Bundesbeschluss über die Gewährleistung der geänderten Verfassungen der Kantone Zürich, Obwalden, Basel-Landschaft, Tessin, Neuenburg und Genf vom 17. September 2018

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, gestützt auf die Artikel 51 Absatz 2 und 172 Absatz 2 der Bundesverfassung1, nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 1. Juni 20182, beschliesst:

Art. 1 Die in der Volksabstimmung vom 24. September 2017 angenommene Änderung der Verfassung des Kantons Zürich vom 27. Februar 20053 (Art. 104 Abs. 2bis) wird gewährleistet.

Art. 2 Die in der Volksabstimmung vom 26. November 2017 angenommenen Änderungen der Verfassung des Kantons Obwalden vom 19. Mai 19684 (Art. 70 Ziff. 11, 76 Abs. 2 Ziff. 11 und 98 Abs. 1a und 1b) werden gewährleistet.

Art. 3 Die in der Volksabstimmung vom 24. September 2017 angenommenen Änderungen der Verfassung des Kantons Basel-Landschaft vom 17. Mai 19845 (§§ 31 Abs. 1 Bst. b, c Satzzeichen und d, 36 Abs. 2, 65 Abs. 1 erster Satz und 3, 66, 67 Abs. 1 Einleitungssatz und Bst. a, 73 Abs. 2 und 3, 75 und 129 Abs. 1 zweiter Satz, 1bis und 1ter) werden gewährleistet.

1 2 3 4 5

SR 101 BBl 2018 3725 SR 131.211 SR 131.216.1 SR 131.222.2

2018-0737

6287

Gewährleistung der geänderten Verfassungen der Kantone Zürich, Obwalden, Basel-Landschaft, Tessin, Neuenburg und Genf. BB

BBl 2018

Art. 4 Die in der Volksabstimmung vom 24. September 2017 angenommene Änderung der Verfassung von Republik und Kanton Tessin vom 14. Dezember 19976 (Art. 15 Abs. 3) wird gewährleistet.

Art. 5 Die in der Volksabstimmung vom 24. September 2017 angenommenen Änderungen der Verfassung von Republik und Kanton Neuenburg vom 24. September 20007 (Art. 1 Abs. 4, 42 Abs. 3 Bst. g, 52 Abs. 1 und 2 zweiter und dritter Satz, 62 Abs. 2, 81 Abs. 2 zweiter Satz, Gliederungstitel vor Art. 87, Art. 87 und 88, Gliederungstitel vor Art. 89 und Übergangsbestimmung) werden gewährleistet.

Art. 6 Die in der Volksabstimmung vom 24. September 2017 angenommenen Änderungen der Verfassung der Republik und des Kantons Genf vom 14. Oktober 20128 (Art. 56 Abs. 1, 57 Abs. 1, 67 Abs. 1, 71 Abs. 1 Bst. a­c und 77 Abs. 1 Bst. a­c) werden gewährleistet.

Art. 7 Dieser Beschluss untersteht nicht dem Referendum.

Ständerat, 11. September 2018

Nationalrat, 17. September 2018

Die Präsidentin: Karin Keller-Sutter Die Sekretärin: Martina Buol

Der Präsident: Dominique de Buman Der Sekretär: Pierre-Hervé Freléchoz

6 7 8

SR 131.229 SR 131.233 SR 131.234

6288