997

#ST#

Aus den Verhandlungen des Schweiz. Bundesrathes.

(Vom 11, Dezember 18830 Der Bundesrath hat die nachstehenden Offiziere und Stabssekretäre auf den 31. Dezember nächsthin theils aus der Wehrpflicht entlassen, theils zur Landwehr versetzt.

Aus der Wehrpflicht Entlassene: 1. Eisenbahnabtheilung des Generalstabes.

Herr Bridel, Gustav, in Bern, Major.

,, Acklin, Alois, in Rorschach, Hauptmann.

2. Infanterie.

Herr Egloff, J. Konrad, in Tägerweilen, Welti, Emil, in Bern, Hold, Hans, in Chur, Obersten.

Schrämli, Karl, in Thun, Troxler, Albert, in Basel, de Reynold, Alfred, in Nonan, Escher, Konrad, in Zürich, Rietschi, Niklaus, in Luzern, Huber, Johannes, in Hausen a/A., 0 Oberstlieutenants.

Dietschi, Wilhelm, in Basel, Henz, Hans, in Aarau, Kern, Eugen, in Colombier, Blumer, Peter, in Schwanden, Major.

3. Kavallerie.

Herr Necker, Friedrich, in Genf, Hauptmann.

4. Artillerie.

Herr ,, ,, ,,

Pestalozzi, Karl, in Zürich, Ì de Saussure, Theodor, in Genf, > Obersten.

Gaudy, Johann, in Rapperswyl, J Streuli, Emil, in Borgen, Major.

998 Herr ,, ,, ,,

Herr ,, ,, ,,

Paur, Heinrich, in Zürich, Dubois, Karl Friedr., in Buren, Hauptleute.

Tschudy, Fridoliu, in Glarus, Guex, Julius, in Vevey, Bonaanigo, Giuseppe, in Mendrisio, Oberlieutenants.

Reut, Jakob, in Kehlhof, Sieber, Albert, in Wiedikon, Lieutenant.

5. Genie.

Bürkli, Arnold, in Zürich, Major.

Busioger, Ferdinand, in Stans, Hauptleute.

Tauxe, Jules, in Stuttgart, Brunner, Friedrich, in Riesbaeh, Christen, Paul, iii Burgdorf, Oberlieutenants.

Baumann, Hans, iu Villigen, Rosset, August, in Avenches,

6. Sanität.

a. A e r z t e.

Herr Hirt, Wilhelm, in Solothurn, Oberstlieutenant.

,, Böhi, Ulrich, in Erlen, Major.

,, Meyer, Johann, in Hallau, ,, Wagner, Rudolf, in Albisbrunn, ,, Jäger, Gottfried, in Ragaz, ,, Bisig, Barthol., in Bulle, ,, Hürlimann, Albert, in Wald, ,, Sidler, Franz, in Zug, y Alorax, J. Mare, in Morges, ,, Bossard, Alois, iu Hochdorf, ,, Bridi.er, Franz, in Eschenz, Hauptleute.

,, Käppeli, August, in Sursee, ,, Dolder, Franz, in Münster, ,, Schubinger, Ferdinand, in Solothurn, ,, Hilt, Georg, in Genf, Barnaud, Alfred, in Vevey, T ,, Hegetschweiler, Karl, in Riffersweil, ,, Rossi, Achille, in Bchallens, ,, Dardel, Gustav, in St-Blaise, ,, Kaufmann, Cyrill, in Dagmersellen, b. P f e r d e ä r z t e .

Herr Debrunner, Ed, in Mettendorf, \ oberlieutenanta.

,, Frey, Konrad, m Riesbach, } ,, Hägi, Rudolf, in Riflersweil, Lieutenant.

999 7. Verwaltung.

Herr Meyer, Joet, in Luzern, Majore.

,, Ronca, Karl, in Luzern, Wehrli, Rudolf, in Aarau, Kündig, Albert, in Pfäfflkon, Riser, Johann, in Laugenlhal, Schwab, Johann, in Bern, Hauptleute.

de Torrente, Florian, in Sitten, Engel, Karl, m l wann, Jung, Ludwig, in Luzern, Nicollier, Eduard, in Vevey, 8. Militärjustiz.

