen oder gewalzt, auf Gar
16. --
7. --
30. --
10. -- -- ; :
D. Nickel.
1. Nickel in Würfeln oder Schwamm; Argentan in rohen Stücken
3
20. --
--
o. --
2. Nickel, rein oc .er legirt (Argentan, Neusilber), gewalzt, gezogen, .
in Platten, Sta ngen Blech Draht . .
7. -
10. --
7. --
7. --
10. --
3. Waareu aus IS ickel oder aus Nickellegirungen, Neusilberwaaren
16. -
80. --
16. --
16. --
50. --
1. 50
1. --
1. 50
1. 50
1. 50
7. --
20. --
16. --
30. --
1. Zinn in Barren, Blöcken, Platten oder Bruch
1. 50
2. 50
2. Zinn, rein öd er legirt (Britanniametall). gehämmert, gewalzt, .
Blech, Stanici, Draht 3. Waaren aus Z inn oder a u s Zinnlegirungen, r o h . . . . .
3. -- 7. -- '
3. -- <
E. Zink.
1. Zink in Barre i Blöcken Platten oder Bruch .
2. Zink, gewalzt, gezogen Blech l)raht
.
. . . .
.
3. Zinkwaaren, n>h 4. Zinkwaaren, p DÜrt bemalt gefirnisst
j
1. -- :
i. 50 :
7. --
1. 50 7
10. --
16. --
16. --
30. --
--
1. 50
1. 50
10. -- !
3. --
g
3
25. -- !
7. --
F. Zinn.
; ;r l 4. »Waaren aus '' Hnn - öäei' atiä' '^innlegirnngen (pritannianjetall- · ' haaren), fiolir , bemalt, gefirnisst . . .
-
·10. -
* KAI}! .1-
G. Edle Metalle.
16. --
|
30. --
:
>
!.. Gold, Silber, 'latina : a. unbeärbeite , oder in Münzen . . · b. gewalzt, in Platten, Streifen . . . .
fr.ei 7. _
irei 10. --
frei --
2. Blattgold und jbräMäler ;2e"öt'ä- önd SUberdrahb ^fMen; Metalldraht mit Gold oder Silber umwunden .
16. --
70. --
16. -- : 16. -- i'
· ;
frei 7. -- ;
50. --
!
i
frei 7. --
'
10
Abänderungsanträge der nationalräthiichen Kommission.
E i n f u. li r.
IX. Metalle.
GebrauchsTarif A.
GeneralTarif
Fr. Ct.'
per q.
Fr. Ct.
per q.
16. --
8®. --
-.50
\
B.
EinfuhrDifferenz Durchschnitt gegenüber Entwurf des B. R.
1872/81.
minus.
plus.
q-
Fr.
93,484
Fr.
3,780
Transport.
D. Nickel.
3 . Waaren a u s Nickel etc. nach Entwurf
.
.
.
.
.
.
.
E. Zink.
1 . Zink i n Barren etc. nach Entwurf
.
.
.
.
.
.
.
.
ca. 2,000
1,000
1,965
982
Zink in Barren.
F. Zinn.
1 . Zinn i n Barren etc. nach Entwurf
.
.
3 . Waaren a u s Zinn oder a u s Zinnlegirungen, r o h .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1. -
i« --
7. -
23. -
95,466
--
3,780
Zinn in Barren.
Transport.
11
Entwurf des Bundesrathes.
Tarif Einfuhr.
IX. Metalle.
G. Edle Metalle.
gegenwärtig.
1878.
Fr. Ct.
per q.
Fr. Ct.
per q.
Convent.Tarif.
neu.
Eventueller General-Tarif.
per q.
Fr. Ct.
per q.
Fr. Ct.
pÄr q.
Fr. Ct.
U
3. Plattirte, im Feuer oder auf elektro-chemischem Wege vergoldete oder versilberte Waareu (Christofle, etc.)
30. --
100. --
30. --
30. --
100.--
4. Gold- und Silberschmiedwaaren ; Bijouterie, acht oder falsch .
30. --
100. --
30. --
30. --
100.--
H. Erze und Metalle, verschiedene.
-.02 t --. 60
1. Erze, roh, nicht speziell genannt 2. Spiessglanz
--
--
frei
frei
1. 50
4. --
1. 50
1. 50
1. 50
3
4. --
3
3. --
3. --
V
3. Kadmium, Quecksilber, Wismuth und andere nicht genannte Metalle, roh
7
X. Mineralische Stoffe.
1. Bruchsteine, rohe; Bausteine, bossirte oder roh behauene; Pflastersteine, Strassenmaterial, Kies; Sand in offenen Wagenladungen ; roher, ungebrannter Gyps und Kalkstein; Töpferthon, Lehm; Huppererde ; Kaolin und andere nicht genannte Erden und rohe mineralische Stoffe, auch gebrannt, geschlemmt oder gemahlen .
2. Dachschiefer roh oder in Platten 3. Mühlsteine
frei -- . 05
frei --.02
frei
frei
-- . 10
-.10 50
-- . 10
-- . 10
-- . 10
1. --
1. --
-- . 30
-- . 30
-- . 30
-- -- ·
-- . 10 -- . 30
-- . 10 -- . 30
-- . 10 2. --
-- . 10 2
-- . 60
-- . 60
--- . 50
1. --
.
4. Schleif- und Wetzsteine; Lithographiesteine ohne Zeichnungen, etc.
5. Kalk, Gyps, Cement : a. fetter Kalk und Gyps, gebrannt oder gemahlen . . . .
h. hydraulischer Kalk und Cement c. Cementarbeiten, wie : Bausteine, Platten, Ziegel, Röhren, etc. : 1) roh 2) gefärbt, gemustert, geschliffen 6. Bimstein, Feuersteine, Kryolith, Magnesit, Putzsteine, gewaschener Sand, Schmirgel, Speckstein, Trippel, Wienerkalk 7. Schiefertafeln, mit oder ohne Bahnten ; Schieferstifte (Griffel) ; gewöhnliche Kreide in Papier, Holz oder Rohr 8. Alabaster und Marmor : a. in Blöcken, roh oder gesägt b. in Platten : 1) nicht geschliffen, nicht polirt 2) geschliffen oder polirt
frei -- . 02
-- . 30 f -.50)
t a.-/
-- . 08 -. 30
-- . 10 -- . 30
-.081 1.50
-.1o
-- 60 1.60 \ B.\ 16-- . 30
. . .
. 1. 50 3. --
i
-- . 40 l.2.-
--
( 3. 2. -- t 16. -
3. -- t 3. \ 16. -
-- . 50
-- . 30
-- . 30
-- . 50
1. 50 3. --
1. 50 3. --
1. 50 3. --
2. -- 4. --
11
Abänderungsanträge der nationalräthlichen Kommission.
Einfuhr.
GebrauchsTarif A.
GeneralTarif B.
Pr. Ct.
per q.
Fr. Ct.
per q.
Differenz EinfuhrDurchschnitt gegenüber Entwurf des 8. R.
1872/81.
minus.
plus.
q-
Kateg. IX
Fr.
Fr.
95,466
3,780
95,466
3,780
Transport.
X. Mineralische Stoffe.
2. Dachschiefer, roh oder in Platten
-- . 10
-.20
5. b. hydraulischer KaHt und Cément c. Cementarbeiten etc. nach Entwurf: 1) roh .
2) gefärbt, gemustert, gesebliöen
-.40
-.60
-- . 10 1.30
-.20 2. -
6. Bimstein etc. nach Entwurf
~: «0 ·
7. Schiefertafeln etc. nae'h Entwurf.
O
25,521 13,421
f 255,205 \ 134,210
50
100
Cernent.
Kalk, hydraulischer.
Cementarbeiten, gefärbt, etc.
1. 3. --
^
; ' i l
!
I «
50
38,942
Transport.
i
12
Entwurf des Bundesrathes.
Tarif gegenwärtig.
1878.
Fr. Ct.
per q.
Convent.Tarif.
neu.
Fr. Ct.
per q.
Fr. Ct.
per q.
Fr. Ct.
per q.
-- . 50
- . 50
Fr. Ct.
per q.
Eventueller General-Tarif.
X. Mineralische Stoffe.
9. Steinhauer- und Steindvechslerarbeiten : a. aus gewöhnlichen Steinen : 1) nicht geschliffen nicht polirt
( --.08 1 -- . 40 1 3.-- 4.--
2) geschliffen oder polirt b. aus Marmor 10 Edelsteine aller Art, ungefasste 1 1 Bernstein und Meerschaum, unverarbeitet
( l
12 Steinkohlen Braunkohlen, Coaks 13. Asphalt und Erdharze aller Art; Braunkohlentheerül
. .
' 4.
1.
7.
--.
-- 50
-- 50 -- 02
-- . 60
14 Asphaltfilü, Asphaltröhren 15. Petroleum und andere nicht genannte Mineral- und Theeröle,
-·
3
^ 2. --
4 30. --
30. --
100. -- 1 10. -/ -- . 02 -- . 30 -- 60
-- . 30
.
3
^ 2. --
--
rj
y
frei
frei
___
-- . 30
-- . 30
-- . 60
-- . 60
1. -- 1
\
^-l 1.50/
1. 50
1. 50
1. 50 f
1.50\
2. --
2
XI. Nahrungs- und Genussmittel.
1 Butter frisch, gesotten, gesalzen ; Schweineschmalz
U*-/
2. Cacao und Chocolade : a. Cacaobohnen und Schalen b. Cacaopulver, Chocoladeteig, Chocolade
-- . 08 1
frei
2) in ßefässen von 5 kg oder mehr . . . . .
'· -- . 50
-- . 50 " frei
A
50. --
40 i
ig, ~~
10. -
10
\
-..
