Bundesbeschluss über die Gewährleistung der geänderten Verfassungen der Kantone Thurgau, Tessin, Wallis und Genf vom 5. Dezember 2017

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, gestützt auf die Artikel 51 und 172 Absatz 2 der Bundesverfassung1, nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 16. August 20172, beschliesst:

Art. 1 Die in der Volksabstimmung vom 12. Februar 2017 angenommene Änderung der Verfassung des Kantons Thurgau vom 16. März 19873 (§ 77) werden gewährleistet.

Art. 2 Die in der Volksabstimmung vom 25. September 2016 angenommenen Änderungen der Verfassung des Kantons Tessin vom 14. Dezember 19974 (Art. 4 Abs. 1, Art. 14 Abs. 1, Art. 49 Sachüberschrift und Abs. 2, Art. 50 Sachüberschrift und Abs. 2) werden gewährleistet.

Art. 3 Die in der Volksabstimmung vom 25. September 2016 angenommenen Änderungen der Verfassung des Kantons Wallis vom 8. März 19075 (Art. 39 Abs. 2 und neuer Art. 65bis) werden gewährleistet.

1 2 3 4 5

SR 101 BBl 2017 5849 SR 131.228 SR 131.229 SR 131.232

2017-0246

33

Gewährleistung der geänderten Verfassungen der Kantone Thurgau, Tessin, Wallis und Genf. BB

BBl 2018

Art. 4 Die in der Volksabstimmung vom 25. September 2016 angenommene Änderung der der Verfassung des Kantons Genf vom 14. Oktober 20126 (Art. 55 Abs. 5) wird gewährleistet.

Art. 5 Dieser Beschluss untersteht nicht dem Referendum.

Ständerat, 27. November 2017

Nationalrat, 5. Dezember 2017

Die Präsidentin: Karin Keller-Sutter Die Sekretärin: Martina Buol

Der Präsident: Dominique de Buman Der Sekretär: Pierre-Hervé Freléchoz

6

34

SR 131.234