Herr Wieland, Karl, in Basel, Major.

,, Haffter, Konrad, in Frauenfeld, Hauptmann.

Herr ,, ,, ,, ,,

9. Stabssekretariat.

Burckhardt, Karl, in Basel, Conza, Anton, in Coldrerio, Bernoulli, August, in Basel, Röthlisberger, Samuel, in Bern, Willemin, Ls,, in St-Jean-les-Grottes (Genf),

AdjutantUnteroffiziere.

I I .Z u r L a n d w e h r V e r s e t z t e : a. Kavallerie.

Herr BJoch, Moriz, in Bern, Oberlieutenant.

Herr ,, ,, _ _ ,, fl

b. Artillerie.

Bär, Fritz, in Basel, Rutsch, Friedrich, in Dieterswyl, Hauptleute.

Gaillet, Henri, in Motiers, Bonnet, Eduard, in Genf, Monnet, Louis, in Lausanne, Oberlieutenant.

Kyff, Johann, in Attowyl l Lieuteuants.

Terroux, Theodor, in Gent, J c. Genie.

Herr Segeeser, Paul, in Luzern, \ Hauotleute v ^ Scheurer, Arnold, in Aarbei-g, /

1000 Herr ,, ,, ,, ,, ,,

Herr ,, ,, ,, fl

,, ,, fl

,, ,, ,, ,, ,, ,, n

^ ,, fl

,, ,, ,, ,, ,, ,, ,j ,, ^ ,, fl

,, ,, _ ^ ,,

Tanner, Giov., in Mendrisio, Fleischer, Eduard, in Liestal, Oberlieutenants.

Metzger, Heinrich, iii Zürich, Rampoldi, Carlo, in Mendrisio, Wirz, Bernh., in Levens (Frankreich), Lieutenants.

Scheitlin, Ernst, in Kriens, Lusser, Franz, in Altdorf, d. Sanität.

1. A er z te.

Reinhardt, Adolf, in Solothurn, Eberle, Job. D., in Flums, Rohrer, Chr. Friedr., in Riesbach, Strähl, Friedrich, in Lauienburg.

Meyer, Hermann, in Töß, Schenker, Otto, in Pruntrut, de Sepibus, Cäsar, in Siders, Lendi, Raget, in Samadeu, Glatz, Paul, in Champel (Genf).

Solari, Andreas, in Lugano, Tschampion, Ferdinand, in Matt, Amstad, Gottfried, in Hinweil, Trechsel, Emil, in Locle, Stähli, Jakob, in Schupfen, d'Espine, J. Henri, in Genf, Hosch, Friedrich, in Basel, Hauptleute.

Blanchard, F. M., in Genf, Suter, Mathias, in Horgen, Künzli, Theodor, in St. Gallen.

Wollenmann, Joseph, in Rothenburg, Albrecht, Hermann, in Neuenburg, Luginbühl, David, in Mühlenen, Meyer, Gottfried, in Bern, Juillerat, Charles, in Lausanne, Dentar, Paul, in Lutry, Atnez-Droz, Oscar, in Chaux-de-Fonds, Ritzmann, Emil, in Schaffhausen, Döbeli, Jakob, in Belp, Pauly, Otto, in Rorschach, Vögtli, Xaver, in Andermatt, Schmon, Jos. M., in Flums, Simeon. Fidel, in Reichenau, Stoll, Otto, in Zürich, Oberlieutenants.

Pfjffer, Georg, in Melchnau,

1001

Herr ,, ,, ,, ,, Herr ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,,

2. P f e r d e ä r z t e.

Andermatt, Victor in Baar, Frey, Jakob, in Elgg, Oberlieutenants.

Hoffmann. Jakob, in Marthalen, Huber, Friedrich, in Neftenbach, Arnold, Joseph, in Menzingen,

e. Verwaltung.