50. -i-
16. --
50. --
f
!i
^4
i
Î
... 4
8. Fleisch, Wildpret, Geflügel:
1 1^
k Fleisch, gesalzenes, geräuchertes, eingekochtes in Büchsen', Sßßck gßdörrtör . . . .
£ c. Wildpret: "Geflügel, letesdes oder getödttte?: Y/nrstwaaren / -.40', 'Ccarcnterie) . . .
. . . .
30 -- du Fleischextrakt . . . .
i 7---;
'* uiiîfeï Vorbeàalt der im Zillgesetz, Ar':-. 5, vitj-gt-^eiiea ZoübsfreitEg f5ï ÄSE kSeiaeo löarktverkfcbr.
[
4. 50
50. --
16. --
^
-- . 50 | i frei i
frei 4. 50
2 - !
20. -- |
4. 50 i i 1 i i 50
30. -- --
'".16. --
16.
4. 50 :/ 5.-\ \ 50. -/
5. Essig und Essigsäure, in Fässern, Flaschen oder Krügen .
6. Esswaaren, feine, und alle in Flaschen, Gläsern, Büchsen etc.
eingemachte, anderweitig nicht genannte Gegenstände des feineren Tafelgenusses 1 7. Fische : l a.* frische !
b. zubereitete aller Art : 1) in Gelassen unter 5 kg., ÌE Büchsen oder Gläsern . .
; i
' 2. --
20. 1
3 * Eier 4 Eis .
1 /^'
O
3. -- 16. --
o
. ..
_
i
·
--
4. -- i
L
-
4 --
·
!
10 W.
r
b
1
4
10. --
10- --
10.
20 --
30 --
QQ
- -
12
Abänderungsanträge der nationalräthlichen Kommission.
Einfuhr.
GebrauchsTaril A.
GeneralTarif B.
Fr. Ct.
per q.
Fr. Ct.
per q.
EinfuhrDifferenz Durchschnitt gegenüber Entwurf des B. R 1872/81.
plus.
minus.
Fr.
<1-
b . geschliffen,
polirt oder a u s Marmor
.
nicht polirt
.
.
1 1 . Bernstein u n d Meerschaum, unverarbeitet .
1 2 . Steinkohlen, Braunkohlen, Coaks
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
38,942
50
X. Mineralische Stoffe.
9. Steinhauev- und Steindrechslerarbeiten : a. aus gewöhnlichen Steinen : nicht geschliffen,
Fr.
-- . 50
-- . 50
2. -
4. -
5. --.02
7. --
n
--.02
5,338,478
?
--
34
Transport.
?
Steinhauerarbeiten, geschliffen, etc.
--
Bernstein.
106,770
Steinkohlen, Braunkohlen, Coaks.
84 145,712
Kategorie X
XI. Nahrungs- und Oennssmittel.
1 . Butter etc. nach Entwurf
.
.
.
.
.
.
.
.
.
3. Eier .
7. Fische: a . frische .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
b. getrocknet, gesalzen, marinirt, geräuchert, oder anderweitig zubereitet: 1) in Ballen, Fässern oder dgl. Gefässen unter 5 kg., sowie in hermetisch verschlossenen Büchsen oder Gläsern .
.
.
.
2) in Ballen, Fässern oder dgl. Gefässen von 5 kg. oder mehr .
'·i
3. --
f: -
lt. -
28,430
--
5. --
8. --
13,000
65,000
16. -- 4. --
50. -- 10. --
.
.
.
2.
c . Geflügel, lebendes .
.
.
.
.
.
.
.
d. Geflügel, getödtetes; Wildpret; Wurstwaaren /Charcuterie/ e . Fleischextrakt .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
è. -
8 . a . Fleisch, frisch geschlachtetes .
'
2. --
,-
.-. . - v : - : , -
.
.
.
.
V c~.tr**..-.-:.
.
.
.
2. --
8. --
ll>. -- 10. --
30. -
30. --
l i
13,215
Ufer.
Fische, frische.
i jt
4,416
M;s$8 ca. 8,000
-
4,416
96,726 16,000
_ --
177,726
17,631
Fleisch, frisches.
Öelügel, lebendes.
Geflügel, getödtetes, Wildpret, Charcuterie.
Transport.
13
Entwurf des Bundesrathes.
Tarif
1
JE i n. f u h. !"·} i
gegenwärtig.
ij
Fr. Ct.
per q.
XI. Nahrung«- uod Genuäsmittel.
9. Früchte, Obst: ä frisches Obst geniessbäre Beeren >.
. . . .
b Tafeltrauben frische c Kastanien frisch oder getrocknet d. Obst, gedörtes oder getrocknetes, nicht ausgesteint: Aepfel, Birnen, Kirschen, Zwetschgen, etc. ; eingestampfte Früchte und Beeren zur Destillation e. Frucht- und Beerensäfte , eingemachte Früchte : ohne Zucker oder Alkohol, soweit sie nicht unter 6 hievor fallen . . .
f Südfrüchte ' ·· l !
'
.
.
-i
Con vent. Tarif.
1878.
Fr. Ct.
per q.
frei -- . 08 -- . 60
-- . 20 -- . 20 -- 30
1. 50
1. --
Eventueller General-Tarif.
Fr. Ct.
per q.
Fr. Ct.
per q.
Fr. Ct.
per q.
frei
frei 2. 50 -- . 60
frei 2. 50 -- 60
i
--
30. -- 10. -- i?
i 5-~\
\
nen.
8.-/
j
30. -- 15. --
30. -- 15. -
·("::
10. Gemnsie: a. frische, mit Einschluss der Kartoffeln b. eingesalzen oder getrocknet, offen c. coi^servirÊjp in Essig-» oder, anderweitig eingemacht : 1) r in Grefässen über 5 kg.
2) rin Gefasserç von 5 kg.j oder weniger
( -.021 1 frei 1 frei l --10/ l --02/ 2. -- 4. -- 4. --' '^··4. -
frei
frei
7 --
7 _ 16. --
10. -- 10. --
16. --
7 16. -
4. -- ) } 30. --
11. Getreide, Reis, Hülsenfrüchte| Mühlenfabrikate : a. Getreide, Reis, Hülsenfrüchte : ·· ·'··· .K'ii'F' ,,<··$·· ««v -- . 30 1) .nicht geschroten, nicht geschält -- . 30 -- . 30 2) in geschrotenen , geschälten oder gespaltenen Körnern, Graupe, Gries, Grütze1; Mehl von Getreide, Reis oder -- . 50Ì / -- . 30 1. 50 Hülsenfrttchten .
1.25J l l- 1 1.
-- 1. 50 b Brdd .
.
c. Teigwaaren; Zwieback und feine Bäckerwaaren ohne Zucker 12 Gewürze aller Art
J
f.
.
'i.
-- Oel (Speiseöl) : siehe Kat. Xtl.
.
18. Sago und Tapioca offen
4
3 _ 3
--
1. 50 ; 1. 50
10. --
10. --
15 --
15. --
15. -- i
8. --
8. --
8. --
4. --
4
4 *· -- :
1 '-} \ 10.
--/
17
13. Honig 14. Kaffee und Kaffeesnrogat.e : a. Kaffee, roher oder gebrannter f7.$. Kaffeesurrogate: Cich^rien,| geröstete oder zubereitete, Feigenkaffee, etc .
i .
· ,
l «·K>.,"J)falz .(itjcTi c« . afìrì17. Milch: a . frische .
b . kondensirte
7
-. 30
1 1
3. -- --;."60 7 5.-Ì : 4. -- \ 15. -- / -- . 60 -- . 60
3. -- -- :- 60
.-;
4 -- ' -- . 60 4
-- . 60
4. -- i
4.
1. -- i
1. -- '
frei 7. --
7. -- ·
--
i
.
. . .
. . .
. . . .
. . . .
-- 02 7
. ·
. . . .
7 --
frei 5 -- 5 -- 3
;
5. --
frei
;
5. --
14
Entwurf des Bundesrathes.
Tarif
Einfuhrg g
XL Nahrungs- und Genussmittel.
i l 9 . Salz: ' a. Koch-, Ste n- , Siede- und Seesalz ; Lecksteine ; Salzsoole, Mutterlaug«; . .
b. Tafelsalz in Paketen .
20. Schaltbiere : A ustern, Seeki'ebse, etc. .
21. Suppen, kond ensirte , m Tafeln ; Juliennes , Sago , Tapioca, Mehl, etc., un d dergleichen Suppenartikel, in Paketen . . .
22. Senf: a. roh oder g
. . .
23. Tabak, a. Tabakrippei b. Unverarbeit ete Tabakblätter; Abfälle der Tabakfabrikation, /prkleinerte Tabakababfälle zur Schnupftabakfabrikation, auch in Mehlforna ; Rippenmehl . . . .
e Carotten un d Stangen zur Schnupftabakfabrikation . .
d. Bauchtabak in Rollen, abgerollten oder entrippten Blättern .
oder geschn itten ; Rippentabak ; Kautabak . . .
. . .
. . . .
e. Schnupftaba k 24. Thee 25. Zucker: a. Roh- und Kirystallzucker ; raffinirter Zucker in Hüten ; Malz.
. . . . . .
und Traube nzucker b. geschnittene c. Syrup, gère d. Melasse, Sy rup, roh, braun oder schwarz, von brenzlichtem Geschmack 26. Bier und Malz extrakt : a. in Fassern ». « . b. in Flaschen oder Krügen 27. Obstwein (Moslt)
1
,,«,, neu.
Fr. Ct.
per q.
Fr. Ct.
per q.
Fr. Ct.
perq.
-- . 30 7. --
-- . 30
-
-- . 30 15. --
7. --
30. --
187» 1878.
VT. Ct.
per q.
'
Tarif
Genera| Tan fi
Fr. Ct.
1
per q.
-- . 30 15. --
30.l
20. -- , 20.
