Gesuche um Erteilung von Arbeitszeitbewilligungen

Verschiebung der Grenzen der Tagesarbeit (Art. 10 ArG) ­

Strub AG, 3250 Lyss ganze Produktion bis 60 M, bis 10 F 8. Mai 2000 bis 30. Dezember 2000 (Erneuerung)

­

Pastinella AG, 5036 Oberentfelden Herstellung von Frischteigwaren 2F 22. Mai 2000 bis 30. Dezembember (Erneuerung)

­

Osterwalder AG, 3250 Lyss Giesserei bis 15 F 3. April 2000 bis 7. April 2001 (Änderung)

­

Chiresa AG, 5300 Turgi Schlammverarbeitung 2M 15. Mai 2000 bis 30. Dezember 2000 (Erneuerung)

­

Chiresa AG, 5300 Turgi Verarbeitung von Sonderabfällen inbegriffen Nebenprozesse bis 8 M 14. Mai 2000 bis 19. Mai 2001 (Erneuerung)

­

Coop Aargau, 5601 Lenzburg Packerei der Bäckerei und Konditorei und Abteilung Allgemeine Waren in Schafisheim AG bis 55 M oder bis 55 F 28. Februar 2000 bis 28. Dezember 2002 (Änderung)

­

RERO AG, 4437 Waldenburg Galvanik und Eloxal bis 16 M, bis 4 F 10. April 2000 bis 29. Dezember 2001 (Änderung)

­

Favorit Geflügel AG, 3273 Kappelen Produktion, Verpackerei, Spedition bis 40 M, bis 30 F, bis 10 J 6. März 2000 bis 9. März 2002 (Änderung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG

­

Wyrsch AG, 8427 Freienstein Produktion bis 20 M, bis 5 F 20. März 2000 bis 24. März 2001

1596

2000-0611

Zweischichtige Tagesarbeit (Art. 23 ArG) ­

Arfa Röhrenwerke AG, 4002 Basel Rohrfabrikationsanlage im Werk Münchenstein BL bis 70 M 6. März 2000 bis 28. Dezember 2002 (Änderung)

­

Osterwalder AG, 3250 Lyss Fertigung und Montage bis 30 M 3. April 2000 bis 5. April 2003 (Änderung/Erneuerung)

­

Lupo Getränke, 6280 Hochdorf Abfüllereien Nord und Süd bis 26 M 6. März 2000 bis 10. März 2001 (Änderung)

­

Folag AG, 6203 Sempach Station Konfektion 10 M, 6 F 6. März 2000 bis 10. März 2001

­

Techron AG, 3942 Raron Abteilung Stanztechnik und Medizinaltechnik 3M 21. Februar 2000 bis 22. Februar 2003 (Erneuerung)

­

Techron AG, 3942 Raron Produktion Medizinal- und Stanzbereich 10 M, 10 F 21. Februar 2000 bis 22. Februar 2003

­

Wila Leuchten AG, 9475 Sevelen Werkstatt bis 6 M oder F 8. Mai 2000 bis 12. Mai 2001 (Erneuerung)

­

Schollglas AG, 9450 Altstätten Isolierglas-Produktion bis 30 M oder F 8. Mai 2000 bis 10. Mai 2003 (Erneuerung)

Nachtarbeit oder dreischichtige Arbeit (Art. 17 oder 24 ArG) ­

Arfa Röhrenwerke AG, 4002 Basel Rohrwerk bis 15 M 1. Mai 2000 bis 5. Mai 2001

­

Pastinella AG, 5036 Oberentfelden Herstellung von Frischteigwaren bis 60 M 28. Februar 2000 bis 24. Februar 2001 (Änderung/Erneuerung) 1597

­

Chiresa AG, 5300 Turgi Verarbeitung von Sonderabfällen inbegriffen Nebenprozesse bis 4 M 14. Mai 2000 bis 19. Mai 2001 (Erneuerung)

­

Folag AG, 6203 Sempach Station Konfektion 5M 6. März 2000 bis 10. März 2001

­

Frifag Märwil AG, 9562 Märwil Schlachterei und Fleischverarbeitung 16 M 8. Mai 2000 bis 10. Mai 2003 (Erneuerung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG

­

Optiprint AG, 9038 Rehetobel verschiedene Betriebsteile 8M 9. April 2000 bis 12. April 2003 (Erneuerun) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG

­

Bischoff Textil AG, 9001 St. Gallen Automatenstickerei; Werk Kronbühl bis 8 M 4. März 2000 bis 29. September 2001 (Änderung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG

­

Schollglas AG, 9450 Altstätten Isolierglas-Produktion bis 10 M 7. Mai 2000 bis 10. Mai 2003 (Erneuerung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG

Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG) ­

Chiresa AG, 5300 Turgi Verarbeitung von Sonderabfällen inbegriffen Nebenprozesse bis 12 M 14. Mai 2000 bis 19. Mai 2001 (Erneuerung)

Ununterbrochener Betrieb (Art. 25 ArG) ­

Treff AG Degerheim, 9113 Degersheim Kunststoffspritzerei bis 24 F 6. März 2000 bis 10. März 2001

(M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche)

1598

Rechtsmittel Wer durch die Erteilung einer Arbeitszeitbewilligung in seinen Rechten oder Pflichten berührt ist und wer berechtigt ist, dagegen Beschwerde zu führen, kann innert zehn Tagen seit Publikation des Gesuches beim Staatssekretariat für Wirtschaft, Direktion für Arbeit, Arbeitsbedingungen, Gurtengasse 3, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Tel. 031 322 29 45 / 29 50) Einsicht in die Gesuchsunterlagen nehmen.