Varrone, Eduard, in Lugano, König, Arnold, in Bern, Schüpbach, Adolf, in Bern, Nager, Karl, in Luzern, Deladoey, Bugen, in Lausanne, Hauptleute.

Weibel, Friedrich, in Aarberg, Demiéville, Adrian, in Lausanne, Burnier, Jules, in Bière, Stampfli, Jakob, in Yverdon, Städeli, Eduard, in Lenzburg, Hegner, Joseph, in Lachen, Möllinger, Oskar, in Fluntern, Oberlieutenants.

Müller, Eduard, in Goßau, Conradi, Max, in Arbon, Simonetta, Emil, in Martigny, Lieutenant.

f. Stabssekretariat.

Herr Robert, Arnold, in Crwux-de-Fonds, Lieutenant.

Berthoud, Jules, in Neuenburg, Bolli, Alexander, in Schaffhausen, Adjutant-Unteroffiziere.

Duboux, Victor, in Gully, Gaietti, Alexander, in Lugano,

(Vom 17. Dezember 1883.)

Auf eine stattgefundene Untersuchung hin, ob Bürger der amerikanischen Republik C h i l i , welche in der Schweiz wohnen könnten, militärsteuerpflichtig seien, erließ der Bundesrath an sämmtliche Kantonsregierungen das nachstehende Kreisschreiben.

,, Getreue, liebe Eidgenossen !

,,Eine Untersuchung der Frage, ob Bürger von Chili in der Schweiz militärsteuerpflichtig seien, hat ergeben, daß Ausländer in

1002 Chili bis jetzt weder zu einer Militärdienstleistung, noch zu einem Ersatz in Geld herangezogen worden sind.

,,Wir beehren uns daher, Sie, unter Hinweisung auf Art. l, Alinea 2 des Bundesgesetzes betreffend den M i l i t ä r p f l i c h t e r s a t z , vom. 28. Juni 1878, einzuladen, in Ihrem Kanton sich aufhaltende c h i l e n i s c h e B ü r g e r vorkommendenfalls der Ersatzpflicht nicht zu unterwerfen.

"Bei diesem Anlaße empfehlen wir Sie, getreue, liebe Eidgenossen, sammt uns dem Machtschutze des Allerhöchsten."

Mit Note vom 8. dieses Monates hat der Generalkonsul der Niederlande in der Schweiz dem Bundesrathe zur Kenntniß gebracht, daß von den niederländischen Generalstaaten ein Gesetz erlassen und von Seiner Majestät dem König genehmigt worden sei, welches die Regierung ermächtige, der internationalen PhylloxeraUebereinkunft vom 3. November 1881*) beizutreten In Folge dessen beschloß der Bundesrath, den Regierungen von Deutschland, Oesterreich-Ungarn Frankreich, Portugal, Belgien und Luxemburg von dem Beitritte der Niederlande zur PhylloxéraConvention Kenntniß zu geben.

Die nachstehenden Theilnehmer an diesjährigen Offizierbildungsschulen sind vom Buudesrath zu Lieutenants ernannt worden, und zwar: A. Bei der A r t i l l e r i e .

Herr Fleiner, Wilhelm, in Basel; Frepp, Hans, in Laufen (Bern); ·n Pagan, Ami, in Genf; TI Heer, Fritz, in Glarus; ·n Rudolph, Eduard, in Kiesbach bei Zürich; ·n Schwab, Emil, in Biel ; n Schibier, Oskar, in Aarau; n Broillet, Frédéric, in Gi visier (Freiburg); ·n Karrer, Paul, in Aarau; n Streifl', Fridolin, in Oerlikon (Zürich); n Bischoffberger, Rudolf, in St. Gallen ; n Wiki, Eduard, in Winterthur; ·n *) Siehe eidg. Gesetzessammlung n. F., Bd. VI, Seite 228, 253 und 416.

1003 Herr Banz, Viktor, in Luzern; Tschudi. Alfred, in Schwanden (Glarus); n Piaget, Jacques, in Brugg; D Tschumper, Paul, iü Engelburg (St. Gallen); ·n Durst, Fritz, in Glarus.