--
f i
1. 50
-- . 60 \ 1. 50 t 50. --
16. --
25. --
10.--
25. -- 30. --
20.-- Buiidesgeisetis
i. g » 1
1 i 50
i:l-
N
!\SO. -
1 20, -- 1 20.
i 1
3
,,
i
-- '
2 -nÏ n __ ' 20. -
v VJD 20 Jun,\ 1879 1
50. -- 50. --
, j
j
30. --
60. --
7. -- 7. -- 7. --
8. -- 10. -- 8. --
3. --
1. 50
3. -- 7, ·--
3. 50 10. --
3. 50 10. --
l. 60
1. 50
1. 50
1. 50
2. 50
2. 50 6. -1
28. Weintrauben, 1
2. 50
29. Wein in Fasse
3. 50
«M>. -
5*8 .?
S3>1 Ä*
1 a ,e .
.% .a ^
50. -
Q
rr
{ U}
{· ,
3. 50
i-
,1
;
!
1
8. -- ?. -- 7. _
12. -- 7. --
A<
2. --
*'3. 50 |] 10. -- 1
3. 50 f
a|sfi' 30. Weingeist; All! otodyi' Branntwein und andere geistige Getränke,) ·d8« '£ « o 5 » wie Cògnàc!, , BI hunj, Arrak, -eto., welche nicht alter die söge*/ *' B^idesgesetz v om nannten Ìlìjael}rs feilen, d. h. nicht aromatisirt,L nicht versüsstr-i *!0|if is r;4 V1 i. Juni 1879 i ''··sfl-iäi20 a. in Fässern ' und Bill adesrathsbes chiuse 2 VODQj 12. Mai 18Î 2.
b. in Flasèhen öderi.Crugenf öhneUnterschiecbrdes StärkfigfraäeB' VÄGa^-41 31. Liqueurs iti Fä ssern, Flaschen oder Krügen 4)0 "· 'i .' 1 .KTVS »1 1-fi. -*« 1 A. S. n. F. ] V. 347.
» A. S. n. F. ' rl. 162.
' Eventueller . .
30. --
10 --l \ 20. -/
p
^H
C
7. -- /
ass,, s
Kh
'
100. --
f. Cigarren un d Cigarretten
\
°J?Te?.fc'
t l?"
wärtig.
\ 20. - 2 1 in Fässern 3 in Flaschen
20. -- 20. -- 20. --
13
Abänderungsanträge der nationalräthlichen Kommission.
GebrauchsTarif A.
Einfuhr-
t
Fr. Ct.
per q.
XI. Nahrungs- und Genussmittel.
Differenz EinfuhrDurchschnitt gegenüber Entwurf des B R 1872/81.
minus.
plus.
GeneralTarit B.
q-
Fr. Ct.
per q
Fr
Fr.
177,726 !
17,631
Transport
i
9. d. Obst, gedorrtes etc. nach Entwurf P Frucht- und Beereiisafte etc. nach Batwurf ; i t'- Südfrüchte i Jl Weinbeeren i*nd Rosinen ^ 2J (M*^<>r,E . j · i l 10. Gemüse.
/ ; a,, frische: / ^ "" ' ' ' | ( l/ Kartoffeln \ .
.
SJ ande.'e
.^
!
(
.
.
.
»
'
. °
.
*,,<»
.
· >f
'
r
t
' »
i< / ! '·
1
C
I\J
P1 t
l '
'
14. a. Kaffee: ' l/ roher .
.
Ili II S/ gebrannter 1 b Kaffeesurrogate etc. nach Entwurf r 1 11 e . Cichorienwurzeln, getrocknete; Fcigen, 11 t 1 . - { i-. £,, ,l t,
16. Malz .
.
i .
1
.
fjj
« ,.
I
. , tt.
'
M il
1A
t
*!
V
"
1
-
l!-
"ti
U
*
.
9
--
Frucht- und Beerensafte, etc.
24,000 59,655
--
Weinbeeren und Rosinen Andere.
--
Kaffee.
--
Kaffeesurrogate.
--
Cichorienwurzeln, getrocknete.
1
li
l! ^ i -;.»,!!
4 t
·
[
i *)
*
» al «'i»,
|
f
"[Sfilili
[
'»i »' i vAnl
1
/
.
1
!i 1 [
-,li *1i il
*
.
.
.
j.c^i
gerostete j'
.
.
., ^ j ^ I i .
.
.
.
.
i .
.
3. -- 4. -- tM »
!·) '^> iiJ
- -- . SO^
n
5. Mrj<4>.i»c
1
» 8,196
85,956 / ( 33,726J
i
820
1 i
1 )
1. 50
«t
T IX
2. 50
^*«5,tÖ2 d'lila^
Vj J
u« m .
i.
t OH"»
Î0>)
--
47,861
Malz.
381,883
70,870
Transport.
tf
lia' sa 2? ftó'WtW Ì* J9Ü fflPt 3^0Hjj 1^ J> li*0 t »gsfc i* î
1 1
!
·
1
!
85,956
3. --
fit»>l
i
,, --
\
i!
·^^-·i»»»"i»»--
Obst, gedorrtes.
jii
1
J 1
<
Iwj^f
'}
5,378
i
5. -
-K ·( i
i
.
frei
,I0H
il
--
1 1
1
ca. 8,000 11,931
10,755
t
1
t
15. -- 15 --
i î ? * »U -(?
U
l,
12.
10. -
t 1 rii
· '
!
?
(
-
f
30 --
*
11. Getreide, Mats, Reâ^ etc. nach Entwurf.
d, Getreide, fiais, Reis, Hülsenfrüchte.
l
20. --
1
t
t _
1. 50
'""^ fra frei - i
f
.!
1. 30
Abänderungsanträge der nationalrathlìchen Kommissioiu
A.
' GeneralTarif B.
Fr. Ct.
per q.
Fr. Ct.
per q.
Gebrauchs-
Ï2 i n f TL li r.
Taril
XI. Nahrungs- und Genussmittel.
19. Sala: a . Steinsalz u n d Lecksteine .
.
.
.
.
l>. Koch-, Sied- und Seesalz; Salzsoole, Mutterlauge c . Tafelsalz i n Paketen .
.
.
.
.
.
-.10 --. 30 15. --
25. -
23. b. Unverarbeitete Tabakblätter etc. nach Entwurf
25. Zucker: . a. Melasse, Syrup, roh, braun oder schwarz, von brenzlichtem Geschmack b . Syrup, gereinigter .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
c. Roh- und Krystalhucker ; Stampfzucker', Malz- und Traubenzucker .
d . raffinir t e r Zucker i n Hüten, Platten oder Blöcken .
.
.
.
e . geschnittener u n d gepulverter Zucker .
.
.
.
.
.
.
2. -- 7. fj
8. -- 12. -
EinfuhrDurchschnitt 1872/81.
14 Differenz gegenüber Entwurf des B. R.
minus.
plus.
Fr.
Fr.
381,883
70,870
-.10 --. 30 15. -
28.
Steinsalz und Lecksteine.
52,023
--
260,115 Tabakblatt er.
l
3. -- 8. 8. -- ca. 122,729 122,729 i 8. --
-
12. --
26. Bier und Malzextrakt : a . ÌQ Fässern .
.
.
b . i n Flaschen «der Krügen
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
3. 50 10. --
Transport.
5.
12.
Kaiüs. X I
504.612 330,985
Roh- und Kristallzucker, etc.
15
Entwurf des Bundesrathes.
Tarif
Einfuhr.
gegenwärtig.
1. Olivenöl in Fässern
1
16. --
2. Oel (Speiseöl) in Flaschen oder Blecbgefässen 3. Andere fette Oele, nicht medizinische, alk r Art, in Fässern; / Pflanzenwachs
\
4. Talg, Thran in Fässern; Degras und andere Rückstände von thierischen Fetten 5. Walrath
neu.
Eventueller General-Tarif,
Fr. Ct.
per q.
Fr. Ct.
per q.
Fr. Ct.
per q.
1. 50
1. 50
10. --
20. --
20. --
1. --
1. --
1. --
-- . 60
-- . 60
1. 50
1. 50
4. --
4. --
5. --
16. --
16. --
16. --
Fr. Ct.
per q.
o
Fr. Ct.
per q.
XII. Oele und Fette.
Convent.Tarif.
1878.
l--\ 1.50/
60\ {-:"}/\ -.3l--' 1. 50
5. -- 16. -- 15. -- / 3.-1 1. 50 \ 20.-} 4. --
6 Talgkerzen 7. Kerzen andere, aller Art 8. Seifen aller Art
.
.
1. 50
1. 50 / 5> -J2 \30. -- 1 2
XI IL Papier.
1. Pack- und Löschpapier, zum Drucken nicht verwendbar, Wachsund Theerpapier
3
2. Druck- und Schreibpapier, geleimt oder ungeleimt, Zeichnungs-, Post- und Scidenpapier : einfarbig
rr
3. Papier, mehrfarbiges, Gold- und Silberpapier, Glanzpapier; Porzellan- und Kreidepapier ; Glas-, Eost- und Schmirgelpapier ; Notenpapier, linirtes Papier; Papier mit eingepressten oder aufgedruckten Mustern, soweit dasselbe nicht unter VIII. 1. fällt; Papiertapeten 4. Etiquetten, Formulare, Umschlagbogen, Affichen, Prospekte, etc.
5. Pappendeckel, gemeiner grauer . . .
- .
6. Pappendeekel, weisser, und Pressspähne .
· 7. Pappendeckel, mit Papief überzogen .
1 8. Buchbinder- und Cartonnagearbeiten .
9 . Spielkarten . . . .
gewöhnliche parfümirte
1
/ \
3- 50
3.-
3. --
6.-Ì 7.-/
7
7.
_
3. 50 10. --
i 1 16.
