Bundesbeschluss I über die Eidgenössische Staatsrechnung für das Jahr 2017 vom 4. Juni 2018

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, gestützt auf Artikel 126 und 167 der Bundesverfassung1, nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 16. März 20182, beschliesst:

Art. 1

Genehmigung

Die aufgrund von Änderungen in der Rechnungslegung angepasste Staatsrechnung der Schweizerischen Eidgenossenschaft (Bundesrechnung) für das Jahr2016 wird genehmigt.

1

2

Sie schliesst ab mit: Franken

a.

einem Ertragsüberschuss in der Erfolgsrechnung von

b.

einem Einnahmenüberschuss in der Finanzierungsrechnung von

c.

einem Eigenkapital von

9 366 246 023

d.

einer Bilanzsumme von

148 634 795 537

e.

einem Stand des Ausgleichskontos von

2 913 898 594 948 919 515

21 633 963 547

Die Staatsrechnung der Schweizerischen Eidgenossenschaft (Bundesrechnung) für das Jahr2017 wird genehmigt.

3

1 2

SR 101 Im BBl nicht veröffentlicht

2018-1890

3799

Eidgenössische Staatsrechnung für das Jahr 2017. BB I

4

BBl 2018

Sie schliesst ab mit: Franken

a.

einem Ertragsüberschuss in der Erfolgsrechnung von

4 735 710 356

b.

einem Einnahmenüberschuss in der Finanzierungsrechnung von

2 976 650 181

c.

einem Eigenkapital von

Art. 2

21 436 308 711

Schuldenbremse

Der nach Artikel 16 Absatz 1 des Finanzhaushaltgesetzes vom 7. Oktober 20053 (FHG) berichtigte Höchstbetrag für die Gesamtausgaben nach Artikel 126 Absatz 2 der Bundesverfassung beträgt 71 727 008 578 Franken.

1

Die Gesamtausgaben gemäss Finanzierungsrechnung unterschreiten den Höchstbetrag für die Gesamtausgaben nach Absatz 1 um 3 439 061 349 Franken. Dieser Betrag wird dem Ausgleichskonto gutgeschrieben (Art. 16 Abs. 2 FHG).

2

Die ausserordentlichen Einnahmen im Umfang von 177 373 844 Franken werden dem Amortisationskonto gutgeschrieben (Art. 17a Abs. 1 FHG).

3

Art. 3

Kreditüberschreitungen

Die Kreditüberschreitungen im Umfang von 136 754 898 Franken werden gemäss Anhang1 genehmigt.

Art. 4

Bildung neuer Reserven

Die Bildung neuer Reserven im Umfang von 168 408 898 Franken wird gemäss Anhang2 beschlossen.

Art. 5

Nachträgliche Korrekturen

Der Bundesrat wird beauftragt, die Buchungsfehler bei den Einnahmen aus der Verrechnungssteuer (Eidg. Steuerverwaltung), bei der Bewertung der Nationalstrassen (Bundesamt für Strassen) und bei der Bewertung der Rüstungsbauten (Armasuisse Immobilien) beim Vorliegen der definitiven Zahlen nachträglich in der Staatsrechnung 2017 zu korrigieren und die berichtigten Abschlusszahlen 2017 der Bundesversammlung spätestens mit der Botschaft zur Rechnung 2018 zur Genehmigung zu unterbreiten.

3

SR 611.0

3800

Eidgenössische Staatsrechnung für das Jahr 2017. BB I

Art. 6

BBl 2018

Schlussbestimmung

Dieser Beschluss untersteht nicht dem Referendum.

Nationalrat, 31. Mai 2018

Ständerat, 4. Juni 2018

Der Präsident: Dominique de Buman Der Sekretär: Pierre-Hervé Freléchoz

Die Präsidentin: Karin Keller-Sutter Die Sekretärin: Martina Buol

3801

Eidgenössische Staatsrechnung für das Jahr 2017. BB I

BBl 2018

Anhang 1 (Art. 3)

Kreditüberschreitungen gemäss Art. 35 Bst. a FHG Kreditüberschreitung 2017 in Fr.