TI B. Beim Genie.

Herr Autran, Georges, in Genf; Winkler, Robert, in Zürich ; ·n Peter, Heinrich, in Dietikon (Zürich): ·n Cuénod, Hermann, in Genf; ·n Lüchinger, Jakob, in Oberriet (St. Gallen) ; ·n Traveletti, Jean, in Vex (Wallis); ·n Gubser, Robert, in Hottingen (Zürich); ·n Auer, Emil, in Hailau (Schaffhausen); ·n Blanc, Charles, in Lutry (Waadt); ·fi Kurz, Gustav, in Bern; ti Tscharner, Eduard, in Bondo (Graubünden) ; ·n Müller, Adolf, in Meiringen (Bern); V) Pagan, Alfred, in Oberstraß (Zürich); ·n Steinlen, Arnold, in Lausanne; n Dürr, Alfred, in Bern; ·n Guillemin, Georges, in Pully (Waadt); n Seifert, Albert, in Kreuzungen (Thurgau); V) Weringer, Alfred, in Basel; u Jaggi, Henri, in Rolle (Waadt).

V)

Der Bundesrath ernannte den Herrn Dr. Karl Schröter von Zürich, zum Professor für Botanik , und zwar vorzugsweise für spezielle Botanik, am eidgenössischen Polytechnikum im Umfange der Bedürfnisse der Schule und ihrer Abtheilungen, auf die reglementarische Amtsdauer von 10 Jahren.

Die Departemente des Bundesrathes für das Jahr 1884 sind vertheilt worden wie folgt: 1. P o l i t i s c h e s De p a r t e m en t.

Vorsteher: Herr Bundespräsident Welti.

Stellvertreter: ,, Vizepräsident Schenk.

1004 2. D e p a r t e m e n t des I n n e r n .

Vorsteher: Herr Vizepräsident S c h e n k .

Stellvertreter: fl Bundesrath Droz.

3. Justiz- u n d P o l i z e i d e p a r t e m e n t .

Vorsteher: Herr Bundesrath R u c h o n n e t .

Stellvertreter: ,, ,, Deucher.

4. M i l i t ä r d e p a r t e m e n t .

Vorsteher : Herr Bundesrath H e r t e n s t e i n .

Stellvertreter: ,, ,, Hammer.

5. F i n a n z - und Z öl l d é p a r t e m e n t .

Vorsteher: Herr Bundesrath Hammer.

Stellvertreter: ,, ,, Hertenstein.

6. H a n d e l s - u n d L a n d w i r t h s c h a f t s d e p a r t e m e n t .

Vorsteher : Herr Bundesrath Droz.

Stellvertreter: ,, ,, Ruchonnet.

1. P o s t - u n d E i s e n b a h n d e p a r t e m e n t .

Vorsteher: Herr Bundesrath D e u c h e r .

Stellvertreter: ,, Bundespräsident W e l t i .

Der Bundesrath genehmigte die Anstellung von 10 Auswanderungsunteragenten für die Aus\vandorungsagentur Wm. B r e u c k m a n n , jgr., in Basel, welche sind: Hr. Balthasar Heer, in St. Immer (Bern) ; ,, Konrad Kneubühler, in Willisau-Stadt (Luzern); ,, Moses Bloch, in Basel ; ,, Konrad Müller, in Thayngen (SchaEfhauseo) ; ,, Emil Hengartner, in Oberbüreu (St. Gallen); ,, Jakob Schweizer, in St. Gallen; ,, Friedrich Diethelm, in Weinfelden (Thurgau) ; ^ Gerolatno Bianchetti, in Locamo; ,, Pietro Vanetti, iu Locamo; ,, Job. Roth, in Mur (Waadt).

1005 (Vom 19. Dezember 1883.)

Der Bundesrath hat das nachstehende Kreisschreiben wegen der den Civilstandsbeamten in der Schweiz zukommenden P o r t o f r e i h e i t erlassen : ,,Getreue, liebe Eidgenossen!