16.
3.
4.
4.
16.
30.
-- -- -- -- -- --
16. -- 16. -- 3.4. --
-- -- 50 -- -- -- --
-- . 60 3. --
-- . 60 4. --
-- . 60 4. --
7. --
7. --
15.
20.
3.
7.
7.
20.
100.
50 -- -
16. 16.3. 4. -- l
__
16. -
30.
30.
3.
7.
10.
10. 16. -- 30.
50. -- 100.
?
XIV. Spinnstoffe.
NB. Gemischte Oarnc, Gewebe, Bänder, Posainentir-uud Strumpfwaaren unterliegen der Verzollung als reine Garne, (jewebe, etc. etc., aus demjenigen Stoffe, welcher in denselben dem Gewichte nach vorherrscht.
!
A. Baumwolle.
1. Baumwolle, rohe, uiid Baumwollabfälle .
2. Baumwollwatte 3. Garne : a . einfach, r o h . . .
b. gezwirnt, gebleicht c. gefärbt d. auf Spnhlen. in Knäneln oder kleinen Strängehen (zum Detaiïverkanf hergerichtet) · . .
-- . 60 4. --
/ 1
4. -- 4.-1 7.-/ 7. --
f7
9. --
9. --
9. --
11. --
11. --
11. --
16. --
16. --
' i !
'
Abänderungsanträge der nationalräthlichen Kommission.
Einfuhr.
XII. Oele und Fette.
Gebrauchs.
Tarif A.
GeneralTarif B.
Fr. Ct.
Fr. Ct.
per q.
per q.
.
.
.
.
.
.
.
.
1. --
2. --
3 . Andere fette Oele etc. nach Entwurf .
.
.
.
.
.
.
.
1. --
2. -
4 . Talg etc. nach Entwurf
.
.
.
.
.
.
.
--.50
--.SO
1 . Olivenöl i n Fässern
.
.
.
.
.
.
15
Differenz EinfuhrDurchschnitt gegenüber Entwurf des B. R.
1872/81.
minus.
plus.
q14,185
Fr.
Fr.
7,092
-
868
8,671
Kateg. XII
Olivenöl in Fässern.
Talg.
7,960
--
XIII. Papier.
Eingeschaltet wird von Categorie IV. 5: .
i. Faserstoffe zur Papierfabriliation: a. in nassem Zustande .
.
.
, .
.
b . getrocknet .
.
.
.
.
.
.
.
und die Positionen 1 -- 9 je um eine Ziffer vorgerückt.
.
.
.
.
.
.
.
-.SO
--.50 1. --
J_ t
10,434 - 2)
5,217 ?
--
Holzfaserstoff, nass. J) ,,
trocken.
') Vide Kategorie IV. 5.
) Findet sich im nassen Inbegriffen, ^ mit entsprechendem Gewichtszuschlag.
2
.
-M -
5. Etiquetten etc. nach Entwurf, mit dem Zusatz : Papicnoätsche ; Eisenbaltnbillets, bedruckte .
.
.
.
.
.
16. --
30. --
8 . Pappendeckel, m i t Papier überzogen .
10. -
12. --
.
.
.
.
.
.
.
Kateg. XIII
--
5,217
XIV. Spinnstoffe.
A. Baumwolle.
1. Baumwolle, rohe, und Biuimwollabfälle
.
.
.
-.10
--.10
.
219,716
109,858
--
Baumwolle, rolie.
3. Garne :
i
|
c. gefärbt : i] unächte Vigogne-Garne .§/ andere .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
·
.
.
j .
l.
]
)
.
7. _
n. --
11. __ :
11. --
j
1,500
i
6,000 i 115,858
i
!
-- --
Unächte Vigogne-Garne.
Transport.
10
Entwurf des Bundesrathes.
Tarif
i n 1 u. Ja. r.
gegenwärtig.
Fr. Ct.
per q.
XIV. Spinnstoffe.
A. Baumwolle.
4. Gewebe : a. glatte, geköperte, sammtartige : 1) roh: bis und mit 38 Fäden auf 5mm. im Geviert, mit Ausnahme von Mousseline und Jaconat . . .
über 38 Fäden auf 5 mm. im Geviert; Mousseline
1878.
Convent.Tarif.
neu.
Fr. Ct.
per q.
Pr. Ct.
Eventueller General-Tarif.
perq.
Fr. Ct.
per q.
4. -- ( 10. -Ì l 20.-}
10. --
10. --
4. --
20. --
20. --
30. -- 16. --
30. --
4.
30.
16.
25.
50.
20.
30.
30.
25.
50.
Fr. Ct.
per q.
18.' --
NB. Zettel und Eintrag zusammengenommen. Bei Geweben mit Doppelfäden oder Zwirn sind die Einzelfäden zu zählen.
2) gebleicht bunt gefärbt bedruckt 5. Decken : a. gemeine, ohue Näharbeit oder Posamentirarbeit b. mit Näharbeit oder Posatnentirarbeit 6. Bänder und Posamentirwaaren 7. Strumpfwaaren
16- --
35. -- / 20. -\ 16. -- \ 35.-- /
. . . .
4.
16.
16.
16.
30.
-- -- -- --
20.
30.
20.
25.
70.
-- -- -- -- --
16. -- 4. -- 16. --
30. --
-- -- -- -- --
-- -- -- -- --
B. Flachs, Hanf, Jute, etc.
1. Flachs, Hanf, Jute und andere ähnliche Spinnstoffe, sowie deren -- . 60 Ahfälle, roh, geröstet, gehrochen oder gehechelt . .
. .
2. Garne aus den sub 1 genannten Spinnstoffen : a. Packtuchgarn his und mit N° 10 -- . 60 4. -- b. Garn über N° 10, einfach, roh i 4.-Ì c . gezwirnt, gebleicht . . .
l 7.-J 7. -- d. gefärbt e. auf Spuhlen, iiî Knäueln oder kleinen Strängchen (für den 7. -- Detailverkauf hergerichtet) . .
3. Gewebe aus den sub 1 genannten Spinnstoffen : a. Packtuch von höchstens 25 Fäden auf 3 cm., sowohl im Zettel als im Eintrag 1. 50 '· b. glatte, geköperte, gemusterte Gewebe : i 1) roh oder halhgebleicht, mit mehr ale 25 und höchstens · 40 Zettelfäden auf 3 cm 4. -- 2) roh oder halbgebleicht, mit meta als 40 Zettelfäden auf · 3 cm., sowie alle gebleichten, bunten; gefärbteil, bedrnckteü Gewebe, Tüll ausgenommen .; - 16. -- : ·30- -- .
3) Tüll, glatt oder broebirt, roll, göMeicht, gefärbt, bednféjct
-- . 60
-- . 60
-- . 60
1. -- 6. --
4. --
1. -- 4. --
8. --
7. --
7. --
10 --
10. --
10. --
12. --
16. --
16. --
2. --
J
1. 50
2
1. 50
;
12 -- i · ' l
4.- '
4. --
r 12. -i ,
30. -- 16. --
; so. -- !
30. --
16. -- 30. --
30 -- · ' 16 -- 30 -- '"16. -- 70. -- - ' '30. ~-
16. -- 16 -- 30. --
30. -- 30. -- 70- --
3. --
3. --
5. -· -
16. --
16. --
20. --
m. --
30. --
NB. Bei Geweben mit Doppejiädeu oder Ztfira sind iie Einzellader* zu zählen.
.
1 | \
4. 'Bänder aad Posamentirwaaren ·..'·'.
5. Struimpfwaarea . · 6. Stickereien aad Spitzen . . . .
7. Seilerarbeiten: a. Stricke, Taue, ungezvrimte-TOhe- Bk3feide:i" asta SehaSre- J t 'o. andere Seilerarbeiten, wie: Bindfäden 2Ed Stinüre,..ge!w5rjit, · gereicht, gefärbt: Netze . . . . . . .t
18 -- IQ
--
30. --
1.50) 3.-f 16.. --
20/--
Abänderungsanträge der nationalräthlichen Kommission.
Einfuhr.
XIV. Spinnstoffe.
A. Baumwolle.
4. Gewebe : a. glatte, geköperte : 1) roh : a) glatter Tüll /?) bis und mit 38 Fäden auf 5 mm. im Geviert, mit Ausnahme der feinen Gewebe aus Garn von durchschnittlich N° 80 engl.
oder feinern Nummern .
.
.
.
.
.
.
GebrauchsTarif A.
GeneralTarif B.
Fr. Ct.
perq.
Fr. Ct.
per q.
4. --
10. --
10. --
10. -
16
EinfuhrDifferenz Durchschnitt gegenüber Entwurf des B. R.
1872/81.
minus.
plus.
q-
Fr.
Fr.
Transport.
115,858
ca. 500
3,000
ca. 7,245 16,132
80,660
11,517
5,758
--
Tüll, glatter.
-- --
Gewebe, glatte : roh, über 38 Fäden.
Gewebe, glatte: gebleichte, etc.
f) über 38 Fäden auf 5 mm. im Geviert, sowie feine Gewebe mit 38 Fäden oder weniger auf 5 mm. im Geviert, aus Garn von durchschnittlich N° 80 engl. oder feineren Nummern 2 ) gebleicht etc. nach Entwurf .
.
.
.
.
.
.
.
b. sammtartige, gemusterte etc. nach Entwurf; brochirter Tüll
6 . Bänder u n d Posamentirwaaren .
7 . Strumpfwaaren .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
16. 25. -
.
.
20. -
16. -
35. -- 35. -
16. -- 25. -
35. -- 4O. --
28,980
B. Flachs, Hanf, Jute, etc.
1 . Flachs, Hanf etc. nach Entwurf .
.
.
.
.
.
.
.