Überschreitung von Globalbudgets Überschreitung, die durch nicht budgetierte, leistungsbedingte Mehrerträge gedeckt wird

133 954 898 80 150 000

342 A200.0001

Institut für Virologie und Immunologie Funktionsaufwand (Globalbudget)

1 150 000

504 A200.0001

Bundesamt für Sport Funktionsaufwand (Globalbudget)

3 000 000

609 A200.0001

Bundesamt für Informatik und Telekommunikation Funktionsaufwand (Globalbudget)

750 A200.0001

Staatssekretariat für Bildung, Forschung und Innovation Funktionsaufwand (Globalbudget)

1 600 000

785 A200.0001

Information Service Center WBF Funktionsaufwand (Globalbudget)

1 000 000

Auflösung von Reserven

73 400 000

53 804 898

202 A200.0001

Eidg. Departement für auswärtige Angelegenheiten Funktionsaufwand (Globalbudget)

306 A200.0001

Bundesamt für Kultur Funktionsaufwand (Globalbudget)

1 100 300

311 A200.0001

Bundesamt für Meteorologie und Klimatologie Funktionsaufwand (Globalbudget)

1 974 000

504 A200.0001

Bundesamt für Sport Funktionsaufwand (Globalbudget)

1 369 430

506 A200.0001

Bundesamt für Bevölkerungsschutz Funktionsaufwand (Globalbudget)

3 231 260

543 A201.0001

armasuisse Immobilien Investitionen (Globalbudget)

570 A200.0001

Bundesamt für Landestopografie swisstopo Funktionsaufwand (Globalbudget)

4 353 914

609 A200.0001

Bundesamt für Informatik und Telekommunikation Funktionsaufwand (Globalbudget)

8 168 556

3802

3 050 000

16 000 000

Eidgenössische Staatsrechnung für das Jahr 2017. BB I

BBl 2018

Kreditüberschreitung 2017 in Fr.

710 A200.0001

Agroscope Funktionsaufwand (Globalbudget)

555 800

785 A200.0001

Information Service Center WBF Funktionsaufwand (Globalbudget)

1 830 533

803 A200.0001

Bundesamt für Zivilluftfahrt Funktionsaufwand (Globalbudget)

8 468 200

806 A201.0001

Bundesamt für Strassen Investitionen (Globalbudget)

2 600 000

808 A200.0001

Bundesamt für Kommunikation Funktionsaufwand (Globalbudget)

1 102 905

Kreditüberschreitungen gemäss Art. 35 Bst. c FHG Kreditüberschreitung 2017 in Fr.

Dringliche Nachträge

2 800 000

318 A231.0242 A231.0245

2 500 000 300 000

Bundesamt für Sozialversicherungen Familienzulagen Landwirtschaft Ergänzungsleistungen zur IV

3803

Eidgenössische Staatsrechnung für das Jahr 2017. BB I

BBl 2018

Anhang 2 (Art. 4)

Antrag zur Bildung neuer Reserven aus der Rechnung 2017 R 2017

Fr.

Antrag Bildung von Reserven

168 408 898

davon allgemeine Reserven davon zweckgebundene Reserven

15 567 000 152 841 898

104

Bundeskanzlei Allgemeine Reserven Zweckgebundene Reserven

25 830 000 ­ 25 830 000

110

Bundesanwaltschaft Allgemeine Reserven Zweckgebundene Reserven

2 500 000 ­ 2 500 000

202

Eidg. Departement für auswärtige Angelegenheiten Allgemeine Reserven Zweckgebundene Reserven

301

Generalsekretariat EDI Allgemeine Reserven Zweckgebundene Reserven

305

Schweizerisches Bundesarchiv Allgemeine Reserven Zweckgebundene Reserven

306

Bundesamt für Kultur Allgemeine Reserven Zweckgebundene Reserven

1 327 600 ­ 1 327 600

311

Bundesamt für Meteorologie und Klimatologie Allgemeine Reserven Zweckgebundene Reserven

1 250 000 ­ 1 250 000

317

Bundesamt für Statistik Allgemeine Reserven Zweckgebundene Reserven

3 700 000 ­ 3 700 000

341

Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen Allgemeine Reserven Zweckgebundene Reserven

402

3804

Bundesamt für Justiz Allgemeine Reserven Zweckgebundene Reserven

14 000 000 10 000 000 4 000 000 1 308 000 ­ 1 308 000 600 000 ­ 600 000

600 000 ­ 600 000 1 100 000 ­ 1 100 000

Eidgenössische Staatsrechnung für das Jahr 2017. BB I

R 2017

BBl 2018

Fr.