Aus einer Reihe von Untersuchungen, deren Ergebnisse UDS durch unser Postdepartement vorgelegt wurde, haben wir uns davon überzeugen müssen, daß die C i v i l s t a n d s b e a m t e n die ihnen, gemäß Artikel 15 des Reglements für die Führung der Civilstandsregister, vom 20. September 1881, für die gesetzlich vorgeschriebenen amtlichen Mittheilungen im Innern der Schweiz eingeräumte P o r t o f r e i h e i t vielfach in einer Weise gebrauchen, die mit den bestehenden Vorschriften nicht in Uebereinstimmung sich befindet. Der Artikel 16 des genannten Reglements bestimmt nämlich : ,,Für die Mittheilungen, welche nicht gesetzlich vorgeschrieben sind, sowie für die Auszüge, Abschriften und sonstigen Schreibereien, welche nur auf Verlangen der Betheiligten und ohne bestehende gesetzliche Verpflichtung gemacht werden, können die Civilstandsbeamten von den Parteien diejenigen Gebühren beziehen, welche die kantonalen Behörden mit Genehmigung des Bundesrathes dafür festgesetzt haben. Für die Versendung von Schriftstücken, für welche die Civilstandsbeamten von den Betheiligten Gebühren beziehen, besteht k e i n e P o r t o f r e i h e i t . c t ,,Nun ist es aber vielerorts Uebung geworden, auch für derartige Korrespondenzen die Portofreiheit in Anspruch zu nehmen.

Wir ersuchen Sie deßhalb, den Civilstandsbeamten Ihres Kantons diese Bestimmungen neuerdings in Erinnerung rufen zu wollen, mit dem Bemerken, daß die Fehlbaren zur Strafe gezogen werden müßten.

,,Wir benutzen diesen Anlaß, Sie, getreue, liebe Eidgenossen, sammt uns in Gottes Machtschutz zu empfehlen.'1 Der bisherige provisorische Conservato]' der im botanischen Garten aufgestellten botanischen Sammlung des eidg. Polytechnikums, Hr. J. J ä g g i von Aarburg, ist für diese Stelle definitiv gewählt worden.

1006 Zum ersten Assistenten der landwirthschaftlich - chemischen Untersuchungsstation an der polytechnischen Schule in Zürich wurde Hr. Gottlieb L u s c h e r von Zofingen ernannt.

Der bisherige Sommerpostkur B u l l e - B o l t i g e n ist aufgehoben und dagegen der Jahreskurs Bull l e - C h a r mey während der Sommersaison bis nach B e l l e g a r d e ausgedehnt worden.

Das Post- und Eisenbahndepartement ist vom Bundesrathe ermächtigt worden, den Hrn. Dr. Viktor W i e t l i s b a c h , von Bremgarten (Aargau), gegenwärtig technischer Vorstand des Telephonnetzes in Zürich, als technischen Sekretär der Telegraphendirektion provisorisch anzustellen.

als

·n

als ,, fl

Vom Bundesrathe sind gewählt worden: (am 17. Dezember 1883) Postkommis in Chiasso : Hr. Gilardo Ferrari, von Monteggio (Tessin), gegenwärtig Postkommis in Basel ; ,, Gaudenz Menn, v. Schiers (G-rau-n TI -n bünden), zurzeit Postaspirant in Chiasso (Tessin) ; (am 19. Dezember 1833) Hr. Mathias Dosch, von Tinzen Postkommis in Chur : (Graubünden) , gegenwärtig Postkommis in Chaux.-de-fonds ; ,, August Berger, von Merzligen Telegraphist in Aarherg : (Bern), Posthalter in Meiringen ; Telegraphistin in Rothkreuz : Frau Elise Keller, von Weinfelden (Thurgau), Postablagehalterin in Rothkreuz (Kug).

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Aus den Verhandlungen des schweiz. Bundesrathes.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1883

Année Anno Band

4

Volume Volume Heft

65

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

22.12.1883

Date Data Seite

997-1006

Page Pagina Ref. No

10 012 152

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.