.
a . b i s u n d m i t N ° 1 0 , r o h u n d gebaucht .
b . über N" 10, einfach, r o h u n d gebaucht
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
c . gezwirnt, gebleicht
.
.
.
.
.
.
- 10 --.10
__ Flachs, Hanf etc.
2. Garne etc. nach Entwurf:
.
.
.
.
j_
·
4. -- 7. --
1. -- 6. 8. -
16. --
35. -
30. --
35. -
16. --
4O. --
o
3. Gewebe etc. nach Entwurf:
b. 2) roh oder halbgebleicht etc. nach Entwurf.
.
.
.
NB. Positionen 3 a. und b. 1) und 2) erlialten im Generaltarif die Fassung der einschlägigen Positionen des Tarifs von 1878.
3) Tüll etc. nach Entwurf
-, '4 ') 5. Strumpfwaareo .
,
.
8 . Gurten .
.
. . .
9 . Schläuche Säcke ohne Naht
.
, .
.
.
.
.
, .
.
·
,, .
.
.
·
.
.
.
.
.
.
.
.
10. -- , 13. _ 16. -- 1 20. -- i
?
?
234,256
Gurten.
--
Transport.
i
Entwurf des Bundesrathes.
17
L
Tarif E i n fix h. r.
neu.
Fr. Ct.
per q.
Fr. Ct.
per q.
Fr. Ct.
perq.
Fr. Ct.
per q.
10. --
7. --
7. --
10. --
3. --
4. --
3. --
3. --
4. --
16. --
15. --
16. --
16. --
20. -
-- . 60
-- . 60
-- . 60
-- . 60
4. -- / *.--\ t B--/ rj 4. -- 10. -- 16. --
4. --
4. --
7. -- 10. --
7. -- 10. --
16. --
16. --
16. --
16. --
50. --
gegenwärtig.
j\ XIV.
ConventTarif.
1878.
Fr. Ct.
per q.
Spinnstoffe.
Eventueller General-Tarif,
B. Flachs, Hanf, Jute, etc.
8. Grobe Matten und Bodendecken aus Jute, M Emillahanf, Cocos 9. Wachsleinwand, Wachstaffet, etc. : a. Wachstuch, gemeines, und Oelleinwand zur Verpackung . .
b. Wachsleinwand zu Möbeln, für Behänge, e tc.; Wachstaffet; Korkteppiche (Linoleum)
7_
C. Seide.
1. Seidencocons, Abfälle von Seide, Strazze, Stru se, Stumpen und defekte Cocons · . . . . . .
2. Seide und Floretseide: a. roh : 1) gekämmt, gesponnen, einfach, ungezwirn t . .
. .
2) gezwirnt .
c. auf Spuhlen, in Knäueln oder kleinen Strängchen (für den 3. Gewebe von Seide oder Floretseide, roh, vveiss, gefärbt, be4. Bänder und Posamentirwaaren von Seide oder Floretseide .
.
7. Gewebe, Posamentirwaaren und Spitzen etc. von Seide oder Floretseide : mit Gold oder Silber . . . .
16. -- \ 35. -Ì
16. --
\ 70. -/ 16. -- 16. -- 100. -- 16. -- 16. -- 100. -- 30. -- 30. -- 100. --
16. -- 100. -- 16. -- 100- -- 30. -- 100. --
30. --
100. --
30. --
30. -- 100. --
-- . 60
60 1l -l.-J 1
-- . 60
-- . 60
5. -- 8. -- 9. --
6. -- 8. -- 10. --
D. Wolle.
1. Wolle, roh, gewaschen, gemahlen, gekämmt, gefäi-bt, Wollabfälle 2. Garne :
1
b gebleicht drGÌ- oder mehrfach, sszxvirnt i c. gefärbt d. auf Spuhlen, in Knäueln oder kleinen Strüngchen (für den j Detailverkauf hergerichtet) · > 3. Gewebe : a Tuchenden (Leisten) .
.
.
b .r o h . . . .
. . . . . .
'
c gebleicht gefärbt bedruckt
Ì 4. Decken aller Art: a . ohne Näharbeit .
b . mit Näharbeit . . .
5. Bänder . . . . . .
6. î*o~tiïïionitirv73:ïkVGni
. . . . .
. . . .
.
.
9. --
g
8. -- 9. --
16.
SO.
30.
25.
-- -- -- --
1
25. -- 40. -- 40. --
5. -- 8. 9. --
6. -- 8. -- '.
10. -- ;
16. --
16. --
4 - -- 12. --
4. -- 12. --
25. --
25. --
4. -- 25. -- 50. --
16.
30.
SO.
25.
16.
30.
30.
25.
!
1
4. -- : 25. -- J 25. -- \ 25. -- ,\ 40.-- J 4. -- 12. --
-- . 60
-- -- -- --
i
-- wie SsïïO -- 50. -- -- 40. -- -- ! 40. -- i
17
Abänderungsanträge der nationalräthlichen Kommission.
Einfuhr.
GebrauchsTarif A.
GeneralTarif B.
XIY. Spinnstoffe.
Fr. Ct.
per q.
Fr. Ct.
per q.
EinfuhrDifferenz Durchschnitt gegenüber Entwurf des B! R.
1872/81.
minus.
plus.
1-
Fr.
Fr.
234,256
Transport.
10. Wie Ziffer 8 des Entwurfes.
li. Wie Ziffer 9 des Entwurfes.
C. Seide.
2) gezwirnt .
.
.
3 . Gewebe etc. nach Entwurf
--.10
-.10
1. Seidencocons etc. nach Entwurf 2. Seide und Floretseide: a. roh : 1) gekämmt etc. nach Entwurf
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1. --
·
4. --
4. --
16. --
16. --
-.10 -- . 60
-.10
12,388
6,194
15,931
47,793
Seide, gekämmt
4,000
12,000
Seide, gezwirnt.
20,780
10,390
Wolle, rohe.
--
Seidencocons, -Abfälle.
0. Wolle.
1. Wolle: a. roh, Wollabfälle ima -Staub; Kunstwolla .
b. gewaschen, gemahlen, gefärbt, gekämmt, Kammzug
-- . 60
i 4. Decken aller Art : a . ohne Näharbeit
6 . Posamentirwaareu
.
.
.
.
,,
.
,
.
,
.
.
,
.
.
,
1(5. ~-
20. -
25. --
30. i
i
310,633 Ì
--
Transport.
Entwurf des Bundesrathes.
18
1
Tarif
i n I VT ri r»
XIV. Spinnstoffe.
D. Wolle.
8 Stickßrsien und Spitzen
.
.
.
1 1 Schuhe von Tuchenden
Convent.Tarif.
neu.
Fr. Ct.
per
Fr. Ct.
per q.
Fr. Ct.
per q.
Fr. Ct.
perq.
25. --
60. --
25. --
25. --
30. -- 100 -- 30. -- 100
. . . .
30. --
100. --
30. --
i .
. . .
30. --
100 --
30. --
Eventueller General-Tarif,
Fr. Ct.
per ^.
60
i 12. --
. . . .
12. Filz: a. Filzstoffe b. Filzwaaren ohne Näharbeit : 1) roh 2) gefärbt bedruckt
1878.
.i .
9 Shawls und Schärpen 10. Teppiche : a grobe ohne Fransen oder Näharbeit .
gegenwärtig.
25. -- 12. -- / 25.
-Ì 30. -- \ 40.-- |30. -- 16. -- 25. -- 16. --
12. --
25. --
30. -- 16. --
50. -- 25. --
16. --
25. --
16. --
25. --
7. -- 16. --
25. -- 25. --
7. -- 16. --
25. -- 25. --
7. --
4. --
4. --
7. --
y_
7. --
: :
16. -- ij( 16. --
E. Kautschuk und Guttapercha.
1. Kautschuk und Guttapercha, rein oder gemischt, roh, geschnitten, gezogen: in Kugeln, Platten, Blättern, Riemen, Fäden .
2. Kautschuk und Guttapercha in Schläuchen, Röhren . . . .
y
7. -- 7. --
12. --
3. Kautschuk und Guttapercha, aufgetragen auf Gewebe oder auf andere Stoffe ; Kautschuk für den Büreaugebrakich ; Schuhwaaren ohne Näharbeit und andere nicht genannte Kautschuk- und Gutta-
f 12. -Ì l 50.-- J
16. --
4. Elastische Gewehe aller Art aus Kautschuk in Verhindung mit Baumwolle, Wolle, Seide, etc
16. --
30. --
5 Schuhwaaren von Kautschuk mit Näharheit . .
30. --
75. --
16. --
30. --
16. --
50. --
30. --
30. --
30. --
75. --
60
-- 60
F. Stroh, Rohr, Bast, etc.
1. Stroh, sortirtes, Bohr, Bast, Binsen, Eeisstroh, Reiswurzeln, Spartogras, Palmblätter, Seegras, Waldhaar, etc. : roh, gefärbt, gespalten · Weberzähne von Rohr, Weberdisteln . . . .
-- .08' --.60 1.50 3 2. Grobe Waaren, Ratten, Bodendeoken^ Schuhe^ «etc. aus ;dea : ( V- 5QI sub 1 genannten · Stoffen ï ì i » -. . . . . .
1 7--I · \ 3. Geflechte (Tressen) aus dep aHb-'l? genannte^ Steifen, soweit sie 4. -- nicht unter* 2 oder 4 fallen . '.
il ; 4. Feine Waaren, nicht ausgerüstete Hüte, '.ans>;cL«n sub ,1 genannten; i Stoffen, auch in Verbindung ; mit;' PfeMehaaten oder"Garnen,:.
' soweit sie hieht unter- G. 2 fallen , . . . . . .