403

Bundesamt für Polizei Allgemeine Reserven Zweckgebundene Reserven

4 650 000 ­ 4 650 000

413

Schweizerisches Institut für Rechtsvergleichung Allgemeine Reserven Zweckgebundene Reserven

420

Staatssekretariat für Migration Allgemeine Reserven Zweckgebundene Reserven

485

Informatik Service Center ISC-EJPD Allgemeine Reserven Zweckgebundene Reserven

504

Bundesamt für Sport Allgemeine Reserven Zweckgebundene Reserven

506

Bundesamt für Bevölkerungsschutz Allgemeine Reserven Zweckgebundene Reserven

570

Bundesamt für Landestopografie swisstopo Allgemeine Reserven Zweckgebundene Reserven

600

Generalsekretariat EFD Allgemeine Reserven Zweckgebundene Reserven

956 000 ­ 956 000

601

Eidgenössische Finanzverwaltung Allgemeine Reserven Zweckgebundene Reserven

820 000 ­ 820 000

605

Eidgenössische Steuerverwaltung Allgemeine Reserven Zweckgebundene Reserven

7 200 000 ­ 7 200 000

606

Eidgenössische Zollverwaltung Allgemeine Reserven Zweckgebundene Reserven

8 230 000 ­ 8 230 000

608

Informatiksteuerungsorgan des Bundes Allgemeine Reserven Zweckgebundene Reserven

609

Bundesamt für Informatik und Telekommunikation Allgemeine Reserven Zweckgebundene Reserven

200 000 ­ 200 000 1 964 500 ­ 1 964 500 14 772 100 ­ 14 772 100 4 226 182 ­ 4 226 182 15 740 976 ­ 15 740 976 2 815 700 867 000 1 948 700

25 051 500 ­ 25 051 500 7 319 500 4 000 000 3 319 500

3805

Eidgenössische Staatsrechnung für das Jahr 2017. BB I

R 2017

BBl 2018

Fr.

611

Eidgenössische Finanzkontrolle Allgemeine Reserven Zweckgebundene Reserven

620

Bundesamt für Bauten und Logistik Allgemeine Reserven Zweckgebundene Reserven

1 390 000 ­ 1 390 000

701

Generalsekretariat WBF Allgemeine Reserven Zweckgebundene Reserven

2 950 000 700 000 2 250 000

704

Staatssekretariat für Wirtschaft Allgemeine Reserven Zweckgebundene Reserven

500 000 ­ 500 000

708

Bundesamt für Landwirtschaft Allgemeine Reserven Zweckgebundene Reserven

2 202 000 ­ 2 202 000

710

Agroscope Allgemeine Reserven Zweckgebundene Reserven

1 883 340 ­ 1 883 340

785

Information Service Center WBF Allgemeine Reserven Zweckgebundene Reserven

3 100 000 ­ 3 100 000

801

Generalsekretariat UVEK Allgemeine Reserven Zweckgebundene Reserven

4 555 000 ­ 4 555 000

802

Bundesamt für Verkehr Allgemeine Reserven Zweckgebundene Reserven

313 900 ­ 313 900

803

Bundesamt für Zivilluftfahrt Allgemeine Reserven Zweckgebundene Reserven

805

Bundesamt für Energie Allgemeine Reserven Zweckgebundene Reserven

808

Bundesamt für Kommunikation Allgemeine Reserven Zweckgebundene Reserven

817

Regulierungsbehörden Infrastruktur Allgemeine Reserven Zweckgebundene Reserven

3806

700 000 ­ 700 000

1 039 200 ­ 1 039 200 883 400 ­ 883 400 2 395 000 ­ 2 395 000 335 000 ­ 335 000