Erteilte Arbeitszeitbewilligungen

Verschiebung der Grenzen der Tagesarbeit Begründung: Erledigung dringender Aufträge, wirtschaftliche Betriebsweise (Art. 10 Abs. 2 ArG) ­

André Klein AG, 4142 Münchenstein Bäckerei 2 M, 3 F 3. April 2000 bis 7. April 2001 (Erneuerung/Änderung)

­

Bourquin SA, 4702 Oensingen Wellpappen-Anlage (WPA) bis 2 M 31. Januar 2000 bis 9. Juni 2001

­

Schuler Leitern AG, 6440 Brunnen Leiternfabrikation 5 M, 5 F 29. Mai 2000 bis 2. Juni 2001 (Erneuerung)

­

Bucher-Guyer AG, 8166 Niederweningen Montage von Kommunal- und Spezialfahrzeugen, Schweisserei bis 80 M 31. Januar 2000 bis 3. Februar 2001 Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG

­

F & W Fleisch- und Wurstwaren AG, 9015 St. Gallen verschiedene Betriebsteile bis 60 M oder F 24. Januar 2000 bis 1. Juni 2002 (Änderung)

1599

­

Normstahl Schweiz AG, 9462 Montlingen verschiedene Betriebsteile bis 20 M 7. Februar 2000 bis 10. Februar 2001

­

Gerinox AG, 8587 Oberaach Fabrikation 17 M 20. März 2000 bis 24. März 2001 (Erneuerung)

Zweischichtige Tagesarbeit Begründung: Erledigung dringender Aufträge, wirtschaftliche Betriebsweise (Art. 23 Abs. 1 ArG) ­

Wartmann AG, 4538 Oberbipp Apparatebau 10 M 8. Mai 2000 bis 12. Mai 2001 (Erneuerung/Änderung)

­

Huba Control AG, 5436 Würenlos Montageabteilung 40 M oder F 7. Februar 2000 bis 9. Dezember 2000 (Änderung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG

­

Voltakabel AG, 4653 Obergösgen Produktion 4M 3. April 2000 bis 7. April 2001 (Erneuerung/Änderung)

­

Villiger Entsorgungssysteme AG, 5647 Oberrüti Blechbearbeitung 8M 8. Mai 2000 bis 12. Mai 2001 (Erneuerung/Änderung)

­

Nestlé Suisse S.A. 3510 Konolfingen Abfüllanlage für Milchpulver und Spezialnährmittel auf Milchbasis bis 20 M oder F 31. Januar 2000 bis 28. Dezember 2002 (Änderung/Erneuerung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG

­

Ruwa-Drahtschweisswerk AG, 3454 Sumiswald Fabrikation von Draht und Drahtnetzen 28 M 3. April 2000 bis 28. Dezember 2002 (Änderung)

­

Bourquin SA, 4702 Oensingen Wellpappenfabrikation und Wellpappenverarbeitung bis 90 M 31. Januar 2000 bis 9. Juni 2001 (Änderung)

1600

­

Camfil AG, 6314 Unterägeri Taschenfilterproduktion 8 M, 16 F 31. Januar 2000 bis 30. Dezember 2000

­

Georg Haag AG, Metallbau & Bauspenglerei, 6215 Beromünster verschiedene Betriebsteile bis 24 M 27. März 2000 bis 29. März 2003 (Erneuerung)

­

Daniel Jenny & Cie, 8773 Haslen verschiedene Betriebsteile 50 M oder F 31. Januar 2000 bis 1. Februar 2003 (Änderung)

Nachtarbeit oder dreischichtige Arbeit Begründung: technisch oder wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise (Art. 17 Abs. 2 und Art. 24 Abs. 2 ArG) ­

Nestlé Suisse S.A., 3510 Konolfingen Milchpulverfabrikation bis 13 M 31. Januar 2000 bis 3. Februar 2001

­

Ruwa-Drahtschweisswerk AG, 3454 Sumiswald Schweissmaschinen und Walzwerke bis 12 M 3. April 2001 bis 7. April 2001

­

F & W Fleisch- und Wurstwaren AG, 9015 St. Gallen verschiedene Betriebsteile bis 16 M 24. Januar 2000 bis 1. Juni 2002 (Änderung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG

­

Daniel Jenny & Cie, 8773 Haslen verschiedene Betriebsteile bis 5 M 31. Januar 2000 bis 1. Februar 2003 (Änderung/Erneuerung)

Sonntagsarbeit Begründung: technisch oder wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise (Art. 19 Abs. 2 ArG) ­

Nestlé Suisse S.A., 3510 Konolfingen Milchpulverfabrikation bis 26 M 31. Januar 2000 bis 3. Februar 2001

1601

Ununterbrochener Betrieb Begründung: technisch oder wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise (Art. 25 Abs. 1 ArG) ­

Novartis Pharma AG, Novartis Services AG, 4002 Basel Chemische Produktion 1F 24. Januar 2000 bis 26. November 2000

(M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel Gegen diese Verfügung kann nach Massgabe von Artikel 55 ArG und Artikel 44 ff.

VwVG innert 30 Tagen seit der Publikation bei der Rekurskommission des Eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartementes, 3202 Frauenkappelen, Verwaltungsbeschwerde erhoben werden. Die Eingabe ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten.

Wer zur Beschwerde berechtigt ist, kann innerhalb der Beschwerdefrist beim Staatssekretariat für Wirtschaft, Direktion für Arbeit, Arbeitsbedingungen, Gurtengasse 3, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Tel. 031 322 29 45/29 50) Einsicht in die Bewilligungen und deren Begründung nehmen.

21. März 2000

Staatssekretariat für Wirtschaft Direktion für Arbeit

1602