16- --
6. Confections- und Modewaaren.
:
1. Kleidungsstücke, Leibwäsche;- nwl; .analere, "Artige Waaren mit Näharbeit : .
· a. -ans Leisen, oder Kautschuk . .
b. aus Banifcwolfe Seide Wolle Pelzwerk . . . . » ,
60 2 - i 10
60. --
2 -- l
"
10
.
·
40. --
10. --
40. --
1 i i SQ. -- J 75. -\ , 30. --
30. -- 100. --
40 --
40. -- 100. --
;
\100.-| {30.-Ì 10Q. -- .
\ 40. -|
.
Abänderungsanträge der nationalräthlichen Kommission.
Einfuhr.
XIT. Spinnstoffe.
GebrauchsTarif A.
GeneralTarif B.
EinfuhrDurchschnitt 1872/81.
Fr. Ct, per q.
Fr. Ct.
per q.
q-
18 Differenz gegenüber Entwurf des B. R minus.
plus.
Fr.
Fr.
310,633
Transport.
.
;
i
'
12. Filz:
b. 1) roh; vorgearbeitete Hwkfilze, roh odei* gefärbt
.
.
.
.
· 7; --
2S. ' --
E. Kautschuk und Guttapercha.
1. Kautschuk etc. nach Entwurf; Kardentücher.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
5. -
5. -
5 . Schuhwaaren etc. nach Entwurf .
.
.
.
.
.
.
.
.
30. --
50. --
-fu'
fiti»
2 . Kautschuk etc. nach Entwurf
400
800
Kautsehukschläuche, etc.
931 1,755 225
466 878 113
Reisströti Bast und Reiswurzeln.
Meerrohr.
Seegras und WaJdhaar.
Weberzähne und -Disteln. *) Besen aus Reisstroh. 2)
F. Stroh, Rohr, Bast, etc.
1. Stroh, aortirtes^.RolwpBflStj Bitì8èn, Reisstroh, Reiswurzeln, Spartogras, Palmblätter, Seegras, Waldhaar etc. : a . roh .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
b. gefärbt, gespalten; Weberzähne von Rohr, Weberdisteln ; Besen aus Reisstroh .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
i 4. Feine WaaKare^ö^tmch^feBfWfi
-- IO
-- . 10
9,649
1. 50 i C.
1. 3O
40. -
6O.
-;j.
5Mf
/
144
\
2,060
4,824
129
1,030
Ach B. R. Entwurf unter F. 1.
zu Fr. -- . 60.
*) Nach B. E. Entwurf unter F. 2.
zu Fr. 2.
1
318,744
129
Transport.
.,
Entwurf des Bundesrathes.
Tarif
E i n f u h
XIV. Spinnstoffe.
Fr. Ct.
per q.
G. Confections- und Modewaaren. l 2. Modewaaren; Damenhüte, ausgerüstete oder nicht ausgerüstete; künstliche Blumen, Schmuckfedern. . . . ]
30. --
3. Herrenhüte aller Art, nicht speziell genannte, ausgerüstet oder nicht ausgerüstet NB. Mätzen sind wie Kleidungsstücke zu behandeln.
4. Betten (Matrazzen, Kissen), fertige, gefüllte 5. Regen- und Sonnenschirme : a. seidene, wollene, leinene
neu.
Eventueller General-Tarif.
Fr. Ct.
per q.
Fr. Ct.
per q.
Fr. Ct per q.
Fr. Ct.
per q.
-
30. --
100. --
40. --
100. --
30. --
50. --
30.
30. --
50. --
16.
16. -- 4. --
20. -- 4. --
1. 50
1. 50
XV. Thiere und thierisehe Stoffe.
A. Thiere.
80.100 30. -- 20. -- }
16. -- 4. --
50.20. -- 10. --
.
1. 50
1. 50
vom Stück vom Stück. vom Stück. v. Stück, vom Stück.
3.
3. --
2. ·> Circuspferde auch wann, zur Wiederausfuhr bestimmt 3. Füllei) und Esel 4. Rindvieh mit) (öder über 40 kg. Gewicht
-- . 50
5 t Kalbet unter 40 kg. Gewicht
-- . 10
6. Schweine mit oder über 25 kg. Gewicht 7. i Schweine unter 2 5. kg. Gewicht
--, 50' -- . 10
8. Schafe und Ziegen . . .
-. 10 --. 50 -- . 10 --. 20
9. Bienenstöcke, gefüllte .
1 0 . Nicht genannte Thiere
.
.
30.
:
6.- Getragene Kleider und. gebrauchte Leibwäsche
1. Pferde und Maulthiere
ConventTarif.
100. --
30. --
b. baumwollene c. Schirmgestelle, Schirmstöcke mit Federn . . . .
.
NB. Griffe und andere Schirmbestandtheile sind nach der betreffenden Stoffrubrik verzollbar.
30. -
1878.
.
. . . . . . . . . . .
Q
3. --
_
-- . 50
6. -
--. 50
A. « i!
-50
---
1.
l
3. --
3. -
--. 50
--. 50 1. --
1. --
frei
3. -- g
--. 50
-. 50
--. 50
--. 50
--. 20
--. 20
frei
frei
per q.
per q.
B. Thierisehe Stoffe.
1. Häute und Felle, rohe, grüne, gesalzene, trockene .
2. Häute und Felle, gegerbte, zugerichtete: mit Haaren, zu Sattleroder Kürschnerarbeiten, e t c ; . . . . . .
3. Thierhaare. nicht anderweitig genannte . . :
per
8. --
8. --
--. 60
--.60
--
--. 60
--. 60
4. Borsten, sortirt und ta Bändel gebunden 5. Pferde- und Büffelhaare : a. rohe .
b. gereinigte, zubereitete .
--. 60
3. --
--
2. --
2. --
2. --
2. -- 7. --
.· .
6. Menschenhaare: Perückenmacher nnd Haararbeiten . . . .
7. Filze. Bodenteppiche, Pferdedecken aus den sub 3 fallenden Thierhaaren oder ähnlichen geringen Stoffen . . . . . .
8. Gewebe und andere Arbeiten aus Pferdehaaren, rein oder gemischt
. 60 .
7. -- j
per q.
per q.
- . 6 0 1 --. 60
1. --
20.
;
3. -- -2. -- 7. -- · 8. -- _ I 60. --1 30.
100 -/
7.
16.
--; -- _
10. -- . -- 80. -- ' 16.
n
50. -
50. --
10. -- 16. --
10. -- 80. --
Abänderungsanträge der nationalräthlichen Kommission.
Gebrauchs- l General* Tari« Tarif A.
E i n f u h r.
Fr. Ct.
per q.
XIT. Spinnstoffe.
G. Confections- und Modewaaren.
·
| 3. Herrenhüte aller Art, nicht speziell genannte: a,, nicht ausgerüstet .
.
.
.
.
.
o. cfu/scieTÜstet .
.
.
.
.
.
.
EinfuhrDifferenz Durchschnitt gegenüber Entwurf des 8. R.
l 1872/81.
minus, j plus.
i Fr. Ct.
j per q.
Fr.
.
.
.
.
.
.
i 30. -- ! so. --
.
.
]
pr.
318,744 1
1
!i i
.
.
19
SO. -- j 100. --
129
?
1,006
v --
_ 10,060
348
--
348
Transport.
JJc 1*1*60 Jiü tc, nicht fiLu.s°*6rüstct.
9. u ssfcr üs to t
'
i 1
s !
5 . o . Schirmgestelle etc. uaeh Entwurf
j 7 . Wagendecken, fertige
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
5. - t IO. -- i i 16. - ! 2O. -- l
1 (
XV
xV, T ·
Kateg. XIV 318,744
Thiftrp und Stoffa JL U.J.V*. V U U. U thißrisrhp IJAIJ-UJ. MO\JMt.\/ Ul*VAiV7*
!
ii
__
y
4 . Rindvieh etc. 'nach Entwurf 1
5 . Kälber unter 40 k g . Gewicht
1
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
6 . Schweine m i t oder über 2 5 k g . Gewicht
.
.
.
7. Schweine unter 25 kg. Gewicht .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
'
') Nach B. K. Entwurf: je nach Beschaffenheit, Kategorie V. B. 5.
i
i
vom Stück,
vom Stück.
5. -- 1O. -- ' 1. 2. · 2. - ' «. -- · 1. 2, -
Wagendeckeu, r)
10,537
Ì i
A. Thiere.
Schirmgestelle etc
·
Ntücke.
liO,455:
--
i 220,910
Rindvieh mit odei- über 40 kg.
1,722 46,759 31,670
--
j
Kälber unter 40 kg.
--
; 46,759
Schweine mit oder über 25 kg.
j
_
J 15,835
Schweine unter 25 kg.
.'
861
t 1 '
i 1
B. Thierische Stoffe.
1 i 5. a. Pferde- und Büffelhaare, rohe
.
.
.
.
1 . j .
per q.
1. -
per ij.
I.-
q1,799
1,795 '
-
Pferdehaare, rohe.
i i 1,795
284,365
Transport.
:
Entwurf des Bundesrathes.
·20
·1 Ei i n t u. h i*.
XV. Thiere und thierische Stofte.
gegenwärtig.
1878.
Tarif Convent.Tarif.
IV. Ct.
per q.
Fr. Ct.
per q.
Fr. Ct.
per q.
i Eventueller General-Tarif.
neu.
Fr. Ct.
per q.
Fr. Ct.
per q.
10.
10.
--.
1.
16.
10- --
B. Thierische Stoffe.
9 Bettfedern Daunen Flaum 1 0 . Sehreibfedern u n d Federspuhlen 11 Blasen Däi'me Käselab 1 2 Wachs . . .
7
16.
--.
1.
16.
. . . .
14. Hörner, rohe, vorgearbeitete und in Blättern oder Platten jeder Grosse, Knochenplatten und andere nicht genannte animalische Stoffe
10. -- 10. -- -- . 60
._
-- 60 50 --
50. --
16. --
-- . 60
2. --
-- . 60
A
--
3
-- -- 60 -- --
10.
-- Ì
-- . 60 \ J
50. --
5. --
-- . 60 4. -- '
-- . 60 4. --
5. -- 15. --
4. -- 16. --
4. -- 16. --
4. --
4. --
30. --
30. --
-- . 10
-- . »10
2. --
2. --
2. --
2. --
10. --
16. --
16. --
30. --
16. Fischhein : b. 3>bfit6 schliffe n
i
4. --
17 Schildpatt und PerliuuttGr roh .
18 Porten und Korällön uns6tässt6
4. -- 16. --
·
4. --
il s.-; ì~] 100. --
XVI. Töpferwaaren.
1. Töpferwaaren, grobe : a. Ziegel, Backsteine, Röhren, Platten, Fliesen : aus gemeinem -- . 10
-- . 10
-- . 10
b. Ziegel, Backsteine: gefärbt, geschiefert, iglasirt; glasirte 15 Thonröhren, Steingutröhren; Platten, Fliesbn, Ofenkacheln: o 2. -- ii --.30}i farbiff fflasirt nicht bemalt .
\ 2.
-J 2. Töpferwaaren, gemeine: mit grauem oder rothem Bruch, glasirt | 1.501 2 2. -- 2. -- '~ oder nicht glasivt; Steingut- und Steinzeugwaaren, gemeine; Tiegel 3. Platten, Fliesen, Ofenkacheln, bemalt; architektonische Ver- i 4.-J f 2 '-) 16. -- 1 10.-- i 16. -- zicrunffcn Tcrracottäarbcitcn . . . .
1 15. -j 4. Töpferwaaren mit weissem oder gelblichem Bruch; Fayence; feines Steingut; Porzellan aller Art und andere nicht unter eine l °--) 16. -- der vorhergehenden Positionen fallende Töpferwaaren 16. -- f 15.-
(- Ì
l 40. - j
XVII. Verschiedene Waaren, 1. Feine Quincaillerie aus Achat, Alabaster, Bergkrystall, Bernstein, Elfenbein, Jais, Meerschaum, Perlmutter, Schildpatt, sowie andere dergleichen nicht unter eine der vorhergehenden Ab1 16 '-- \ ·' 50, -4r-, ^3(k -- 30.
-- theilungen fallende Waar,e« ·1 \ -- JK', l ) «îîu isa'«-.
.
-,'ÌS:'À ,'·: ; 2. Kurzwaaren (Mercerie) allei A.tì>, fsofenntssietriicht' unter ^iae.defe vorhergehendem Abtheiluüge i fallen . . - · . . .jwiüßi. i ïjjalfll- '*&" f :30^- **··> l«j> -- JÌ6. 3. Büreaubedürfnisse , Malerg« rätbe^^jßchteib^^undJi'Zeichnungsiii i fejpitft S5..:~fi b mw- liiA.i eO» materialien, dächt andecWeit g genannte 3ß('^- 1-Öi'jiÄ , «y*M^ .
4. Siegel-. Pacte-" und -Flasöher lack . .
: I T E / 7. -i lie. 3«^!,-^. f Mjp*5 Spielzeug altòt Art · jj!' · \ 16. -- | i-J 'i . ^ì .
6 . Gegenstände zn wanöernden SflhausteKungen^ssiefPaiioraJBa jeto&tcßLÜ Mì&ksrAQi ?;.*&
ratf.1-/
k-
[·
w
i
80. -- : 50. -- 30- -- 16. -- 50. -- -- . 40
Abänderungsanträge der nationalräthlichen Kommission.
GebrauchsGeneralTarif ! Tarif A.
!
B.
l
Einfuhr.
Fr. Ct. j Fr. Ct.
per q.
per p.
XT. Thlere und thierische Stoffe.
20
Einfuhr.
Differenz Durchschnitt gegenüber Entwurf des B, R 1872/81.
minus.
plus.
Fr.
q-
Fr.
284,365
1,795
Transport.
B. Thierische Stoffe.
1 1 . Blasen, Därme, Käselab
.
.
.
.
.
.
.
14. Hörner: a. rohe, und andere nicht genannte rohe animalische Stoffe
.
.
.
.
b. vorgearbeitete und in Blättern oder Platten jeder Grosse; Knochenplatten .
.
.
0 .
.
.
.
.
.
.
.
.
-.30
- 3O / 1,310 \ 218
393 66
--
Därme.
Eäselab.
-. IO
- 10
874
437
--
Hörner, etc.
-. 60
1. 50 Kateg. XV
2,691
284,365
;-
i
XVI. Thonivaareit.
\. Thonwaaren, grobe: a. Dachziegel, Backsteine, Röhren, Platten, Fliesen, die nicht in eine der nachstehenden Positionen fallen .
.
.
.
.
.
.
.
b. Dachziegel, Backsteine : gedämpft, geschiefert, glasirt. Balustres, sofern s i e nicht i n eine d e r nachstehenden Positionen fallen .
.
.
.
c. Thonröhren, glasirte; Steingutröhren. Platten, Fliesen, Ofenkacheln: glasirt, nicht bemalt, nicht bedruckt, nicht geschliffen, ohne Verzierungen e n relief .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
2 . Töpferwaaren, gemeine etc. nach Entwurf .
.
.
.
.
.
.
3. Platten, Fliesen, Ofenkacheln : bemalt, bedruckt, geschlifferi, mit Verzierungen e n relief. Architektonische Verzierungen, Terracotten .
.
.
.
1
-- . 10
-. 30
!· r
1. --
2. -
2. -- 2. --
2. -- 2. 50
10. --
16. --
1'
ca. 5,000
5,000
--
Kateg. XVI
5,000
--
Dachziegel, Backsteine: gedämpft, · geschiefert, glasirt.
!k i
·
i ' '
'
,- ".1
. ; .·
.
l
·.:··;;
21
Entwurf des Bundesrathes.
Tarif _A_ U S f "H. U. !*·
gegenwärtig.
1878.
ConventTarif.
neu.
Eventueller General-Tarif.
Fr. Ct.
Fr. Ct. Fr. Ct.
Fr. Ct.
Fr. Ct.
vom Stück. vom Stück. vom Stück. v. Stück. vom Stück.
I. Thiere.
1 Pferde und Maulthiere
1. 50
1. 50
1. 50
1. 50
1. 50
2 Füllen und Esel
-- . 50
-- . 50
-- . 50
-- . 50
-- . 50
3 Rindvieh mit oder über 40 kg. Gewicht
-- . 50
-- . 50
-- . 50
-- . 50
-- . 50
4 Kälber unter 40 kg Gewicht .
-- . 05
-- . 10
-- . 05
-- . 05
-- . 05
-- . 50
-- . 50
-- . 50
-- . 50
-- . 50
6. Schweine unter 40 kg. Gewicht
-- . 05
-- . 10
-- . 05
-- . 05
-- . 05
7 Schafe und Ziegen
-- . 05 per q.
-- . 20
-- . 10
-- . 05
-- . 05
-- . 05
-- . 10
-- . 10
.
5 Schweine mit oder über 40 kg Gewicht
*
.
8 Bienenstöcke gefüllte 9 Nicht genannte Thiere
. . . .
. . . . . . .
II. Holz.
1. Brennholz und Holzkohlen 2. Holz, gesägtes und sonst roh vorgearbeitetes Bau- und Nutzholz 3. Holz, rohes oder nur ganz roh und nicht in der ganzen Länge in's Geviert beschlagenes; gemeines Flössholz . . . . . .
III. Andere Waaren.
3. Gerberrinde, roh oder gemahlen . . . . . . . . . .
4. Lumpen, baumwollene und leinene; alte Stricke und Taue ·
frei
-- . 20
frei
vomWerth. vomWerth. vomWerth. v. Werth. vomWerth.
2°/o · 2°/o 2°/o 2 °/o 2°/o 2°/o
2°/o
2 »/o
2 °/o
2°/o
3 °/o
3 °/o
3 °/o
3 °/o
3 °/o
per q.
per q.
per q.
perq.
per q.
frei
frei
J
1.
T
l
1. --
1. --
4. --
4. --
2. --
frpi AlGl
1. Alle anderen Waaren, mit Ausnahme der hienach genannten .
-- . 10
( -- . 02
-- . 02 { --. 05 -- . 04 ( -- . 20 -- .20 l ]_ ^ 4. --
--.02) -- . 05 [ -- .20)
1. -- 2
2l
Abändernngsanträge der nationalräthlichen Kommission.
GebrauchsTarll A.
A. u s f" u. la. r.
GeneralTarif B.
AusfuhrDifferenz Durchschnitt gegenüber Entwurf des 8. R.
1872/81.
m|nus. 1 plus.
Fr.
vomWerth. vomWerth.
n. Holz.
1 . Brennholz u n d Holzkohlen
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
3. Holz, rohes etc. nach Entwurf
.
.
.
.
.
. . .
.
.
III. Andere Waaren.
2 . Felle u n d Häute, rohe
.
4. Lumpen etc. nach Entwurf 5. Eisen, altes
.
.
.
.
Werth.
Fr.
2. Holz, gesägtes etc. nach Entwurf .
Fr.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
frei
2 "/o
259,039
5,180
--
Brennholz und Holzkohlen.
frei
3,931,118
78,«22
--
Holz, gesägtes.
2°/o
2% 3%
2,250,21 a
22,$02
--
Holz, rohes.
per q.
Fr. Ct.
per q.
Fr. Ct.
11.143 Î
Eisen, altes.
·\
2. -- -.20
q.
fa
4. 1. --
55,713 A usfuhr
106,304
11,143
22
Entwurf des Bundesrathes.
Art. 2. Die ntich dein Gewichte zu entrichtenden Gebühren werden vom Bruttogewichte der Waaren bezogen.
Art. 3. Die im; Tarif für die Einfuhr nicht besonders genannten Waaren sind durch den Bundesrath analog den aufgestellten Positionen zu tariftren.
Art. 4. Für die Abfertigung der die schweizerische Zollgrenze Überschreitenden Waaren ist eine Kontroigebühr zu entrichten, wie folgt: l Rp. per q., für die nach dem Gewichte, l Rp. per Fr. 50 Werth, für die nach dem Werthe, l Rp. per Stück, für die nach der Stückzahl zu deklarirenden Waaren.
Diese Gebühr soll für je eine Abfertigung, beziehungsweise Sendung, nicht weniger als 5 Rappen betragen.
Von der Bezahlung derselben sind ausgenommen : a. Waaren, für welche ein Zoll entrichtet wird; b. Waaren, welche im Grenzverkehr oder im kleinen Marktverkehr ein- oder ausgehen.
Art. 5. Der Bundesrath wird beauftragt, die erforderlichen Vollziehungsverordnungen zti diesem Gesetz zu erlassen.
j Art. 6. Falls die Schweiz von einem fremden Staate nicht auf dem Fuße der meistbegünstigten Nation behandelt würde, oder wenn der Zolltarif eines fremden Staates schweizerische Produkte mit besonders hohen Zöllen beschwert oder bedroht, so ist der Buudesrath ermächtigt, nach Erforderniß der Umstände eine Erhöhung der entsprechenden Tarifsätze bis auf das Doppelte ihres hievor bestimmten Betrages in Anwendung zu bringen, soweit nicht Vertragsbestimmungen entgegenstehen.
Art. 7. Durch gegenwärtiges Gesetz sind aufgehoben: der Zolltarif vom 28. August 1851 (A. S. II, 535) und die
Approximative Berechnung des Erträgnisses an Zolleinnahmen nach dem Durchschnitt der Ein- und Ausfuhr pro 1872/81.
Kategorien.
I.
n.
in.
IV.
v.
VI.
VII.
vin.
IX.
X.
XL XII.
xm.
XIV.
XV.
XVI.
xvn.
Einfuhr : Abfälle u n d Düngstoffe .
.
.
.
.
Chemikalien .
.
.
.
.
.
.
Glas Holz Mechanische Gegenstände .
.
.
.
.
Landwirtschaftliche Erzeugnisse .
.
.
.
Leder .
.
.
.
.
.
.
.
.
Literarische, wissenschaftliche und Kunst-Gegenstände Metalle .
.
.
.
.
.
.
.
Mineralische Stoffe Nahrungs- u n d Genussmittel .
.
.
.
Oele und Fette Papier .
.
.
.
.
Spinnstoffe .· .
.
.
.
, , Thiere u n d thierische :Stoffe .
.
.
.
Töpferwaaren .
.
.
.
.
.
.
Verschiedene Waaren .
.
.
.
.
.
Ausfuhr
.
.
.
Nach Entwurf des Bundesrathes.
Fr.
Fr.
.
Fr.
Fr.
Fr.
11,461 918,973 438,828 409,464 448,006 37,186 371,788 76.990 1,591,761 446,685 11,473,900 206,231 198,621 2,608,563 510,740 297,384 264,913
b,U30 839,886 433,328 517,910 447,730 27,332 371,788 76,990 1,500,075 592,313 11,300,273 198,271 203,838 2,300,356 792,414 292,384 264,913
18,366,765 456,068
20,306,494 234,385
20,1(57,831 139,224
1,044,594 106,304
905,931 11,143
18,822,833
20,540,879
20,307,055
1,150,898
917,074
1,500,000
1,500,000
19,040,879
18,807,055
Total
.
Von deu neuen Zoll -Erträgnissen sind jedoch, gemäss Be' rechnung des Zolldepartementes, mit Rücksicht auf voraussichtliche " Verminderung der Einfuhr gegenüber dem Durchschnitt 1872/81, sowie infolge Vermehrung der Verwaltungskosten, als Ausfall in Abzug zu bringen .
.
s o dass a l s muthmassliche neue Einnahme bleibt .
Nach Vorschlag Differenz gegenüber dem blindesräthllchen Entwurf.
der nationalräth Kommission.
minus.
plus.
15,231 .
.
.
958,140 432,777 359,894 429,404 .
.
.
31,612 .
.
.
371,788 .
.
.
65,829 .
1,518,781 .
.
.
448,405 .
.
. 10,479,049 202,359 197,721 2,135,409 158,341 .
.
.
298,700 .
.
.
263,325 .
.
.
.
;
Nach dem gegenwärtigen Tarif.
.
.
.
Ab
3,431 80,063 10,000 6,689
976 4,500 115,135 4,724
9,854 ~
95,466 84 504,612 7,960
8,780 145,712 330,985 5,217 10,537 284,365
318,744 2,691 5,000
18,807.055
917,074
233,824
233,824
Es ergiebt sich somit gegenüber dem bundesräth liehen Entwürfe, nach den Anträgen der nationalräthlichen Zollkomnnssioü,
ein Minderertrag von
Weitere Verminderungen, deren Betrag sich jedoch gegenwärtig nicht beziffern iässt, werden feiner eintreten infolge der bei Anlass von Handelsvertragsunterhandlungen an das Ausland zu --gewährenden Konzessionen.
« t^l
Die jährlichen Einnahmen an Ein- und Ausfuhrzöllen betragen : A. Nach dem Durchschnitt der Ein- und Ausfuhr pro 1872/81: 1) nach dem gegenwärtig in Kraft stehenden Tarif .
.
2) nach dem Entwurf des Bundesrathes 3 ) nach d e n Anträgen d e r nationalräthlichen Kommission .
.
.
.
.
.
B. Nach den effektiven Einnahmen pro 1882 1 C. Nach dem Budget pro 1883 D. Nach dem durchschnittlichen Bedarf an Zolleinnahmen für die nächsten Jahre.- laut Berechnung des Finanzdepartements
Einnahmen an Ein- und Ausfuhrzöllen.
Fr. . - 1 .
18,822,833 i 19,040,879 !
Fr.
-- -
Differenz gege nllbw den Antragen der N. R .-Kommission.
minus.
18,807,055
18,471,086 18,376.000
--
~-- 335,969 431,055
-- "'
36,056
r
Fr.
!
15,778 233,824
. ---
-
18,771,000
plus.
Fr.
__-
;
;
--
Ì
Abänderungsanträge der nationalräthlichen Kommission.
vom 24. Dezember 1874 (A. S. n, F. I, 457) insofern sie die Zollansäze betreffen, sowie die durch die Bundesversammlung
Art. 8 und 9 werden ersetzt durch : Art. 8. Der Bundesrath ist beauftragt, auf Grundlage der Bestimmungen des Bundesgesetzes vom il. Juni 1874, betreffend die Volksabstimmung über Bundesgesetze und- Bundesbeschlüsse, die Bekanntmachung dieses Gesetzes zu veranstalten und den Beginn der Wirksamkeit desselben festzusetzen.
23
23
Entwurf des Bundesrathes.
denselben modifizirenden Bundesbeschlüsse vom 14. Heumonat 1855 (A. S. V, 126), vom 19. Heumonat 1856 (A. S. V, 355), vom J. August 1863 (A. 8. VII, 602), vom 15. Wintermonat 1865 (A. S. VIII, 627), vom 6. Heumonat 1867 (A. 8. IX, 66), vom 10. Oktober 1874 (A. S.
n. F. I, 239), vom 24. Dezember 1874 (A. 8. n. F. I, 457), sowie die durch die Bundesversammlung genehmigten Bundesrathsbeschlüss vom 29. Brachmonat /13. August 1876 (A. S. n. F. II, 399) und vom 5. Januar 1877 (A. S. n. F.
H, 582), ferner der Bundesbeschluß vom 28. Juni 1878, betreffend ausnahmsweise Anwendung des neuen Zolltarifes (A. S. n. F., III, 452), der Bundesbeschluß vom 30. Juni 1882, betreffend die infolge des neuen Handelsvertrags mit Frankreich vom 23. Februar 1882 provisorisch eintretenden Abänderungen des Zolltarifs (A. 8. n. F. VI, 254); modifizir wird das Bundesgesetz vom 20. Juni 1879, betreffend Erhöhung des Eingangszolles auf einzelnen Waarengattungen (A. 8. n. F. IV, 347).
Art. 8.
in Kraft.
Dieses Gesetz tritt mit dem 1. Januar 1884
Art. 9. Der Bundesrath ist beauftragt, auf Grundlage der Bestimmungen des Bundesgesetzes vom 17. Juni 1874, betreffend die Volksabstimmung über Bundesgesetze und Bundesbeschlüsse, die Bekanntmachung dieses Gesetzes zu veranstaltet!.
Abänderungsanträge der natienalräthlichen Kommission.
Art. 6. Soweit internationale Vereinbarungen nicht entgegenstehen, oder sofern ein Staat die Schweiz nicht auf dem FUSS der meistbegünstigten Nation behandelt, oder auch wenn er die schweizerischen Interessen durch hohe Einfuhr- oder Ausfuhrzölle bedroht, können durch Bundesrathsbeschlüsse die Ansätze des folgenden Tarifes B ganz oder theilweise in Anwendung gebracht werden.
Solche Beschlüsse, welche der Bundesversammlung zur Kenntniss zu bringen sind, können von dieser aufgehoben oder modifizirt werden. Die Bundesversammlung kann Sclilussnahmen zur Anwendung des Tarifes B auch von sich aus fassen.
/Folgt Einschaltung von Genrral-Tririf B.)
22
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Inserate.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1883
Année Anno Band
1
Volume Volume Heft
12
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
21.03.1883
Date Data Seite
426-430
Page Pagina Ref. No
10 011 805
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.